WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه ی فی]
00:01:53.020 --> 00:01:55.940
[قسمت 49]
00:01:58.400 --> 00:02:00.440
مهم نیست چجوری نگاه کنم
00:02:00.440 --> 00:02:03.950
چرا این الگوها بهش نمیخوره ؟
00:02:17.030 --> 00:02:18.350
فی
00:02:26.390 --> 00:02:27.670
لعنتی ؟
00:02:28.280 --> 00:02:31.190
چرا تنفسش اینقدر کنده ؟
00:02:31.190 --> 00:02:33.190
من دارم میمیرم ؟
00:02:34.120 --> 00:02:37.040
نه ! اون تو گیر کرده
00:03:05.760 --> 00:03:07.960
شیه می می
00:03:09.190 --> 00:03:11.680
فی . فی
00:03:58.880 --> 00:04:01.070
الگوی مواج ؟
00:04:02.760 --> 00:04:05.910
انگاری دارم به رنگ اقیانوس و آسمان
00:04:05.910 --> 00:04:08.400
نزدیک و نزدیک تر میشم
00:04:15.040 --> 00:04:16.240
گوش کن
00:04:16.240 --> 00:04:18.680
اگه میخوای زنده بمونی
00:04:19.430 --> 00:04:20.910
...تو
00:04:21.430 --> 00:04:24.070
رنگ اقیانوس و آسمانو برام باز کن
00:04:27.070 --> 00:04:29.630
منو خیلی دست بالا گرفتی ارباب شن
00:04:29.630 --> 00:04:31.680
این موضوع خیلی مهمیه
00:04:31.680 --> 00:04:32.960
بلد نیستم چجوری بازش کنم
00:04:33.400 --> 00:04:35.760
تو شاگرد چونگ شیائو هستی
00:04:35.760 --> 00:04:39.030
تو باید از مدرسه ی چی خیلی از ساخت و ساز ها رو بشناسی
00:04:39.030 --> 00:04:40.840
مگه ورودی تالار ممنوعه رو تو باز نکردی
00:04:40.840 --> 00:04:43.030
خودت بودی ؟
00:04:43.590 --> 00:04:45.680
پس میرم سر اصل مطلب
00:04:45.680 --> 00:04:47.470
میتونم برات بازش کنم
00:04:47.470 --> 00:04:49.190
اما بعید سه تا چیزو بهم قول بدی
00:04:49.190 --> 00:04:50.030
اول
00:04:50.030 --> 00:04:52.070
بزاری سالم از اینجا برن بیرون
00:04:52.070 --> 00:04:53.350
دوم
00:04:53.350 --> 00:04:55.750
کتاب داروی پر قدرت رو با خودم میبرم
00:04:55.750 --> 00:04:57.520
بقیه ی چیزارو میتونی برای خودت برداری
00:04:57.520 --> 00:04:58.630
سوم
00:05:00.840 --> 00:05:02.400
بعدا بهت میگم
00:05:02.400 --> 00:05:04.440
فکر میکنی بعد از اینکه همه تونو کشتم
00:05:04.440 --> 00:05:06.720
نمیتونم درو باز کنم ؟
00:05:10.150 --> 00:05:11.590
درسته
00:05:12.030 --> 00:05:13.720
نمیتونی بازش کنی
00:05:43.190 --> 00:05:45.070
چرا دوباره برگشتم ؟
00:05:46.470 --> 00:05:47.720
ژو فی
00:05:48.350 --> 00:05:52.070
یجورایی این سرنوشت تو
00:05:52.070 --> 00:05:53.750
همینطور سرنوشت شی یونه
00:05:53.750 --> 00:05:56.440
! نه . من به سرنوشت اعتقادی ندارم
00:06:02.150 --> 00:06:03.590
باشه
00:06:03.870 --> 00:06:05.400
قول میدم
00:07:22.120 --> 00:07:24.030
نه میتونی فرار کنی
00:07:24.030 --> 00:07:27.070
و نه چیزی رو عوض کنی
00:07:27.070 --> 00:07:29.630
همه چیز یه توهمه
00:07:29.630 --> 00:07:32.190
همه چیز مقدر شده
00:07:32.190 --> 00:07:34.870
چرا هنوزم داری تقلا میکنی ؟
00:07:36.520 --> 00:07:37.840
من هرگز تسلیم
00:07:37.840 --> 00:07:39.840
! این به اصطلاح سرنوشت نمیشم
00:07:52.720 --> 00:07:55.240
برای رنگ اقیانوس و آسمان به پنج نشان نیاز دارم
00:08:38.350 --> 00:08:43.800
یین و یانگ همو قوی و محکم میکنن
00:08:47.560 --> 00:08:50.070
روشهای مدرسه ی چی از باگوا نشات گرفته
00:08:50.070 --> 00:08:54.280
همه اسرار تو باگوا موجوده
00:08:54.280 --> 00:08:56.710
چیان ، سه تا یانگ . آسمان تو شمال غرب
00:09:08.000 --> 00:09:09.830
کون ، شش یین . زمین تو جنوب غربی
00:09:10.440 --> 00:09:12.200
زمین تو جنوب غربی
00:09:21.680 --> 00:09:23.910
دوی ، سه تا یین به سمت بالا
دو تا دریاچه تو غرب
00:09:24.510 --> 00:09:27.000
دو تا دریاچه تو غرب
00:09:35.830 --> 00:09:38.440
شون ، سه تا یین به سمت پایین
بادی تو جنوب شرقی نیست
00:09:49.950 --> 00:09:52.200
ژن ، شیش تا یین به سمت بالا
چهار تا رعد تو شرق
00:09:59.470 --> 00:10:01.470
امیدوارم آخری درست باشه
00:10:09.830 --> 00:10:12.760
علف توی زمین خشک رشد میکنه
00:10:12.760 --> 00:10:17.240
آتیش یهو آب میکنه و آب رو به همراه میاره
00:10:17.240 --> 00:10:22.080
اگه اینجارو نشناسی چجوری میتونی نجات پیدا کنی ؟
00:10:48.590 --> 00:10:50.030
بیدارشو
00:10:50.800 --> 00:10:51.880
فی
00:10:52.320 --> 00:10:53.470
! بیدار شو
00:11:28.590 --> 00:11:30.880
فی ، حالت خوبه ؟
00:11:30.880 --> 00:11:32.440
الان گیر افتاده بودی
00:11:32.440 --> 00:11:34.390
واقعا ؟
00:11:45.000 --> 00:11:48.510
روش مدرسه ی چی رو جا گذاشتم
00:11:48.510 --> 00:11:51.640
اونقدر خطرناکه که به راحتی ادم میکشه
00:11:53.240 --> 00:11:54.350
لیو رون چش شده ؟
00:11:54.350 --> 00:11:56.760
!آخرش ازمون خواست مراقب باشیم
00:11:56.760 --> 00:11:57.910
کی میتونه اونو ببینه ؟
00:11:57.910 --> 00:11:59.440
! چقدر بدجنس بود
00:12:01.470 --> 00:12:02.560
خیله خوب ، روح علف هرز
00:12:02.560 --> 00:12:04.030
خوشحالم حالت خوبه
00:12:04.030 --> 00:12:06.640
بیا از اینجا بریم بیرون
00:12:07.320 --> 00:12:08.800
دارم یخ میزنم
00:12:09.270 --> 00:12:10.440
باشه
00:12:11.080 --> 00:12:11.950
بریم
00:12:14.710 --> 00:12:15.880
بیا
00:13:09.100 --> 00:13:13.140
پالایش آهن
00:13:20.020 --> 00:13:22.820
کتاب داروی پر قدرت
00:13:25.000 --> 00:13:26.560
چه اتفاقی داره میفته ؟
00:13:27.200 --> 00:13:27.920
بریم
00:13:33.800 --> 00:13:35.080
ارباب شن
00:13:37.640 --> 00:13:38.830
کتاب داروی پر قدرت
00:13:44.950 --> 00:13:46.640
وقتی تو سن تو بودم
00:13:46.950 --> 00:13:48.510
یه چیزی رو فهمیدم
00:13:48.800 --> 00:13:50.640
باید برای هرچیزی
00:13:50.830 --> 00:13:53.120
که میخوام تلاش کنم
00:13:53.510 --> 00:13:55.560
من مرد قدردانی هستم
00:13:55.560 --> 00:13:57.800
تو اینجارو برام باز کردی
00:13:58.000 --> 00:13:59.710
زنده نگهت میدارم
00:14:00.030 --> 00:14:02.000
با من بازی نکن
00:14:03.270 --> 00:14:04.390
بریم
00:14:04.560 --> 00:14:05.680
بله
00:14:12.640 --> 00:14:13.710
! بکش
00:14:13.710 --> 00:14:15.000
! همه شونو
00:14:15.000 --> 00:14:15.760
بله
00:14:39.300 --> 00:14:40.300
کتاب دارو پر قدرت
00:14:55.510 --> 00:14:56.640
دختر کوچولو
00:14:56.800 --> 00:14:58.240
هنرهای رزمیت خوبه
00:14:58.440 --> 00:15:00.270
! خفه شو کتابو رد کن بیاد
00:15:20.910 --> 00:15:21.710
چه اتفاقی داره میفته ؟
00:15:36.030 --> 00:15:37.030
چی شده ؟
00:15:37.270 --> 00:15:40.030
ارباب ، انگاری که از سمت تالار ممنوعه میاد
00:16:06.150 --> 00:16:06.880
فی
00:16:08.200 --> 00:16:08.910
! برو
00:16:16.950 --> 00:16:18.000
! فی ، برو
00:16:18.470 --> 00:16:19.910
! به من اهمیت نده ، برو
00:16:20.510 --> 00:16:21.880
! بریم
00:16:23.910 --> 00:16:24.880
مکانیسم فعال شده
00:16:24.880 --> 00:16:26.470
!این جا داره خراب میشه ! بریم بیرون
00:16:26.760 --> 00:16:27.640
! بریم
00:16:49.950 --> 00:16:50.800
! زود باش
00:16:51.150 --> 00:16:51.880
! بریم
00:17:02.320 --> 00:17:03.950
در شکسته . از این طرف بریم
00:17:21.830 --> 00:17:24.120
فی ، زیاد نگران نباش
00:17:24.120 --> 00:17:26.120
مشکلی برای ارباب شیه پیش نمیاد
00:17:26.350 --> 00:17:27.440
میدونم
00:17:27.440 --> 00:17:29.800
فعلا نمیمیره
00:17:29.800 --> 00:17:31.150
...اما
00:17:32.110 --> 00:17:33.440
یینگ هه سونگ
00:17:33.440 --> 00:17:35.360
نصف کتاب داروی پرقدرت رو نگه دار
00:17:35.720 --> 00:17:36.840
باشه
00:17:37.270 --> 00:17:38.110
شنگ
00:17:38.110 --> 00:17:40.320
اونارو ببر یه جای امن
00:17:40.320 --> 00:17:41.600
من میرم شیه یونو پیدا کنم
00:17:44.200 --> 00:17:46.800
فکر میکنم این چیزیه که شن تیان شو میخواد
00:18:27.680 --> 00:18:28.720
ارباب
00:18:28.990 --> 00:18:32.030
توی رنگ اقیانوس و آسمان همه جور گنجینه ای هست
00:18:32.030 --> 00:18:34.360
چرا فقط این کتابو آوردین ؟
00:18:39.230 --> 00:18:40.600
تو زمانای قدیم
00:18:41.840 --> 00:18:43.960
آهنگری که این دست اهنی رو برام درست کرد
00:18:44.110 --> 00:18:45.910
مهارتای بینظیری داشت
00:18:45.910 --> 00:18:50.270
اون دست اهنیمو تبدیل به یه سلاح جادویی کرد
00:18:50.270 --> 00:18:54.270
به طرز غیر منتظره ای، اون روش تصفیه آهنی به مراتب بهتر
00:18:54.270 --> 00:18:57.800
از کاری که میتونه انجام بده، به من گفت
00:18:59.320 --> 00:19:01.960
در مقایسه با سلاح هایی که ازش درست میشه
00:19:01.960 --> 00:19:03.870
این دست اهنی من
00:19:03.870 --> 00:19:06.600
هیچی نیست
00:19:06.600 --> 00:19:08.800
سالها دنبالش گشتم
00:19:09.680 --> 00:19:11.800
آخرش
00:19:11.800 --> 00:19:14.360
فهمیدم هوانگ شن بیان اونو
00:19:14.360 --> 00:19:16.750
تو رنگ اقیانوس و آسمان گذاشته
00:19:17.440 --> 00:19:19.200
واقعا اینقدر جادوییه ؟
00:19:26.110 --> 00:19:27.270
گفته شده که
00:19:27.270 --> 00:19:30.800
سلاح های تهیه شده از آهن تصویه شده
00:19:30.800 --> 00:19:32.840
خیلی تیز
00:19:32.840 --> 00:19:35.680
و انعطاف پذیرن
00:19:35.680 --> 00:19:39.800
اگه همچین سلاح هایی داشته باشیم
00:19:40.840 --> 00:19:45.150
ما فاتحان قرن میشیم
00:19:46.110 --> 00:19:47.080
...اما
00:19:47.080 --> 00:19:48.390
ارباب
00:19:48.910 --> 00:19:52.200
ما فقط نصف پالایش آهن رو داریم
00:19:54.480 --> 00:19:56.510
اما شیه یون دستمونه
00:19:56.510 --> 00:19:59.600
اون نصف دیگه رو هم میگیریم
00:20:07.150 --> 00:20:09.560
رد شن تیان شو رو بگیر تا شیه یون رو پیدا کنی
00:20:18.680 --> 00:20:20.990
توام نه میخوری نه مینوشی
00:20:20.990 --> 00:20:22.390
احساس بدی نداری ؟
00:20:22.390 --> 00:20:24.320
من که نمیتونم فرار کن
00:20:24.320 --> 00:20:26.680
چرا نمیری یه چیزی بخوری ؟
00:20:26.680 --> 00:20:28.840
! اینقدر حرف نزن خودتو جمع کن
00:20:31.960 --> 00:20:33.320
خوب
00:20:33.320 --> 00:20:36.150
چجوری به قلعه ی شیاطین ملحق شدی ؟
00:20:36.150 --> 00:20:39.440
شن تیان شو شخصیت ضعیفی داره
00:20:39.440 --> 00:20:41.030
با بقیه م بد رفتاری میکنه
00:20:41.030 --> 00:20:42.680
این چطوره ؟
00:20:42.680 --> 00:20:44.510
من ادمای قلعه ی لیو رو میشناسم
00:20:44.510 --> 00:20:46.390
میتونم تورو به اونا پیشنهاد بدم
00:20:46.390 --> 00:20:48.630
چقده دلنگرانی تو پسر
00:20:51.030 --> 00:20:53.110
همچین برهوتی
00:20:53.110 --> 00:20:55.870
به مراتب از قصر قبلیت بدتره
00:20:55.870 --> 00:20:58.870
خیلی متاسفم شاهزاده
00:20:59.800 --> 00:21:01.150
مهم نیست
00:21:03.030 --> 00:21:05.080
فقط احساس میکنم
00:21:05.080 --> 00:21:08.270
قلعه تون رو به نابودیه
00:21:08.270 --> 00:21:10.510
حتی نگران توام هستم
00:21:11.080 --> 00:21:13.200
تو هنوز زنده ای
00:21:13.200 --> 00:21:15.720
فقط واسه اینکه به کارم میاد
00:21:21.440 --> 00:21:23.960
بنظر میرسه اون نصفه ای از کتاب که بردن
00:21:24.600 --> 00:21:26.600
خیلی برات مهمه
00:21:31.480 --> 00:21:32.910
این کتابه چی هست ؟
00:21:35.110 --> 00:21:37.480
زیاد دونستن سرتو به باد میده شاهزاده
00:21:40.390 --> 00:21:43.990
حدس میزنم ، دوستت به زودی بیاد
00:22:12.960 --> 00:22:13.750
شیه می می
00:22:15.750 --> 00:22:16.750
حالت خوبه ؟
00:22:17.600 --> 00:22:18.600
خوبم
00:22:18.600 --> 00:22:21.150
فی ، نصفه ی دیگه ی کتاب کجاست ؟
00:22:21.390 --> 00:22:22.910
اینه
00:22:33.390 --> 00:22:34.800
پالایش اهن ؟
00:22:35.960 --> 00:22:37.200
این چیه ؟
00:22:38.390 --> 00:22:41.750
اون تصفیه ی آهنی که اون بار گفتم یادته ؟
00:22:42.080 --> 00:22:44.440
تو ی پالایش اهن همه ش ثبت شده
00:22:44.440 --> 00:22:46.230
با این کتاب
00:22:46.230 --> 00:22:48.870
سلاح های تیز بی نظیری میتونه ساخته بشه
00:22:50.150 --> 00:22:51.320
خاکِ عالم
00:22:51.320 --> 00:22:53.230
نباید بزاریم بیفته دست شن تیان شو
00:22:53.630 --> 00:22:54.720
...اما
00:22:55.110 --> 00:22:58.200
برای اون نیاز به نصف دیگه ی کتاب داروی پر قدرت داریم
00:22:58.200 --> 00:23:02.080
حالا که شن تیان شو برای گرفتن این کتاب اینقدر تقلا میکنه
00:23:02.080 --> 00:23:04.870
چرا از حقه ش به نفع خودمون استفاده نکنیم ؟
00:23:41.990 --> 00:23:43.320
میتونی حفظش کنی ؟
00:23:44.800 --> 00:23:45.910
نگران نباش
00:24:42.750 --> 00:24:43.720
!ای وای ! تله ست
00:24:43.990 --> 00:24:45.230
! زود برگردین
00:24:45.230 --> 00:24:46.750
! برو -
! برو -
00:24:48.840 --> 00:24:49.750
! گزارش
00:24:50.360 --> 00:24:51.360
! گزارش
00:24:52.630 --> 00:24:53.510
ارباب
00:24:53.720 --> 00:24:56.440
یکی رفته تو اتاقی که شیه یونو توش نگه میداریم
00:24:56.720 --> 00:24:57.720
...اما
00:24:57.720 --> 00:24:59.960
ممکنه نتونسته باشن دست و پاشو باز کنن
00:24:59.960 --> 00:25:00.990
شیه یون هنوز اونجاست
00:25:00.990 --> 00:25:01.870
بیارش پیش من
00:25:01.870 --> 00:25:03.390
میخوام شخصا مواظبش باشم
00:25:03.750 --> 00:25:04.390
چشم
00:25:04.390 --> 00:25:05.230
...تو
00:25:05.230 --> 00:25:07.560
چند نفرو با خودت ببر تو دره ی بزرگ طبابت بگردن
00:25:07.560 --> 00:25:10.150
ببینن کجا خودشونو قایم کردن
00:25:10.390 --> 00:25:11.440
! بله
00:25:39.600 --> 00:25:41.360
مثل روح سرگردون میمونی
00:25:41.360 --> 00:25:42.480
! زهره ترکم کردی خوب
00:25:43.680 --> 00:25:44.840
شیه یون کجاست ؟
00:25:46.270 --> 00:25:47.360
ارباب یینگ
00:25:47.360 --> 00:25:48.510
میتونی اطلاعات کافی
00:25:48.510 --> 00:25:50.030
از این نصفه کتاب داروی پرقدرت به دست بیاری ؟
00:25:50.030 --> 00:25:52.080
سم شماره ی یک استخوان زدگیه
00:25:52.080 --> 00:25:54.080
بر اساس نصف کتاب
00:25:54.910 --> 00:25:57.870
پادزهر کاملو نمیتونم پیدا کنم
00:25:59.630 --> 00:26:01.720
نصف دیگه رو میخوام
00:26:03.110 --> 00:26:04.510
فهمیدم
00:26:08.080 --> 00:26:09.320
تو گرفتی ؟
00:26:12.870 --> 00:26:13.990
یینگ هه سونگ
00:26:13.990 --> 00:26:15.480
کجا داری میری ؟
00:26:15.480 --> 00:26:17.630
گیاهای زیادی برای پادزهر استخوان زدگی لازمن
00:26:17.630 --> 00:26:18.390
توی دره ی بزرگ طبابت
00:26:18.390 --> 00:26:19.870
باید گیاهای با ارزش زیادی باشه
00:26:19.870 --> 00:26:21.600
میرم یه کم پیدا کنم
00:26:21.910 --> 00:26:24.990
ما حتی نمیدونم چند تا از شیاطین توی دره ن
00:26:24.990 --> 00:26:26.080
اونجا خیلی خطرناکه
00:26:26.080 --> 00:26:26.870
میدونم
00:26:26.870 --> 00:26:28.870
اما سم تو بدن ارباب شیه نمیتونه صبر کنه
00:26:28.870 --> 00:26:30.360
باید نهایت استفاده رو از وقتم بکنم
00:26:30.360 --> 00:26:30.990
مراقبم
00:26:30.990 --> 00:26:31.870
آخه
00:26:32.720 --> 00:26:33.960
وایسا . وایسا
00:26:34.960 --> 00:26:36.150
شنیدم چی گفتی
00:26:36.150 --> 00:26:37.440
منم باهات میام
00:26:37.840 --> 00:26:39.320
پس زود بریم که زودم برگردیم
00:26:39.320 --> 00:26:40.440
بریم -
بریم -
00:27:01.680 --> 00:27:02.910
ارباب شن
00:27:02.910 --> 00:27:04.910
خودت شخصا مراقب منی
00:27:04.910 --> 00:27:07.110
این یه کم عجیبه
00:27:16.510 --> 00:27:18.870
ارباب ، ژو فی دوباره اومد
00:27:18.870 --> 00:27:19.990
چند نفر باهاش اومدن ؟
00:27:19.990 --> 00:27:21.560
تنها اومده
00:27:35.200 --> 00:27:36.150
! بریم
00:27:49.750 --> 00:27:51.150
ژو فی
00:27:51.680 --> 00:27:53.990
جرات کردی تنها بیای
00:27:54.200 --> 00:27:55.630
واقعا نشانه ی شجاعتته
00:27:55.630 --> 00:27:58.750
خفه شو برو سر اصل مطلب
00:27:58.750 --> 00:28:01.750
من میخوام نصف دیگه ی کتاب پالایش اهن رو
00:28:01.750 --> 00:28:04.320
با اون نصف دیگه ی کتاب داروی پر قدرت و شیه یون عوض کنم
00:28:05.320 --> 00:28:07.960
خوبه ، پس معامله کنیم
00:28:08.320 --> 00:28:10.150
نصف دیگه ش کجاست ؟
00:28:13.440 --> 00:28:16.800
ببین . این چیزیه که میخوای
00:28:37.150 --> 00:28:39.440
پالایش آهن دیگه از بین رفت
00:28:39.990 --> 00:28:41.870
اما ارباب شن ، عصبانی نشو
00:28:41.870 --> 00:28:45.270
شیه یون نصف دیگه ی کتاب پالایش آهنو حفظ کرده
00:28:47.870 --> 00:28:50.840
آهن خام باید چکش کاری بشه تا نرم بشه
00:28:50.840 --> 00:28:53.200
بعد توی چند روز تبدیل به استیل میشه
00:28:53.680 --> 00:28:55.440
آهن رو به پشت تیغه بزنین
00:28:55.440 --> 00:28:57.510
بعد با مدفوع خوک شست و شو بده
00:28:57.510 --> 00:28:59.720
و با چربی حیوانات آبش کن
00:28:59.720 --> 00:29:01.600
این سی زره رو برش میده
00:29:01.600 --> 00:29:03.150
بعد با مدفوع خوک شست و شو بده
00:29:03.150 --> 00:29:04.600
چیه ؟
00:29:04.600 --> 00:29:06.990
همونیه که تو کتابه ؟
00:29:14.630 --> 00:29:17.630
بازم به من کلک زدی
00:29:19.270 --> 00:29:20.360
خیله خوب
00:29:20.630 --> 00:29:23.870
با این چیزایی که حفظ کردی
00:29:24.110 --> 00:29:26.270
یه تیغه بساز
00:29:27.720 --> 00:29:29.440
من فقط تیغه قبول میکنم
00:29:29.750 --> 00:29:31.840
وقتی تیغه ساخته شد
00:29:32.150 --> 00:29:35.110
توام شیه یون و نصف دیگه ی کتاب
00:29:35.680 --> 00:29:37.230
داروی پر قدرت رو میگیری
00:29:37.230 --> 00:29:40.150
باشه ، قبوله
00:29:52.910 --> 00:29:53.600
بیاین
00:29:53.600 --> 00:29:54.910
این برای تو
00:29:55.390 --> 00:29:56.480
داریم دنبال گیاه های با ارزشی میگردیم
00:29:56.480 --> 00:29:58.560
باید با دقت بگردیم
00:29:58.560 --> 00:29:59.990
حق با توئه . میرم یه نگاهی میندازم
00:30:00.110 --> 00:30:01.150
من باهات میام
00:30:01.150 --> 00:30:01.990
!نه نمیشه
00:30:01.990 --> 00:30:03.840
دره ی بزرگ طبابت خیلی بزرگه
00:30:03.840 --> 00:30:05.750
اگر راه های جداگانه بریم کار سریعتر پیش میره
00:30:05.750 --> 00:30:07.560
راست میگی. از هم جدا شیم
00:30:07.560 --> 00:30:09.270
من از اون سمت میرم
00:30:10.870 --> 00:30:11.680
خیلی مراقب باش
00:30:11.680 --> 00:30:12.630
باشه
00:30:13.510 --> 00:30:14.480
پس منم از اون ور میرم
00:30:14.630 --> 00:30:15.510
یینگ هه سونگ
00:30:15.510 --> 00:30:16.510
یه لحظه وایسا
00:30:16.510 --> 00:30:17.440
چیه ؟
00:30:17.440 --> 00:30:18.230
...من
00:30:19.910 --> 00:30:21.080
هیچی
00:30:23.200 --> 00:30:25.960
چیز با ارزشی دارم که بهت سپردم
00:30:27.800 --> 00:30:29.960
همونطور که از قدیم گفتن
00:30:29.960 --> 00:30:31.440
اتفاق غیر منتظره هر لحظه ممکنه بیفته
00:30:31.680 --> 00:30:33.600
من مردی ام که هر روز میجنگه
00:30:33.600 --> 00:30:35.390
اگه یه روزی مردم
00:30:35.390 --> 00:30:38.390
متاسفانه کسی رو ندارم که با ارزشترینامو بهش بسپرم
00:30:38.800 --> 00:30:40.230
خیلی بارزش ؟
00:30:40.230 --> 00:30:42.110
منظورش لی یانه ؟
00:30:42.320 --> 00:30:43.750
بهم قول میدی ؟
00:30:44.270 --> 00:30:45.440
بله
00:30:45.440 --> 00:30:46.750
بله . بله . بله
00:30:51.960 --> 00:30:52.600
خوبه
00:30:52.600 --> 00:30:54.680
! نمیتونی از حرفت برگردی
00:30:55.390 --> 00:30:57.840
! یه مرد واقعی هیچوقت از حرفش بر نمیگرده
00:30:57.840 --> 00:30:59.840
چیز خیلی با ارزشی که گفتم منظورم
00:31:03.320 --> 00:31:05.140
ریاست دره ی بزرگ طبابته
00:31:05.140 --> 00:31:05.940
دارو
00:31:11.750 --> 00:31:13.390
کله خر
00:31:14.200 --> 00:31:15.600
! من اینو نمیخوام
00:31:15.600 --> 00:31:17.800
گفتی یه مرد واقعی از حرفش بر نمیگرده
00:31:17.800 --> 00:31:19.110
اگه میخوای یه مرد واقعی باش
00:31:19.110 --> 00:31:20.390
اما من اونو نمیخوام بابا
00:31:31.600 --> 00:31:33.720
تو این دره گیاهای زیادی هست
00:31:33.720 --> 00:31:35.910
اگه اون نصفه ی دیگه ی کتابو داشتم
00:31:35.910 --> 00:31:37.990
اون وقت میشم یه پزشک معجزه گر
00:31:40.630 --> 00:31:42.720
چرا قبلا خوب درسامو نخوندم اخه
00:31:42.720 --> 00:31:43.630
یان
00:31:45.480 --> 00:31:47.630
بعد از اینکه همه چی تموم شد
00:31:47.630 --> 00:31:49.360
با من به جنوب برگرد ، باشه ؟
00:32:00.080 --> 00:32:01.480
!بد بخت شدیم ! به فنا رفتیم
00:32:02.080 --> 00:32:03.560
!بدبخت شدیم
00:32:04.110 --> 00:32:05.230
! شیاطین دارن میام
00:32:05.230 --> 00:32:06.870
! بزنیم به چاک پس
00:32:08.200 --> 00:32:09.320
! بریم -
..اخه من -
00:32:17.230 --> 00:32:18.320
! از سر رام برو کنار
00:32:18.320 --> 00:32:19.200
نمیتونم وایسم
00:32:19.630 --> 00:32:20.960
! از سر رام برو کنار
00:32:26.840 --> 00:32:29.480
چقدر بامزه ای تو
00:32:30.270 --> 00:32:31.840
بقیه کجان ؟
00:32:31.840 --> 00:32:33.840
بگو بقیه کجان
00:32:34.600 --> 00:32:36.960
اونوقت جونتونو میبخشم
00:32:37.200 --> 00:32:40.110
خفه بمیر بابا ! اول منو شکست بده بعد بپرس
00:32:40.270 --> 00:32:42.720
شکستت بدم ؟ تو کدوم خری ؟
00:32:43.200 --> 00:32:45.560
نمیدونی اون کیه ؟
00:32:46.960 --> 00:32:49.630
اون صاحب دره ی ابرِ و همینطور
00:32:49.630 --> 00:32:53.320
بعنوان شمشیر کله خراب از جنوب شناخته شده
00:32:53.320 --> 00:32:54.510
! شمشیر قدرتمند
00:32:54.800 --> 00:32:55.960
حالا هر چی
00:32:56.480 --> 00:32:58.600
واقعا اسم گنده ایه
00:32:58.600 --> 00:32:59.720
! بکشینشون
00:33:08.320 --> 00:33:09.560
نه بابا هنرای رزمیت خوبه
00:33:09.800 --> 00:33:11.110
دست کم گرفتمت
00:33:11.510 --> 00:33:12.840
هوی چی چی ؟
00:33:13.080 --> 00:33:14.560
هو یو
00:33:15.510 --> 00:33:17.080
هیچوقت نشنیدم
00:33:18.560 --> 00:33:21.080
من دستیار لایق وشایسته ی ارباب شن
00:33:21.080 --> 00:33:22.630
تو قلعه ی شیاطینم
00:33:23.160 --> 00:33:25.230
! چقدر بی ملاحظه ای تو
00:33:25.230 --> 00:33:26.390
چی گفتی ؟
00:33:26.680 --> 00:33:27.870
! هو یو
00:33:36.200 --> 00:33:37.200
! بریم
00:33:37.910 --> 00:33:38.910
! عقب نشینی
00:34:47.230 --> 00:34:48.440
شیائو چوان
00:34:49.480 --> 00:34:51.840
باید امپراطور میشدی
00:34:51.840 --> 00:34:56.150
اما الان داری برای من تیغه ی شمشیر درست میکنی
00:34:57.150 --> 00:34:58.600
شن تیان شو
00:34:58.600 --> 00:35:01.080
چرا به جای ادم بودن اینقدر اصرار میکنی
00:35:01.080 --> 00:35:02.990
که سگ باشی ؟
00:35:03.510 --> 00:35:04.800
سگ نه
00:35:04.800 --> 00:35:06.390
گرگ
00:35:09.870 --> 00:35:11.360
امشب
00:35:11.360 --> 00:35:13.480
حالم خیلی خوبه
00:35:13.870 --> 00:35:17.360
یادت میدم چجوری تو این دنیا زندگی کنی
00:35:21.030 --> 00:35:23.400
نمتونیم یه مرد واقعی بشیم
00:35:23.400 --> 00:35:27.710
مگه اینکه سختی های زیادی رو پشت سر بزاریم
00:35:44.560 --> 00:35:48.160
یه مرد قوی واقعی نه تنها هنرهای رزمیش عالیه
00:35:48.160 --> 00:35:50.230
همینطور به دنیا اهمیت میده
00:35:50.230 --> 00:35:52.230
از مردم محافظت میکنه
00:35:52.800 --> 00:35:54.400
قابل احترام
00:35:55.360 --> 00:35:56.510
شن تیان شو
00:35:56.510 --> 00:35:59.360
تو بهترین مهارت هنر های رزمی رو داری ، خوب که چی ؟
00:35:59.360 --> 00:36:02.800
در اینده بد نام و رسوا میشی و تا همیشه
00:36:02.800 --> 00:36:04.030
نفرین شده باقی میمونی
00:36:06.600 --> 00:36:07.670
برام مهم نیست
00:36:38.670 --> 00:36:39.600
یان
00:36:40.160 --> 00:36:42.920
میخوام یه چیزی بهت بگم
00:36:45.120 --> 00:36:46.400
بعد از اینکه همه چی تموم شد
00:36:46.400 --> 00:36:47.990
بامن بیا برگردیم جنوب
00:36:50.510 --> 00:36:52.470
میخوام با تو باشم
00:36:59.190 --> 00:37:01.400
چی... چی فکر میکنی ؟
00:37:01.400 --> 00:37:03.640
دارم جدی میگم
00:37:40.180 --> 00:37:42.780
یو هوانگ
00:37:43.190 --> 00:37:45.320
یو هوانگ ؟
00:37:49.600 --> 00:37:50.710
ارباب شن
00:37:51.360 --> 00:37:52.920
شمشیر اماده ست
00:37:52.920 --> 00:37:55.120
اما باید آخرین مرحله رو هم بگذرونه
00:37:55.120 --> 00:37:56.990
کتاب داروی پرقدرت رو بده من
00:37:56.990 --> 00:37:59.750
وگرنه شمشیر نابود میشه
00:38:10.160 --> 00:38:11.710
خیله خوب
00:38:11.710 --> 00:38:13.190
سر قولم میمونم
00:38:13.920 --> 00:38:15.160
بگیرش
00:38:30.400 --> 00:38:31.230
باشه
00:38:31.670 --> 00:38:33.270
بیا مرحله ی آخرم انجام بدیم
00:38:43.800 --> 00:38:44.800
بزار من اینکارو بکنم
00:39:24.950 --> 00:39:26.120
تموم شد
00:39:27.600 --> 00:39:28.600
شمشیرو برام بیار
00:39:28.600 --> 00:39:29.400
بله
00:39:53.400 --> 00:39:55.600
ارباب ، اینم شمشیر
00:40:19.640 --> 00:40:20.640
فی
00:40:29.080 --> 00:40:30.120
بریم
00:40:43.400 --> 00:40:46.600
واقعا شمشیر تیزیه
00:40:56.470 --> 00:40:57.400
فی
00:40:58.400 --> 00:40:59.640
بالاخره اومدین بیرون
00:40:59.750 --> 00:41:00.920
چه اتفاقی براش افتاده ؟
00:41:01.030 --> 00:41:01.670
اول برگردیم
00:41:01.670 --> 00:41:02.430
باشه
00:41:02.560 --> 00:41:03.640
داریم تله میذارم این اطراف
00:41:03.640 --> 00:41:04.880
فعلا شیاطین نمیتون به ما برسن
00:41:04.880 --> 00:41:07.230
بیا بریم ، بیا
00:41:13.670 --> 00:41:14.950
بیدار شدی ؟
00:41:25.190 --> 00:41:26.230
چه احساسی داری ؟
00:41:26.230 --> 00:41:29.430
خوبم ، فقط خسته م
00:41:35.560 --> 00:41:36.840
واقعا خوبی ؟
00:41:40.270 --> 00:41:41.360
خوبم
00:41:44.880 --> 00:41:46.600
! ای وای ! ای وای ! ای وای
00:41:47.230 --> 00:41:48.750
اون یکی نصفه ش یه مشکلی داره
00:41:48.750 --> 00:41:49.880
چه مشکلی ؟
00:41:49.880 --> 00:41:53.160
یه کلمه هایی از کتاب پاک شدن
00:41:53.600 --> 00:41:56.320
خوب الان باید چیکار کنیم ؟
00:41:56.320 --> 00:42:00.640
فقط با حدس زدن میتونم پادزهرو درست کنم
00:42:00.640 --> 00:42:03.400
ما سم رو با سم نابود میکنیم
00:42:03.400 --> 00:42:06.030
اگه از یه دونه گیاه اشتباهی استفاده کنم زنده نمیمونه
00:42:06.030 --> 00:42:08.360
واسه همین نمیتونم محتاط باشم
00:42:09.560 --> 00:42:11.080
میرم دوباره میخونم
00:42:11.670 --> 00:42:12.710
فی
00:42:17.030 --> 00:42:19.950
برگردیم به قلعه ی چهل و هشت ؟
00:42:19.950 --> 00:42:21.430
حتی اگه باید بمیرم
00:42:21.430 --> 00:42:24.270
میخوام تو یه جای قشنگ بمیرم
00:42:24.640 --> 00:42:26.160
چرند نگو
00:42:30.710 --> 00:42:31.710
باش
00:42:32.430 --> 00:42:34.120
بیا بریم خونه
00:42:39.080 --> 00:42:40.160
یان
00:42:42.230 --> 00:42:43.270
یان
00:42:43.880 --> 00:42:45.670
یه چیزی اوردم بخوری
00:42:53.270 --> 00:42:54.230
یان
00:42:54.560 --> 00:42:57.670
از حرفی که دیروز زدم ناراحت شدی ؟
00:42:59.320 --> 00:43:02.430
چقدر رو مخی ! چرا همه ش میپرسی ؟
00:43:02.430 --> 00:43:04.840
خوب از دست خودم عصبانی ام
00:43:06.990 --> 00:43:09.160
چرا هنوزم منو درک نمیکنی ؟
00:43:09.640 --> 00:43:12.710
درک...من درکت میکنم
00:43:12.710 --> 00:43:15.120
فقط نمیدونم چه جوابی بدم
00:43:15.120 --> 00:43:17.600
رفتن به جنوب یه چیز بزرگه
00:43:18.430 --> 00:43:19.270
موافقی ؟
00:43:19.270 --> 00:43:22.710
فقط میام با تو یه نگاهی به اونجا بندازم
00:43:23.430 --> 00:43:24.510
باشه . باشه
00:43:24.510 --> 00:43:25.990
هر چی تو بگی
00:43:28.600 --> 00:43:29.510
باشه
00:43:30.360 --> 00:43:31.400
توام یه کم بخور
00:43:45.460 --> 00:43:48.180
کتاب داروی پرقدرت
00:44:26.700 --> 00:44:27.420
استخوان زدگی
00:44:28.920 --> 00:44:30.510
! یه فکری دارم
00:45:05.270 --> 00:45:06.670
!ژو فی ! ژو فی
00:45:07.190 --> 00:45:09.160
! برای پادزهر یه فکری به کله م زد
00:45:11.030 --> 00:45:13.750
بیا اینجا ، صداتو بیار پایین اون خوابیده
00:45:13.750 --> 00:45:14.880
چی گفتی؟
00:45:14.880 --> 00:45:16.670
برای پادزهر یه فکری دارم
00:45:16.670 --> 00:45:17.320
واقعا ؟
00:45:17.320 --> 00:45:18.400
آره آره
00:45:19.430 --> 00:45:21.510
یه مشکلی دارم
00:45:21.510 --> 00:45:22.800
...آخرین گیاه
00:45:22.800 --> 00:45:24.320
مطمئن نیستم
00:45:24.320 --> 00:45:26.800
علفه خشکه یا جوانه ی خشک
00:45:27.430 --> 00:45:29.360
فکر کردم رو حیوونا امتحانش کنم
00:45:29.360 --> 00:45:32.990
اما هیچی حیوونی نمیتونه همیچن تاثیر قوی ر وتحمل کنه
00:45:34.560 --> 00:45:35.560
خوب
00:45:36.510 --> 00:45:37.950
ادما چی؟
00:45:39.880 --> 00:45:41.190
رو من امتحانش کن
00:45:42.920 --> 00:45:43.990
باشه ؟
00:45:47.360 --> 00:45:48.080
نه
00:45:48.320 --> 00:45:49.230
من یه پزشکم
00:45:49.230 --> 00:45:50.950
نمیتونم برای نجات یه نفر ، یکی دیگه رو بکشم
00:45:51.190 --> 00:45:52.230
ژو فی
00:45:52.230 --> 00:45:53.840
تو یه دختر سالمی
00:45:53.840 --> 00:45:56.160
اگه پادزهر اشتباه باشه ، میمیری
00:45:56.880 --> 00:45:58.470
چرت و پرت نگو
00:45:58.840 --> 00:46:01.190
رو من امتحانشون کن
00:46:03.510 --> 00:46:04.560
ژو فی
00:46:05.750 --> 00:46:07.990
میخوای به قیمت جون خودت نجاتش بدی
00:46:09.670 --> 00:46:11.160
ارزششو داره ؟
00:46:11.160 --> 00:46:12.400
بله که داره
00:46:16.750 --> 00:46:18.640
به هیچکی نگو
00:46:20.920 --> 00:46:22.190
باشه
00:46:24.560 --> 00:46:26.800
فورا پادزهرو آماده میکنم
00:46:29.964 --> 00:47:09.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:47:09.988 --> 00:48:51.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.