WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه ی فی]
00:01:53.020 --> 00:01:55.940
[قسمت چهل و چهارم]
00:02:01.850 --> 00:02:03.450
چی شده؟
00:02:04.020 --> 00:02:05.380
!عمه
00:02:05.900 --> 00:02:07.090
وقتی رسیدم
00:02:07.090 --> 00:02:09.020
دیدم از حال رفته
00:02:09.770 --> 00:02:11.450
مظنون فرار کرده
00:02:14.620 --> 00:02:16.060
حال مادرم چطوره؟
00:02:16.060 --> 00:02:17.660
ایشون با چیزی که
00:02:17.660 --> 00:02:19.580
هنوز نمیدونیم چیه، مسموم شدن
00:02:19.580 --> 00:02:20.660
خوشبختانه
00:02:20.660 --> 00:02:22.410
به رگ های قلبشون آسیب نرسیده
00:02:22.410 --> 00:02:23.850
و فقط بیهوش شدن
00:02:23.850 --> 00:02:25.380
ما باید بدونیم که اون چی بوده
00:02:25.380 --> 00:02:26.930
تا بتونیم درمانش کنیم
00:02:28.450 --> 00:02:29.850
کی تونسته مخفیانه بیاد اینجا
00:02:29.850 --> 00:02:31.450
و مسمومشون کنه؟
00:02:31.980 --> 00:02:33.620
این کار کی بوده؟
00:02:37.700 --> 00:02:39.530
من یه زن رو دیدم
00:02:39.530 --> 00:02:40.860
خیلی سریع بود
00:02:40.860 --> 00:02:43.170
اینکار از خیلی ها برنمیاد
00:02:50.650 --> 00:02:51.810
اون سم
00:02:52.170 --> 00:02:53.980
باید تو شمع جایگذاری شده باشه
00:02:53.980 --> 00:02:55.810
خوشبختانه عمه متوجه شد
00:02:55.810 --> 00:02:57.500
و بریدش
00:02:57.500 --> 00:02:58.980
این همون روشیه که
00:02:58.980 --> 00:03:01.090
صدف سوزناک استفاده کرد
00:03:01.090 --> 00:03:03.730
تا مو شیائوچیائو رو بکشه
00:03:06.140 --> 00:03:07.570
شمع
00:03:07.570 --> 00:03:09.170
نگهبان مارها گفت
00:03:09.170 --> 00:03:10.090
که دره ی بزرگ طبابت
00:03:10.090 --> 00:03:11.900
این روش مسموم کردن رو اختراع کردن
00:03:11.930 --> 00:03:13.000
این سوزن
00:03:13.140 --> 00:03:14.620
مثل همونیه که صدف سوزناک
00:03:14.620 --> 00:03:16.170
تو دره ی کوچک طبابت استفاده میکرد
00:03:17.320 --> 00:03:18.350
مگه اون رو
00:03:18.350 --> 00:03:20.710
ققنوس نکشت؟
00:03:22.550 --> 00:03:24.240
مشخصا
00:03:25.350 --> 00:03:27.990
اون هنوز زنده ست
00:03:27.990 --> 00:03:29.400
بعدش هم ققنوس گفت
00:03:29.400 --> 00:03:30.470
که وقتی داشته میکشتتش
00:03:30.470 --> 00:03:32.350
صورتش رو به وضوح ندیده
00:03:32.350 --> 00:03:33.120
چرا اون باید
00:03:33.120 --> 00:03:34.910
بانو لی رو مسموم کنه؟
00:03:34.910 --> 00:03:36.190
ممکن بود شکست بخوره
00:03:36.190 --> 00:03:38.210
و ما دستگیرش کنیم
00:03:42.960 --> 00:03:44.660
همه ش به خاطر رنگ اقیانوس و آسمانه
00:04:00.860 --> 00:04:03.260
نُه حرکت شمشیر برف شکن
00:04:03.500 --> 00:04:06.020
به ژو فی
00:04:06.990 --> 00:04:07.990
آ فی
00:04:10.320 --> 00:04:13.240
این نامه ی عمه به توئه
00:04:20.830 --> 00:04:22.270
آ فی
00:04:22.270 --> 00:04:24.320
همه ی پنج نشان
00:04:24.320 --> 00:04:27.630
تو اتصالات ویچی مورد علاقه ی ییتانگه
00:04:32.990 --> 00:04:33.800
محفظه ی پنهان
00:04:33.800 --> 00:04:35.600
خالی شده
00:04:37.350 --> 00:04:39.590
نمیتونیم سم رو خارج کنیم
00:04:39.590 --> 00:04:41.820
فعلا فقط میتونیم جلوی پخش شدنش رو بگیریم
00:04:46.350 --> 00:04:47.590
بنا به گفته های اون نگهبان مار
00:04:47.590 --> 00:04:49.240
اون فقط زهر رو تولید میکنه
00:04:49.240 --> 00:04:50.680
و نه پادزهرش رو
00:04:50.720 --> 00:04:52.000
باور نمیکنم
00:04:52.000 --> 00:04:53.960
وقتی که اون مسموم کننده رو بگیریم
00:04:53.960 --> 00:04:55.280
باید یه راهی پیدا کنیم
00:04:56.150 --> 00:04:57.800
ما تو راهمون به اینجا
00:04:57.800 --> 00:04:59.750
دروازه رو بستیم
00:05:00.630 --> 00:05:02.720
ممکنه اون هنوز اینجا باشه
00:05:02.720 --> 00:05:04.720
بیائو گه، بیا از هم جدا شیم
00:05:04.720 --> 00:05:05.520
تو برو دروازه ی جلویی
00:05:05.520 --> 00:05:07.590
و من هم مسیرهای دیگه رو چک میکنم
00:05:07.590 --> 00:05:09.000
باشه
00:05:09.000 --> 00:05:10.310
بریم
00:05:11.190 --> 00:05:12.240
مراقب مادرم باش
00:05:25.840 --> 00:05:26.680
دستورم رو برسون
00:05:26.680 --> 00:05:28.630
تیم های جستجو تشکیل بدین
00:05:28.630 --> 00:05:29.840
تنهایی کاری نکنین
00:05:29.840 --> 00:05:30.910
وگرنه اونا تو خطر میوفتن
00:05:30.910 --> 00:05:32.030
بله
00:05:32.560 --> 00:05:34.630
نگران نباش، من اومدم که کمک کنم
00:05:34.680 --> 00:05:37.000
...بهم گفتن که این منطقه رو بگردم
00:05:38.400 --> 00:05:39.520
صبر کن
00:05:39.520 --> 00:05:41.280
این نمیتونه درست باشه
00:05:41.750 --> 00:05:43.680
بیا بریم تالار اساتید
00:05:45.190 --> 00:05:47.520
دروازه رو ببندید که مجرم رو بگیریم
00:05:53.000 --> 00:05:54.280
صبور باش
00:05:58.240 --> 00:05:59.400
شما برین اون جلو رو چک کنین
00:05:59.400 --> 00:06:00.750
شماها هم برین کنار رودخونه
00:06:00.750 --> 00:06:02.470
همه جا رو خوب بگردین
00:06:02.470 --> 00:06:03.400
هیچ جا رو از قلم نندازین
00:06:03.400 --> 00:06:04.440
بله -
ارباب -
00:06:04.440 --> 00:06:05.680
باید زودتر میرفتیم
00:06:05.680 --> 00:06:06.840
الان دیگه حواسشون جمع شده
00:06:06.840 --> 00:06:07.720
نمیتونیم بریم
00:06:07.720 --> 00:06:09.070
نگران نباش
00:06:09.520 --> 00:06:10.350
تا وقتی که اونا
00:06:10.350 --> 00:06:11.840
اون شاهزاده ی بیمصرف رو بگیرن صبر کن
00:06:11.840 --> 00:06:13.590
این بهترین فرصته که فرار کنیم
00:06:13.590 --> 00:06:15.310
بقیه تون با من بیاین دروازه ی جلویی
00:06:15.310 --> 00:06:16.240
!بله
00:06:16.870 --> 00:06:19.030
صبر کن. من هنوز نگرانم
00:06:19.030 --> 00:06:19.720
چند نفر رو باخودت ببر
00:06:19.720 --> 00:06:21.070
و دوباره اون مسیر رو چک کن
00:06:21.070 --> 00:06:22.520
همونی که دفعه ی پیش دشمن ها گرفتنش؟
00:06:22.520 --> 00:06:24.120
غریبه ها نمیتونن پیداش کنن
00:06:24.120 --> 00:06:25.520
محض احتیاط دوباره چک کن
00:06:25.520 --> 00:06:26.470
بله -
بریم -
00:06:26.840 --> 00:06:27.870
بیا
00:07:06.120 --> 00:07:08.240
همینجاست. از خروجی نگهبانی بدین
00:07:08.240 --> 00:07:09.070
!بله
00:07:23.870 --> 00:07:27.150
میخواستم مخفیانه از اینجا برم
00:07:27.150 --> 00:07:30.590
ولی چاره ی دیگه ای برام نذاشتن
00:07:30.590 --> 00:07:33.030
خودشون خواستن
00:07:47.190 --> 00:07:49.150
بصیر و روشن فکر
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
00:07:49.150 --> 00:07:50.280
چیکار کنیم؟
00:07:56.310 --> 00:07:57.030
شنگ ار
00:07:57.030 --> 00:07:59.440
...بانو واقعا
00:08:03.560 --> 00:08:06.310
یانگ جین، هر اتفاقی که
00:08:06.310 --> 00:08:08.400
تو تالار اساتید افتاد رو بهشون بگو
00:08:09.400 --> 00:08:11.120
من داشتم با بقیه تمرین میکردم
00:08:11.120 --> 00:08:12.440
که شنیدم از تالار اساتید دزدی شده
00:08:12.440 --> 00:08:13.680
و رفتم اونجا
00:08:13.680 --> 00:08:15.280
بعد از گشتن، متوجه شدم که یشم رود کوهی
00:08:15.280 --> 00:08:17.000
دزدیده شده
00:08:17.000 --> 00:08:19.190
امروز کی اونجا نگهبانی میداد؟
00:08:19.190 --> 00:08:20.960
...خب ...خب
00:08:20.960 --> 00:08:22.630
من بودم
00:08:30.630 --> 00:08:32.240
!چطور جرئت میکنین جلوی شاهزاده ی سوم رو بگیرین
00:08:32.240 --> 00:08:33.590
!این خیانت محسوب میشه
00:08:33.590 --> 00:08:35.150
ما دستورات بانو رو اجرا میکنیم
00:08:35.150 --> 00:08:36.440
دروازه امشب بسته میمونه
00:08:36.440 --> 00:08:38.240
هیچکس نمیتونه از اینجا بره
00:08:40.280 --> 00:08:41.520
پسرجون
00:08:41.960 --> 00:08:43.240
اعلی حضرت
00:08:43.240 --> 00:08:45.350
مهمون بانو لی هستن
00:08:45.750 --> 00:08:47.520
باید براتون سوءتفاهم پیش اومده باشه
00:08:47.520 --> 00:08:49.630
که جلومون رو گرفتین
00:08:49.630 --> 00:08:51.240
ببینین آقای بای
00:08:51.240 --> 00:08:52.680
یه دزد اومده بود داخل
00:08:52.680 --> 00:08:53.870
و کادوی تولد بانو رو
00:08:53.870 --> 00:08:55.390
که از اعلی حضرت گرفته بودن دزدید
00:08:55.390 --> 00:08:57.000
به خاطر همین دروازه ها رو بستیم
00:08:57.000 --> 00:08:58.590
که اون شخص رو بگیریم
00:08:58.590 --> 00:09:00.760
من آخرین نفریم که باید جلوش رو بگیرین
00:09:00.760 --> 00:09:02.830
من چرا باید چیزی رو که
00:09:02.830 --> 00:09:05.200
دادم به بقیه، دوباره بدزدم؟
00:09:05.200 --> 00:09:06.320
عذرمیخوام اعلی خضرت
00:09:06.320 --> 00:09:07.760
قبل از اینکه حقیقت مشخص بشه
00:09:07.760 --> 00:09:09.640
هیچکس نمیتونه از اینجا بره
00:09:09.640 --> 00:09:10.880
خیلی خب
00:09:10.880 --> 00:09:12.320
از اونجایی که دارین دنبال چیزی میگردین
00:09:12.320 --> 00:09:14.240
ما رو بگردین
00:09:14.240 --> 00:09:15.760
اگه ما چیزی رو که
00:09:15.760 --> 00:09:17.350
شما دنبالشین رو نداشته باشیم
00:09:17.350 --> 00:09:18.910
لطفا
00:09:18.910 --> 00:09:21.350
به بانو لی و خانم ژو گزارش بدین
00:09:21.350 --> 00:09:23.830
که بذارن ما بریم
00:09:24.590 --> 00:09:25.390
عذرمیخوام
00:09:25.390 --> 00:09:26.030
!برید
00:09:26.030 --> 00:09:27.030
!بله
00:09:29.560 --> 00:09:30.760
مشکلی نیست
00:09:31.510 --> 00:09:33.270
بذارین کارشون رو بکنن
00:09:34.910 --> 00:09:37.950
ما چیزی برای پنهان کردن نداریم
00:09:50.350 --> 00:09:52.240
!همینه
00:09:55.350 --> 00:09:57.000
!پیداش کردم
00:09:58.120 --> 00:09:59.150
!یشم رود کوهی
00:09:59.150 --> 00:10:00.470
ببریدشون به تالار اساتید
00:10:00.470 --> 00:10:01.120
بله -
بله -
00:10:09.000 --> 00:10:10.880
بوی مایع بیهوشی میده
00:10:11.350 --> 00:10:12.590
مایع بیهوشی؟
00:10:12.590 --> 00:10:13.680
از طرف کی؟
00:10:13.680 --> 00:10:14.510
مایع بیهوشی
00:10:14.510 --> 00:10:17.030
قبل از اینکه بیهوش بشی چه اتفاقی افتاد؟
00:10:17.030 --> 00:10:18.080
فکر میکنم
00:10:18.080 --> 00:10:20.710
یه زن رو دیدم
00:10:20.710 --> 00:10:22.440
قیافه ش آشنا نبود
00:10:22.440 --> 00:10:24.800
و نمیتونست از اعضای خودمون باشه
00:10:27.950 --> 00:10:29.440
هی تو
00:10:29.440 --> 00:10:30.390
آقای شیه
00:10:30.390 --> 00:10:31.760
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
00:10:31.760 --> 00:10:33.240
ژو فی کجاست؟
00:10:34.000 --> 00:10:35.120
...بانو
00:10:35.120 --> 00:10:37.390
بانو مسموم شدن
00:10:37.390 --> 00:10:39.710
خانم ژو دارن دنبال کسی که مسمومشون کرده میگردن
00:10:39.710 --> 00:10:40.950
مسموم شدن؟
00:10:40.950 --> 00:10:42.590
بله. توسط شیاطین
00:10:42.590 --> 00:10:44.640
استاد ژانگ تمام افراد رو فرستادن
00:10:44.640 --> 00:10:46.680
که دنبال مجرم ها بگردن
00:10:46.680 --> 00:10:47.950
!وای نه
00:10:47.950 --> 00:10:48.830
!زی چن
00:10:54.470 --> 00:10:55.800
دروازه بسته ست
00:10:55.800 --> 00:10:57.830
این تنها راه خروجه
00:11:14.880 --> 00:11:16.640
صدف سوزناک
00:11:20.760 --> 00:11:22.560
!همشون رو بگیرین
00:11:22.560 --> 00:11:24.470
اونا با صدف سوزناک همکاری کردن
00:11:24.470 --> 00:11:26.030
و بانو رو مسموم کردن
00:11:27.640 --> 00:11:28.710
لطفا آروم باشین
00:11:28.710 --> 00:11:30.440
بایداشتباهی شده باشه
00:11:30.440 --> 00:11:32.030
میتونیم به بانو لی
00:11:32.030 --> 00:11:33.910
توضیح بدیم
00:11:33.910 --> 00:11:34.910
!دزدای کثیف
00:11:34.910 --> 00:11:36.080
پس برای همین انقدر واسه رفتن عجله داشتین
00:11:36.080 --> 00:11:36.910
همه چیز مشخص شد
00:11:36.910 --> 00:11:37.590
!بگیریدشون
00:11:37.590 --> 00:11:39.000
!برین
00:11:39.000 --> 00:11:40.710
صبر کنین
00:11:44.390 --> 00:11:45.440
شی یون
00:11:47.320 --> 00:11:48.470
آقای شیه
00:11:50.150 --> 00:11:51.640
چیکار داری میکنی؟
00:11:52.080 --> 00:11:53.390
استاد ژانگ
00:11:53.390 --> 00:11:54.950
من با زندگیم ضمانت اون رو میکنم
00:11:54.950 --> 00:11:57.240
شاهزاده ی سوم چیزی در این مورد نمیدونه
00:11:57.470 --> 00:12:00.240
آقای شیه، شما چیزی نمیدونین
00:12:00.240 --> 00:12:01.760
ما همین الان متوجه شدیم
00:12:01.760 --> 00:12:04.200
که اون صدف سوزناک رو که
00:12:04.200 --> 00:12:06.640
بانو رو مسموم کرده اوردن اینجا
00:12:06.640 --> 00:12:08.680
!تو... برو کنار
00:12:08.680 --> 00:12:10.800
استاد ژانگ، بهش فکر کنین
00:12:10.800 --> 00:12:12.560
اونا هیچ مشکلی باهم نداشتن
00:12:12.560 --> 00:12:13.640
چرا یه شاهزاده باید
00:12:13.640 --> 00:12:15.000
به بانو آسیب بزنه؟
00:12:15.510 --> 00:12:16.830
آدمای پولدار و قدرتمند
00:12:16.830 --> 00:12:18.440
یه مشت عوضی شیطان صفتن
00:12:18.440 --> 00:12:20.510
کی میدونه چیکار میخوان بکنن؟
00:12:20.510 --> 00:12:21.150
!حرف بزن
00:12:21.150 --> 00:12:22.800
پدرت بهت
00:12:22.800 --> 00:12:23.510
این دستور رو داد؟
00:12:23.510 --> 00:12:26.270
من اومدم اینجا که پیشنهاد ازدواج بدم
00:12:26.270 --> 00:12:27.910
قسم میخورم نمیخواستم به کسی آسیب بزنم
00:12:28.440 --> 00:12:29.950
این بهونه تون بود
00:12:29.950 --> 00:12:31.390
که صدف سوزناک رو بیارین اینجا
00:12:31.390 --> 00:12:32.880
که بانو رو مسموم کنین
00:12:32.880 --> 00:12:34.510
!شما با هم همدستین. انقدر انکارش نکنین
00:12:34.510 --> 00:12:35.680
امکان نداره -
...من -
00:12:36.200 --> 00:12:38.080
دشمنی دراز مدتی بین خاندان چن و شیاطینه
00:12:38.640 --> 00:12:40.240
اون زن باید
00:12:40.240 --> 00:12:41.440
برای شاهزاده پاپوش درست کرده باشه
00:12:43.000 --> 00:12:44.390
شیه یون
00:12:44.710 --> 00:12:46.510
برو کنار
00:12:46.510 --> 00:12:49.760
وگرنه چاره ای جز اینکه
00:12:49.760 --> 00:12:51.390
!تو رو هم بکشم برام نمیذاری
00:12:51.390 --> 00:12:52.880
همکاری ما با شیاطین
00:12:52.880 --> 00:12:54.000
!مزخرف محضه
00:12:54.000 --> 00:12:55.470
این به کنار
00:12:55.470 --> 00:12:57.350
چرا داری شی یون رو هم سرزنش میکنی؟
00:12:57.350 --> 00:12:58.240
زی چن
00:12:58.240 --> 00:13:00.000
کافیه. برو
00:13:00.000 --> 00:13:00.440
!حالا
00:13:00.440 --> 00:13:01.680
!بگیریدشون
00:13:03.240 --> 00:13:04.200
ارباب ژانگ
00:13:06.760 --> 00:13:07.760
شنگ ار
00:13:08.390 --> 00:13:10.560
نیت آقای شیه خوب بود
00:13:10.560 --> 00:13:11.590
نیزه تون رو بندازین
00:13:11.590 --> 00:13:12.350
شنگ ار
00:13:12.350 --> 00:13:14.270
اون یک بار بهمون کمک کرد
00:13:14.270 --> 00:13:15.910
ولی دوستش بانو رو
00:13:15.910 --> 00:13:17.240
مسموم کرده
00:13:17.240 --> 00:13:18.880
چطور میتونی بهش اعتماد کنی؟
00:13:18.880 --> 00:13:19.800
ارباب ژانگ
00:13:19.800 --> 00:13:21.510
همینجوری نتیجه گیری نکنین
00:13:21.510 --> 00:13:23.150
آروم باشین
00:13:28.080 --> 00:13:31.800
اعلی حضرت، اون دوتا پزشک کجان؟
00:13:31.800 --> 00:13:34.470
رفتن و بیرون منتظرمونن
00:13:34.470 --> 00:13:36.880
اعلی حضرت، تو این موقعیت
00:13:36.880 --> 00:13:38.760
پزشکی که بدون دعوت اومد اینجا
00:13:38.760 --> 00:13:40.910
باید همون صدف سوزناک باشه
00:13:41.640 --> 00:13:44.440
اون تغییرقیافه داده
00:13:44.440 --> 00:13:46.150
و مخفیاته به بهانه ی
00:13:46.150 --> 00:13:47.590
درمان شاهزاده ی سوم، اومده تو
00:13:47.590 --> 00:13:50.120
اون نشان ها رو دزدید
00:13:50.120 --> 00:13:51.270
و عمه رو مسموم کرد
00:13:51.270 --> 00:13:54.000
و همه چیز رو تقصیر شاهزاده ی سوم انداخت
00:13:54.000 --> 00:13:55.390
که ما رو به جون هم بندازه
00:13:55.390 --> 00:13:57.590
و خودش فرار کنه
00:13:57.590 --> 00:14:00.390
اگه نقشه ش جواب بده
00:14:01.150 --> 00:14:03.080
و دربار و قلعه ی چهل و هشت بر علیه همدیگه بشن
00:14:03.080 --> 00:14:05.830
عموم مردم عذاب میکشن
00:14:13.200 --> 00:14:14.390
اعلی حضرت
00:14:14.390 --> 00:14:15.800
میتونین برین
00:14:22.390 --> 00:14:24.200
من واقعا متاسفم
00:14:24.200 --> 00:14:27.080
حتما براتون جبران میکنم
00:14:45.000 --> 00:14:47.590
صدف سوزناک خوب خودش رو آماده کرده
00:14:47.590 --> 00:14:50.440
و احتمالا خیلی وفته که رفته
00:14:50.440 --> 00:14:52.880
آ فی رفته بیرون دنبالش میگرده
00:14:52.880 --> 00:14:54.030
ما هم میخوایم کمکش کنیم
00:14:54.030 --> 00:14:55.510
اون زن رو بگیره
00:14:55.510 --> 00:14:57.760
تنهایی رفته؟
00:14:57.760 --> 00:15:00.240
اره. مطمئن نیستم الان کجاست
00:15:00.240 --> 00:15:01.680
و نگرانشم
00:15:02.200 --> 00:15:03.800
!آقای شیه
00:15:08.350 --> 00:15:10.710
بانوی من، بیاید استراحت کنیم
00:15:11.560 --> 00:15:13.350
تقریبا تمام شب رو تو حرکت بودیم
00:15:13.640 --> 00:15:15.270
کسی پشت سرمون نیست
00:15:15.270 --> 00:15:16.120
ما از شر افراد
00:15:16.120 --> 00:15:18.000
قلعه ی چهل و هشت خلاص شدیم
00:15:18.000 --> 00:15:19.950
الان که نشان ها پیشمن
00:15:20.390 --> 00:15:22.830
هرچی زودتر برگردیم بهتره
00:15:23.320 --> 00:15:25.270
وقتی از این منطقه خارج شیم
00:15:25.270 --> 00:15:27.210
نیروهای کمکی میان
00:15:28.880 --> 00:15:31.200
فکر کردی از شکارچی ها میترسم؟
00:15:31.800 --> 00:15:34.590
اون نیروهای کمکی خیلی معروفن
00:15:34.590 --> 00:15:37.440
ما نباید نشان ها رو از دست بدیم
00:15:37.440 --> 00:15:39.390
وقتی از جنگل خارج شدیم
00:15:39.390 --> 00:15:42.320
سریعا با مامورهامون تماس بگیر
00:15:42.320 --> 00:15:43.510
و بهشون بگو به ارباب گزارش بدن
00:15:43.510 --> 00:15:44.510
بله
00:15:46.590 --> 00:15:48.000
یکم اینجا استراحت کنین
00:15:48.000 --> 00:15:49.830
من میرم آب بیارم
00:16:35.470 --> 00:16:37.150
خانم ژو
00:16:37.150 --> 00:16:38.590
بدون من
00:16:38.590 --> 00:16:40.950
مادرتون میمیره
00:16:40.950 --> 00:16:42.710
بذار در ازای
00:16:42.710 --> 00:16:45.120
پادزهر گل نزول بیقراری، من برم
00:16:47.590 --> 00:16:50.240
پس از این سم استفاده کرده
00:16:51.320 --> 00:16:53.320
مگه نگفتن که تو
00:16:53.320 --> 00:16:55.080
فقط زهر رو درست میکنی
00:16:55.080 --> 00:16:57.240
و نه پادزهر رو؟
00:17:00.350 --> 00:17:02.240
درسته
00:17:02.510 --> 00:17:03.240
...ولی
00:17:03.240 --> 00:17:04.350
برو سر اصل مطلب
00:17:04.680 --> 00:17:05.760
اگه میخوای زنده بمونی
00:17:05.760 --> 00:17:07.120
پادزهر رو بده به من
00:17:07.320 --> 00:17:08.440
صبر کن
00:17:09.590 --> 00:17:11.390
اون میتونه درمان بشه
00:17:12.510 --> 00:17:14.150
بگو در مورد چی حرف میزنی
00:17:14.150 --> 00:17:15.590
بعد تصمیمم رو میگیرم
00:17:15.590 --> 00:17:17.080
رنگ اقیانوس و آسمان
00:17:17.640 --> 00:17:19.640
باید پیداش کنی
00:17:20.080 --> 00:17:21.440
این مادرت رو درمان میکنه
00:17:21.760 --> 00:17:23.120
!بازم اون
00:17:23.120 --> 00:17:24.950
چیز جدیدی نداری بگی؟
00:17:24.950 --> 00:17:26.710
دارم راستش رو میگم
00:17:26.710 --> 00:17:28.440
سالها کار کردن با زهر
00:17:28.440 --> 00:17:30.110
داره یواش یواش میکشتم
00:17:30.110 --> 00:17:31.560
اون گنج تنها درمان منه
00:17:31.560 --> 00:17:33.440
واسه همین به نشان ها نیاز دارم
00:17:33.840 --> 00:17:35.110
اونا کجان؟
00:17:36.910 --> 00:17:38.510
شمشیرت رو بنداز
00:17:38.510 --> 00:17:40.030
اونوقت بهت میدمشون
00:18:04.110 --> 00:18:05.720
اینجان
00:18:38.720 --> 00:18:39.680
آ فی
00:18:41.870 --> 00:18:42.960
!آ فی
00:18:52.110 --> 00:18:54.080
تقصیر منه
00:18:54.080 --> 00:18:56.840
من نتونستم از بانو محافظت کنم
00:18:56.840 --> 00:19:00.150
و باعث شدم مسموم بشن
00:19:00.680 --> 00:19:03.270
دان شی جیه، زیاد به خودت سخت نگیر
00:19:03.270 --> 00:19:04.510
کسی نمیتونست
00:19:04.510 --> 00:19:05.600
اینو پیش بینی کنه
00:19:05.600 --> 00:19:06.800
نه
00:19:08.030 --> 00:19:10.150
من میتونستم
00:19:10.910 --> 00:19:13.510
من میدونستم که اونا میخواستن ارباب گانگ تانگ رو بکشن
00:19:13.510 --> 00:19:15.200
و ممکنه
00:19:15.200 --> 00:19:17.800
اینجا هم یه کارهایی بکنن
00:19:17.800 --> 00:19:19.230
به عمو حمله شده؟
00:19:19.230 --> 00:19:20.410
چه اتفاقی افتاده؟
00:19:25.840 --> 00:19:27.080
دیروز
00:19:27.080 --> 00:19:29.870
جاسوس یو ون ژی که نتونست
00:19:29.870 --> 00:19:33.270
ارباب گانگ تانگ رو بکشه، بیرون دستگیر شده بود
00:19:33.270 --> 00:19:34.680
و اونجا داشت
00:19:34.680 --> 00:19:36.960
دنبالش میگشت
00:19:36.960 --> 00:19:38.270
ارباب ازمون خواستن که به شما چیزی نگیم
00:19:38.270 --> 00:19:40.390
و مخفیانه دنبالش بگردیم
00:19:40.390 --> 00:19:42.390
که باعث ترس نشیم
00:19:43.750 --> 00:19:45.560
اگه اینطوره
00:19:46.030 --> 00:19:49.270
پس دزد و قاتل
00:19:49.270 --> 00:19:50.480
باید بهم ربط داشته باشن
00:19:50.480 --> 00:19:52.090
امکان نداره اتفاقی باشه
00:19:52.750 --> 00:19:54.750
اونا باید از خیلی وقت پیش نقشه کشیده باشن
00:19:55.360 --> 00:19:56.630
منم همین فکر رو میکردم
00:19:56.630 --> 00:19:58.390
من از اون جاسوس هم بازجویی کردم
00:19:58.390 --> 00:20:01.720
ولی گفت که از اون دزد خبر نداره
00:20:03.870 --> 00:20:06.710
مگه بانو و ارباب گانگ تانگ با هم پیمان نبسته بودن؟
00:20:07.440 --> 00:20:09.440
وقتی اون زنده مونده
00:20:10.390 --> 00:20:13.000
بانو هم زنده میمونه
00:20:16.910 --> 00:20:18.560
مطمئنم که همینطور میشه
00:20:20.600 --> 00:20:22.390
!ای بی مصرف
00:20:23.150 --> 00:20:24.990
متاسفم. لطفا آروم باشین
00:20:24.990 --> 00:20:26.360
عصبانی نشین
00:20:26.360 --> 00:20:29.070
سلطنت قدیمی وجدید باید دشمن خونی هم باشن
00:20:30.150 --> 00:20:33.280
چطور شیائو چوان تحت تاثیر قرار نگرفته؟
00:20:35.910 --> 00:20:37.510
اون مرده ی متحرک
00:20:37.510 --> 00:20:40.030
همش نقشه هام رو خراب میکنه
00:20:42.560 --> 00:20:44.320
!شیائو چوان
00:20:45.150 --> 00:20:47.320
برای شن تیان شو یه پیغام بفرست
00:20:47.910 --> 00:20:50.360
و بگو که اگه به جای من از شر شیائو چوان خلاص شه
00:20:51.080 --> 00:20:53.360
با شرایطش موافقت میکنم
00:20:54.110 --> 00:20:55.870
ارباب شن به شهر هان شوی رسیدن
00:20:55.870 --> 00:20:57.440
شنیدم
00:20:57.440 --> 00:20:59.600
ارباب هو تمام
00:20:59.600 --> 00:21:01.560
پنج نشان رو به دست اوردن
00:21:01.560 --> 00:21:02.870
رفتن اونجا دنبالش
00:21:03.360 --> 00:21:06.020
میدونستم تیان یینگ موفق میشه
00:21:09.390 --> 00:21:10.700
!شیائو چوان
00:21:13.030 --> 00:21:14.720
بانو هنوز بیهوشن
00:21:14.720 --> 00:21:16.630
وضعیتشون بحرانیه
00:21:16.630 --> 00:21:19.150
قلعه رو به شما میسپارم
00:21:19.150 --> 00:21:20.910
نیازی نیست بهمون بگی
00:21:20.910 --> 00:21:22.080
این وظیفه مونه
00:21:22.080 --> 00:21:22.800
آ فی کجاست؟
00:21:22.800 --> 00:21:25.270
رفته صدف سوزناک رو بگیره
00:21:25.270 --> 00:21:28.030
من میرم پیشش
00:21:28.730 --> 00:21:29.330
باشه
00:21:29.330 --> 00:21:30.970
منم باهات میام
00:21:31.210 --> 00:21:33.660
چندتا چیز هست که باید بهش توجه کنین
00:21:33.660 --> 00:21:35.010
صدف سوزناک تونست فرار کنه
00:21:35.010 --> 00:21:37.580
ولی احتمالا زیاد دور نشده
00:21:37.580 --> 00:21:40.210
بیرون هم جز قلمروی ماست
00:21:40.850 --> 00:21:43.700
ولی ممکنه شیاطین چند نفر رو
00:21:43.700 --> 00:21:45.370
فرستاده باشن که ببرنش بیرون
00:21:46.420 --> 00:21:48.180
!اون عوضی ها
00:21:48.180 --> 00:21:49.660
اونا باید بفهمن
00:21:49.660 --> 00:21:51.130
!که ازشون نمیترسیم
00:21:51.130 --> 00:21:52.210
اره. نمیترسیم
00:21:52.210 --> 00:21:53.580
!تا آخرش باهاشون میجنگیم
00:21:53.580 --> 00:21:54.970
استاد ژانگ
00:21:54.970 --> 00:21:57.540
اگه شن تیان شو شخصا بیاد چی؟
00:21:59.060 --> 00:22:00.490
یانگ جین و من
00:22:00.490 --> 00:22:03.130
با افرادمون میریم
00:22:03.130 --> 00:22:05.420
که به آفی بپیوندیم و صدف سوزناک رو دستگیر کنیم
00:22:07.130 --> 00:22:09.250
نه داخل امنه و نه خارج
00:22:09.250 --> 00:22:11.940
من براتون احترام زیادی قائلم
00:22:11.940 --> 00:22:14.370
لطفا با بقیه از قلعه محافظت کنین
00:22:14.370 --> 00:22:16.480
که دیگه بهمون حمله نشه
00:22:17.540 --> 00:22:19.180
ممنونم
00:22:19.180 --> 00:22:20.210
نیازی نیست
00:22:20.210 --> 00:22:21.820
وظیفه مونه که اینکار رو بکنیم
00:22:21.820 --> 00:22:23.090
خیالتون راحت
00:22:23.090 --> 00:22:23.810
وظیفه مونه
00:22:25.490 --> 00:22:26.900
چوچو
00:22:26.900 --> 00:22:29.610
مراقب عمه م باش
00:22:29.610 --> 00:22:30.610
حتما
00:22:30.610 --> 00:22:32.730
شیه یو و آ یان کجان؟
00:22:32.730 --> 00:22:34.540
آقای شیه رفت دنبال آ فی
00:22:34.540 --> 00:22:37.610
هنوز خبری ازش نشده. نگرانم
00:22:37.610 --> 00:22:40.250
در مورد آ یان، مگه نرفته بود خرید؟
00:22:40.250 --> 00:22:41.820
آقای شیه گفت
00:22:41.820 --> 00:22:43.330
که امروز برمیگرده
00:22:43.330 --> 00:22:45.700
امیدوارم حالش خوب باشه
00:22:45.700 --> 00:22:47.180
اون دختر
00:23:00.540 --> 00:23:02.250
حالش چطوره؟
00:23:02.940 --> 00:23:05.850
نبضش مثل دیروز ضعیفه
00:23:05.850 --> 00:23:07.460
الان، فقط بیهوشه
00:23:07.460 --> 00:23:09.580
ولی فردا ممکنه بدتر بشه
00:23:09.580 --> 00:23:10.780
اونموقع
00:23:10.780 --> 00:23:12.780
وقتی صدف سوزناک استاد پیر رو مسموم کرد
00:23:12.780 --> 00:23:15.050
کاری از دست طبیب هامون بر نمیومد
00:23:16.850 --> 00:23:18.210
امیدتو از دست نده
00:23:20.330 --> 00:23:22.930
هرچی موقعیت سخت تر باشه
00:23:23.820 --> 00:23:25.640
ما باید بیشتر باهم متحد بشیم
00:23:26.490 --> 00:23:29.360
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که از قلعه نگهبانی بدیم
00:23:29.970 --> 00:23:32.730
که سر راه ژو فی و لی شنگ نباشیم
00:23:32.730 --> 00:23:34.250
!بله
00:25:32.230 --> 00:25:33.160
سلام زیبای خفته
00:25:37.680 --> 00:25:39.510
....صدف سوزناک
00:25:39.960 --> 00:25:42.040
اون زن مکار
00:25:42.040 --> 00:25:43.900
دوباره تونست فرار کنه
00:25:49.560 --> 00:25:53.280
تو ... خوبی؟
00:25:54.040 --> 00:25:55.280
نگران نباش
00:25:55.280 --> 00:25:56.870
هیچ چیز نمیتونه به من آسیب بزنه
00:25:56.870 --> 00:25:58.060
چون من سم استخوان سوز رو دارم
00:26:00.630 --> 00:26:01.920
ببین
00:26:02.990 --> 00:26:05.510
یکمی از سم رو بیرون کشیدم
00:26:05.510 --> 00:26:08.040
ولی بقیش
00:26:08.040 --> 00:26:10.710
باعث میشه بیهوش بشی
00:26:22.110 --> 00:26:23.920
صدف سوزناک
00:26:24.280 --> 00:26:25.320
اون گفت
00:26:27.440 --> 00:26:29.280
رنگ اقیانوس و اسمان
00:26:29.280 --> 00:26:30.510
میتونه مادرمو خوب کنه
00:26:32.710 --> 00:26:35.800
توش درمانی هست؟
00:26:36.990 --> 00:26:38.540
که تا حالا نشنیدم
00:26:40.280 --> 00:26:43.200
اینکه درست باشه یا نه
00:26:43.200 --> 00:26:45.510
باید اون نشان ها رو پس بگیریم
00:26:46.830 --> 00:26:48.110
فی
00:26:48.110 --> 00:26:50.800
برای دو روزه که استراحت نکردی
00:26:50.800 --> 00:26:52.630
اول یه چرتی بزن
00:26:55.680 --> 00:26:56.510
نگران نباش
00:26:56.510 --> 00:26:58.830
لی شنگ و شاگرد ها هم بیرونن
00:26:58.830 --> 00:27:00.470
گروه جریان
00:27:00.470 --> 00:27:03.440
هم توی جستجو کمکمون میکنه
00:27:03.440 --> 00:27:04.870
وقتی یه چیزی پیدا کنن
00:27:04.870 --> 00:27:06.510
میتونیم بریم
00:27:20.480 --> 00:27:26.360
شهر هانشوی
00:27:44.680 --> 00:27:46.800
وایسا
همونجا وایسا
00:27:46.800 --> 00:27:48.470
برو
حرکت کن
00:27:48.960 --> 00:27:50.110
درست رفتار کن
00:27:54.750 --> 00:27:58.320
باید سرسخت باشه
00:27:58.320 --> 00:28:00.230
که این همه راه رو دنبال من اومده
00:28:01.320 --> 00:28:02.830
ازت میگذرم
00:28:02.830 --> 00:28:04.680
تا برگردی و به فرمانده ات گزارش بدی
00:28:04.680 --> 00:28:06.990
تا منو تنها بزاره
00:28:06.990 --> 00:28:10.800
وگرنه گروه جریان به زودی از بین میره
00:28:10.800 --> 00:28:12.230
بله . بله
00:28:15.110 --> 00:28:15.610
گم شو
00:28:18.510 --> 00:28:19.710
ارباب
00:28:19.710 --> 00:28:21.870
گروه جریان هیچ وقت جرات نکرده بهمون بی احترامی کنه
00:28:21.870 --> 00:28:22.560
این دفعه
00:28:24.960 --> 00:28:28.040
به خاطر قلعه ی چهل و هشته
00:28:29.750 --> 00:28:31.710
گو تیان شیان رو وادار کن
00:28:31.710 --> 00:28:33.960
تا با نیروهاش سریعا بیاد اینجا
00:28:34.510 --> 00:28:34.920
بله
00:28:41.710 --> 00:28:42.920
آقای لی
00:28:42.920 --> 00:28:43.870
تویی دوباره
00:28:43.870 --> 00:28:44.920
هنوز اینجا چکار میکنین؟
00:28:47.280 --> 00:28:49.160
آقای بای
00:28:49.160 --> 00:28:51.040
اون دکتر های خانم رو پیدا کردین؟
00:28:52.080 --> 00:28:53.280
آقای لی
00:28:53.590 --> 00:28:56.080
غفلت من بود
00:28:56.080 --> 00:28:57.320
که باعث شد
00:28:57.320 --> 00:28:58.800
خانم مسموم بشن
00:28:58.800 --> 00:29:01.080
مرگم کافی نیست تا این اسیب رو جبران کنه
00:29:01.080 --> 00:29:02.040
ولی شاهزاده ی سوم ازم خواستن
00:29:02.040 --> 00:29:04.510
تا بهتون کمک کنم
00:29:04.510 --> 00:29:06.400
تا خودم رو ببخشم
00:29:06.400 --> 00:29:08.750
هر کاری که بگین بکنم
00:29:08.750 --> 00:29:10.750
بهش نه نمیگم
00:29:10.750 --> 00:29:12.230
چجوری بهت اعتماد کنم؟
00:29:12.560 --> 00:29:16.200
من رئیس خفاش سفید گروه جریان بودم
00:29:16.200 --> 00:29:18.870
تجارت این گروه تموم ایالت رو در بر میگیره
00:29:18.870 --> 00:29:20.440
هنوز یکم نفوذ
00:29:20.440 --> 00:29:23.350
توی گروه دارم
00:29:23.630 --> 00:29:24.870
چکاری میتونی
00:29:24.870 --> 00:29:26.750
برای من بکنی؟
00:29:26.750 --> 00:29:28.230
گروه جریان
00:29:28.230 --> 00:29:29.920
به خاطر قدرتش شناخته نیست
00:29:29.920 --> 00:29:31.350
بلکه به جمع آوری
00:29:31.350 --> 00:29:32.750
اطلاعات معروفه
00:29:32.750 --> 00:29:35.110
اخباری از
00:29:36.080 --> 00:29:37.680
اون شن تیان شو از عمارت شیاطین اومده
00:29:37.680 --> 00:29:39.280
که داره این طرفی میاد
00:29:39.280 --> 00:29:40.230
چند نفر باهاش هستن؟
00:29:40.230 --> 00:29:41.830
فقط به اندازه ی یه گردان
00:29:41.830 --> 00:29:43.280
ولی گو تیان شیان
00:29:43.280 --> 00:29:45.680
و قوای اصلی دقیقا پشت سرش هستن
00:29:46.990 --> 00:29:48.320
به نظر میاد
00:29:48.320 --> 00:29:50.590
توی شهر هان شوی همو میبینن
00:29:50.590 --> 00:29:51.440
خوشبختانه یانگ جین
00:29:51.440 --> 00:29:53.630
رفته تا به خادمان مخفیمون خبر بده
00:29:55.560 --> 00:29:57.280
آقای بای
00:29:57.280 --> 00:29:58.350
لطفا با من بیاین
00:29:58.350 --> 00:29:59.920
میخوام از کمکت استفاده کنم
00:30:00.830 --> 00:30:01.800
آقای لی
00:30:01.800 --> 00:30:04.680
ازم خواسته شده
00:30:04.680 --> 00:30:06.200
تا بهترین کار رو انجام بدم
00:30:06.200 --> 00:30:07.230
هر چیزی نیاز دارین
00:30:07.230 --> 00:30:08.470
فقط بهم بگین
00:30:13.870 --> 00:30:15.280
اینجا رو بگردین
00:30:15.280 --> 00:30:16.560
اون دختر از قلعه ی چهل و هشت رو پیدا کنین
00:30:16.560 --> 00:30:18.830
حتی اگه مجبور بشین این شهر رو زیر و رو کنین
00:30:18.830 --> 00:30:19.830
بله
00:30:19.830 --> 00:30:22.460
گردان شرقی
00:30:22.470 --> 00:30:24.400
از این ور
بریم
00:30:24.400 --> 00:30:26.160
دنبالم بیا
بله
00:30:26.160 --> 00:30:27.510
از اون ور برو
00:30:27.960 --> 00:30:28.470
اون طرف
00:30:28.470 --> 00:30:31.350
اون دختر از قلعه ی چهل و هشت؟
00:30:31.350 --> 00:30:33.590
منظورش فی هست؟
00:30:33.590 --> 00:30:36.040
اونم اینجاس؟
00:30:40.230 --> 00:30:41.440
اون ور رو بررسی کردی؟
00:30:42.960 --> 00:30:44.830
بیا این ور
بله
00:30:50.230 --> 00:30:51.590
آقا
00:30:54.560 --> 00:30:55.800
بیا این ور
00:31:14.590 --> 00:31:15.230
چیزی پیدا کردی؟
00:31:15.230 --> 00:31:17.160
شیاطین همه جا هستن
00:31:18.040 --> 00:31:19.560
تو که محلی نیستی درسته؟
00:31:19.560 --> 00:31:20.510
نه
00:31:20.510 --> 00:31:21.350
گوش کن
00:31:21.350 --> 00:31:23.470
اینجا اخیرا امن نیست
00:31:23.470 --> 00:31:25.870
تو شب نگرد
00:31:25.870 --> 00:31:27.040
بگردین
00:31:34.040 --> 00:31:35.870
بیا تو
00:31:38.230 --> 00:31:39.920
کجاییم؟
00:31:41.440 --> 00:31:42.320
اون شیاطین
00:31:42.320 --> 00:31:44.080
از نا کجا پیداشون شد
00:31:45.440 --> 00:31:46.800
شیاطین؟
00:31:47.320 --> 00:31:49.830
اونا دشمن خونیه قلعه ی ما هستن
00:31:49.830 --> 00:31:51.590
قلعه ی چهل و هشت
00:31:52.110 --> 00:31:53.440
الان تو تنهایی اون بیرون بودی
00:31:53.440 --> 00:31:54.680
داشتی اطراف رو نگاه میکردی
00:31:54.680 --> 00:31:55.590
چی میشه اگه ببیننت
00:31:55.590 --> 00:31:57.440
و بگیرنت؟
00:31:58.440 --> 00:31:59.230
نگران نباش
00:31:59.230 --> 00:32:00.400
جراتشو ندارن
00:32:00.400 --> 00:32:02.750
اون شرور های بدنام
00:32:02.750 --> 00:32:03.990
هر کسی رو که ببینن میگیرن
00:32:03.990 --> 00:32:05.680
مهم نیست کی باشه
00:32:05.680 --> 00:32:07.960
ازشون میترسی؟
00:32:07.960 --> 00:32:10.200
مردم ما میتونن باهاشون کنار بیان
00:32:10.200 --> 00:32:12.110
با توجه به تجربه ای که دارن
00:32:12.110 --> 00:32:13.710
برادرم و دختر عمه ام
00:32:13.710 --> 00:32:15.510
سه تاشون رو بعد از اینکه از خونه رفتن کشتن
00:32:15.510 --> 00:32:17.990
الان فقط 4 تا شیطان مونده
00:32:19.110 --> 00:32:21.510
چرا اینجا قایم شدی؟
00:32:21.510 --> 00:32:22.800
من
00:32:23.440 --> 00:32:25.710
من یه نفرم
00:32:25.710 --> 00:32:27.110
میتونیم فعلا اینجا قایم شیم
00:32:27.110 --> 00:32:28.040
بعدا تو رو
00:32:28.040 --> 00:32:30.510
به محل مخفی ملاقاتمون میبرم
00:32:30.510 --> 00:32:32.920
اونجا جامون امنه
00:32:33.920 --> 00:32:35.280
خطرناکه
00:32:35.280 --> 00:32:36.680
زمانی که نقشه باز شد
00:32:36.680 --> 00:32:39.160
دستم رو سوزوند
00:32:39.710 --> 00:32:41.830
دیگه کی اونجا بود؟
00:32:41.830 --> 00:32:44.470
مسموم کننده هه سونگ
00:32:44.470 --> 00:32:47.400
اون مغز فندقی از دره ی ابر
00:32:47.400 --> 00:32:49.230
و اون دختر از قلعه ی چهل و هشت
00:32:50.920 --> 00:32:51.990
اون خیلی به
00:32:51.990 --> 00:32:53.990
نقشه اهمیت میداد
00:32:53.990 --> 00:32:54.990
لیو یولیانگ از جونش مایه گذاشت
00:32:54.990 --> 00:32:57.200
تا اونا رو فراری بده
00:32:58.510 --> 00:33:01.110
این همون دختریه
00:33:01.110 --> 00:33:02.590
که تونگ تیان یانگ میگفت؟
00:33:05.200 --> 00:33:06.440
چجوری
00:33:06.440 --> 00:33:08.590
اونا تنها فرستادنت اینجا؟
00:33:08.590 --> 00:33:10.160
نترس
00:33:11.160 --> 00:33:12.280
اینطوری نیست
00:33:12.280 --> 00:33:14.340
اگه به شن تیان شو برخوردم چی؟
00:33:15.230 --> 00:33:17.460
نمیدونی چقدر ترسناکه میدونی؟
00:33:20.470 --> 00:33:21.320
باشه
00:33:21.710 --> 00:33:23.280
بهم بگو
00:33:23.280 --> 00:33:26.510
چقدر ترسناکه؟
00:33:28.560 --> 00:33:30.870
میگن اون مرد
00:33:30.870 --> 00:33:33.080
شکست ناپذیره
00:33:33.080 --> 00:33:35.510
اون یه ماشین با مهارت کشتاره
00:33:35.510 --> 00:33:37.680
و اون سرکرده
00:33:37.680 --> 00:33:39.080
شیاطینه
00:33:39.080 --> 00:33:40.280
اقا
00:33:40.280 --> 00:33:41.560
اگه اونو دیدی
00:33:41.560 --> 00:33:43.280
تا جایی که میتونی سریع بدو
00:33:44.110 --> 00:33:45.350
گشنمه
00:33:45.350 --> 00:33:46.510
اینو بخور
00:33:46.510 --> 00:33:47.960
مخصوص اینجاس
00:33:48.320 --> 00:33:49.830
فقط بگیرش
00:33:54.800 --> 00:33:56.560
به نظر پیر میای
00:33:56.560 --> 00:33:58.040
چرا تنها بودی؟
00:33:58.040 --> 00:33:59.630
خانوادت نگرانت نیستن؟
00:34:03.200 --> 00:34:05.160
ندارم
00:34:05.160 --> 00:34:07.200
همشون به خاطر
00:34:07.200 --> 00:34:08.990
جنگ چند سال پیش مردن
00:34:11.110 --> 00:34:12.630
اه
00:34:12.630 --> 00:34:14.040
متاسفم
00:34:14.440 --> 00:34:18.750
تموم این سالا ناراحت بودی؟
00:34:18.750 --> 00:34:20.870
راه های دیگه ای برای
00:34:20.870 --> 00:34:23.470
خوشحالی به جز کنار خانواده بودن هست
00:34:23.920 --> 00:34:26.560
به دست آوردن قدرت سرگرم کننده نیست؟
00:34:26.560 --> 00:34:28.040
دوتا چیز متفاوتن
00:34:28.040 --> 00:34:29.320
برای به دست آوردن قدرت
00:34:29.320 --> 00:34:32.200
باید برای چیزی که میخوای بجنگی
00:34:32.200 --> 00:34:33.750
حتی اگه تموم دنیا رو برنده بشی
00:34:33.750 --> 00:34:35.750
یه قیمتی داره
00:34:35.750 --> 00:34:37.630
با دوست داشتن
00:34:37.630 --> 00:34:39.110
و مراقب بودن فرق میکنه
00:34:39.870 --> 00:34:42.110
مثلا دختر عمه و شوهرش رو مثال میزنم
00:34:42.110 --> 00:34:43.720
قبلا میگفت
00:34:43.720 --> 00:34:45.160
که چی میخواد
00:34:45.160 --> 00:34:47.310
و شوهرش براش پیداش میکرد
00:34:47.310 --> 00:34:48.830
وقتی مریض بود
00:34:48.830 --> 00:34:51.400
دختر عمه ام با جونش ازش نگهداری کرد
00:34:54.590 --> 00:34:56.350
فقط شما بچه های ساده
00:34:56.350 --> 00:34:58.350
این چیزا رو باور میکنین
00:34:58.350 --> 00:34:59.960
درست نیست
00:34:59.960 --> 00:35:00.760
آقا
00:35:00.760 --> 00:35:03.070
تو هم میکردی اگه اونجا بودی
00:35:03.790 --> 00:35:05.440
بهشون حسودیم میشه
00:35:07.850 --> 00:35:10.630
به شوهر دختر عمه ات نه
00:35:11.480 --> 00:35:13.920
گیاهخواری؟
00:35:13.920 --> 00:35:15.720
چطور؟
00:35:15.720 --> 00:35:17.680
چیزایی که در مورد قدرت گفتی
00:35:17.680 --> 00:35:19.070
لوت داد
00:35:19.920 --> 00:35:22.160
چرا اینجایی؟
00:35:23.520 --> 00:35:24.790
قبلا توی ارتش
00:35:25.160 --> 00:35:26.790
آنپینگ خدمت میکردم
00:35:27.400 --> 00:35:29.110
اومدم
00:35:29.110 --> 00:35:31.960
یه همرزم قدیمی رو ببینم
00:35:32.870 --> 00:35:35.000
ارتش آنپینگ؟
00:35:35.350 --> 00:35:37.000
امکان نداره
00:35:37.200 --> 00:35:38.690
....اون عموی من
00:35:46.920 --> 00:35:50.360
♪توی 15 سالگی اسم بنویس♪
00:35:51.060 --> 00:35:54.360
♪توی 80 سالگی برگرد♪
00:35:54.880 --> 00:35:57.910
♪از یه شهری توی مسیر برگشت بپرس♪
00:35:58.380 --> 00:36:01.310
♪کی برگشته خونه♪
00:36:02.760 --> 00:36:04.240
چه آهنگیه؟
00:36:04.240 --> 00:36:05.350
قشنگه
00:36:06.630 --> 00:36:08.310
آهنگ آنپینگ
00:36:08.550 --> 00:36:10.350
آهنگ آنپینگ
00:36:12.440 --> 00:36:13.990
چطور اینقدر آشناس؟
00:36:16.590 --> 00:36:17.990
بیشتر از 20 سال شده
00:36:19.310 --> 00:36:20.670
اتفاقای توی ارتش
00:36:21.590 --> 00:36:24.680
مبهم باقی موندن
00:36:25.310 --> 00:36:27.590
به جز این آهنگ
00:36:27.590 --> 00:36:29.430
هنوز یادمه
00:36:33.830 --> 00:36:34.760
اه نه
00:36:34.760 --> 00:36:36.270
شیاطین نزدیکن
00:36:36.270 --> 00:36:37.480
چی میشه اگه آهنگ رو بشنون
00:36:37.480 --> 00:36:38.680
و از این طرف بیان؟
00:36:38.680 --> 00:36:39.680
نمیان
00:36:40.590 --> 00:36:41.720
بریم
00:36:42.030 --> 00:36:43.030
بیا
00:36:43.310 --> 00:36:43.920
باشه
00:36:52.350 --> 00:36:53.030
اول تو رو
00:36:53.030 --> 00:36:54.550
توی محل ملاقاتمون میزارم
00:36:55.000 --> 00:36:56.270
اونجا امنه
00:37:05.270 --> 00:37:06.270
وایسین
00:37:06.680 --> 00:37:08.030
این وقت شب کجا دارین میرین؟
00:37:17.240 --> 00:37:18.270
قربان
00:37:18.960 --> 00:37:21.960
پدربزرگم و من داریم به بازار صبحگاهی میریم
00:37:21.960 --> 00:37:25.030
شما هم دارین اونجا میرین؟
00:37:25.720 --> 00:37:26.720
بله
00:37:27.680 --> 00:37:29.830
چه تصادفی
00:37:29.830 --> 00:37:31.550
ما میریم
00:37:40.440 --> 00:37:41.550
چه خبره؟
00:38:30.680 --> 00:38:31.920
چطوری؟
00:38:31.920 --> 00:38:33.240
بهتری؟
00:38:37.550 --> 00:38:38.480
خیلی بهترم
00:38:42.160 --> 00:38:44.160
گروه جریان گفت
00:38:44.720 --> 00:38:47.350
ردپایی از صدف سوزناک پیدا کردن
00:38:47.870 --> 00:38:51.000
انگار داره به شهر هانشوی میره
00:38:56.440 --> 00:38:57.520
فی
00:38:57.520 --> 00:38:59.110
تو باید تنها کسی باشی
00:38:59.110 --> 00:39:01.200
که بعد از مسموم شدن توسط صدف سوزناک
00:39:01.200 --> 00:39:03.870
اینقدر باانرژی هستی
00:39:06.440 --> 00:39:07.480
میترسم
00:39:07.480 --> 00:39:09.030
خبرای بدی باشه
00:39:09.760 --> 00:39:12.070
شن تیان شو الان اونجاس
00:39:12.070 --> 00:39:14.160
اون سریعه
00:39:15.440 --> 00:39:16.520
ببین
00:39:17.480 --> 00:39:18.400
باید قبل از اینکه
00:39:18.400 --> 00:39:20.920
شن تیان شو ببینتش پیداش کنیم
00:39:20.920 --> 00:39:22.480
وگرنه اگه به هم برسن
00:39:22.830 --> 00:39:24.680
خیلی سخت میشه
00:39:26.200 --> 00:39:27.110
فی
00:39:28.070 --> 00:39:29.000
خیلی خطرناکه
00:39:29.000 --> 00:39:30.760
که تنهایی عمل کنی
00:39:31.590 --> 00:39:32.760
چرا به قلعه
00:39:32.760 --> 00:39:34.350
برنگردیم و با بقیه
00:39:34.350 --> 00:39:35.920
هماهنگ نشیم؟
00:39:37.550 --> 00:39:40.070
اونا بعد از ما رفتن
00:39:40.070 --> 00:39:42.080
وقتی برسن دیگه دیر شده
00:39:43.630 --> 00:39:45.630
بریم
00:39:45.630 --> 00:39:47.270
و سعی کنیم وسط راه جلوشو بگیریم
00:39:47.630 --> 00:39:49.110
حتی اگه شکست بخوریم
00:39:49.110 --> 00:39:50.790
بازم برامون وقت میخره
00:39:50.790 --> 00:39:52.550
تا منتظر پشتیبانی باشیم
00:39:54.590 --> 00:39:57.680
باشه راست میگی
00:39:59.480 --> 00:40:01.110
میدونم نگران منی
00:40:01.680 --> 00:40:04.550
اون زن بدون
00:40:07.110 --> 00:40:09.870
حیله ها و سم هاش هیچی نیست
00:40:09.870 --> 00:40:12.110
تا وقتی هوشیار باشم
00:40:12.110 --> 00:40:14.160
و از خودم در برابرشون مراقبت کنم
00:40:14.550 --> 00:40:16.830
شانسی برای پیروزی هست
00:40:19.720 --> 00:40:22.550
سمش مشکلی نیست
00:40:22.550 --> 00:40:23.960
منو داری
00:40:23.960 --> 00:40:26.180
من زره ضد سمت هستم
00:40:28.070 --> 00:40:29.720
تو تیغه ی برانی
00:40:29.720 --> 00:40:32.030
وقتی من سپر غیر قابل نفوذم
00:40:33.170 --> 00:40:34.820
از سمش
00:40:34.820 --> 00:40:36.420
در برابر خودش استفاده کن
00:40:36.420 --> 00:40:37.860
نباید
00:40:37.860 --> 00:40:40.010
سم استخوان سوز کشنده رو هدر بدیم
00:40:43.450 --> 00:40:46.450
باشه سری بعدی که دیدیمش
00:40:47.170 --> 00:40:48.580
وقت رو تلف نمیکنیم
00:40:48.580 --> 00:40:50.530
و اول به حسابش میرسیم
00:40:51.690 --> 00:40:52.490
قبوله
00:41:06.660 --> 00:41:07.730
شیه یون
00:41:08.340 --> 00:41:09.210
بالفرض
00:41:09.580 --> 00:41:11.060
اگه یه روز
00:41:11.770 --> 00:41:12.930
من مردم
00:41:12.930 --> 00:41:14.490
تو چکار میکنی؟
00:41:18.450 --> 00:41:20.420
باعث خوشحالیمه
00:41:20.900 --> 00:41:22.970
از هر طریقی
00:41:22.970 --> 00:41:25.580
که شده خوشحالی میکنم
00:41:25.580 --> 00:41:27.420
با تو تمام مدت
00:41:28.930 --> 00:41:31.050
از زندگیم نهایت استفاده رو میبرم
00:41:32.010 --> 00:41:34.060
و یه ثانیه اش رو هم هدر نمیدم
00:41:35.660 --> 00:41:37.010
عوضی
00:41:38.250 --> 00:41:39.250
فی
00:41:40.580 --> 00:41:41.530
میدونی که
00:41:41.970 --> 00:41:43.860
من ترسوام
00:41:43.860 --> 00:41:45.250
تو هر وضعی برای زنده موندن تلاش میکنم
00:41:46.450 --> 00:41:48.860
ولی بعد از اینکه با تو تو هر سختی ای بودم
00:41:48.860 --> 00:41:50.820
عادت کردم که
00:41:50.820 --> 00:41:52.730
زندگیم رو بزارم کف دستم
00:41:52.730 --> 00:41:54.660
و جرات زیادی به دست آوردم
00:41:55.690 --> 00:41:56.820
واقعا؟
00:41:57.140 --> 00:41:58.450
بزار ببینم
00:41:58.970 --> 00:41:59.930
نشونم بده
00:42:00.170 --> 00:42:02.210
صبر کن.... صبر کن تا یکم بیشتر بشن
00:42:04.210 --> 00:42:06.820
استاد ارشد لی
00:42:08.900 --> 00:42:10.170
خدای من
00:42:10.170 --> 00:42:11.770
چرا هنوز اینجایی؟
00:42:12.210 --> 00:42:13.420
میدونی چیه
00:42:13.420 --> 00:42:15.900
تقریبا توی دروازه گیر افتادم
00:42:15.900 --> 00:42:17.140
و تونستم یه جوری بیرون بیام
00:42:17.140 --> 00:42:19.010
راستی یه مرد پیر رو هم بیرون اوردم
00:42:19.010 --> 00:42:20.010
ببین
00:42:33.140 --> 00:42:34.820
چی شده؟
00:42:35.900 --> 00:42:38.170
دهنم بعد از این همه مخفی شدن خشک شده
00:42:42.530 --> 00:42:44.490
الان جامون امنه
00:42:49.530 --> 00:42:51.930
میتونیم توی مغازه ی استاد ارشد لی استراحت کنیم
00:42:51.930 --> 00:42:52.970
اون یه بار
00:42:52.970 --> 00:42:55.170
در مقابل شن تیان شو جنگیده
00:42:57.930 --> 00:42:59.210
واقعا؟
00:42:59.210 --> 00:43:00.300
البته
00:43:00.300 --> 00:43:01.900
هی
00:43:01.900 --> 00:43:02.620
نگفتی اومدی
00:43:02.620 --> 00:43:04.930
یه همرزم قدیمی رو ملاقات کنی؟
00:43:04.930 --> 00:43:06.450
کیه؟
00:43:07.580 --> 00:43:11.660
لیو یولیانگ
00:43:19.660 --> 00:43:20.820
تو
00:43:20.820 --> 00:43:22.930
تو گرگ خاکستری شن تیان شو هستی
00:43:24.490 --> 00:43:26.250
دختر جوان
00:43:26.770 --> 00:43:29.170
امیدوار بودم
00:43:29.170 --> 00:43:30.860
منو نشناسی
00:43:30.860 --> 00:43:32.450
برو یان
00:43:38.170 --> 00:43:39.530
سلام عزیزم
00:43:39.820 --> 00:43:41.580
کجا با این عجله؟
00:44:12.900 --> 00:44:13.930
من لی جینرونگ رو مسموم کردم
00:44:13.930 --> 00:44:15.420
تا نشان ها رو بگیرم
00:44:15.420 --> 00:44:16.490
افرادش
00:44:16.490 --> 00:44:17.900
سریع پیدامون کردن
00:44:17.900 --> 00:44:19.580
بهتره زودتر بریم
00:44:21.860 --> 00:44:23.300
هنوز نه
00:44:23.300 --> 00:44:26.100
گو تیان شیان توی راهه
00:44:26.100 --> 00:44:27.580
قبل از اینکه بریم
00:44:27.580 --> 00:44:28.900
چندتا جواب میخوام
00:44:49.900 --> 00:44:51.820
آقای لی آقای یانگ
00:44:51.820 --> 00:44:53.060
سعی کردیم تعقیبش کنیم
00:44:53.060 --> 00:44:54.580
ولی اون خیلی ماهره
00:44:54.580 --> 00:44:56.820
حتی یه نفر رو از دست دادم
00:44:56.820 --> 00:44:58.580
ولی بازم نتونستم بهش نزدیک بشم
00:44:59.010 --> 00:45:00.250
ممنون
00:45:01.300 --> 00:45:03.140
چیز دیگه ای هست که نگرانتون کرده؟
00:45:05.210 --> 00:45:06.620
میترسم
00:45:06.620 --> 00:45:09.010
....قوای یو ونژی هم
00:45:09.010 --> 00:45:10.140
یو ونژی؟
00:45:10.140 --> 00:45:11.140
بله
00:45:12.100 --> 00:45:13.450
دوباره اون
00:45:13.450 --> 00:45:14.730
یکی از افرادم
00:45:14.730 --> 00:45:16.420
داماد یو ونژی هست
00:45:16.900 --> 00:45:18.930
چند وقت پیش بهم گفت
00:45:18.930 --> 00:45:20.620
که صدف سوزناک
00:45:20.620 --> 00:45:22.970
توسط یو ونژی تحریک شده
00:45:22.970 --> 00:45:24.420
اون حتی برای همین
00:45:24.420 --> 00:45:25.970
پهلوی شن تیان شو اومده
00:45:26.770 --> 00:45:27.970
برخلاف انتظار
00:45:27.970 --> 00:45:31.210
شن تیان شو از زندگی صدف سوزناک به عنوان اهرم استفاده کرده
00:45:31.210 --> 00:45:33.860
و تقریبا بیرون اومدن
00:45:36.010 --> 00:45:37.140
اینجوری
00:45:37.340 --> 00:45:40.170
صدف سوزناک و یو ونژی
00:45:40.170 --> 00:45:42.060
با هم کار کردن تا نشان ها رو
00:45:42.060 --> 00:45:43.860
پشت سر شن تیان شو بدزدن
00:45:43.860 --> 00:45:46.770
درسته. تموم چیزی که میدونم
00:45:46.770 --> 00:45:48.340
اینه که شن تیان شو
00:45:48.340 --> 00:45:49.860
خیلی از یو ونژی عصبانی بود
00:45:50.040 --> 00:45:51.350
که تقریبا مخالفت کرد
00:45:51.570 --> 00:45:53.060
تا بیاد زندگی صدف سوزناک رو نجات بده
00:45:53.930 --> 00:45:55.420
آقای لی
00:45:55.420 --> 00:45:57.660
خبر جدیدی
00:45:57.660 --> 00:45:59.490
از طرف افرادم نیست
00:45:59.730 --> 00:46:00.860
نگرانیم اینه که
00:46:00.860 --> 00:46:03.900
اگر یو ون ژی با اونا دست به یکی کنه
00:46:04.930 --> 00:46:06.820
افرادمون
00:46:06.820 --> 00:46:08.820
حریفشون نیستن
00:46:10.420 --> 00:46:12.820
نمیتونم منتظر یه هرج و مرج دیگه باشم
00:46:12.820 --> 00:46:14.300
وقتی اومد اینجا
00:46:14.820 --> 00:46:16.530
بعد از این همه کاری که کرده
00:46:16.530 --> 00:46:18.060
نمیزاره شن تیان شو
00:46:18.060 --> 00:46:20.380
به این راحتی نشان ها رو بگیره
00:46:20.380 --> 00:46:22.010
وقتی خودشون خودشونو گاز گرفتن
00:46:22.010 --> 00:46:24.340
میتونیم ازش استفاده کنیم
00:46:24.864 --> 00:46:54.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:54.888 --> 00:48:30.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.