WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه ی فی]
00:01:38.020 --> 00:01:40.940
[قسمت چهلم]
00:01:43.040 --> 00:01:44.910
دارن چیکار میکنن؟
00:01:50.870 --> 00:01:51.810
کسی اینجا نیست. بریم
00:01:54.440 --> 00:01:55.830
اونا کین؟
00:01:56.800 --> 00:01:58.600
چطور گمش کردی؟
00:01:59.750 --> 00:02:02.430
چینگ هوی به شدت زخمی شده بود درسته؟
00:02:02.750 --> 00:02:04.560
!متاسفم. متاسفم
00:02:04.560 --> 00:02:05.780
کافیه -
!متاسفم -
00:02:11.390 --> 00:02:12.670
آقای یین
00:02:13.390 --> 00:02:15.160
میدونم
00:02:15.160 --> 00:02:18.400
که کتابچه ی راهنما رو فقط میتونی به وارثانت بدی
00:02:18.680 --> 00:02:20.880
یین پی راه شیطانی رو در پیش گرفته
00:02:21.320 --> 00:02:22.910
اگه اینجا نگهش دارم
00:02:22.910 --> 00:02:25.160
باز هم ترس بر همه جا چیره میشه
00:02:25.160 --> 00:02:26.960
تعداد زیادی از مردم بیگناه میمیرن
00:02:27.190 --> 00:02:28.600
واسه ی همین تصمیم گرفتم
00:02:28.600 --> 00:02:30.350
بسوزونمش
00:02:30.520 --> 00:02:32.830
آقای یین، امیدوارم بتونین تو بهشت
00:02:32.830 --> 00:02:34.800
من رو درک کنین
00:02:54.630 --> 00:02:55.990
تو؟
00:02:55.990 --> 00:02:57.680
تو میخوای به پدرم یه قربانی اعطا کنی درسته؟
00:02:57.680 --> 00:02:58.820
بذار ببرمت اونجا
00:03:01.830 --> 00:03:04.190
چرا خانم وو هنوز نیومده؟
00:03:04.190 --> 00:03:06.190
یه یکی میگم بره دنبالش
00:03:06.190 --> 00:03:07.070
زحمت نکش
00:03:07.070 --> 00:03:08.580
من میرم. بعدا میایم
00:03:13.470 --> 00:03:14.520
چو چو؟
00:03:22.550 --> 00:03:25.350
شیه می می رفته یکم غذا بخره
00:03:25.350 --> 00:03:27.270
چرا هنوز برنگشته؟
00:03:41.550 --> 00:03:43.350
...انگار که
00:04:01.520 --> 00:04:15.170
♪نمیتونم اون رو جایی پیدا کنم♪
00:04:15.390 --> 00:04:27.090
♪باران سرخاب را به رنگ قرمز درآورده است♪
00:04:31.680 --> 00:04:56.500
♪در تنهایی، اشک هایم به پایین میغلطند♪
00:04:56.500 --> 00:04:59.020
♪زمستان دوباره فرا رسیده است♪
00:05:17.310 --> 00:05:18.870
از کجا میدونستی
00:05:18.870 --> 00:05:20.840
که چه موقع از دست دیگه م استفاده میکنم؟
00:05:21.870 --> 00:05:22.880
حدس زدم
00:05:23.440 --> 00:05:25.240
فکر کنم شانس اوردم
00:05:28.310 --> 00:05:31.240
تو شمشیرت رو متفاوت از لی ژنگ استفاده میکنی
00:05:32.800 --> 00:05:35.460
من مطمئنا از پدربزرگم ضعیف ترم
00:05:41.070 --> 00:05:43.410
لی ژنگ از شمشیرش به بهترین نجو استفاده میکرد
00:05:44.630 --> 00:05:46.720
اون از تمام هنرهای رزمی استفاده کرد
00:05:47.150 --> 00:05:50.190
و از شمشیرش در راه درست استفاده کرد
00:05:50.190 --> 00:05:52.190
وقتی دیدمش
00:05:52.190 --> 00:05:53.870
اون مثل تو، انگیزه ی قتل همه جانبه
00:05:53.870 --> 00:05:55.990
نداشت
00:05:57.560 --> 00:05:59.350
گفتی توی هنرهای رزمی
00:05:59.350 --> 00:06:00.680
ازش مهارت کمتری داری
00:06:01.960 --> 00:06:04.000
ولی اگه زنده بود
00:06:04.000 --> 00:06:05.630
ممکن بود وقتی کارتون به مبارزه بکشه
00:06:05.630 --> 00:06:07.630
نتونه تو رو شکست بده
00:06:08.590 --> 00:06:10.960
ققنوس، مشتاق دیدار
00:06:11.800 --> 00:06:13.600
بیخیال تعارفات
00:06:15.350 --> 00:06:16.960
چی میخوای؟
00:06:21.630 --> 00:06:23.070
من صدف
00:06:23.070 --> 00:06:24.910
سوزناک رو کشتم
00:06:34.700 --> 00:06:37.820
استاد هو چانگ فنگ
00:06:42.560 --> 00:06:44.150
!همتون برید بیرون
00:06:44.150 --> 00:06:46.870
من فقط برای اون اپرا میخونم
00:06:46.870 --> 00:06:48.240
!همتون برید بیرون
00:07:20.910 --> 00:07:23.130
سم رو توی شمع گذاشتی
00:07:23.820 --> 00:07:25.270
خوب بود
00:07:26.020 --> 00:07:28.690
تو صدف سوزناکی که با شیاطین هستی؟
00:07:29.960 --> 00:07:31.400
خیلی چیزها در موردت شنیدم
00:07:31.400 --> 00:07:33.520
تو به بهترین نحو از سم استفاده میکنی
00:07:33.520 --> 00:07:35.280
و خیلی خوب هم تظاهر میکنی
00:07:36.870 --> 00:07:38.400
اومدم که مهر احتیاط رو پس بدم
00:07:38.400 --> 00:07:40.470
و تو شهر بلبشوی بزرگی درست کردم
00:07:40.470 --> 00:07:42.840
که فقط نظر تویی رو که
00:07:42.840 --> 00:07:45.750
به ندرت میاد بیرون رو جذب کنم
00:07:46.590 --> 00:07:48.400
ققنوس، من واقعا تحسینت میکنم
00:07:48.400 --> 00:07:50.440
واقعا همونطور که همه میگن هستی
00:07:51.960 --> 00:07:55.400
خب، بذار بهت بگم
00:07:55.400 --> 00:07:57.070
من استاد ارشدهو رو
00:07:57.520 --> 00:07:59.350
مسموم کردم
00:07:59.910 --> 00:08:03.350
متاسفانه، گل نزول بی قراریم کاملا باز نشده بود
00:08:03.350 --> 00:08:06.030
و زیاد سمی نبود
00:08:06.030 --> 00:08:08.520
اون سریعا نمرد
00:08:09.190 --> 00:08:11.630
ولی بازهم عقلش رو از دست داد و فلج شد
00:08:11.630 --> 00:08:12.910
!تو اونکارو کردی
00:08:12.910 --> 00:08:14.440
!واقعا کار تو بود
00:08:17.440 --> 00:08:19.280
نمیخوای بدونی که
00:08:19.280 --> 00:08:21.910
استاد پیر هو قبل از اینکه مسموم بشه چی گفت؟
00:08:25.630 --> 00:08:27.680
از چه سمی استفاده کردی؟
00:08:27.680 --> 00:08:29.630
چرا انقدر زهرآگینه؟
00:08:30.280 --> 00:08:32.590
قبل از اینکه مسموم بشه دقیقا همین حرف رو زد
00:08:33.280 --> 00:08:34.870
شما با هم دوست بودین، درسته؟
00:08:34.870 --> 00:08:38.240
من تو رو با همون سم میکشم
00:08:38.240 --> 00:08:40.440
اونوقت میتونی با اون بمیری
00:08:40.830 --> 00:08:42.440
حتی اگه مجبور باشم بمیرم
00:08:42.440 --> 00:08:44.390
!تو رو هم با خودم میبرم
00:08:45.000 --> 00:08:47.200
بذار بهت یادآوری کنم
00:08:47.200 --> 00:08:49.640
نمیتونی بی محابا از نیروت استفاده کنی
00:08:49.640 --> 00:08:50.950
وگرنه
00:08:50.950 --> 00:08:52.910
زودتر میمیری
00:09:32.910 --> 00:09:36.080
اون مهر رو با خودش نبرد
00:09:37.270 --> 00:09:40.240
خوشگل خانم، میخوایش؟
00:09:42.590 --> 00:09:44.440
چرا میخوای بدیش به من؟
00:09:46.950 --> 00:09:49.620
مدرسه ی چی نابود شده
00:09:50.270 --> 00:09:52.350
خاندان هو هیچ وارثی نداره
00:09:52.350 --> 00:09:55.510
پسر یین ون لان کارش عالیه
00:09:55.510 --> 00:09:57.880
اون خودش رو تو هچل انداخت
00:09:58.680 --> 00:10:00.390
فقط خاندان لی
00:10:00.390 --> 00:10:02.070
چند تا وارث داره
00:10:03.030 --> 00:10:04.770
ولی من از خاندان ژو هستم
00:10:07.120 --> 00:10:08.800
تو همیشه میخواستی
00:10:08.800 --> 00:10:10.680
مهر احتیاط رو بگیری درسته؟
00:10:10.680 --> 00:10:12.640
چرا یهویی میخوای بدیش به من؟
00:10:20.350 --> 00:10:21.710
زخمی شده بودی؟
00:10:23.240 --> 00:10:26.320
برای کشتن حیله گر ترین صدف سوزناک
00:10:26.320 --> 00:10:28.350
باید بهاش رو میپرداحتم
00:10:30.560 --> 00:10:32.560
بهرحال
00:10:32.560 --> 00:10:34.150
تو قراره از
00:10:34.150 --> 00:10:35.950
مهر احتیاط مراقبت کنی
00:10:50.390 --> 00:10:52.560
میخوای من برات چیکار کنم؟
00:10:52.560 --> 00:10:54.710
تمام کاری که باید بکنی
00:10:54.710 --> 00:10:56.240
اینه که با دقت مهر رو نگه داری
00:10:59.240 --> 00:11:01.240
من مسموم شدم
00:11:01.240 --> 00:11:03.710
میدونم که قراره بمیرم
00:11:07.590 --> 00:11:09.470
ولی خوشبختانه
00:11:09.470 --> 00:11:12.830
انتقام آقای هو رو گرفتم
00:11:15.150 --> 00:11:18.320
میتونم بی هیچ نگرانی تو بهشت کنارش باشم
00:11:27.320 --> 00:11:29.150
تو کوهستان برف
00:11:29.150 --> 00:11:31.990
گفتی میخوای دوستی که برات مهمه رو نجات بدی
00:11:33.950 --> 00:11:35.760
میگن که
00:11:35.760 --> 00:11:38.730
قرص ققنوس دوباره ظاهر شده
00:11:39.640 --> 00:11:43.270
ممکنه به دوستت کمک کنه
00:11:43.760 --> 00:11:45.470
قرص ققنوس چیه؟
00:11:47.150 --> 00:11:51.080
میگن که
00:11:51.080 --> 00:11:53.510
وقتی یه نفر بخورتش
00:11:53.510 --> 00:11:55.680
و با نیروی زیاد هضمش کنه
00:11:55.680 --> 00:11:57.510
میتونه به زندگی برگرده
00:11:57.510 --> 00:11:59.950
و تغییر زیادی ایجاد کنه
00:12:00.510 --> 00:12:02.350
ولی اگه قرص ققنوس رو مستقیما بخوره
00:12:02.350 --> 00:12:05.880
به راحتی ممکنه اوضاع بهم بریزه
00:12:06.200 --> 00:12:07.890
یا اینکه بدنش منفجر بشه
00:12:13.200 --> 00:12:16.760
چونگ شیائو عقلش رو از دست داده بود
00:12:16.760 --> 00:12:18.510
قبلش از مرگش، اون قرص ها رو باقی گذاشت
00:12:19.320 --> 00:12:20.240
اگه بهم بگی
00:12:20.240 --> 00:12:23.150
که قرص ققنوس میتونه سرفه رو کاهش بده، جریان خون رو بهتر کنه
00:12:24.030 --> 00:12:25.150
یا اینکه کبد رو تغذیه کنه
00:12:25.150 --> 00:12:26.710
برام باورپذیر تر میشه
00:12:26.710 --> 00:12:30.200
ولی گفتی میتونه مرده ها رو زنده کنه
00:12:30.200 --> 00:12:32.200
این مسخره ست
00:12:32.200 --> 00:12:34.240
مشخصا چرت و پرته
00:12:34.240 --> 00:12:37.560
اگه این یه داروی ممنوعه نبود که میتونست مرده ها رو زنده کنه
00:12:37.560 --> 00:12:38.760
پس چرا مدرسه ی چی به جای اینکه به بقیه بگه
00:12:38.760 --> 00:12:41.340
پنهانش کرده بود؟
00:12:44.950 --> 00:12:45.900
درست میگی
00:12:46.910 --> 00:12:48.560
یین پی بعد از خوردن اون قرص
00:12:48.560 --> 00:12:51.270
هنرهای رزمیش پیشرفت چشم گیری کردن
00:12:51.270 --> 00:12:52.820
و هرجایی که میرفت مردم رو میکشت
00:12:54.470 --> 00:12:56.080
شاید
00:12:56.080 --> 00:12:59.200
واقعا بتونه به شیه یون کمک کنه
00:13:06.200 --> 00:13:09.200
تو این دنیا آدم های وحشتناکی هستن
00:13:09.200 --> 00:13:10.660
که کارهای احمقانه میکنن
00:13:13.470 --> 00:13:14.700
ولی تو اینطور نیستی
00:13:15.510 --> 00:13:17.350
تو زیبایی
00:13:17.350 --> 00:13:18.630
و تو هنرهای رزمی مهارت داری
00:13:19.680 --> 00:13:21.700
وقتی که مهر رو به تو بسپارم
00:13:22.200 --> 00:13:23.900
اگه هو داگه تو بهشت خبردار بشه
00:13:24.760 --> 00:13:26.670
خیالش راحت میشه
00:13:27.440 --> 00:13:29.840
و فکر میکنه که کار درستی کردم
00:13:34.800 --> 00:13:37.270
من صرف نظر از شهرتم
00:13:37.950 --> 00:13:39.440
هرطور که خواستم زندگی کردم
00:13:40.120 --> 00:13:42.850
من عمارت هو رو ناگهانی ترک کردم
00:13:44.470 --> 00:13:48.680
نمیدونستم باعث کشته شدن هو داگه میشم
00:13:50.150 --> 00:13:52.640
اون بقیه ی زندگیش رو درحال
00:13:52.640 --> 00:13:55.330
محافظت از راز رنگ اقیانوس و آسمان گذروند
00:13:56.080 --> 00:13:59.640
ما بیست سال راجع بهش بحث کردیم
00:14:01.200 --> 00:14:03.320
من زندگیم رو بهش بدهکار بودم
00:14:03.320 --> 00:14:05.440
وقتشه که براش جبران کنم
00:14:14.240 --> 00:14:17.470
ارباب، شما ریسک بزرگی کردین
00:14:17.470 --> 00:14:19.640
اگه اون پودر رو صورتش نبود
00:14:19.640 --> 00:14:22.800
و مو شیائوچیائو متوجه میشد که جاشون عوض شده
00:14:22.800 --> 00:14:25.680
بازهم میومد سراغتون
00:14:26.830 --> 00:14:29.490
اون زنیه که حاضره خودش رو قربانی کنه
من سالها بهش آموزش دادم
00:14:30.880 --> 00:14:32.480
اون خیلی چابک و کارآمد بود
00:14:33.350 --> 00:14:34.900
امکان نداشت مشکلی پیش بیاد
00:14:35.270 --> 00:14:37.920
معاون فرمانده ازم خواست که رنگ اقیانوس و آسمان رو به دست بیارم
00:14:38.710 --> 00:14:40.560
اگه دست خالی برگردم
00:14:41.150 --> 00:14:43.050
اون تحقیر میشه
00:14:43.510 --> 00:14:45.390
ولی افراد قلعه ی چهل و هشت
00:14:45.390 --> 00:14:47.830
هرچهار نشان رو دارن
00:14:47.830 --> 00:14:49.350
دیگه چیزی نگو
00:14:49.910 --> 00:14:51.830
من اون نشان ها رو به دست میارم
00:14:52.640 --> 00:14:55.030
ماه بعد تولد لی جین رونگه
00:14:55.030 --> 00:14:57.640
اون مردهای جوون میرن که تولدش رو جشن بگیرن
00:14:57.640 --> 00:15:00.250
همه ی نشان ها میرسه به دست اون
00:15:01.120 --> 00:15:03.390
اگه بتونم مخفیانه برم تو قلعه ی چهل و هشت
00:15:03.390 --> 00:15:05.120
شانس این رو دارم
00:15:05.120 --> 00:15:08.350
که نشان ها رو بدزدم
00:15:08.350 --> 00:15:09.710
ارباب
00:15:09.710 --> 00:15:12.030
زخم قدیمیتون دوباره عود کرده
00:15:12.030 --> 00:15:14.480
نمیتونین زندگیتون رو برای رفتن به اونجا به خطر بندازین
00:15:16.080 --> 00:15:18.390
من حتی لی ژنگ رو هم کشتم
00:15:18.390 --> 00:15:19.880
چرا نتونم
00:15:19.880 --> 00:15:21.800
لی جین رونگ رو بکشم؟
00:15:21.800 --> 00:15:23.910
شنیدم شاهزاده ی سوم
00:15:23.910 --> 00:15:26.200
داره برای تولد لی جین رونگ
00:15:26.200 --> 00:15:28.240
دنبال جواهرات میگرده
00:15:28.240 --> 00:15:29.800
این درسته؟
00:15:29.800 --> 00:15:30.680
بله
00:15:31.240 --> 00:15:32.440
ارباب چو میخواستن
00:15:32.440 --> 00:15:34.350
چن زی چن رو دستگیر کنن تا افتخارش نصیبشون بشه
00:15:34.350 --> 00:15:37.200
ولی بر خلاف انتظار، ژو فی نجاتش داد
00:15:37.710 --> 00:15:40.080
از اونموقع
00:15:40.080 --> 00:15:43.200
شاهزاده ی سوم بهش مدیون بوده
00:15:43.200 --> 00:15:46.590
مطمئنم میخواد برای لی جین رونگ یه سری جواهرات بگیره
00:15:46.590 --> 00:15:48.240
و از طریق تولد اون، با قلعه ی چهل و هشت
00:15:48.240 --> 00:15:50.800
طرح دوستی بریزه
00:15:52.800 --> 00:15:55.830
انگار
00:15:55.830 --> 00:15:57.150
ما باید بریم کمکش
00:16:09.760 --> 00:16:10.680
روح علف هرز
00:16:19.760 --> 00:16:21.590
ببین چی برات خریدم
00:16:47.800 --> 00:16:49.200
آ فی
00:16:49.200 --> 00:16:50.560
چی شده؟
00:17:02.830 --> 00:17:04.880
بیا. باهام بیا یین پی رو پیدا کنیم
00:17:06.830 --> 00:17:08.390
خانم ژو، آقای شی
00:17:08.390 --> 00:17:09.910
آقای لی پیغام گذاشتن
00:17:09.910 --> 00:17:11.470
که یین پی خانم وو رو با خودشون بردن
00:17:11.470 --> 00:17:13.840
ایشون دارن دنبال یین پی میگردن
00:17:13.840 --> 00:17:15.390
یین پی بازهم دردسر درست کرده
00:17:15.840 --> 00:17:17.750
آقای لی پیشنهاد دادن که از راه های مختلفی برید
00:17:17.750 --> 00:17:18.870
ایشون رفتن به کوهستان چهار نگهبان
00:17:18.870 --> 00:17:20.600
قراره از طریق خادمان مخفی باهاتون تماس بگیرن
00:17:20.600 --> 00:17:22.360
باشه. میدونیم
00:17:24.360 --> 00:17:25.480
آ فی
00:17:25.480 --> 00:17:27.960
میخواستی این رو بهم بگی؟
00:17:30.180 --> 00:17:32.460
عمارت یین
00:17:35.080 --> 00:17:37.230
خانواده ی من هم نابود شده
00:17:38.030 --> 00:17:40.720
شیاطین پدرم رو کشتن
00:17:43.720 --> 00:17:47.270
همه قفل طول عمر رو از من میخوان
00:17:49.030 --> 00:17:51.560
درکت میکنم
00:17:54.990 --> 00:17:56.720
خانواده م نابود شده
00:17:56.720 --> 00:17:59.360
قلعه ی چهل و هشت به کامیابی رسیده
00:17:59.360 --> 00:18:00.910
مردم میگن
00:18:00.910 --> 00:18:02.990
پدرم به اندازه ی لی ژنگ قدرتمند نیست
00:18:02.990 --> 00:18:03.790
!تف
00:18:04.480 --> 00:18:06.230
ما به پدرت و
00:18:06.230 --> 00:18:07.840
هنرهای رزمیش احترام میذاریم
00:18:07.840 --> 00:18:10.800
شمشیر کوهستان یکی از هنرهای رزمی بی همتاست
00:18:10.800 --> 00:18:12.870
میترسم آدمهای بد
00:18:12.870 --> 00:18:14.320
برای کارهای شیطانی ازش استفاده کنن
00:18:14.320 --> 00:18:16.270
شمشیر کوهستان متعلق به خانواده ی منه
00:18:16.270 --> 00:18:17.800
!برای منه
00:18:17.800 --> 00:18:19.200
به علاوه
00:18:20.110 --> 00:18:21.080
من باهاش، چه کارهای شیطانی ای
00:18:21.080 --> 00:18:23.150
انجام دادم؟
00:19:11.800 --> 00:19:13.080
کمان سوت زن قلعه ی ماست
00:19:13.080 --> 00:19:13.910
بریم ببینیم چه خبره
00:19:13.910 --> 00:19:14.720
بریم -
بریم -
00:19:16.510 --> 00:19:17.440
فهمیدی که
00:19:17.440 --> 00:19:19.270
کمان سوت زن دیشبی برای چی بوده؟
00:19:19.270 --> 00:19:20.320
تازه فهمیدم
00:19:20.320 --> 00:19:21.510
کمان سوت زن
00:19:21.510 --> 00:19:23.230
نزدیک عمارت یین شلیک شده بود
00:19:24.080 --> 00:19:26.680
چرا افراد قلعه رفتن اونجا؟
00:19:26.860 --> 00:19:29.060
عمارت یین
00:19:39.390 --> 00:19:40.600
بیاید از هم جدا بشیم
00:19:40.600 --> 00:19:41.600
اگه یین پی رو دیدین
00:19:41.600 --> 00:19:42.750
مستقیما باهاش مبارزه نکنین
00:19:42.750 --> 00:19:43.800
سعی کنین جلوش رو بگیرین
00:19:43.800 --> 00:19:46.230
اولویتمون پیدا کردن چوچوئه
00:19:46.230 --> 00:19:47.230
اگه تو دردسر افتادیم
00:19:47.230 --> 00:19:48.960
بیاید تو جنگلی که تو ورودی روستا هست همدیگه رو ببینیم
00:19:48.960 --> 00:19:49.750
بله
00:20:24.680 --> 00:20:26.030
کیه؟
00:20:26.800 --> 00:20:28.910
چوچو، منم
00:20:28.910 --> 00:20:30.390
آ شنگ؟
00:20:37.510 --> 00:20:38.840
!آ شنگ
00:20:47.270 --> 00:20:49.600
بریم. بیا از اینجا بریم بیرون
00:21:05.800 --> 00:21:07.990
چوچو، حالت خوبه؟
00:21:08.510 --> 00:21:09.870
اره
00:21:25.720 --> 00:21:27.230
یه قدم دیگه بیای جلو
00:21:27.600 --> 00:21:29.110
میکشمش
00:21:31.580 --> 00:21:33.780
عمارت یین
00:21:36.910 --> 00:21:39.630
فکر کردی همه میخوان بکشنت؟
00:21:40.200 --> 00:21:42.870
فکر میکنی همه بهت بدهکارن
00:21:46.910 --> 00:21:48.840
میخوام بهت یه شانس دوباره بدم
00:21:48.840 --> 00:21:50.840
راهنمای کامل
00:21:51.480 --> 00:21:53.600
شمشیر کوهستان رو بنویس
00:21:56.990 --> 00:21:57.870
آ شنگ
00:21:57.900 --> 00:21:59.540
راهنمای شمشیر کوهستان
00:22:34.440 --> 00:22:36.030
یادت اومد آ پی؟
00:22:37.480 --> 00:22:39.110
یادت باشه
00:22:39.110 --> 00:22:41.680
ما از هنرهای رزمی برای
00:22:41.680 --> 00:22:43.630
محافظت از کسایی که دوستشون داریم استفاده میکنیم
00:22:58.480 --> 00:23:00.200
همین الان یه فکری به ذهنم رسید
00:23:00.200 --> 00:23:02.150
نمیدونم جواب میده یا نه
00:23:03.110 --> 00:23:05.720
اون هنرهای رزمی رو از پدرش یاد گرفته
00:23:05.720 --> 00:23:07.230
اون حرکات رو بلد بود
00:23:07.230 --> 00:23:09.270
ولی ترتیبشون رو نمیدونست
00:23:09.270 --> 00:23:11.990
اگه ترتیب رو عوض کنم
00:23:11.990 --> 00:23:13.360
ممکنه متوجه نشه
00:23:15.630 --> 00:23:17.320
مثل هم فکر میکنیم
00:23:17.320 --> 00:23:18.840
منم دقیقا به همین فکر میکردم
00:23:26.360 --> 00:23:28.200
بازهم افراد قلعه؟
00:23:31.600 --> 00:23:32.960
چرا اومدین اینجا؟
00:23:32.960 --> 00:23:35.390
!اینجا عمارت یین بوده
00:23:35.390 --> 00:23:37.200
چرا اومدین اینجا؟
00:23:41.030 --> 00:23:42.870
چینگ هوی؟
00:23:43.480 --> 00:23:45.320
دارین دنبال چینگ هوی میگردین درسته؟
00:23:45.320 --> 00:23:46.720
درسته؟
00:23:47.440 --> 00:23:48.630
!چینگ هوی
00:23:48.630 --> 00:23:49.600
!بریم
00:23:52.680 --> 00:23:55.150
حواستون به این عوضی ها باشه
00:23:55.560 --> 00:23:56.510
!هی
00:23:57.220 --> 00:23:58.900
راهنمای شمشیر کوهستان
00:24:01.960 --> 00:24:03.630
این راهنما
00:24:04.630 --> 00:24:06.440
شبیه اونی نیست
00:24:08.990 --> 00:24:10.840
که سوزوندیش
00:24:12.360 --> 00:24:14.080
همونه
00:24:14.080 --> 00:24:15.750
مقایسه شون کن، میفهمی
00:24:23.200 --> 00:24:24.070
اجراشون کن
00:24:24.870 --> 00:24:26.720
این مسائل مربوط به خانواده ی توئه
00:24:26.720 --> 00:24:28.270
چرا میخوای اون اجراش کنه؟
00:24:51.270 --> 00:24:52.800
!خودشه
00:24:52.800 --> 00:24:53.480
اونجا
00:24:53.480 --> 00:24:55.200
!برید دنبالشون! زودباشین
00:24:56.440 --> 00:24:57.230
یکم جلوترن
00:24:57.230 --> 00:24:58.600
برنگرد. فرار کن
00:25:02.230 --> 00:25:03.320
بیا پایین
00:25:07.600 --> 00:25:09.440
جیه جیه، پدرمادرمون کجان؟
00:25:10.270 --> 00:25:11.750
صدات رو بیار پایین
00:25:19.990 --> 00:25:21.560
چینگ هوی کجاست؟
00:25:21.560 --> 00:25:22.960
ما نمیدونیم چینگ هوی کیه
00:25:22.960 --> 00:25:24.270
!شوخی بسه
00:25:24.750 --> 00:25:27.510
اون اینجا زندانیتون کرده نه؟
00:25:33.230 --> 00:25:34.030
!وایسا
00:25:35.600 --> 00:25:37.110
من بهترین راهنمای
00:25:37.110 --> 00:25:38.630
شمشیر کوهستان دنیا رو دارم
00:25:39.060 --> 00:25:40.200
میخوایش؟
00:25:44.600 --> 00:25:47.200
!من هم راهنما رو میخوام و هم غلاف شمشیر رو
00:25:47.990 --> 00:25:48.750
بدش بهم
00:25:52.680 --> 00:25:54.440
راهنمای شمشیر کوهستان
00:25:54.440 --> 00:25:56.200
نمیتونی ازش استفاده کنی
00:25:56.200 --> 00:25:58.600
این مهارت منحصر به فرد رو توی ذهنم نگه میدارم
00:25:58.600 --> 00:26:00.270
اگه باورم نداری تمرینش کن
00:26:00.270 --> 00:26:01.630
دقیق بهش فکر کن
00:26:02.270 --> 00:26:04.360
باید غلاف رو بهم بدی
00:26:04.720 --> 00:26:05.910
درغیر این صورت
00:26:05.910 --> 00:26:07.960
همتون رو میکشم
00:26:37.480 --> 00:26:39.200
هر چی بیشتر
00:26:39.200 --> 00:26:40.560
تمرین میکنم
00:26:40.560 --> 00:26:44.230
احساس بدتری دارم
00:26:53.750 --> 00:26:56.840
چرا حس بدتری دارم؟
00:26:56.840 --> 00:26:58.150
بهم بگو
00:26:59.080 --> 00:27:01.150
مهارت منحصر به فرد
00:27:01.150 --> 00:27:03.560
تمرینی شمشیر کوهستان چیه؟
00:27:03.560 --> 00:27:05.870
ولمون کن بریم وگرنه بهت نمیگم
00:27:06.270 --> 00:27:08.160
چرا فکر میکنی
00:27:09.680 --> 00:27:11.630
میتونی باهام مذاکره کنی؟
00:27:13.080 --> 00:27:14.230
تونگ تیان یانگ
00:27:15.110 --> 00:27:16.750
غلاف رو برای
00:27:16.750 --> 00:27:18.200
رنگ اقیانوس و آسمان میخوای؟
00:27:18.200 --> 00:27:19.750
میتونیم همکاری کنیم
00:27:19.750 --> 00:27:21.720
چرا باید باهاتون همدست بشم؟
00:27:21.720 --> 00:27:23.600
میتونم غلاف رو بهت بدم
00:27:24.510 --> 00:27:26.480
بذار به شیاطین ملحق بشم
00:27:26.480 --> 00:27:28.680
و کمکم کن خاندانم رو دوباره احیا کنم
00:27:28.680 --> 00:27:31.510
چرا باید بذارم بیای ؟
00:27:31.510 --> 00:27:33.960
میتونم بهت قرص ققنوس بدم
00:27:33.960 --> 00:27:37.750
با خوردن این قرصا
00:27:37.750 --> 00:27:40.030
همچین مهارت رزمی داشتم
00:27:40.510 --> 00:27:42.360
نمیخوای امتحان کنی؟
00:27:52.460 --> 00:27:55.740
لوح یاد بود یین ون لان
00:28:07.860 --> 00:28:08.990
تالار اجدادی
00:28:08.990 --> 00:28:09.990
تالار اجدادی
پدر
00:28:10.270 --> 00:28:12.320
بالاخره برگشتم
00:28:13.200 --> 00:28:14.870
نگران نباش
00:28:16.030 --> 00:28:17.720
امروز
00:28:17.720 --> 00:28:20.270
با خون دشمنانت
00:28:21.630 --> 00:28:24.510
برات قربانی میکنم
00:28:28.110 --> 00:28:30.320
بذار برم
00:28:30.320 --> 00:28:32.870
بیا عادلانه مبارزه کنیم
00:28:33.200 --> 00:28:34.610
عادلانه؟
00:28:39.630 --> 00:28:40.300
یین پی
00:28:40.910 --> 00:28:42.290
میدونم میخوای انتقام بگیری
00:28:42.870 --> 00:28:45.080
اما شیاطین نزدیکن میترسم
00:28:45.080 --> 00:28:46.560
تونگ تیان یانگ گم شده
00:28:46.560 --> 00:28:47.840
اگه بیان
00:28:47.840 --> 00:28:49.440
نمیتونیم وقتی تیر پرتاب میکنن
00:28:49.440 --> 00:28:51.440
در امنیت بریم
00:28:51.440 --> 00:28:52.910
عالیه
00:28:53.990 --> 00:28:56.270
آقای لی لطفا تو ورودی جنگل
00:28:56.270 --> 00:28:57.870
مراقبمون باشین
00:28:58.360 --> 00:28:59.960
بانو وو و من
00:29:00.960 --> 00:29:02.870
انتقام میگیریم
00:29:14.360 --> 00:29:16.800
خودتون نمیخواین انتقام بگیرین؟
00:29:17.230 --> 00:29:18.840
میخوام
00:29:21.630 --> 00:29:23.200
اگه شیاطین اومدن
00:29:23.200 --> 00:29:24.600
خبرتون میکنم
00:29:34.270 --> 00:29:35.700
بذارمن انجامش بدم
00:29:42.390 --> 00:29:44.720
آقای یین ون لان چقدر باهات خوب بوده؟
00:29:44.720 --> 00:29:47.230
منظورت اینکه پدرم چقدر باهام خوب بوده؟
00:29:47.230 --> 00:29:48.600
پدرت؟
00:29:48.600 --> 00:29:49.630
بله
00:29:49.630 --> 00:29:52.800
من پسر شمشیر کوهستان یین ون لان
00:29:52.800 --> 00:29:53.870
یین پیم
00:29:56.110 --> 00:29:57.800
به چی میخندی؟
00:29:57.800 --> 00:30:00.480
شنیدم
00:30:00.480 --> 00:30:03.360
چینگ هوی با کوهستان چهار نگهبان
00:30:03.360 --> 00:30:05.130
از نوادگان یین ون لان بوده
00:30:08.910 --> 00:30:11.360
داشتم فکر میکردم که برادرزاده ام بود
00:30:11.360 --> 00:30:13.080
که به روش بدی از دنیا رفت
00:30:13.080 --> 00:30:16.870
انتظار نداشتم پسرش باشی
00:30:16.870 --> 00:30:18.230
حدس میزنم
00:30:18.230 --> 00:30:20.870
خودت همچین آشوبی رو راه انداختی
00:30:20.870 --> 00:30:24.080
که فقط انتقام بگیری
00:30:24.080 --> 00:30:26.030
پدرم با مردم جوانمرد
00:30:26.030 --> 00:30:27.990
و مهربون بود
00:30:27.990 --> 00:30:29.270
برای همین
00:30:29.270 --> 00:30:31.910
موفق شدی بکشیش
00:30:31.910 --> 00:30:33.390
خیلی ساده لوحی
00:30:33.390 --> 00:30:35.200
خاندان یین نواده بیشتری نداشت
00:30:35.200 --> 00:30:35.940
...تو
00:30:36.680 --> 00:30:38.300
پسر یین ون لان نیستی
00:30:40.030 --> 00:30:41.680
چرنده
00:30:43.680 --> 00:30:45.200
تو عمارت لیو
00:30:45.200 --> 00:30:47.480
خانم نی چانگ تلاش کرد بکشدت مگه نه؟
00:30:47.480 --> 00:30:48.870
چرا خوب که چی؟
00:30:48.870 --> 00:30:52.230
خانم نی چانگ یکی از چهار جاسوس ارشده
00:30:52.230 --> 00:30:54.630
هیچوقت مداخله ای با کوهستان چهار نگهبان نداشت
00:30:54.630 --> 00:30:56.720
میدونی چرا میخواست بکشتت؟
00:30:56.720 --> 00:30:57.990
چون بچه ای هستی
00:30:57.990 --> 00:31:00.110
که نجاتش داده
00:31:00.110 --> 00:31:02.440
الان بزرگترین جانی دنیای رزمی هستی
00:31:02.440 --> 00:31:04.440
احساس گناه میکنه
00:31:04.440 --> 00:31:06.870
برای همین میخواد شخصا بکشدت
00:31:06.870 --> 00:31:09.110
افراد بی شماری میخوان بکشنم
00:31:09.110 --> 00:31:11.510
جرات نداری بذاری تمومش کنم؟
00:31:38.480 --> 00:31:40.340
این واقعا دشمنی خاندانشونه
00:31:41.230 --> 00:31:44.380
اما چطور میتونم چوچو رو تو خطر ول کنم؟
00:31:47.800 --> 00:31:49.600
یه دوست داشتم
00:31:49.600 --> 00:31:51.230
که اسمش له تانگ بود
00:31:51.910 --> 00:31:54.080
که کارش با تیغه عالی بود
00:31:54.080 --> 00:31:56.200
برنامه داشتم استخدامش کنم
00:31:56.200 --> 00:31:58.200
اما قبلا زندگی آزادی داشت
00:31:58.200 --> 00:32:00.510
فقط میخواست بقیه رو غارت کنه
00:32:00.510 --> 00:32:03.230
حتی یه تله کشتار هم
00:32:03.230 --> 00:32:05.200
بیرون شهر درست کرد
00:32:05.200 --> 00:32:07.630
که از همه رهگذرا دزدی کنه
00:32:07.630 --> 00:32:10.840
تااینکه سرپرست چانگ هوان از فرقه ژونگ یوان
00:32:10.840 --> 00:32:13.150
از اونجا ردشد
00:32:14.200 --> 00:32:15.750
میدونی
مزار یین ون لان
00:32:15.750 --> 00:32:17.750
چیه چانگ هوان خیلی دوست داشتنی بود؟
00:32:17.750 --> 00:32:19.840
به خاطر پسر مریضش مشهور بود
00:32:19.840 --> 00:32:22.390
پسرش وقتی به دنیا اومد تقریبا مرده بود
00:32:22.390 --> 00:32:24.800
با انواع داروهای شگفت انگیز زنده موند
00:32:24.800 --> 00:32:27.110
بعدها به بچه جینسینگ معروف شد
00:32:27.110 --> 00:32:28.230
هرکی گوشتش رو میخورد
00:32:28.230 --> 00:32:30.150
همه بیماریهاش درمان میشد
00:32:30.150 --> 00:32:31.210
آقای یین
00:32:32.150 --> 00:32:33.970
وقتی کوچیک بودی
00:32:34.480 --> 00:32:36.720
ضعیف بودی؟
00:32:39.600 --> 00:32:41.110
تو این دنیا
00:32:41.110 --> 00:32:43.800
کلی بچه ضعیف بود
00:32:44.360 --> 00:32:45.870
چه تصادفی
00:32:45.870 --> 00:32:47.910
دوستم نقشه داشت یه بچه بدزده
00:32:47.910 --> 00:32:48.800
بعداز بعضی آماده سازی ها,
00:32:48.800 --> 00:32:50.320
خیلی راحت فرقه
00:32:50.320 --> 00:32:52.230
ژونگ یوان رو نابود کرد
00:32:52.230 --> 00:32:53.360
میدونی چیه؟
00:32:53.360 --> 00:32:55.870
دونفر توکارش دخالت کردن
00:32:55.870 --> 00:32:57.750
میدونی کی بودن؟
00:33:00.800 --> 00:33:03.960
لی ژنگ و خانم نی چانگ
00:33:03.960 --> 00:33:07.200
اونا از دوستم که افراد بی گناه رو میکشت خوششون نمیومد
00:33:07.200 --> 00:33:09.910
کشتنش
00:33:09.910 --> 00:33:11.150
و جای دوری بردنت
00:33:11.150 --> 00:33:12.990
جلوی دوستم
00:33:12.990 --> 00:33:15.840
اونا از دادنت به یین ون لان حرف زدن
00:33:16.360 --> 00:33:18.440
یکی از نوکرای دوستم در رفت
00:33:18.440 --> 00:33:19.600
و پیدام کرد
00:33:19.600 --> 00:33:21.870
ازم خواست لی ژنگ و خانم نی چانگ
00:33:21.870 --> 00:33:23.110
رو برای انتقام دوستم بکشم
00:33:23.110 --> 00:33:26.990
اما لی ژنگ سالهاست توی قلعه چهل و هشت مخفی شده
00:33:26.990 --> 00:33:29.630
من نمیتونم انتقام بگیرم
00:33:31.030 --> 00:33:32.230
یین پی
00:33:32.440 --> 00:33:34.560
یین ون لان هیچ نواده ای نداره
00:33:34.560 --> 00:33:38.150
میترسم بدن یین ون لان خاکستر شده باشه
00:33:38.150 --> 00:33:41.030
پسرش بودن چه مزیتی داره؟
00:33:45.440 --> 00:33:47.110
دروغگو!
00:33:47.110 --> 00:33:48.390
من بچه جینسینگ نیستم
00:33:48.390 --> 00:33:49.630
یه یتیم نیستم
00:33:49.630 --> 00:33:52.150
انتخابم نکردن
00:33:59.300 --> 00:34:03.340
مزار یین ون لان
00:34:15.720 --> 00:34:17.270
خانم نی چانگ کجاست؟
00:34:17.270 --> 00:34:18.370
ببرم که ببینمش
00:34:34.470 --> 00:34:35.560
لعنتی
00:34:43.600 --> 00:34:44.800
اینجا چی شده؟
00:34:44.800 --> 00:34:45.920
آقای لی
00:34:46.950 --> 00:34:48.990
منتظر تو و بانو وو بودیم
00:34:48.990 --> 00:34:51.950
اما تونگ تیان یانگ به دنبال تیر سوت زنه اومد
00:34:51.950 --> 00:34:54.080
با وابسته هاش مبارزه کردیم
00:34:54.080 --> 00:34:55.470
ونیمی از افرادمون رو ازدست دادیم
00:34:55.470 --> 00:34:57.270
تونگ تیان یانگ مرده
00:34:57.270 --> 00:34:59.060
اما یین پی ، چوچو رو گرفت
00:35:00.160 --> 00:35:01.360
میتونین برین
00:35:01.360 --> 00:35:02.800
خودم تنهایی میرم دنبالش
00:35:02.800 --> 00:35:03.920
آقای لی-
برو-
00:35:04.360 --> 00:35:05.320
آقای لی
00:35:05.320 --> 00:35:06.560
الان مطلع شدیم که
00:35:06.560 --> 00:35:07.750
بانو ژو دنبالمونه
00:35:07.750 --> 00:35:09.320
باید بیاریمش اینجا؟
00:35:10.080 --> 00:35:11.270
نه
00:35:11.840 --> 00:35:13.160
ازش بخواه به هنگ یانگ بره
00:35:13.160 --> 00:35:14.670
اونجا میبینیمش
00:35:14.670 --> 00:35:15.600
اطاعت
00:35:27.510 --> 00:35:28.670
وی وو
00:35:28.670 --> 00:35:29.840
ارباب
00:35:30.230 --> 00:35:31.360
چتون شده؟
00:35:32.800 --> 00:35:35.230
خوبم
00:35:35.230 --> 00:35:38.470
چینگ هوی بهم ضربه زد
00:35:38.470 --> 00:35:40.120
زیادی
00:35:40.120 --> 00:35:41.710
نیرو نداشت
00:35:47.990 --> 00:35:51.080
از اونجایی که قرص ققنوس خوردم
00:35:51.080 --> 00:35:53.060
کمی نیروم قوی تر بود
00:36:06.230 --> 00:36:07.270
بریم
00:36:07.270 --> 00:36:09.400
بیاین برای غلاف به هنگ یانگ بریم
00:36:09.400 --> 00:36:11.320
ببینم کی میتونه متوقفم کنه
00:36:11.320 --> 00:36:11.840
اطاعت
00:36:47.770 --> 00:36:48.580
آفی
00:36:50.030 --> 00:36:50.920
چشمات رو ببند
00:36:50.920 --> 00:36:52.190
برات یه غافلگیری دارم
00:37:02.800 --> 00:37:03.750
چشمات رو باز کن
00:37:06.320 --> 00:37:07.160
چی هست؟
00:37:08.190 --> 00:37:09.340
یه شمشیره
00:37:11.190 --> 00:37:11.990
...اما
00:37:13.880 --> 00:37:15.230
...این-
قول دادم-
00:37:15.230 --> 00:37:16.410
بهت یه شمشیر بدم
00:37:16.920 --> 00:37:18.920
حالا به قولم عمل کردم
00:37:18.920 --> 00:37:20.320
از کجا آوردیش؟
00:37:20.320 --> 00:37:21.880
چیکار داری
00:37:21.880 --> 00:37:24.750
بااین حال تیغه بادوامیه
00:37:25.120 --> 00:37:26.670
فکر کنم بتونه جلوت رو
00:37:26.670 --> 00:37:28.430
برای شکستن دوباره یه تیغه بگیره
00:37:34.030 --> 00:37:35.290
کم نور ؟
00:37:36.800 --> 00:37:37.880
قبل از طلوع خورشید
00:37:37.880 --> 00:37:39.640
جلوه اش کم نوره
00:37:40.080 --> 00:37:42.690
فکر میکنم امیدش به شکستن تاریکیه
00:37:45.120 --> 00:37:46.640
امیدوارم
00:37:46.640 --> 00:37:48.070
بتونی تاریکی رو بشکنی
00:37:56.920 --> 00:37:58.310
بالاخره یه شمشیر بهم دادی
00:38:21.420 --> 00:38:24.820
سرای چیائو یون
00:38:25.030 --> 00:38:26.080
گروه نمایش یویی یکی از
00:38:26.080 --> 00:38:28.270
چهار مامور ارشده
00:38:29.670 --> 00:38:31.710
کلی رزمی کار توش هست
00:38:32.320 --> 00:38:34.430
بهتره نرین داخل
00:38:35.560 --> 00:38:37.400
بهت ثابت میکنم که
00:38:37.400 --> 00:38:39.230
اونا اشتباه میکنن
00:38:39.230 --> 00:38:40.120
من
00:38:40.750 --> 00:38:43.600
پسر یین ون لانم
00:38:53.990 --> 00:38:57.430
پس شوخیه که
00:38:57.430 --> 00:38:58.790
یین پی روی زندگیش برای گرفتن انتقام خطر کرده
00:39:02.270 --> 00:39:03.400
نمیتونیم منتظر بشیم
00:39:03.400 --> 00:39:05.560
بیاین بریم خانم نی چانگ رو بررسی کنیم
00:39:13.470 --> 00:39:15.470
تو تله کشتار
00:39:15.470 --> 00:39:18.080
با آقای لی یه بچه رو نجات دادین؟
00:39:27.030 --> 00:39:28.550
از کجا میدونی؟
00:39:30.560 --> 00:39:32.270
بچه کجاست؟
00:39:32.270 --> 00:39:33.710
به آقای یین ون لان دادینش؟
00:39:40.080 --> 00:39:41.230
آقای یین
00:39:41.230 --> 00:39:43.800
بچه رو ببر خونه
00:39:43.800 --> 00:39:45.320
وگرنه اینجا آسیب میبینه
00:39:45.320 --> 00:39:46.080
بیا
00:39:49.710 --> 00:39:52.270
دیدی؟تو بغلت گریه اش بند اومد
00:39:52.800 --> 00:39:53.920
انجامش دادم؟
00:39:54.800 --> 00:39:57.080
بشین تا نگه داشتن بچه راحتتر بشه
00:39:57.950 --> 00:39:59.230
ببین
00:39:59.230 --> 00:40:01.270
واقعا گریه اش بند اومد
00:40:02.800 --> 00:40:03.950
گریه نکن بچه
00:40:03.950 --> 00:40:05.950
چانگ اسم براش گذاشتی؟
00:40:06.840 --> 00:40:08.510
وقتی نجاتش دادیم
00:40:08.510 --> 00:40:10.710
یه سنگ طلسم پشت گردنش بود
00:40:10.710 --> 00:40:12.230
پی
یه کلمه روشه
00:40:12.230 --> 00:40:14.470
خیلی خوب بذار ببینمش-
پیه-
00:40:15.120 --> 00:40:15.900
پی
00:40:15.900 --> 00:40:16.660
پی
00:40:18.800 --> 00:40:20.670
اما خیلی ضعیفه
00:40:20.670 --> 00:40:23.400
میترسم نتونه هنرهای رزمی تمرین کنه
00:40:24.360 --> 00:40:26.320
اگه هنرهای رزمی یاد بگیره مثل ما میشه
00:40:26.320 --> 00:40:27.270
خوب نیست
00:40:27.270 --> 00:40:29.750
میخوام سخت درس بخونه
00:40:29.750 --> 00:40:31.160
و یه مقام درباری بشه
00:40:31.320 --> 00:40:34.130
شاید بتونه به دنیا و مردمش کمک کنه
00:40:35.190 --> 00:40:36.020
خانم
00:40:37.360 --> 00:40:39.020
پس
00:40:39.950 --> 00:40:41.240
بچه یین پیه؟
00:40:47.080 --> 00:40:48.010
بله
00:40:49.320 --> 00:40:52.770
حیف که با انجام کارای شیطانی
00:40:53.750 --> 00:40:55.320
ناامیدمون کرد
00:40:56.160 --> 00:40:59.890
معلوم شد به دنیا کمک نمیکنه
00:41:01.030 --> 00:41:02.580
سرنوشتش رو عوض کردیم
00:41:03.190 --> 00:41:05.580
شاید نباید نجاتش میدادیم
00:41:08.600 --> 00:41:10.840
تقصیر منه که نجاتش دادم
00:41:16.600 --> 00:41:18.600
!از سرراه برو کنار!از سرراه برو کنار
00:41:19.230 --> 00:41:21.360
دفترچه راهنمای شمشیر کوهستان
00:41:21.360 --> 00:41:23.700
فقط باید به نوادگان یین برسه
00:41:24.270 --> 00:41:27.750
برای همین همه توی خاندان یین
00:41:27.750 --> 00:41:29.640
نبض خاصی دارن
00:41:29.640 --> 00:41:32.260
تنفس و تمرینشون متفاوته
00:41:32.640 --> 00:41:35.470
هیچکس نمیتونه از شمشیر کوهستان به طور کامل استفاده کنه
00:41:35.470 --> 00:41:37.800
مگه اینکه از خاندان یین باشه
00:41:39.430 --> 00:41:40.550
دروغگو
00:41:41.600 --> 00:41:43.230
یه دروغگویی
00:41:44.320 --> 00:41:45.350
یین پی
00:41:45.750 --> 00:41:47.320
چون
00:41:47.320 --> 00:41:49.270
مانعت شدم
00:41:49.840 --> 00:41:51.280
میتونم وانمود کنم
00:41:51.280 --> 00:41:51.710
پی
00:41:51.710 --> 00:41:53.750
امروز هیچ اتفاقی نیفتاده
00:41:54.600 --> 00:41:56.670
منم فراموش میکنم
00:41:56.670 --> 00:41:58.600
که اون سال چی شد
00:42:02.340 --> 00:42:03.060
پی
00:42:07.500 --> 00:42:08.900
پی
00:42:09.540 --> 00:42:09.820
پی
00:42:27.400 --> 00:42:28.920
یین پی
00:42:28.920 --> 00:42:30.880
قرص ققنوس مزه خوبی میده
00:42:30.880 --> 00:42:32.430
بیشتر داری؟
00:42:33.270 --> 00:42:34.470
بدشون بهم
00:42:34.800 --> 00:42:35.800
!بدشون بهم
00:43:02.880 --> 00:43:04.400
دوباره تویی؟
00:43:05.030 --> 00:43:06.640
مقدرشده هم رو ببینیم
00:43:08.920 --> 00:43:11.320
دفعه پیش خوش اقبال بودی که فرار کردی
00:43:11.320 --> 00:43:12.750
حالا
00:43:12.750 --> 00:43:15.030
ببینم چطور میتونی دوباره فرار کنی
00:43:15.750 --> 00:43:16.690
تونگ تیان یانگ
00:43:17.800 --> 00:43:19.920
فکر میکردم تو عمارت یین مردی
00:43:19.920 --> 00:43:21.880
انتظار نداشتم بتونی در بری
00:43:21.880 --> 00:43:25.160
باتشکر از قرص ققنوس چینگ هوی
00:43:26.270 --> 00:43:27.600
قرصای باقیمونده کجان؟
00:43:32.120 --> 00:43:33.640
اخریش
00:43:34.270 --> 00:43:35.600
رو خورد
00:43:35.600 --> 00:43:36.370
بله
00:43:37.160 --> 00:43:40.300
درست همین جا تو معده امه
00:43:43.640 --> 00:43:44.410
چیه؟
00:43:45.340 --> 00:43:46.950
توهم میخوایش؟
00:43:46.950 --> 00:43:47.920
تونگ تیان یانگ
00:43:48.600 --> 00:43:50.920
چندین بار وارد خونه ام شدی
00:43:51.150 --> 00:43:53.670
پدرم و خانم وانگ رو کشتی
00:43:54.030 --> 00:43:55.670
میدونی
00:43:55.670 --> 00:43:56.940
مردم چطوری با جونشون جبران میکنن؟
00:43:58.950 --> 00:44:00.320
اوه یادم اومد
00:44:00.800 --> 00:44:03.510
اون زن پیر باهات
00:44:03.510 --> 00:44:05.800
بدون توجه به توانایی ضعیفش تو کارم دخالت کرد
00:44:05.800 --> 00:44:06.990
اینجا منتظرم باش
00:45:38.800 --> 00:45:40.080
ارباب
00:45:41.304 --> 00:46:11.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:11.328 --> 00:47:51.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.