WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه فی]
00:01:53.020 --> 00:01:55.940
[قسمت ۴۱]
00:02:14.170 --> 00:02:15.050
00:02:15.380 --> 00:02:17.080
00:02:17.660 --> 00:02:19.240
00:02:19.600 --> 00:02:21.660
00:02:22.160 --> 00:02:22.650
من ...
00:02:22.650 --> 00:02:24.220
00:02:27.190 --> 00:02:29.440
من انتقام گرفتم
00:02:29.440 --> 00:02:30.940
00:02:32.380 --> 00:02:33.300
00:02:33.530 --> 00:02:35.310
00:02:35.750 --> 00:02:37.720
00:02:38.030 --> 00:02:39.480
تو یین پی هستی
00:02:39.900 --> 00:02:41.360
پسر یین ونلان
00:02:42.110 --> 00:02:43.900
و تنها بازمانده ی عمارت یین
00:02:44.430 --> 00:02:46.000
تیغه ی شمالی ، جی یونچن تورو بزرگ کرد
00:02:46.000 --> 00:02:47.160
00:02:47.160 --> 00:02:48.170
00:02:48.190 --> 00:02:49.550
تو توی ...
00:02:52.750 --> 00:02:54.220
00:02:54.220 --> 00:02:56.860
00:02:57.290 --> 00:02:58.670
00:02:58.670 --> 00:02:59.600
00:02:59.630 --> 00:03:01.440
توی ...
00:03:01.760 --> 00:03:03.220
00:03:03.240 --> 00:03:04.520
یه قبیله ی نجیب زاده شدی
00:03:04.120 --> 00:03:06.380
00:03:06.380 --> 00:03:07.830
00:03:07.830 --> 00:03:10.910
00:03:10.910 --> 00:03:12.260
00:03:12.260 --> 00:03:15.220
00:03:15.370 --> 00:03:16.830
00:03:16.830 --> 00:03:19.830
00:03:19.830 --> 00:03:21.340
00:03:21.340 --> 00:03:24.480
00:03:24.480 --> 00:03:26.460
00:03:26.990 --> 00:03:32.680
00:03:38.080 --> 00:03:39.160
00:03:39.190 --> 00:03:41.320
چه سرنوشتی
00:03:41.320 --> 00:03:42.880
اقای یین
00:03:42.880 --> 00:03:45.160
اگر از تو بهشت فهمیدی چه خبره
00:03:45.160 --> 00:03:46.300
امیدوارم سرزنشش نکنی
00:03:47.200 --> 00:03:48.530
00:03:48.530 --> 00:03:51.170
00:03:51.190 --> 00:03:52.360
مهم نیست
00:03:52.360 --> 00:03:54.720
که اون با خانواده ی یین
00:03:54.720 --> 00:03:56.030
همخون ه یا نه
00:03:56.920 --> 00:03:58.520
اون پسر یین ونلانه
00:03:58.520 --> 00:03:59.510
00:03:59.530 --> 00:04:00.760
و وارث شمشیر کوهستان
00:04:00.760 --> 00:04:01.880
00:04:02.070 --> 00:04:05.240
00:04:05.240 --> 00:04:06.680
00:04:06.680 --> 00:04:09.680
00:04:09.680 --> 00:04:11.530
00:04:12.290 --> 00:04:13.120
00:04:13.190 --> 00:04:14.460
غلاف رو با احتیاط نگه دار
00:04:14.460 --> 00:04:17.440
00:04:25.200 --> 00:04:26.420
ممنون خانم
00:04:45.270 --> 00:04:47.070
این یه غلاف معمولی ه
00:04:48.160 --> 00:04:49.510
یین ونلان بخاطرش مرد
00:04:49.950 --> 00:04:51.240
ارباب اژدها بخاطرش مرد
00:04:51.920 --> 00:04:53.630
حتی اقای چانگ شیائو هم بخاطرش مرد
00:04:55.320 --> 00:04:56.670
اینی که دستته
00:04:56.670 --> 00:04:58.510
یین پی بخاطرش کارای خطرناکی کرد
00:04:58.510 --> 00:05:00.440
نمیتونم بفهمم دنبال چی هستن
00:05:00.440 --> 00:05:01.140
اره
00:05:01.950 --> 00:05:04.440
انگار هرکسی که به رنگ اقیانوس و آسمان ربط داره
00:05:04.440 --> 00:05:06.040
به پایان خوبی نمیرسه
00:05:06.720 --> 00:05:09.200
ژنرال وو خودشو کشت
00:05:09.200 --> 00:05:10.760
یین ونلان تو یه تله مرد
00:05:10.760 --> 00:05:12.800
پدر بزرگ رو شیاطین کشتن
00:05:13.150 --> 00:05:16.100
حتی استاد هو بزرگ رو هم صدف سوزناک مسموم کرد
00:05:16.830 --> 00:05:19.160
اونا همشون بخاطر مهر احتیاط مردن
00:05:20.270 --> 00:05:23.110
اگر این چیزا تصادفی نبوده باشه
00:05:23.790 --> 00:05:25.440
مطمئنم که روی این رنگ اقیانوس و آسمان
00:05:25.440 --> 00:05:27.440
یه نفرین کشنده گذاشتن
00:05:28.350 --> 00:05:29.140
اره
00:05:29.760 --> 00:05:31.160
از زمان سلسله ی قبلی
00:05:31.480 --> 00:05:32.950
مردم رو درگیر کرده بود
00:05:35.480 --> 00:05:38.270
رنگ اقیانوس و آسمان گنجی بود
00:05:38.270 --> 00:05:40.720
که زمان شورش از قصر ما بیرون برده شد
00:05:40.720 --> 00:05:42.110
پدر بزرگم اون رو دفن کرد
00:05:42.110 --> 00:05:44.830
تا بعدا بازماندگانش پیداش کنن و باهاش پیشرفت کنن
00:05:44.830 --> 00:05:46.830
متاسفانه زمان خیلی تغییرات ایجاد میکنه
00:05:48.070 --> 00:05:49.440
الان دیگ پیشرفت
00:05:49.920 --> 00:05:51.060
چیزی جز یه رویا نیست
00:05:52.270 --> 00:05:52.840
برای همین
00:05:53.440 --> 00:05:55.160
خودمو فریب دادم و فرار کردم
00:05:57.160 --> 00:05:58.550
نمیدونم چرا
00:05:58.550 --> 00:06:00.530
اما شیاطین درباره ی این راز میدونستن
00:06:01.270 --> 00:06:03.320
برای همین دو تا از نسل های رزمی کار رو درگیر کرده
00:06:04.550 --> 00:06:05.700
تازه باعث زندگی ناراحت کننده
00:06:06.480 --> 00:06:08.370
یین پی هم شد
00:06:09.490 --> 00:06:11.490
رنگ اقیانوس و آسمان متعلق به خانواده ی شیائو ست
00:06:11.490 --> 00:06:12.960
من از تبار خانواده شیائو ام
00:06:14.200 --> 00:06:17.240
من باید دفنش میکردم
00:06:18.520 --> 00:06:19.890
اینقدر با خودت فکر نکن
00:06:19.890 --> 00:06:21.890
رنگ اقیانوس و آسمان الان کل دنیای رزمی رو درگیر کرده
00:06:21.890 --> 00:06:24.570
دیگه فقط به تو تنها ربط نداره
00:06:24.570 --> 00:06:26.200
همه ی ما
00:06:26.200 --> 00:06:28.610
وظیفه داریم ازش مراقبت کنیم
00:06:29.290 --> 00:06:29.960
اره
00:06:29.960 --> 00:06:32.290
بیاین پسش بگیریم
00:06:32.290 --> 00:06:34.610
و یجوری ازش مراقبت کنیم
00:06:34.610 --> 00:06:36.610
که دیگه به ادما اسیب نرسونه
00:06:37.450 --> 00:06:40.010
اقای شیه انقدر فکرتو مشغول نکن
00:06:40.010 --> 00:06:41.290
برای گرفتن نشون ها
00:06:41.290 --> 00:06:43.120
شیاطین بارها به قلعه حمله کردن
00:06:43.120 --> 00:06:45.120
تا وقتی عمه ی من اونجاست
00:06:45.120 --> 00:06:46.610
هیچ ترسی نداریم
00:06:48.200 --> 00:06:49.850
بیاین اول نشون هارو پس بگیریم
00:06:49.850 --> 00:06:51.640
و بریم دیدن مادرم
00:06:56.420 --> 00:07:02.540
00:07:04.050 --> 00:07:06.490
فی داری میرسی خونه
00:07:06.490 --> 00:07:08.010
چی تو سرته؟
00:07:09.290 --> 00:07:11.290
دارم فکر میکنم ...
00:07:11.290 --> 00:07:12.680
که خیلی وقته خونه نبودم
00:07:12.680 --> 00:07:14.400
وقتی یهویی برگردم
00:07:14.400 --> 00:07:17.360
نمیدونم
00:07:17.360 --> 00:07:20.920
مادرم میزنتم یا نه
00:07:23.610 --> 00:07:27.240
فکر نکنم تورو بزنه
00:07:27.240 --> 00:07:30.520
ولی منو حتما پرت میکنه بیرون
00:07:30.520 --> 00:07:31.290
بهش فکر کن
00:07:31.290 --> 00:07:33.360
اول پدرت رو راضی کردم که بری
00:07:33.360 --> 00:07:35.200
بعد با خودم بردمت
00:07:35.200 --> 00:07:37.960
وقتی به این چیزا فکر میکنم ...
00:07:37.960 --> 00:07:39.170
گندش بزنن
00:07:39.170 --> 00:07:41.170
اگر مادرت واقعا بزنتم چی؟
00:07:41.170 --> 00:07:43.730
اینبار دیگه نمیتونم از دستش فرار کنم
00:07:45.120 --> 00:07:46.570
منم نمیدونم چیکار کنم
00:07:48.570 --> 00:07:49.850
امکان نداره
00:07:52.290 --> 00:07:54.490
باید به فکر یه راهی باشم
00:07:54.490 --> 00:07:56.450
تا دل مادرتو بدست بیارم
00:07:58.290 --> 00:08:00.570
وقتی مادرتو اذیت میکردی
00:08:00.570 --> 00:08:02.120
چطوری سعی میکردی خوشحالش کنی؟
00:08:03.120 --> 00:08:05.120
من هیچوقت تلاش نکردم خوشحالش کنم
00:08:05.120 --> 00:08:08.010
فقط بابام میتونه اینکارو کنه
00:08:08.010 --> 00:08:09.570
برو ازش بپرس
00:08:11.610 --> 00:08:12.520
بیخیال
00:08:12.520 --> 00:08:14.490
خودم یراهی پیدا میکنم
00:08:16.330 --> 00:08:18.520
چطوره یه اپرا بنویسم
00:08:18.520 --> 00:08:20.680
تا دلشو بدست بیارم؟
00:08:20.680 --> 00:08:21.610
نگران نباش
00:08:21.610 --> 00:08:23.490
وقتی شخصا خودم بنویسمش
00:08:23.490 --> 00:08:25.290
میذارم شهرتش تو کل جهان
00:08:25.290 --> 00:08:27.120
پخش بشه
00:08:27.120 --> 00:08:29.730
بعدش دیگه حتما مادرم میکشتت
00:08:29.730 --> 00:08:31.610
منم نمیتونم کمکت کنم
00:08:34.920 --> 00:08:37.520
فی منو تنها نذار
00:08:50.400 --> 00:08:51.800
بازم ... بازم اون؟
00:08:55.170 --> 00:08:56.050
زودباش
00:08:56.050 --> 00:08:56.880
بدو
00:08:59.130 --> 00:09:00.610
نرو
00:09:01.290 --> 00:09:02.440
بیاین دوباره مبارزه کنیم
00:09:03.250 --> 00:09:04.400
نه
00:09:07.810 --> 00:09:08.930
کله خراب _
یان؟_
00:09:08.930 --> 00:09:10.440
بازم میخوای به مبارزه دعوتشون کنی؟
00:09:10.440 --> 00:09:11.730
اره
00:09:11.730 --> 00:09:13.170
اونا خیلی ازت میترسن
00:09:13.170 --> 00:09:14.880
چطور میخوان باهات رقابت کنن؟
00:09:15.850 --> 00:09:17.520
اره اقای یانگ
00:09:17.520 --> 00:09:19.050
ما باهات رقابت نمیکنیم
00:09:19.050 --> 00:09:20.370
اما مگه اینطور نیست که رزمی کارا
00:09:20.370 --> 00:09:22.490
باید فارق از مسئله ی مرگ و زندگی
00:09:22.490 --> 00:09:23.810
باهم رقابت کنن؟
00:09:23.810 --> 00:09:24.730
اره
00:09:25.170 --> 00:09:25.930
اقای یانگ
00:09:25.930 --> 00:09:27.400
ما میریم از دروازه مراقبت کنیم
00:09:27.400 --> 00:09:28.610
تنهاتون میذاریم
00:09:28.610 --> 00:09:29.490
بریم
00:09:29.490 --> 00:09:30.170
نرید
00:09:30.930 --> 00:09:32.130
این چطوره؟
00:09:32.130 --> 00:09:32.960
اگر منو شکست بدین
00:09:32.960 --> 00:09:34.400
من یه روز به جاتون نگهبانی میدم
00:09:35.050 --> 00:09:36.290
بیخیال
00:09:36.290 --> 00:09:38.080
همش همینو میگی
00:09:38.320 --> 00:09:39.880
اما کی شده ببازی؟
00:09:41.370 --> 00:09:42.930
بریم
00:09:44.080 --> 00:09:45.640
افراد قبیله ی شما
00:09:45.640 --> 00:09:47.200
هر روز تمرین رزمی نمیکنن
00:09:47.200 --> 00:09:49.080
تازه اصلا هم شهامت ندارن
00:09:49.080 --> 00:09:51.810
کله خراب چی گفتی؟
00:09:51.810 --> 00:09:53.440
میخوای گردنت شکسته بشه؟
00:09:56.080 --> 00:09:58.080
اقای یان قبوله _
بیا مبارزه کنیم _
00:09:58.080 --> 00:09:59.880
تعداد روزا رو بر اساس تعداد ما تعیین کن _
جالب شد _
00:09:59.880 --> 00:10:02.200
اگر بردی یه روز از دروازه مراقبت کن _
یان _
00:10:02.200 --> 00:10:03.370
بدو بدو _
اگر ما بردیم _
00:10:03.370 --> 00:10:05.140
باید سه روز از دروازه مراقبت کنی قبوله؟_
توام اومدی؟_
00:10:05.200 --> 00:10:06.400
باش
00:10:06.960 --> 00:10:07.880
صبر کن بینم
00:10:08.170 --> 00:10:10.170
من باید در هر صورت از دروازه مراقبت کنم؟
00:10:10.730 --> 00:10:11.760
حالا هرچی
00:10:11.760 --> 00:10:13.290
استاد ژانگ داور میشه
00:10:13.290 --> 00:10:14.640
وقت مارو تلف نکن
00:10:14.640 --> 00:10:15.640
اقای بای
00:10:15.640 --> 00:10:17.730
یه درس خوب بهش بده
00:10:17.730 --> 00:10:19.400
جوری که حسابی باباش دربیاد
00:10:21.000 --> 00:10:21.930
مراقب باش
00:10:27.960 --> 00:10:29.880
چی؟من موافقت نکردم که مبارزه کنیم
00:10:31.400 --> 00:10:32.730
تو _
بقیه _
00:10:32.730 --> 00:10:34.400
لیاقت وقت منو ندارن
00:10:47.000 --> 00:10:48.170
این چه قیافه ایه؟
00:10:48.170 --> 00:10:49.290
اون اصلا نمیتونه منو شکست بده
00:11:00.080 --> 00:11:01.250
بیاین همتون باهام بجنگین
00:11:23.760 --> 00:11:26.610
بدویین
00:11:26.610 --> 00:11:28.250
برو پایین
00:11:28.250 --> 00:11:29.640
تسلیم شو
00:11:29.640 --> 00:11:31.130
در برابر مهارت های رزمی مسخرت؟
00:11:31.130 --> 00:11:32.610
مهارت های رزمیم چشونه؟
00:11:33.690 --> 00:11:34.880
عالیه
00:11:47.080 --> 00:11:48.730
برو
00:11:49.560 --> 00:11:51.320
یان انقدر تند نرو
00:11:51.320 --> 00:11:53.370
اقای یانگ ما باختیم
00:11:53.370 --> 00:11:55.000
شما بردی
00:11:57.610 --> 00:12:00.290
من چی؟ منم بردم
00:12:00.290 --> 00:12:02.440
هرکس برده باید از دروازه مراقبت کنه
00:12:02.440 --> 00:12:03.880
پس برو
کی اهمیت میده؟
00:12:03.880 --> 00:12:04.690
داری میری؟
00:12:04.690 --> 00:12:06.130
اره _
برو _
00:12:09.080 --> 00:12:09.960
وایسا
00:12:11.560 --> 00:12:12.760
اقای بای
00:12:12.760 --> 00:12:14.560
اسیب دیدی؟
00:12:14.560 --> 00:12:15.560
نه
00:12:15.560 --> 00:12:17.560
بنظر میاد اسیب دیده باشه؟
00:12:17.560 --> 00:12:19.400
دختره ی احمق
اینو بگیر
00:12:20.320 --> 00:12:21.170
میبینمت
00:12:21.520 --> 00:12:22.730
مراقب باش
00:12:26.250 --> 00:12:27.370
بریم
00:12:27.370 --> 00:12:28.320
اومدم
00:12:38.730 --> 00:12:39.640
بانو
00:12:40.290 --> 00:12:41.850
بانو چیشده؟
00:12:47.850 --> 00:12:48.880
زخم قدیمیتون
00:12:48.880 --> 00:12:51.560
دوباره سر باز کرده؟
00:12:52.290 --> 00:12:53.640
من خوبم
00:12:55.440 --> 00:12:56.760
بانو
00:12:56.760 --> 00:12:58.290
برید استراحت کنید
00:12:58.290 --> 00:12:59.690
من میرم دکتر بیارم
00:12:59.690 --> 00:13:00.400
نه
00:13:01.290 --> 00:13:02.930
مگه نگفتم؟
00:13:03.690 --> 00:13:06.250
به هیچکس نگو من زخمی شدم
00:13:06.250 --> 00:13:07.730
مخصوصا حالا که دوباره حالم بده
00:13:07.730 --> 00:13:08.640
00:13:08.850 --> 00:13:11.000
بریم استراحت کنیم؟
00:13:14.440 --> 00:13:15.290
بیاین
00:13:29.930 --> 00:13:30.880
بیا اینجا
00:13:30.880 --> 00:13:32.130
اون خانم ژوه؟
00:13:32.130 --> 00:13:33.960
شبیهشه
00:13:33.960 --> 00:13:35.560
منم همینطور فکر میکنم
00:13:36.320 --> 00:13:38.130
اون ادما کین اونجا؟
00:13:38.130 --> 00:13:39.850
اونا کین؟
00:13:39.850 --> 00:13:40.730
من میرم ببینم کین
00:13:43.880 --> 00:13:45.690
کارو بسپارین به ما
00:13:45.930 --> 00:13:47.320
اومدیم پست رو تحویل بگیریم
00:13:47.320 --> 00:13:48.930
شخصا کار میکنین؟
00:13:49.320 --> 00:13:50.850
منم هستم
00:13:51.370 --> 00:13:52.200
خانم لی
00:13:52.200 --> 00:13:53.960
خانم ژو و اقای لی برگشتن
00:13:53.960 --> 00:13:55.250
خودشونن
00:13:55.250 --> 00:13:56.930
خانم ژو و اقای لی برگشتن
00:13:56.930 --> 00:13:59.440
داداشم و دختر عمه م برگشتن؟
00:14:05.760 --> 00:14:06.490
00:14:06.730 --> 00:14:08.490
برو به خانم لی بگو
00:14:08.490 --> 00:14:09.320
بله
00:14:14.930 --> 00:14:15.880
داداش
00:14:16.560 --> 00:14:17.370
داداش
00:14:17.370 --> 00:14:18.130
فی
00:14:23.730 --> 00:14:25.440
بالاخره برگشتین
00:14:27.880 --> 00:14:28.930
چیشده؟
00:14:28.930 --> 00:14:30.170
چرا دارین از دروازه مراقبت میکنین؟
00:14:30.170 --> 00:14:31.400
بقیه کجان؟
00:14:31.960 --> 00:14:33.320
نمیدونی که
00:14:33.610 --> 00:14:35.880
اون همش از بقیه میخواد باهاش مبارزه کنن
00:14:35.880 --> 00:14:37.130
الانم بقیه رو شکست داده
00:14:37.130 --> 00:14:38.640
اونا هم ازش خواستن هربار که خواست مبارزه کنه
00:14:38.640 --> 00:14:40.960
اینجا وایسه نگهبانی بده
00:14:40.960 --> 00:14:42.960
اینطوری چند روزی ساکت میمونه
00:14:42.960 --> 00:14:44.640
من یبار شکستش دادم
00:14:44.640 --> 00:14:46.960
امروز همراهش نگهبانی میدم
00:14:49.370 --> 00:14:50.960
خیلی خوبه
00:14:50.960 --> 00:14:53.440
وقتی داری کمکش میکنی
00:14:53.440 --> 00:14:54.760
حواست بهش باشه
00:14:54.760 --> 00:14:57.000
بدون اجازه ی من نباید بره
00:15:01.930 --> 00:15:03.250
احمق
00:15:05.690 --> 00:15:06.690
من هنوز تو نیومدم
00:15:06.690 --> 00:15:08.080
تو داری واسم قانون تعیین میکنی؟
00:15:12.170 --> 00:15:13.200
نگران نباش
00:15:13.200 --> 00:15:15.080
اینجا خیلی جای قشنگیه
00:15:15.080 --> 00:15:15.930
حتی اگر بیرونمم کنی
00:15:15.930 --> 00:15:17.130
نمیرم
00:15:19.690 --> 00:15:20.810
عالیه
00:15:20.810 --> 00:15:22.880
چند روز دیگ تولد عمه ست
00:15:22.880 --> 00:15:24.930
میخوام یه جشن بزرگ واسش بگیرم
00:15:24.930 --> 00:15:26.520
همتون الان برگشتین
00:15:26.520 --> 00:15:28.610
امسال خیلی بهمون خوش میگذره
00:15:29.250 --> 00:15:30.930
تولد مامانه؟
00:15:30.930 --> 00:15:32.640
انقدر زود روز سیزدهم ماه دوازهم رسید؟
00:15:32.640 --> 00:15:33.760
اره
00:15:34.290 --> 00:15:36.440
تو توی قلعه نیستی
00:15:36.440 --> 00:15:38.490
تاریخ هارو یادت نمیمونه
00:15:39.290 --> 00:15:40.050
بریم
00:15:41.850 --> 00:15:44.170
بمون و سخت کار کن
00:15:44.170 --> 00:15:45.440
خوب دروازه رو نگهبانی بده
00:15:45.440 --> 00:15:46.850
داداش
00:15:47.250 --> 00:15:48.640
چوچو
00:16:10.290 --> 00:16:11.520
دردسر درست کردی؟
00:16:13.130 --> 00:16:14.250
اره؟
00:16:20.130 --> 00:16:23.640
مامان ما هیچ دردسری درست نکردیم
00:16:28.490 --> 00:16:31.170
اره تو نکردی
00:16:32.880 --> 00:16:35.320
به چو تیان یو مشت زدی
00:16:35.320 --> 00:16:36.880
تونگ تیان یانگ رو کشتی
00:16:36.880 --> 00:16:38.230
و با لو تیان کوانگ مبارزه کردی
00:16:39.880 --> 00:16:41.850
اونا شیاطین بودن
00:16:42.930 --> 00:16:45.370
همیشه دنبال دردسری؟
00:16:45.370 --> 00:16:46.700
فکر کردی داری شجاع تر میشی؟
00:16:50.370 --> 00:16:52.660
میخواستیم بهتون بگیم عمه
00:16:52.930 --> 00:16:55.220
تمام راه رو با عجله برگشتیم
00:16:55.220 --> 00:16:58.700
و حتی تاریخ رو هم یادمون نبود
00:16:58.700 --> 00:17:00.250
خداروشکر به موقه
00:17:00.250 --> 00:17:02.780
برای تولدتون رسیدیم
00:17:02.780 --> 00:17:04.250
بله خانم
00:17:04.250 --> 00:17:06.580
فی و شنگ خیلی وقت بود از خونه دور بودن
00:17:06.580 --> 00:17:09.100
اعتراف نکردن که چقدر دل تنگ بودن
00:17:09.100 --> 00:17:09.850
مگه نه؟
00:17:12.320 --> 00:17:14.200
برید مراقب خودتون باشید
00:17:14.200 --> 00:17:15.370
لازم نکرده دلتنگ من بشید
00:17:19.760 --> 00:17:20.960
چوچو
00:17:20.960 --> 00:17:22.200
تو تازه هنر رزمی یاد گرفتی
00:17:22.200 --> 00:17:24.290
وقتی قاطی این دردسرا شدی خیلی اذیت شدی
00:17:24.290 --> 00:17:25.440
با وجود همه
00:17:25.440 --> 00:17:27.650
همیشه سالم از دل خطر میایم بیرون
00:17:37.960 --> 00:17:39.410
خانم
00:17:39.890 --> 00:17:41.440
دوباره همدیگه رو دیدیم
00:17:42.560 --> 00:17:43.770
مادر
00:17:44.160 --> 00:17:46.200
من ازش خواستم باهام برگرده
00:17:49.370 --> 00:17:50.960
بعدا با تو بی حساب میشم
00:17:53.850 --> 00:17:56.130
از طریق خادمان مخفی شنیدم
00:17:56.130 --> 00:17:58.490
که چی سرت اومد
00:17:59.250 --> 00:18:00.770
کارت خوب بود
00:18:03.160 --> 00:18:05.530
شیاطینی مثل تونگ تیان یانگ باید کشته بشن
00:18:05.530 --> 00:18:07.130
افرین
00:18:07.130 --> 00:18:09.250
تو به قلعه ی ما اهانت نکردی
00:18:09.250 --> 00:18:10.970
تو عمارت لیو هم
00:18:11.610 --> 00:18:12.800
کارت خیلی خوب بود
00:18:14.370 --> 00:18:15.610
ممنونم
00:18:17.370 --> 00:18:19.440
فی هم تو خیلی چیزا
00:18:19.440 --> 00:18:20.680
کمک کرد
00:18:23.320 --> 00:18:24.890
سفر طولانی ای بوده
00:18:24.890 --> 00:18:26.080
حالا که برگشتین
00:18:26.080 --> 00:18:27.800
برید خوب استراحت کنین
00:18:29.680 --> 00:18:30.530
مادر
00:18:30.530 --> 00:18:31.440
ما کلی چیز
00:18:31.440 --> 00:18:32.730
واست اوردیم
00:18:32.730 --> 00:18:34.010
چی هستن؟
00:18:34.010 --> 00:18:35.530
نشان های اقیانوس و آسمان
00:18:44.370 --> 00:18:46.850
توقع نداشتم گردگیر اقای چونگ شیائو
00:18:46.850 --> 00:18:49.200
اخرین نشان باشه
00:18:51.770 --> 00:18:53.850
سرنوشت ماهارو مسخره ی خودش میکنه
00:18:54.320 --> 00:18:56.800
کسایی که از نشان مراقبت کردن
00:18:56.800 --> 00:18:58.800
همشون مردن
00:18:59.850 --> 00:19:02.160
حتی پدر و جین فنگ هم ...
00:19:03.770 --> 00:19:06.040
برای بدست اوردن این نشان ها
00:19:06.040 --> 00:19:07.650
شیاطین هرکار کثیفی بگی کردن
00:19:10.040 --> 00:19:13.160
الان به طور دور از انتظاری
00:19:13.160 --> 00:19:15.440
ما همشون رو داریم
00:19:16.370 --> 00:19:17.850
هر نشان
00:19:17.850 --> 00:19:20.010
از بین کلی خون گذشته
00:19:20.010 --> 00:19:22.650
برای افسانه ای که معلوم نیست درسته یا غلط
00:19:22.650 --> 00:19:24.730
خیلی از آدما درگیر شدن
00:19:24.730 --> 00:19:25.890
مادر
00:19:25.890 --> 00:19:27.250
الان
00:19:27.250 --> 00:19:29.160
ما همه ی نشان هارو داریم
00:19:29.160 --> 00:19:31.770
شیاطین دیر یا زود میان
00:19:31.770 --> 00:19:33.770
باید هرچه زودتر یه برنامه بریزیم
00:19:34.850 --> 00:19:37.410
ما نشان هارو جمع کردیم
00:19:37.410 --> 00:19:39.960
حقیقت خیلی زود فاش میشه
00:19:41.680 --> 00:19:42.800
بانو
00:19:42.800 --> 00:19:44.130
رنگ اقیانوس و آسمان
00:19:44.130 --> 00:19:46.010
دردسر مخفیانه ی سلسله ی قبل بود
00:19:46.010 --> 00:19:49.200
یجورایی به منم ربط داره
00:19:49.200 --> 00:19:51.320
اینکه قراره با این نشان ها چیکار کنیم ....
00:19:51.320 --> 00:19:51.800
فکر میکنین ... ؟
00:19:51.800 --> 00:19:53.770
بذارین پیش من بمونن
00:19:53.770 --> 00:19:55.960
خودم یه فکری ب حالشون میکنم
00:19:55.960 --> 00:19:57.080
شماها خودتونو زحمت ندین
00:19:57.080 --> 00:19:59.530
باشه
ما در خدمتیم
00:19:59.530 --> 00:20:01.010
میتونین برین
00:20:03.340 --> 00:20:07.260
تالار پشیمانی
00:20:15.080 --> 00:20:15.800
بابا
00:20:15.800 --> 00:20:16.850
جین رونگ
00:20:18.440 --> 00:20:20.530
بابا این برا منه؟
00:20:21.440 --> 00:20:23.080
اینا وسایل بچه ست
00:20:23.080 --> 00:20:24.490
برات نگهشون میدارم
00:20:24.490 --> 00:20:25.920
هروقت بخوای
00:20:25.920 --> 00:20:27.650
بهت میدمشون
00:20:27.650 --> 00:20:29.010
تو دادیش ب من
00:20:29.010 --> 00:20:31.370
نمیتونی پسش بگیری
00:20:31.370 --> 00:20:33.160
خوب ازش مراقبت کن
00:20:33.160 --> 00:20:35.040
نذار کسی ببینتش
00:20:37.560 --> 00:20:39.530
صبر درستش کنم
بیا
00:20:49.704 --> 00:20:59.704
00:21:10.280 --> 00:21:12.080
بابا
00:21:12.080 --> 00:21:13.040
به موقه اومدی
00:21:13.040 --> 00:21:13.800
بابا
00:21:13.800 --> 00:21:16.250
ما هر دو از شمشیر برفشکن استفاده میکنیم
00:21:16.250 --> 00:21:18.270
پس چرا من از تو توی استفاده ازش ضعیف ترم؟
00:21:19.370 --> 00:21:20.490
برات یه بولیز درست کردم
00:21:20.490 --> 00:21:22.200
بیا بپوشش
00:21:22.920 --> 00:21:25.160
بابا منکه دیگه بچه نیستم
00:21:25.160 --> 00:21:27.610
خودم اگر بخوام میتونم واسه خودم درست کنم
00:21:27.610 --> 00:21:29.080
مزخرفه
00:21:29.080 --> 00:21:30.320
لباستو ببین
00:21:30.320 --> 00:21:31.490
استینات کوتاه شدن
00:21:31.490 --> 00:21:33.280
اما هنوز یه لباس جدید واسه خودت درست نکردی
00:21:33.280 --> 00:21:36.250
تو خیلی دختر لجبازی هستی
00:21:36.250 --> 00:21:38.200
نمیدونم به کی رفتی
00:21:38.200 --> 00:21:40.610
بعد از ازدواجت چطور میخوای زندگی کنی؟
00:21:43.730 --> 00:21:46.200
ییتانگ خیلی اعصاب داره
00:21:46.200 --> 00:21:47.080
بابا
00:21:48.680 --> 00:21:49.610
بگیرش و بپوشش
00:21:49.610 --> 00:21:51.250
اگر اندازت نشد یکی دیگه واست درست میکنم
00:21:51.250 --> 00:21:52.040
بیا
00:21:56.650 --> 00:21:58.040
جین رونگ
00:21:59.680 --> 00:22:00.370
بابا
00:22:02.160 --> 00:22:03.850
حتی قبل از مرگت
00:22:03.850 --> 00:22:07.010
درباره ی حقیقت دستبند چیزی بهم نگفتی
00:22:07.920 --> 00:22:10.650
میدونم که نمیخواستی ما درگیر بشیم
00:22:13.280 --> 00:22:15.650
من الان زخمی شدم
00:22:15.650 --> 00:22:17.530
اگر باز شیاطین بیان
00:22:17.530 --> 00:22:19.350
چیکار کنیم؟
00:22:20.080 --> 00:22:22.130
هنوزم میتونم شن تیان شو رو شکست بدم؟
00:22:23.010 --> 00:22:24.130
بابا
00:22:24.130 --> 00:22:27.200
تو نمیخواستی رو دوشم مسئولیت بذاری
00:22:27.200 --> 00:22:29.920
چطور میتونم بسپارمش به نسل جوان؟
00:22:40.280 --> 00:22:41.680
بانو
00:22:49.890 --> 00:22:51.040
بیا تو
00:22:58.080 --> 00:22:59.680
بانو میخواستین من رو ببینین؟
00:22:59.680 --> 00:23:00.960
دان
00:23:00.960 --> 00:23:03.650
برو به خادمان مخفی بگو جاسوس هارو جمع کنه
00:23:03.650 --> 00:23:05.800
تا برن قلعه شیاطین و
00:23:05.800 --> 00:23:06.730
ببینن دارن چیکار میکنن
00:23:06.730 --> 00:23:09.250
شیاطین چیکار میکنن؟
00:23:10.770 --> 00:23:12.770
فی با باقی
00:23:12.770 --> 00:23:15.560
نشان های اقیانوس و آسمان برگشته
00:23:15.560 --> 00:23:17.560
شیاطین هنوز با خبر نشدن
00:23:17.560 --> 00:23:19.010
وقتی بفهمن
00:23:19.010 --> 00:23:21.240
میان و بهمون حمله میکنن
00:23:22.130 --> 00:23:24.140
خب میخواین چیکار کنین؟
00:23:24.960 --> 00:23:27.160
حالا که ازشون پیشروی کردیم
00:23:27.160 --> 00:23:29.280
نمیتونیم منتظر نابودیمون بشینیم
00:23:29.280 --> 00:23:31.560
منتظر حمله ی اونا موندن بدترین نقشه ست
00:23:31.560 --> 00:23:33.440
باید ناگهانی بهشون حمله کنیم
00:23:33.440 --> 00:23:35.320
میخواین برین قلعه ی شیاطین
00:23:35.320 --> 00:23:36.500
و لونشون رو خراب کنین؟
00:23:37.410 --> 00:23:39.440
اما اونجا شدیدا توسط نگهبان ها
00:23:39.440 --> 00:23:40.890
حفاظت شدست
00:23:40.890 --> 00:23:42.440
ما افراد کافی نداریم
00:23:42.440 --> 00:23:44.280
نمیتونیم شکستشون بدیم
00:23:44.280 --> 00:23:45.280
نه
00:23:46.610 --> 00:23:48.200
ما نمیتونیم با افرادمون
00:23:48.200 --> 00:23:50.080
به اونا حمله کنیم
00:23:51.280 --> 00:23:53.200
چطوره من تکی وارد اونجا شم
00:23:53.200 --> 00:23:55.750
و شن تیان شو رو بکشم؟
00:23:56.560 --> 00:23:58.000
وقتی شن تیان شو بمیره
00:23:58.730 --> 00:24:00.680
شیاطین یبار برای همیشه از بین میرن
00:24:00.680 --> 00:24:03.080
مشکل تا ابد حل میشه
00:24:03.080 --> 00:24:05.610
اما بانو اینکار خیلی خطریه
00:24:09.320 --> 00:24:11.920
ارزش امتحان کردن داره
00:24:11.920 --> 00:24:13.610
اگر نرم
00:24:13.610 --> 00:24:16.560
مکانمون به خطر میفته
00:24:18.040 --> 00:24:19.040
بانو
00:24:19.040 --> 00:24:20.560
خوب بهش فکر کنین
00:24:20.560 --> 00:24:23.850
میخواین جونتون رو برای کشتن شن تیان شو به خطر بندازین
00:24:23.850 --> 00:24:26.660
اگر شما بمیرین ما چیکار کنیم؟
00:24:27.490 --> 00:24:28.890
و خانم ژو
00:24:28.890 --> 00:24:30.770
خیلی ناراحت میشه
00:24:32.130 --> 00:24:33.490
بانو
00:24:50.580 --> 00:24:51.350
فی
00:24:52.230 --> 00:24:53.660
هنوزم وقتی رو که برای اولین بار
00:24:53.660 --> 00:24:56.030
کنار رود شیمو دیدمت یادته؟
00:24:58.350 --> 00:24:59.390
چیه؟
00:24:59.390 --> 00:25:01.940
هنوز دلت واسه روزی که مجموعه اتصالات چرخنده رو به خطر انداختیم تنگ میشه؟
00:25:08.700 --> 00:25:11.780
دست رانش ابر من سرکوب نشده بود
00:25:11.780 --> 00:25:14.030
اما هنوزم بی نظیره
00:25:14.030 --> 00:25:15.580
نزدیک بود نتونم جا خالی بدم
00:25:17.150 --> 00:25:18.460
عجیبه
00:25:20.660 --> 00:25:22.420
تو کی معلم مخفیانه داشتی
00:25:22.420 --> 00:25:23.820
و این چیزارو ازش یاد گرفتی؟
00:25:25.630 --> 00:25:27.910
وقتی پیش مو چیائو شیائو بودم
00:25:28.700 --> 00:25:30.390
درباره ی صد تا حرکت ویران کننده حرف زدیم
00:25:30.390 --> 00:25:31.110
خودم یادشون گرفتم
00:25:31.110 --> 00:25:32.230
اما .... صبر کن
00:25:32.750 --> 00:25:33.870
اون؟
00:25:34.780 --> 00:25:35.870
درباره ی چی حرف زدی؟
00:25:37.910 --> 00:25:39.660
بیخیال ژو فی
00:25:39.660 --> 00:25:41.910
نباید اینکارو میکردی
00:25:41.910 --> 00:25:43.750
تو همیشه ادم کم حرفی بودی
00:25:43.750 --> 00:25:45.030
وقتی اذیتت میکردم
00:25:45.030 --> 00:25:46.440
عصبانی میشدی
00:25:47.150 --> 00:25:49.510
چرا اینهمه با یکی دیگه حرف زدی؟
00:25:49.510 --> 00:25:50.940
کی؟
00:25:50.940 --> 00:25:53.180
وقتی رو تخت کنار دریای شرقی دراز کشیده بودی
00:25:55.150 --> 00:25:57.060
خوبه
00:25:57.060 --> 00:25:59.230
اینکارو وقتی نمیتونستم ببینمت کردی
00:26:02.390 --> 00:26:04.270
صبر کن ...
00:26:05.700 --> 00:26:10.630
تو یه مرد سکسی مثل اونو میپسندی؟
00:26:10.630 --> 00:26:12.580
منم میتونم اینکارو کنم
00:26:13.230 --> 00:26:14.460
حواست به رفتارت باشه
00:26:27.820 --> 00:26:28.820
فی
00:26:29.510 --> 00:26:32.350
من میخوام فردا برم برای حرفه ام زندگی کنم
00:26:32.350 --> 00:26:34.300
اپرا بنویسم و انگیزمو دنبال کنم
00:26:34.700 --> 00:26:36.270
خیلی بهتر میشد
00:26:36.270 --> 00:26:38.820
اگر من گروه خودم رو داشتم
00:26:38.820 --> 00:26:40.750
خیلی بهتر میشد
00:26:40.750 --> 00:26:42.300
اگر میتونستیم تو گروه یویی بمونیم
00:26:42.750 --> 00:26:43.670
باز شروع کرد
00:26:44.390 --> 00:26:46.990
نمیترسی مامانم بزنه تو دهنت؟
00:26:47.700 --> 00:26:50.110
خب قبل اینکه مادرت بفهمه
00:26:50.110 --> 00:26:51.350
بیا فرار کنیم
00:26:51.350 --> 00:26:52.420
و باهم دنیا رو بگردیم
00:26:55.270 --> 00:26:56.390
امکان نداره
00:26:56.390 --> 00:26:58.030
تولد مادرمه
00:26:59.180 --> 00:27:01.810
اینجا قراره خیلی خوش بگذره
00:27:06.300 --> 00:27:09.110
پس بعد ازینکه بهت خوش گذشت
00:27:09.110 --> 00:27:10.540
بیا بریم
00:27:10.540 --> 00:27:12.660
و کل دنیارو بگردیم باشه؟
00:27:13.870 --> 00:27:15.910
میریم
00:27:15.910 --> 00:27:17.390
هرجا تو بخوای
00:27:18.150 --> 00:27:20.750
میتونیم بریم کنار دریا تو جزیره پنگلای
00:27:20.750 --> 00:27:21.990
یا بریم دریاچه دونگ تینگ ماهیگیری
00:27:21.990 --> 00:27:23.420
یا بریم جنوب حموم افتاب بگیریم
00:27:25.990 --> 00:27:27.180
باشه
00:27:27.180 --> 00:27:28.700
بیا بریم حموم افتاب بگیریم
00:27:28.700 --> 00:27:30.230
برای سلامتیت خوبه
00:27:31.420 --> 00:27:32.630
تو جنوب کلی
00:27:32.630 --> 00:27:34.390
گل خوشگل هست
00:27:34.390 --> 00:27:36.540
ک اینجا نمیتونی ببینی
00:27:38.820 --> 00:27:42.460
دخترای اونجا گل میزنن به گیساشون
00:27:42.460 --> 00:27:45.390
خیلی از گیره سر طلا قشنگ تر ه
00:27:45.390 --> 00:27:46.030
اونجا که بریم
00:27:46.030 --> 00:27:48.420
برات کلی گل خوشگل میارم
00:27:53.030 --> 00:27:54.870
اگر موافقی لبخند بزن
00:28:00.780 --> 00:28:02.540
بیا یکم بخور
00:28:13.660 --> 00:28:16.180
مامان میخواستی منو ببینی؟
00:28:19.420 --> 00:28:20.510
بشین
00:28:29.300 --> 00:28:30.630
داری کار رو مدیریت میکنی؟
00:28:30.630 --> 00:28:31.660
بله
00:28:33.150 --> 00:28:36.460
الان ما هر پنج تا نشان رو داریم
00:28:36.460 --> 00:28:37.990
باید دفاعمون رو قوی تر کنیم
00:28:37.990 --> 00:28:40.270
وگرنه وقتی شیاطین بیان
00:28:40.270 --> 00:28:41.240
اسیب میبینیم
00:28:42.580 --> 00:28:43.580
نگران نباش
00:28:44.230 --> 00:28:45.820
اگر شیاطین
00:28:45.820 --> 00:28:47.300
بخوان حمله کنن
00:28:47.300 --> 00:28:49.230
خودم میکشمشون
00:28:54.990 --> 00:28:56.030
فی
00:28:57.660 --> 00:28:59.180
شیه یون
00:28:59.180 --> 00:29:01.150
گذشته ی پیچیده ای داره
00:29:01.150 --> 00:29:03.000
همه جور ارتباطی داره
00:29:04.030 --> 00:29:06.030
اگر بهش نزدیک بشی
00:29:06.030 --> 00:29:08.150
دیگه نمیتونی
00:29:08.780 --> 00:29:10.990
ازش کنده بشی
00:29:11.940 --> 00:29:13.700
مادر
00:29:13.700 --> 00:29:16.270
شیه یون واسه من خیلی مهمه
00:29:16.270 --> 00:29:19.870
همچین درگیری های سیاسی ای
00:29:19.870 --> 00:29:21.390
به من هیچ ربطی نداره
00:29:25.030 --> 00:29:26.750
شنیدم که
00:29:26.750 --> 00:29:29.630
زهر استخون سوز داره حالشو بدتر میکنه
00:29:30.420 --> 00:29:32.870
تو میدونی اون داره میمیره
00:29:32.870 --> 00:29:34.390
بازم ارزش وقت رو داره؟
00:29:34.390 --> 00:29:36.110
فقط بخاطر اینکه داره میمیره
00:29:36.420 --> 00:29:38.270
حتی یه ثانیه هم
00:29:38.270 --> 00:29:41.750
برای من ارزشمنده
00:29:43.780 --> 00:29:45.230
من از اینده نمیترسم
00:29:45.230 --> 00:29:46.750
فقط میخوام هر روز رو غنیمت بدونم
00:29:48.150 --> 00:29:50.780
حالا که تصمیم گرفتم فقط اون رو دوست داشته باشم
00:29:51.700 --> 00:29:53.350
پشیمون نیستم و نمیشم
00:29:53.350 --> 00:29:54.780
فکراتو کردی؟
00:29:55.420 --> 00:29:57.780
از روی حماقت و احساس آنی کاری نکن
00:30:01.460 --> 00:30:03.060
من مردنش رو
00:30:03.060 --> 00:30:05.350
جلوی چشمام دیدم
00:30:06.540 --> 00:30:07.590
برای اون
00:30:08.420 --> 00:30:10.460
حاضرم هرکار احمقانه ای بکنم
00:30:11.270 --> 00:30:13.520
من خودم ازش مراقبت میکنم
00:30:14.180 --> 00:30:16.750
اصن گیریم استخون سوز قوی ترین زهره
خب که چی؟
00:30:18.110 --> 00:30:19.440
قبل ازینکه از پا دربیاد
00:30:20.230 --> 00:30:21.780
خودم براش میگردم دنبال پادزهر
00:30:22.660 --> 00:30:24.150
علیه ش مبارزه میکنم
00:30:27.460 --> 00:30:28.230
باشه
00:30:29.060 --> 00:30:30.870
تصمیم با خودته
00:30:30.870 --> 00:30:32.940
اگر فکر میکنی با انجام ندادنش پشیمون میشی انجامش بده
00:30:35.390 --> 00:30:37.990
تا وقتی برای شیه یون باشه انجامش میدم
00:30:43.180 --> 00:30:44.460
مادر
00:30:44.460 --> 00:30:45.420
حالت ...
00:30:46.110 --> 00:30:47.750
حالت چطوره؟
00:30:48.990 --> 00:30:51.110
من خوبم . سرما خوردم
00:30:52.820 --> 00:30:55.350
خب مراقب خودت باش
00:30:55.350 --> 00:30:56.910
من کار دارم
00:30:56.910 --> 00:30:58.150
میتونی بری
00:31:33.700 --> 00:31:35.150
عمه
00:31:35.150 --> 00:31:36.510
شنگ
00:31:37.230 --> 00:31:38.460
اینجا چیکار داری؟
00:31:39.230 --> 00:31:41.940
این کارتارو رزمی کارای پایین تپه دادن
00:31:41.940 --> 00:31:43.300
اونا یهویی درباره تولدت باخبر شدن
00:31:43.300 --> 00:31:45.420
و میخواستن
00:31:45.420 --> 00:31:47.940
جشن بگیرن
00:31:47.940 --> 00:31:49.940
اما ما قانون خودمون رو داشتیم
00:31:49.940 --> 00:31:51.750
و باید رابطمون با بقیه رو به حداقل برسونیم
00:31:51.750 --> 00:31:53.870
شاگردامون نمیدونستن باید چیکار کنن
00:31:53.870 --> 00:31:55.420
ازم میخواستن ازت بپرسم
00:31:55.420 --> 00:31:57.230
کارتارو بهشون پس بده
00:31:57.230 --> 00:31:59.270
این شام خانوادگیه
00:31:59.270 --> 00:32:00.820
جایی واسه بقیه نداریم
00:32:01.990 --> 00:32:04.350
باشه من میرم درستش میکنم
00:32:04.350 --> 00:32:05.510
شنگ
00:32:34.150 --> 00:32:36.460
این نقشه ی
00:32:36.460 --> 00:32:37.980
قلعه ی ما نیست؟
00:32:38.700 --> 00:32:39.660
اره
00:32:40.300 --> 00:32:42.030
این نقشه ی
00:32:42.030 --> 00:32:44.990
دفاع و نگهبانیمونه
00:32:46.580 --> 00:32:47.510
شنگ
00:32:48.540 --> 00:32:51.990
اینبار به مشکلات خیلی بزرگی بر خوردیم
00:32:51.990 --> 00:32:54.230
نیرو کم داریم
00:32:54.230 --> 00:32:56.580
و داریم جامون رو از نو میسازیم
00:32:57.420 --> 00:32:59.270
حالا که همه ی نشان های
00:32:59.270 --> 00:33:01.180
رنگ اقیانوس و آسمان رو داریم
00:33:02.510 --> 00:33:04.030
از امروز
00:33:04.030 --> 00:33:05.230
میخوام تو و بای ننگ
00:33:05.230 --> 00:33:06.580
شاگردامون رو جمع کنین
00:33:06.580 --> 00:33:08.990
و قدرت دفاعی رو تو همه جا بالا ببرین
00:33:08.990 --> 00:33:11.510
عمه این مسئولیت خیلی بزرگیه
00:33:11.510 --> 00:33:13.180
چرا یهویی داری میسپاریش ب من؟
00:33:13.180 --> 00:33:14.510
لی شنگ
00:33:14.510 --> 00:33:15.820
میتونی از پسش بربیای؟
00:33:18.180 --> 00:33:20.110
اره مشکلی نیست
00:33:20.110 --> 00:33:21.870
همه میگن تو کارت توی استراتژی ساختن خیلی خوبه
00:33:21.870 --> 00:33:25.180
تو عمارت لیو هم کارت خیلی خوب بود
00:33:25.180 --> 00:33:27.570
تو دنیای رزمی خیلی معروف شدی
00:33:29.350 --> 00:33:29.820
عمه
00:33:29.820 --> 00:33:33.700
مردم به من لطف دارن
00:33:33.700 --> 00:33:35.990
همینطور کارتو خوب ادامه بده
00:33:35.990 --> 00:33:38.180
نذار استعدادت هدر بره
00:33:39.230 --> 00:33:41.030
چشم عمه
00:33:49.750 --> 00:33:51.300
فرماندار کل
00:33:51.750 --> 00:33:54.420
اینجا چیکار میکنین؟
00:33:54.940 --> 00:33:57.420
دفعه ی اخر خیلی با عصبانیت رفتین
00:33:57.420 --> 00:33:59.420
فکر کردم که به کل رابطتون رو
00:33:59.420 --> 00:34:02.350
با ما بهم زدین
00:34:02.350 --> 00:34:04.330
حتما شوخیتون گرفته ارباب شن
00:34:05.490 --> 00:34:07.580
ژو فی و شیائو چوان برگشتن به قلعه چهل و هشت
00:34:07.580 --> 00:34:09.230
به زودی تولد چهل سالگی لی جین رونگه
00:34:09.230 --> 00:34:13.540
ژو ییتانگ گردانش رو ول میکنه و برمیگرده خونه
00:34:13.540 --> 00:34:18.300
ازم میخوای اون رو بکشم؟
00:34:19.630 --> 00:34:21.420
وقتی ژو ییتانگ بمیره
00:34:21.420 --> 00:34:24.420
دیگه کسی نیست که ارتش سلسله ی قبلی رو رهبری کنه
00:34:25.510 --> 00:34:27.390
دیگه برامون تهدیدی حساب نمیشن
00:34:29.810 --> 00:34:32.420
شیائو چوان داره میمیره
00:34:32.420 --> 00:34:34.660
نیازی به کشتنش نیست
00:34:34.930 --> 00:34:37.420
وقتی ژو ییتانگ رو بکشی
00:34:37.420 --> 00:34:40.940
ارتش شیائو چوان برای همیشه از بین میره
00:34:42.390 --> 00:34:44.270
فرمانده
00:34:44.370 --> 00:34:45.820
من با
00:34:45.820 --> 00:34:47.740
من با چیو تیانجین جین و چو تیان یو فرق دارم
00:34:47.740 --> 00:34:50.110
اونا ترجیح میدن مثل یه سگ
00:34:50.110 --> 00:34:52.080
واست کار کنن
00:34:53.150 --> 00:34:54.260
اما من ...
00:34:54.950 --> 00:34:57.260
من هیچوقت کاری که ضرر مالی زیادی توشه نمیکنم
00:34:57.260 --> 00:34:59.350
میبینمتون
00:35:01.110 --> 00:35:02.590
ارباب شن
00:35:03.350 --> 00:35:06.300
هرکسی رو تو این دنیا میشه با یه چیزی خرید
00:35:09.670 --> 00:35:11.710
متاسفانه شما
00:35:11.710 --> 00:35:16.020
حاضر نیستی چیزی که من میخوامو بهم بدی
00:35:19.820 --> 00:35:22.390
ارباب شن
00:35:23.500 --> 00:35:25.670
من نمیفهمم
00:35:25.670 --> 00:35:27.470
مهم نیست
00:35:27.470 --> 00:35:28.980
یکی ببرش بیرون
00:35:56.500 --> 00:35:58.630
وقتی زهر تو بدنته تکون نخور
00:35:58.630 --> 00:36:00.740
اینطوری زودتر میمیری
00:36:00.740 --> 00:36:02.540
تو صدف سوزناکی؟
00:36:02.540 --> 00:36:03.390
اره
00:36:05.300 --> 00:36:07.150
بخاطر یه دختر روانی
00:36:07.150 --> 00:36:10.560
زهر رو به خودش منتقل کرد
00:36:11.190 --> 00:36:13.500
اون خیلی احمقه
00:36:13.500 --> 00:36:17.710
اون مهارت های رزمی بی همتاش رو رها کرد
00:36:40.260 --> 00:36:45.260
تو ادعا میکردی دشمن مایی نه؟
00:36:45.260 --> 00:36:50.190
تو تنها استاد زنده ی دنیای رزمی ای
00:36:50.190 --> 00:36:52.580
بعد از مرگت
00:36:52.580 --> 00:36:54.820
دیگه کی میتونه مارو نابود کنه؟
00:37:03.470 --> 00:37:05.470
حتی بدون من و تیغه ی شمالی و شمشیر کوهستان
00:37:05.470 --> 00:37:07.340
بازم اساتید جدیدی رو کار میان
00:37:08.820 --> 00:37:11.540
تو جیونیانگ رو با اینکه هنوز خیلی جوونه داری اذیت میکنی
00:37:12.390 --> 00:37:14.220
یکم که زمان بگذره
00:37:14.220 --> 00:37:17.220
با حرکت دست غرش و انفجار بی همتاش تورو میترسونه
00:37:17.820 --> 00:37:20.020
همیشه اساتید جدیدی هستن که رو کار بیان
00:37:21.220 --> 00:37:22.670
دنیا همینه
00:37:22.670 --> 00:37:24.820
حتی موقع مرگت هم با یه دندگی حرف میزنی؟
00:37:24.820 --> 00:37:28.060
تو بخاطر دخالت تو کار بقیه داری میمیری
00:37:28.430 --> 00:37:31.110
چطوری زهر رو برای دوآن جیونیانگ از بین بردی؟
00:37:32.110 --> 00:37:34.060
اگر حرفی با
00:37:34.060 --> 00:37:37.150
دوآن جیونیانگ داری
00:37:37.150 --> 00:37:39.150
من بهش میرسونم
00:37:39.150 --> 00:37:40.710
شن تیان شو
00:37:43.190 --> 00:37:45.060
تو رزمی کار ماهری هستی
00:37:46.150 --> 00:37:48.300
اما هیچوقت احساسات آدمارو درک نمیکنی
00:37:49.150 --> 00:37:51.150
من هیچ حرفی باهاش ندارم
00:37:51.980 --> 00:37:53.740
نمیخوامم ازم تشکر کنه
00:37:56.220 --> 00:37:58.500
من فقط میخوام اون خوب زندگی کنه
00:38:01.150 --> 00:38:03.060
و دیگه تورو نبینه
00:38:08.780 --> 00:38:10.470
ولش کنین
00:38:10.470 --> 00:38:12.780
اون دیگه نفسای اخرشه
00:38:21.390 --> 00:38:23.260
خیلی احمق بود
00:38:23.260 --> 00:38:26.980
که سم نامحلول رو خورد
00:38:26.980 --> 00:38:29.780
تیغه ی جنوبیش و قلعه ی چهل و هشت رو
00:38:29.780 --> 00:38:32.710
نابود کرد
00:38:35.150 --> 00:38:37.820
ما به قلعه حمله میکنیم
00:38:47.910 --> 00:38:50.260
امیدوارم اینبار مثل دفعه ی پیش اذیت نشیم
00:38:50.260 --> 00:38:51.170
فی برگشته،تو کی برمیگردی؟
00:38:51.170 --> 00:38:51.980
بابا
00:38:53.260 --> 00:38:54.470
خیلی وقته که رفتی
00:38:54.470 --> 00:38:55.910
حالا بالاخره برگشتی
00:39:04.670 --> 00:39:05.950
شمشیرت رو بذار کنار
00:40:01.430 --> 00:40:02.540
عالیه
00:40:15.430 --> 00:40:17.430
از حالا
00:40:18.220 --> 00:40:19.980
ما از قلعه مون مراقبت میکنیم
00:40:24.060 --> 00:40:25.710
اساتید
00:40:25.710 --> 00:40:27.540
شما شاهدین
00:40:28.470 --> 00:40:29.950
بله _
نگران نباشید _
00:40:55.470 --> 00:40:56.740
چیشده خواهر؟
00:40:57.950 --> 00:40:59.220
جین فنگ
00:40:59.220 --> 00:41:01.670
بابا ازمون خواسته یه نامه ی محرمانه به جیانکانگ بفرستیم
00:41:01.670 --> 00:41:02.950
چیز دیگه نگفت؟
00:41:04.500 --> 00:41:07.020
بابا گفت این یه نامه ی محرمانه برای آقای ژو ه
00:41:07.020 --> 00:41:09.020
و باید شخصا به دستش برسونم
00:41:10.820 --> 00:41:11.690
خواهر ، چی ... ؟
00:41:13.910 --> 00:41:15.020
عجیبه
00:41:15.980 --> 00:41:18.500
خودم تنهایی میتونستم نامه رو بفرستم
00:41:19.540 --> 00:41:21.820
وقتی با همه ی شاگردای برجستمون بریم
00:41:21.820 --> 00:41:24.060
خیلی تو چشم نیستیم؟
00:41:24.060 --> 00:41:27.500
خواهر تو اون روز بابا رو شکست دادی
00:41:27.500 --> 00:41:29.740
نکنه فکر میکنه تو زیادی قوی ای
00:41:29.740 --> 00:41:32.580
برای همین میخواد ما همراه تو بیایم
00:41:32.580 --> 00:41:34.950
تا برای ارتش و نیروی نظامی آنپینگ بجنگیم؟
00:41:34.950 --> 00:41:35.980
مسخرست
00:41:36.740 --> 00:41:39.110
از وقتی که قلعمون ساخته شده
00:41:39.110 --> 00:41:40.780
هیچوقت قاطی سیاست نشدیم
00:41:40.780 --> 00:41:42.870
ییتانگ برای سلسله ی قبلی کار میکرد
00:41:42.870 --> 00:41:44.630
الان میتونه وارد ارتش بشه
00:41:44.630 --> 00:41:46.630
بابا اجازه نمیده خودمونو قاطی کنیم
00:41:47.500 --> 00:41:49.110
پس چرا مارو فرستاد؟
00:41:51.950 --> 00:41:52.870
خواهر داری چیکار میکنی؟
00:41:52.870 --> 00:41:54.300
یه نامه ی مخفیانست
00:41:54.300 --> 00:41:55.260
جین رونگ
00:41:55.260 --> 00:41:57.910
من بدجوری مسموم شدم و امیدی به درمانم نیست
00:41:58.470 --> 00:42:00.060
شیاطین حتما با یو ونژی
00:42:00.060 --> 00:42:02.980
بهمون حمله میکنن
00:42:02.980 --> 00:42:05.910
امیدوارم تو و یه سری از شاگردای جوون بتونین از دردسر فرار کنین
00:42:05.910 --> 00:42:09.220
از ییتانگ میخوام یه مدتی حواسش بهتون باشه
00:42:09.220 --> 00:42:10.950
بعد ازینکه شیاطین رفتن
00:42:10.950 --> 00:42:12.820
امیدوارم برگردی به قلعه و
00:42:12.820 --> 00:42:14.340
از نو بسازیش
00:42:15.190 --> 00:42:17.260
هیچوقت عجولانه کاری نکن
00:42:17.260 --> 00:42:19.220
با کسی که نمیتونی شکستش بدی مبارزه نکن
00:42:20.060 --> 00:42:21.870
ژنرال وانگ
00:42:21.870 --> 00:42:24.300
قلعه ی ما تو شرایط بحرانیه
00:42:24.630 --> 00:42:25.780
ژنرال وانگ
00:42:26.580 --> 00:42:28.220
پدر من هیچوقت
00:42:28.220 --> 00:42:31.220
از شما کمک نخواسته
00:42:31.220 --> 00:42:33.020
اما از روی معرفت
00:42:33.020 --> 00:42:35.630
چندین بار به شما کمک کرده
00:42:35.630 --> 00:42:37.350
حالا خودش در خطره
00:42:37.350 --> 00:42:38.870
التماس میکنم
00:42:38.870 --> 00:42:40.710
کمکمون کنین
00:42:51.580 --> 00:42:53.540
وضعیت خیلی خطریه
00:42:53.540 --> 00:42:56.630
خیلی از دشمنا نگاه حریصانه به ما دارن
00:42:56.630 --> 00:42:58.670
من دلم میخواد کمکش کنم
00:42:58.670 --> 00:43:01.190
اما برای اینکار خیلی ضعیفم
00:43:03.910 --> 00:43:05.980
جین رونگ
جین فنگ
00:43:06.540 --> 00:43:07.660
متاسفم
00:43:09.870 --> 00:43:11.190
وانگ لین
00:43:12.150 --> 00:43:14.430
ما به ارتش تو کمک کردیم
00:43:15.260 --> 00:43:19.300
اما من باید به مشکلات ایالت بپردازم
00:43:26.630 --> 00:43:27.950
برمیگردیم
00:43:28.710 --> 00:43:29.900
و با اونا میجنگیم
00:44:09.980 --> 00:44:11.220
بابا
00:44:12.630 --> 00:44:14.150
بابا
00:44:17.540 --> 00:44:18.670
بابا
00:44:20.820 --> 00:44:24.060
بابا
بابا بابا
00:44:24.580 --> 00:44:26.190
بابا خوبی؟
00:44:32.780 --> 00:44:33.910
بابا
00:44:38.980 --> 00:44:43.110
جین رونگ خوب از دستبند مراقبت کن
00:44:43.110 --> 00:44:44.950
این کیف ابریشمی رو
00:44:44.950 --> 00:44:47.430
بده جیونیانگ
00:44:47.430 --> 00:44:49.390
بهم قول بده
00:44:49.390 --> 00:44:51.110
که به اون سخت نگیری
00:44:51.110 --> 00:44:53.300
اون تقصیری توی مسموم شدن من نداشت
00:44:53.300 --> 00:44:55.110
بابا دیگه چیزی نگو
00:44:55.110 --> 00:44:57.060
من میرم دکتر بیارم
00:44:57.060 --> 00:44:58.580
جین رونگ
00:44:59.020 --> 00:45:00.540
جین رونگ
00:45:01.500 --> 00:45:03.820
من قلعه رو
00:45:05.060 --> 00:45:06.710
به تو میسپارم
00:45:06.710 --> 00:45:12.020
ییتانگ ، وانگ لین سربازا رو نفرستاد
00:45:12.020 --> 00:45:13.580
تو فرستادی اره؟
00:45:17.670 --> 00:45:18.710
اره
00:45:20.980 --> 00:45:22.630
تو قوانین مارو
00:45:23.500 --> 00:45:25.500
یادته؟
00:45:29.710 --> 00:45:31.860
بهم بگو چیا بودن
00:45:33.390 --> 00:45:37.580
رزمی کارایی مثل ما دنیارو از شر بدی خلاص میکنن
00:45:37.580 --> 00:45:39.290
مردم رو از سختی نجات میدن
00:45:40.820 --> 00:45:42.740
و درستی و عدالت به دنیا میارن
00:45:42.740 --> 00:45:44.900
ما دنبال شهرت از بین نرفتنی نیستیم
00:45:46.110 --> 00:45:48.910
از اینکه دربارمون اشتباه کنن نمیترسیم
00:45:48.910 --> 00:45:51.470
اما نباید خلاف قوانین بهشت
00:45:51.470 --> 00:45:56.150
قوانین زمین ، و بر خلاف وجدان خودمون کاری کنیم
00:46:00.710 --> 00:46:02.110
بابا
00:46:02.110 --> 00:46:03.540
بابا
00:46:05.500 --> 00:46:07.870
بابا
00:46:08.100 --> 00:46:38.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:38.124 --> 00:48:14.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.