WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه ی فی]
00:01:53.020 --> 00:01:55.940
[قسمت 51-پایانی]
00:01:58.059 --> 00:01:58.590
هفتادو دو بار خاموش کردن
00:01:59.490 --> 00:02:00.380
ارباب
00:02:00.380 --> 00:02:03.210
این دو تا شمشیر با تکنیک جدید ساخته شده
00:02:23.730 --> 00:02:24.660
ارباب
00:02:38.700 --> 00:02:40.140
به کمک همچین تکنیکی
00:02:40.140 --> 00:02:42.570
امکانش هست پیروز بشیم
00:03:00.370 --> 00:03:01.700
کارت خوب بود
00:03:07.290 --> 00:03:08.220
ارباب شن
00:03:08.730 --> 00:03:11.860
تایید شده که چن زی چن به زودی میره شکار
00:03:49.010 --> 00:03:51.530
حالت روبراهه شاهزاده
00:03:52.090 --> 00:03:52.630
...تو
00:03:53.930 --> 00:03:54.730
! از شاهزاده محافظت کنین
00:03:54.730 --> 00:03:55.420
! شاهزاده برین
00:04:02.730 --> 00:04:03.500
! تکون نخور
00:04:10.650 --> 00:04:14.530
باید محافظای بهتری استخدام کنی
00:04:14.530 --> 00:04:16.010
من هیچکاری با تو نکردم
00:04:16.010 --> 00:04:17.170
میخوای چیکار کنی ؟
00:04:17.570 --> 00:04:19.700
تو ، چن زی چن
00:04:21.400 --> 00:04:23.880
بهترین اهرم فشار
00:04:25.040 --> 00:04:27.320
برای از بین بردن چن ها هستی
00:05:16.280 --> 00:05:16.870
شن تیان شو
00:05:16.870 --> 00:05:18.800
چی میخوای ؟
00:05:18.800 --> 00:05:20.030
من ؟
00:05:21.440 --> 00:05:23.350
هر چیزی که داریو
00:05:24.350 --> 00:05:27.000
میخوام
00:05:27.000 --> 00:05:29.870
این فرقه ی کوچیکت
00:05:29.870 --> 00:05:31.960
با هزاران نفر از نیروهای من قابل مقایسه نیست
00:05:31.960 --> 00:05:32.870
بیارش اینجا
00:05:45.440 --> 00:05:46.910
خوب نگاه کن
00:05:46.910 --> 00:05:49.720
این زره توئه
00:06:00.190 --> 00:06:01.960
همونطور که میدونی
00:06:01.960 --> 00:06:03.560
این شمشیر بر اساس
00:06:03.560 --> 00:06:06.150
پالایش اهن تو رنگ اقیانوس
00:06:06.150 --> 00:06:07.840
و آسمان ساخته شده
00:06:09.110 --> 00:06:10.350
چطور ممکنه ؟
00:06:11.040 --> 00:06:13.000
فقط این نیست
00:06:13.000 --> 00:06:16.670
نیروهای یو ون ژی از شمال حرکت میکنن
00:06:16.670 --> 00:06:18.600
عمرا بتونی
00:06:18.600 --> 00:06:20.550
هر دو نبردو ببری
00:06:20.550 --> 00:06:23.350
چن ها شیائو هارو از بین بردن
00:06:23.350 --> 00:06:24.550
الان
00:06:24.550 --> 00:06:28.670
من شمارو از بین میبرم
00:06:48.600 --> 00:06:49.790
ارباب
00:06:49.790 --> 00:06:52.950
ریاست نان لینگ تو جنوب جیان کانگه
00:06:52.950 --> 00:06:54.350
بمحض اینکه بگیریمش
00:06:54.350 --> 00:06:56.720
تنها بحثی که قبل از گرفتن جیان کانگ میمونه زمانه
00:06:57.480 --> 00:07:00.320
فورا دیده بانارو بفرست اونجا
00:07:00.320 --> 00:07:01.200
بله
00:07:01.200 --> 00:07:02.110
! گزارش
00:07:04.350 --> 00:07:05.000
ارباب شن
00:07:05.000 --> 00:07:07.880
ارباب لو مجبورشون کرده این دست اهنی رو
با تکنیک جدید براتون درست کنن
00:07:28.790 --> 00:07:32.510
تولید سلاح چطور پیش میره ؟
00:07:32.510 --> 00:07:33.480
ارباب
00:07:33.480 --> 00:07:37.390
بر اساس یادداشتهای آهنگر اصلی داریم اوناور بازسازی میکنیم
00:07:37.920 --> 00:07:39.390
بعد از چند باری امتحان کردن
00:07:39.390 --> 00:07:41.480
تکنینک رو درست کردیم
00:07:41.480 --> 00:07:43.550
و تولید رو بالا بردیم
00:07:56.350 --> 00:08:01.000
لو تیان کوانگ دیگه بیشتر از این قابل اعتماد نیست
00:08:01.000 --> 00:08:03.000
بهم دستور ندادین اون خائنو
00:08:03.000 --> 00:08:05.350
که ادعا کرده بود اون اهنگرو کشته باز جویی کنم
00:08:05.350 --> 00:08:08.640
هنوز دسیسه ی لو تیان کوانگو کشف نکردم
00:08:08.640 --> 00:08:11.720
پس فورا اتاق آهنگرو گشتم
00:08:11.720 --> 00:08:13.760
و یادداشت اصلی رو پیدا کردم
00:08:13.760 --> 00:08:16.160
بعد از مقایسه ی مجموعه مواد
00:08:16.160 --> 00:08:17.920
با اون یادداشتی که ما داریم به نتیجه رسیدم
00:08:17.920 --> 00:08:21.760
واسه همین شمشیری که قبلا درست کردیم شکننده بود
00:08:21.760 --> 00:08:24.760
لو تیان کوانگ برا ی به کشتن دادن ما
00:08:25.440 --> 00:08:29.920
رفته یادداشتو دستکاری کرده
00:08:29.920 --> 00:08:31.480
آخه من به این بچه چی بگم
00:08:31.480 --> 00:08:34.550
احمق بگم یا خام ؟
00:08:36.070 --> 00:08:36.950
ارباب
00:08:37.920 --> 00:08:40.160
حالا چیکارش کنیم ؟
00:08:41.550 --> 00:08:45.230
مثل خودش جوابشو بده
00:08:46.110 --> 00:08:47.670
از اون چیزی که
00:08:48.600 --> 00:08:51.270
بهمون داد استفاده کن
00:08:51.270 --> 00:08:53.550
تا براش یه قلاب اهنی درست کنی
00:08:54.950 --> 00:08:56.790
و مخفیانه براش بفرست
00:08:58.000 --> 00:08:58.840
بله
00:09:02.350 --> 00:09:04.400
میتونم بپرسم این ملاقات
00:09:04.400 --> 00:09:06.030
مخفیانه برای چیه ؟
00:09:06.030 --> 00:09:08.440
اومدیم اینجا تا بهتون هشدار بدیم که
00:09:08.440 --> 00:09:10.710
یو ون ژی میخواد شورش کنه
00:09:11.420 --> 00:09:13.610
کی اینو بهتون گفته ؟
00:09:13.610 --> 00:09:15.100
مدرکی دارین ؟
00:09:15.100 --> 00:09:16.860
لطفا یه نگاهی بندازین
00:09:16.860 --> 00:09:18.370
این شامل تمام
00:09:18.370 --> 00:09:20.220
ملاقاتای مخفیانه ی یو ون ژی
00:09:20.220 --> 00:09:22.130
با ژنرال ژائو از یونگ ژوئه
00:09:22.130 --> 00:09:25.220
همینطور شنیدیم اون و رهبر قلعه ی شیاطین ، شن تیان شو
00:09:25.220 --> 00:09:26.540
به زودی با هم وارد عمل میشن
00:09:26.540 --> 00:09:29.130
فکر میکنیم میخوان یه جنگو شروع کنن
00:09:30.300 --> 00:09:32.370
اون یو ون ژی
00:09:32.370 --> 00:09:33.900
چطور به خودش جرئت میده
00:09:33.900 --> 00:09:35.900
! بر علیه ما شورش کنه
00:09:37.180 --> 00:09:39.420
اون یه شیطانه
00:09:39.420 --> 00:09:42.130
به پدرم اتهام خیانت زد
00:09:42.130 --> 00:09:44.610
و تمام خانواده مو سلاخی کرد
00:09:45.490 --> 00:09:48.050
اون دشمن ابدی منه
00:09:48.050 --> 00:09:50.540
لطفا بهمون کمک کنین
00:09:50.540 --> 00:09:53.780
ژنرال وو وفادار بود
00:09:53.780 --> 00:09:56.050
اون برای کشور مرد
00:09:56.050 --> 00:09:58.660
نباید کارش اینجوری تموم میشد
00:10:00.130 --> 00:10:01.980
بانو وو خیالتون راحت
00:10:01.980 --> 00:10:03.340
برمیگردم و
00:10:03.340 --> 00:10:04.980
همه چیزو به عالیجناب گزارش میدم
00:10:04.980 --> 00:10:06.300
تا عدالت در حق ژنرال وو اجرا بشه
00:10:06.300 --> 00:10:07.300
ممنونم
00:10:07.900 --> 00:10:09.180
ممنونم معاون بازرس گو
00:10:46.740 --> 00:10:48.860
پادزهر پودر بیهوشی رو بخورین
00:10:48.860 --> 00:10:51.810
تا چهار ساعت تحت تاثیرش قرار نمیگیرین
00:10:54.940 --> 00:10:59.500
قلعه ی شیاطین
00:11:17.140 --> 00:11:21.260
قلعه ی شیاطین
00:11:42.250 --> 00:11:43.660
اسلحه هارو به دروازه ی جنوبی تحویل بدین
00:11:43.660 --> 00:11:44.860
! برو
00:11:59.690 --> 00:12:02.300
شن تیان شو
00:12:03.130 --> 00:12:05.250
هیچوقت فکرشم نمیکردی
00:12:05.250 --> 00:12:08.370
که آخر داستان من بشم
00:12:08.370 --> 00:12:10.540
! رهبر قلعه ی شیاطین
00:12:15.820 --> 00:12:18.900
قلعه ی شیاطین
00:12:49.420 --> 00:12:50.300
! بکشینشون
00:13:00.900 --> 00:13:01.930
! حمله کنین -
! حمله کنین -
00:13:32.420 --> 00:13:33.100
ارباب شن
00:13:33.100 --> 00:13:34.980
دارن به زور میان داخل
00:14:08.860 --> 00:14:10.180
! شی یون
00:14:10.610 --> 00:14:12.930
زی چن ، دوباره تو ؟ -
دوباره تو ؟ -
00:14:23.420 --> 00:14:24.420
شی یون
00:14:25.250 --> 00:14:26.300
متاسفم
00:14:26.300 --> 00:14:28.860
! تاسفتو نگه دار برای خودت
00:14:28.860 --> 00:14:31.220
باید بخاطر کشتن خواهر من
00:14:31.220 --> 00:14:33.220
! بهای بیشتری بپردازی
00:14:33.220 --> 00:14:34.450
! خوابشو ببینی
00:14:44.370 --> 00:14:45.300
فی
00:14:46.450 --> 00:14:48.250
وقتتو برای اون هدر نده
00:14:48.250 --> 00:14:49.450
اینجارو بسپر به من
00:16:18.540 --> 00:16:20.450
قبلا تو دونگئون
00:16:20.450 --> 00:16:22.780
برای اینکه نصف دیگه رو بهم بدی زنده نگهت داشتم
00:16:23.690 --> 00:16:25.420
اما اصلا فکرشم نمیکردم
00:16:25.420 --> 00:16:27.300
همچین چیزی پیش بیاد
00:16:27.300 --> 00:16:28.570
شِر و وِر بسه
00:16:29.340 --> 00:16:31.570
جلوی مرگتو نمیگیره
00:16:32.610 --> 00:16:34.660
! شوخی میکنی
00:16:34.660 --> 00:16:37.810
حتی بزرگترین اساتید هم
00:16:37.810 --> 00:16:40.740
تو دستای من مردن
00:16:41.860 --> 00:16:44.220
به زودی امپراطوری خودمو بر پا میکنم
00:16:44.220 --> 00:16:45.540
خانوم کوچولو
00:16:45.540 --> 00:16:47.050
نمیتونی جلوی منو بگیری
00:16:48.220 --> 00:16:50.340
امپراطوری چه کشکیه ؟
00:16:51.050 --> 00:16:54.370
بیشتر شبیه جمعیت شیاطینه
00:16:54.540 --> 00:16:55.930
شن تیان شو
00:16:55.930 --> 00:16:57.370
تو یه گناهکار بی شرم و حیایی
00:16:57.370 --> 00:16:58.810
! برای من داستان نگو
00:16:58.810 --> 00:17:01.450
میخوای به کشور حکومت کنی ؟
00:17:01.450 --> 00:17:03.300
! خوابشو ببینی
00:17:03.300 --> 00:17:05.050
فکی میکنی کی هستی ؟
00:17:06.220 --> 00:17:09.180
استعداد کمیابی هستی
00:17:09.180 --> 00:17:10.860
اما حیف
00:17:10.860 --> 00:17:12.690
اگر نتونم تورو داشته باشم
00:17:13.340 --> 00:17:15.450
مجبورم از شرت خلاص شم
00:18:41.580 --> 00:18:42.610
! شی یون
00:21:05.130 --> 00:21:07.660
! شن تیان شو ، ای حرومزاده
00:22:10.340 --> 00:22:13.620
"یو هوانگ"
00:23:40.130 --> 00:23:41.420
اون مرده
00:23:46.820 --> 00:23:48.010
خودتو ببین
00:23:48.780 --> 00:23:50.820
دقیقا مثل فرشته هایی
00:23:50.820 --> 00:23:53.970
چندین بار تا مردن رفتی
00:23:55.900 --> 00:23:57.090
میتونم
00:23:57.090 --> 00:23:58.780
بیشتر تلاش کنم
00:23:58.780 --> 00:24:00.130
تا تو
00:24:00.130 --> 00:24:01.660
همسرم بشی
00:24:04.580 --> 00:24:06.540
ولش کن
00:24:06.540 --> 00:24:09.300
ترجیح میدم همینی که الان هستم باشم
00:24:16.800 --> 00:24:20.110
♪من وحشی و مغرورم♪
00:24:20.250 --> 00:24:24.060
♪ممکنه ببرم و یا ببازم♪
00:24:24.060 --> 00:24:29.930
♪اما هرگز عقب نمیکشم♪
00:24:30.160 --> 00:24:33.400
♪خوب که چی من جوونم♪
00:24:33.400 --> 00:24:36.800
♪شمشیر و اسب منو تو راهم همراهی میکنن♪
00:24:36.800 --> 00:24:40.120
♪شیاطین فرار نکنین♪
00:24:40.120 --> 00:24:43.270
♪بزارید مبارزه کنیم♪
00:24:43.270 --> 00:24:46.530
♪بین اسمان و زمین در حال پرسه زدنم♪
00:24:46.700 --> 00:24:49.770
♪ بخاطر ارزشی که داره به نیازمندا کمک کن ♪
00:24:49.970 --> 00:24:52.860
♪به هیچ پول و ثروتی نیاز ندارم♪
00:24:52.860 --> 00:24:53.500
جیان کانگ
00:24:53.500 --> 00:24:54.710
♪همه ش برای♪
00:24:54.730 --> 00:24:56.180
!از سر راه برین کنار
00:24:56.520 --> 00:24:58.510
♪یه وجدان پاک♪
00:24:58.510 --> 00:25:01.300
!خبر خوب ! خبر خوب
00:25:01.300 --> 00:25:03.460
شن تیان شوی شیطان
00:25:03.460 --> 00:25:06.060
! به دست تیغه ی جنوبی کشته شد
00:25:06.060 --> 00:25:07.780
! بله
00:25:07.780 --> 00:25:11.090
! عزیزان ! بالاخره میتونیم تو ارامش زندگی کنیم
00:25:11.850 --> 00:25:14.180
! عالیه -
! خیلی خوبه -
00:25:40.660 --> 00:25:41.780
جین رونگ
00:25:43.090 --> 00:25:44.540
چیکار میکنی ؟
00:25:45.260 --> 00:25:47.420
مگه راهب بزرگ تونگ مینگ نگفت
00:25:48.330 --> 00:25:50.210
تنهایی نمیتونی از تخت پاشی ؟
00:25:50.330 --> 00:25:51.500
بگیر بشین
00:25:52.540 --> 00:25:54.260
میخواستم چایی بریزم
00:25:55.180 --> 00:25:56.570
چطوری ؟
00:25:57.570 --> 00:25:59.540
خودم شرایطمو میدونم
00:25:59.540 --> 00:26:02.180
اونقدر قوی هستم که راه برم
00:26:02.180 --> 00:26:03.900
باید بیشتر استراحت کنی
00:26:03.900 --> 00:26:05.660
دلم برای بچه ها تنگ شده
00:26:05.970 --> 00:26:07.540
دوست دارم برم خونه
00:26:08.450 --> 00:26:09.850
مشکلی نیست
00:26:09.850 --> 00:26:11.128
راهب بزرگ
00:26:11.570 --> 00:26:12.380
راهب بزرگ
00:26:12.660 --> 00:26:13.730
راهب بزرگ
00:26:13.730 --> 00:26:16.210
اونقدر حالم خوب شده که برم ؟
00:26:16.210 --> 00:26:17.850
البته
00:26:20.900 --> 00:26:23.690
وقتی برگشتی و شاگرد منو دیدی
00:26:23.690 --> 00:26:25.210
بهش بگو
00:26:25.210 --> 00:26:26.900
هر وقت تونست یه سری به من بزنه
00:26:27.850 --> 00:26:29.690
من دیگه پیرم
00:26:29.690 --> 00:26:31.380
مدتی میشه که رفته
00:26:31.380 --> 00:26:34.090
دلم براش تنگ شده
00:26:34.090 --> 00:26:35.330
بهش میگم
00:26:39.260 --> 00:26:40.450
راهب بزرگ
00:26:40.570 --> 00:26:43.210
ممنونم که جون جین رونگو نجات دادین
00:26:44.020 --> 00:26:47.610
نمیتونیم به همین زودیا دوباره همو ببینیم
00:26:47.610 --> 00:26:49.140
بزارین بهتون تعظیم کنم
00:26:51.160 --> 00:26:53.360
زیاده روی نکن. پاشو
00:26:54.500 --> 00:26:56.180
دنیا خیلی کوچیکه
00:26:56.180 --> 00:26:57.450
یه روزی
00:26:57.450 --> 00:26:59.540
بازم همو میبینیم
00:27:05.160 --> 00:27:08.080
تالار اساتید
00:27:12.550 --> 00:27:13.760
بگو دیگه
00:27:17.710 --> 00:27:20.520
یان ، تو بگو
00:27:24.070 --> 00:27:25.070
داداش
00:27:26.000 --> 00:27:27.830
میخوام برم جنوب
00:27:29.670 --> 00:27:30.600
واقعا
00:27:32.030 --> 00:27:34.030
داری چه فکر بیخودی میکنی ؟
00:27:34.030 --> 00:27:35.790
چرا اینقدر دور بری ؟
00:27:36.950 --> 00:27:39.240
ما تصمیممونو گرفتیم
00:27:40.950 --> 00:27:41.910
! نه
00:27:41.910 --> 00:27:43.240
تو خیلی کوچیکی
00:27:43.240 --> 00:27:44.120
بی تجربه
00:27:44.120 --> 00:27:45.240
و مغروری
00:27:45.240 --> 00:27:46.190
امنیت نداری
00:27:47.240 --> 00:27:48.640
داداش
00:27:49.830 --> 00:27:52.790
من به اندازه ی فی لایق نیستم
00:27:52.790 --> 00:27:54.310
اما من دیگه بچه نیستم
00:27:54.310 --> 00:27:57.790
اونقدر مهارت دارم تا از خودم محافظت کنم
00:27:58.880 --> 00:28:00.480
تازه یه همراهم دارم
00:28:00.480 --> 00:28:01.790
مشکلی پیش نمیاد
00:28:01.790 --> 00:28:02.520
اره
00:28:02.520 --> 00:28:04.710
نمیذارم هیچکس و هیچ چیزی اذیتش کنه
00:28:04.710 --> 00:28:06.190
قول میدم
00:28:09.910 --> 00:28:10.830
باشه
00:28:10.830 --> 00:28:12.550
تو دختر بزرگی هستی
00:28:12.550 --> 00:28:15.280
اگه اینو میخوای برو
00:28:15.280 --> 00:28:17.030
یادت باشه
00:28:17.030 --> 00:28:18.550
برامون نامه بنویسی
00:28:19.550 --> 00:28:20.880
مینویسم
00:28:28.160 --> 00:28:29.480
غذاتو خوب بخور
00:28:29.480 --> 00:28:30.790
لباسم زیاد بپوش
00:28:37.910 --> 00:28:39.030
مراقب خواهرم باش
00:28:39.030 --> 00:28:40.120
اگه اتفاقی براش بیفته
00:28:40.120 --> 00:28:43.240
با اون شمشیر شیکمتو سفره میکنم
00:28:46.000 --> 00:28:47.400
خوب دیگه ، من سرم شلوغه
00:28:47.400 --> 00:28:48.160
دیگه میرم
00:28:48.310 --> 00:28:49.240
داداش
00:28:51.310 --> 00:28:53.910
دلم برات تنگ میشه داداش
00:28:55.550 --> 00:28:57.280
موافقت کرد ؟
00:29:00.980 --> 00:29:02.160
! کله خر
00:29:02.360 --> 00:29:04.400
گفتی خودت بهش میگی ، مگه نگفتی ؟
00:29:05.550 --> 00:29:07.310
خوب خجالت میکشم
00:29:19.520 --> 00:29:20.280
چوچو
00:29:20.910 --> 00:29:22.240
چیکار میکنی ؟
00:29:22.240 --> 00:29:25.400
دارم کتابای راهنمای مهارتای رزمی رو اماده میکنم
00:29:25.400 --> 00:29:27.310
الان امنیت برقراره
00:29:27.310 --> 00:29:28.950
واسه همین دارم فکر میکنم برم
00:29:28.950 --> 00:29:32.830
اون کتابای راهنمایی که گم کردمو بیارم تا مجموعه م کامل بشه
00:29:32.830 --> 00:29:34.450
توام داری میری ؟
00:29:34.680 --> 00:29:36.510
دیگه کی داره میره ؟
00:29:38.480 --> 00:29:39.760
یان
00:29:39.760 --> 00:29:42.150
اصرار میکنه با یانگ جین بره جنوب
00:29:43.000 --> 00:29:44.410
آخه چه فکری میکنه ؟
00:29:54.070 --> 00:29:55.760
عصبانی ای ؟
00:30:00.160 --> 00:30:02.790
معلومه ناراحتی
00:30:02.790 --> 00:30:04.480
دروغ گفتم بابا
00:30:06.480 --> 00:30:08.550
اساتید تمام فرقه ها موافقت کردن
00:30:08.550 --> 00:30:12.120
تا کتابهارو اینجا تحویلم بدن تا دیگه رنج سفر نکشم
00:30:12.120 --> 00:30:13.430
واقعا ؟
00:30:18.910 --> 00:30:22.120
دیگه نمیخواد با لی یان و ژو فی بگردی
00:30:22.120 --> 00:30:22.640
...تو دیگه
00:30:22.640 --> 00:30:23.710
امکان نداره
00:30:23.710 --> 00:30:25.640
من دوست دارم وقتمو با اونا بگذرونم
00:30:25.640 --> 00:30:27.400
انتخاب کن یا من یا اونا
00:30:27.400 --> 00:30:28.640
کدومو میخوای ؟
00:30:33.240 --> 00:30:34.880
میخوام کتابارو خشک کنم
00:31:21.880 --> 00:31:24.070
همه شون بهم ریخته بودن
00:31:24.070 --> 00:31:25.760
یه مدت طول کشید
00:31:25.760 --> 00:31:27.400
تا دوباره بزارمشون سر جاشون
00:31:28.550 --> 00:31:32.310
اما بعضیاشون هنوز مثل قبل نیستن
00:31:37.950 --> 00:31:40.950
خیلی از مغزم کار کشیدن که حلش کنم
00:31:40.950 --> 00:31:43.480
اما انگار جواب خیلی ساده ست
00:31:47.120 --> 00:31:50.710
منظورتون اینه که حل شده ؟
00:31:57.910 --> 00:31:59.790
بازی اشتباه نیست
00:32:02.120 --> 00:32:04.430
این منم
00:32:04.430 --> 00:32:06.430
که اصرار دارم
00:32:07.480 --> 00:32:09.360
بچسپم به گذشته
00:32:12.670 --> 00:32:14.070
در این مورد
00:32:14.070 --> 00:32:16.880
میتونستم از تو یاد بگیرم
00:32:24.520 --> 00:32:26.640
باید خیلی وقت پیش گذشته رو ول میکردم
00:32:26.640 --> 00:32:28.160
و به راهم ادامه میدام
00:32:38.120 --> 00:32:40.520
ارتش ان پینگ چی ؟
00:32:40.520 --> 00:32:43.360
جنگ تموم شده ، پس میتونن برن خونه هاشون
00:32:44.120 --> 00:32:46.980
خوبه که همگی حالشون خوبه
00:32:47.000 --> 00:32:47.990
و صلح برقراره
00:32:48.910 --> 00:32:51.480
یو ون ژِی بخاطر شورش
00:32:51.480 --> 00:32:53.480
اعدام شد
00:32:53.480 --> 00:32:55.280
ذات شیطانی اون دیر یا زود
00:32:55.280 --> 00:32:57.160
اونو پایین میکشید
00:32:59.240 --> 00:33:00.070
به هر حال
00:33:00.720 --> 00:33:04.060
آدمای شن تیان شو و روستایی های تو
00:33:04.060 --> 00:33:05.540
دره ی بزرگ طبابت چی ؟
00:33:05.540 --> 00:33:08.780
یه مدت بعد اونا صحیح و سالم به خونه شون برگردونده شدن
00:33:08.780 --> 00:33:11.610
برای قبلی ها هم عفو عمومی داده شده
00:33:16.000 --> 00:33:18.070
امیدوارم این صلحی که اسمشو شنیدم
00:33:18.670 --> 00:33:20.400
مدت طولانی باقی بمونه
00:33:27.190 --> 00:33:28.480
دخترم کله شقه
00:33:28.480 --> 00:33:30.190
لطفا باهاش کنار بیا
00:33:34.960 --> 00:33:37.280
یک سال بعد*
00:33:37.280 --> 00:33:38.880
درباره ی این شهرت زیاد شنیدم
00:33:38.880 --> 00:33:41.190
صبور باشین .تو صف بمونین -
از راه دوری برای درمان اومدم -
00:33:47.280 --> 00:33:48.830
نگران نباش
00:33:51.190 --> 00:33:51.830
خوب استراحت کن
00:33:51.830 --> 00:33:52.600
ممنونم
00:34:14.790 --> 00:34:16.910
منو ببخشین ، معمولا اینجا گیاه جمع میکنین ؟
00:34:16.910 --> 00:34:21.030
یه پزشک مشهور به اسم سون سی میائو
تو کوهستان تای بای زندگی میکنه ؟
00:34:21.760 --> 00:34:24.160
برو سربالایی جاده
00:34:24.160 --> 00:34:25.400
جنگل بامبورو پشت سر بزار
00:34:25.400 --> 00:34:27.950
اونوقت کلبه شو میبینی
00:34:27.950 --> 00:34:30.240
مریضی ؟
00:34:30.240 --> 00:34:31.550
نه دقیقا
00:34:31.550 --> 00:34:33.360
یه چیزی برای اون دارم
00:34:34.360 --> 00:34:36.070
بابت راهنمایی ممنونم
00:34:51.640 --> 00:34:53.640
کتاب داروی پرقدرت
00:35:11.360 --> 00:35:13.640
ببخشین ، شما چیوو هوای ون هستین ؟
00:35:14.600 --> 00:35:15.990
خودمم
00:35:15.990 --> 00:35:17.070
! بالاخره
00:35:17.070 --> 00:35:19.200
شما خیلی مشهورین
00:35:20.680 --> 00:35:23.680
تیغه ی جنوبی ، بانو ژو و ارباب شیه خواستن که
این کتاب پالایش آهن رو نگه دارین
00:35:23.680 --> 00:35:25.880
پالایش اهن
00:35:26.310 --> 00:35:29.230
شنیدم شامل تکنیک های پیشرفته ایه که باهاش
00:35:29.230 --> 00:35:31.600
میتونی آهن الات بهتر و سخت تری درست کنی
00:35:31.600 --> 00:35:33.400
با این کتاب
00:35:33.400 --> 00:35:35.720
خیلی از مشکلات حل میشه
00:35:35.720 --> 00:35:37.000
! این عالیه ! محشره
00:35:37.000 --> 00:35:41.680
پالایش اهن
00:35:49.320 --> 00:35:55.480
مزار وانگ لینِ شجاع و وفادار
00:36:06.120 --> 00:36:09.470
میدونم ژنرال وانگ
00:36:09.470 --> 00:36:12.230
زندگیشو وقف صلح و پیشرفت کشور کرد
00:36:12.230 --> 00:36:13.600
حالا که صلح برقراره
00:36:13.600 --> 00:36:15.230
بازسازی میتونه انجام بشه
00:36:15.230 --> 00:36:18.310
اونم میتونه در ارامش بخوابه
00:36:23.030 --> 00:36:24.960
امیدوارم مردم بتونن تا ابد
00:36:24.960 --> 00:36:26.750
زندگی شاد و آرومی داشته باشن
00:37:10.120 --> 00:37:10.880
بیا بریم
00:37:12.120 --> 00:37:12.830
اره
00:37:12.830 --> 00:37:14.470
ممنونم بانو وو
00:37:14.470 --> 00:37:15.400
! این واقعا خوبه
00:37:15.400 --> 00:37:16.720
مرخص میشیم
روز خوبی داشته باشین
00:37:16.720 --> 00:37:17.550
بدرود
00:37:19.070 --> 00:37:20.830
بدرود -
خدانگهدار -
00:37:20.830 --> 00:37:21.470
بیاین بریم
00:37:21.750 --> 00:37:22.680
چیز خیلی خوبه -
موافقم
00:37:23.400 --> 00:37:25.750
درسته -
خیلی خوبه
00:37:30.230 --> 00:37:31.360
بانو وو
00:37:31.360 --> 00:37:35.160
اینا یه مقدار کتابهای راهنمای هنرهای رزمی هستن که بخونین
00:37:37.920 --> 00:37:40.360
" یاد نیاکان را گرامی بدارید "
00:38:05.440 --> 00:38:06.360
لی شنگ
00:38:06.360 --> 00:38:09.400
خبرایی از آدمامون تو سی چوان اومده که راهزنا اونجان
00:38:09.400 --> 00:38:12.160
و تو جنوب از مردم دزدی میکنن
00:38:12.960 --> 00:38:17.030
وظیفه ی ما اینه که از اون بیرون محافظت کنیم
00:38:17.920 --> 00:38:19.230
یه نامه بفرست بگو
00:38:19.230 --> 00:38:21.510
آدمامونو میفرستم تا
00:38:21.510 --> 00:38:23.600
به اون راهزنا یه درس درست و حسابی بدن
00:38:23.600 --> 00:38:24.600
بله
00:38:26.440 --> 00:38:27.470
شنگ
00:38:27.480 --> 00:38:28.800
" یاد نیاکان را گرامی بدارید "
00:38:29.310 --> 00:38:30.230
چو چو
00:38:30.230 --> 00:38:31.200
بیرون گرمه
00:38:31.200 --> 00:38:32.360
واسه چی اومدی اینجا ؟
00:38:32.360 --> 00:38:33.990
که یه سری بهت بزنم
00:38:33.990 --> 00:38:35.880
شنیدم دعوتنامه هایی فرستادی
00:38:35.880 --> 00:38:39.270
تا رزمی کارارو تو جشنواره ی اواسط پاییز دور هم جمع کنی
00:38:40.200 --> 00:38:41.270
درسته
00:38:41.270 --> 00:38:43.990
مجموعه ی کتابهای راهنمای تمام فرقه ها
00:38:43.990 --> 00:38:45.510
تقریبا کامل شده
00:38:45.510 --> 00:38:46.720
دوست دارم
00:38:46.720 --> 00:38:48.680
دعوتشون کنم بیا اینجا
00:38:48.680 --> 00:38:50.990
تا همه چیزو با هم جمع کنیم
00:38:51.600 --> 00:38:52.790
پس
00:38:52.790 --> 00:38:54.790
نصف تمام فرقه ها به اینجا میان ؟
00:38:56.470 --> 00:38:59.640
کشور الان تو صلح و صفاست
00:38:59.640 --> 00:39:02.310
پس میتونن ازاد باشن
00:39:02.310 --> 00:39:04.230
چرا یه خبر به من ندادی
00:39:04.230 --> 00:39:07.120
بعضی از کتابای راهنما هنوز اماده نشدن
00:39:07.120 --> 00:39:08.640
چیکار کنم ؟
00:39:10.200 --> 00:39:12.160
میتونم کمکت کنم
00:39:12.160 --> 00:39:13.680
اخیرا هیچ
00:39:13.680 --> 00:39:15.640
دردسری نبوده
00:39:15.640 --> 00:39:16.880
خودت گفتیا
00:39:17.040 --> 00:39:18.470
" یاد نیاکان را گرامی بدارید "
00:39:18.470 --> 00:39:21.030
ببرشون به کتابخانه ی لی شنگ
00:39:21.030 --> 00:39:21.960
بله
00:39:25.990 --> 00:39:28.600
ممنون از کمکت
00:39:39.360 --> 00:39:40.230
فی
00:39:42.200 --> 00:39:43.510
یه نامه از شنگ
00:39:47.790 --> 00:39:49.790
داره یه گردهمایی تو
00:39:49.790 --> 00:39:52.680
قلعه ی لیو برای چوچو برگزار میکنه
00:39:54.600 --> 00:39:55.960
رویداد بزرگیه
00:39:55.960 --> 00:39:57.790
احتمالا دست پاچه شده
00:39:57.790 --> 00:40:00.790
واسه همین میخواد بری کمکش
00:40:01.720 --> 00:40:03.550
فی میری ؟
00:40:05.400 --> 00:40:07.550
باید برم پیششون
00:40:08.360 --> 00:40:09.920
به هر حال خیلی دور نیست
00:40:13.200 --> 00:40:16.360
وقتش رسیده تمام فرقه های دشتهای مرکزی وارد مرحله ی جدیدی بشن
00:40:17.200 --> 00:40:20.310
لی شنگ همه ی جعبه هارو از نظر هوش ، توانایی و سابقه انتخاب میکنه
00:40:20.310 --> 00:40:22.230
مهمتر اینکه بجا ی اینکه
00:40:22.230 --> 00:40:24.120
خودخواه باشه متواضعه
00:40:24.120 --> 00:40:26.510
بین ارشدا خیلی محبوبه
00:40:26.510 --> 00:40:27.960
همه شون دوسش دارن
00:40:28.880 --> 00:40:30.470
شرط میبندم همه ی فرقه ها
00:40:30.470 --> 00:40:33.790
از این فرصت برای تلاش بیشتر استفاده میکنن
00:40:33.790 --> 00:40:34.960
اون ؟
00:40:35.790 --> 00:40:37.550
اون
00:40:37.550 --> 00:40:40.070
به اندازه ی ساتید بزرگتر
00:40:40.070 --> 00:40:41.470
ماهر نیست
00:40:41.470 --> 00:40:43.030
اما تو نسل جوونترا
00:40:43.030 --> 00:40:45.070
استعداد کم یابیه
00:40:45.070 --> 00:40:46.830
چجوریاست به چشم تو اینقدر
00:40:46.830 --> 00:40:49.270
بی عرضه میاد ؟
00:40:51.920 --> 00:40:52.830
بیخود نیست
00:40:52.830 --> 00:40:55.030
یه مرد جوون و پر شوری
00:40:55.510 --> 00:40:57.160
مثل اون
00:40:57.160 --> 00:40:59.960
همیشه متواضع و افتاده ست
00:41:01.830 --> 00:41:05.550
همه ش برای اینه که تو یه محیط سخت بزرگ شده
00:41:11.880 --> 00:41:15.070
بهتره برم یه کم کمکش کنم
00:41:16.030 --> 00:41:17.470
هیچوقت بهم استراحت نمیده
00:41:18.200 --> 00:41:19.790
معلومه که اینجوریه ؟
00:41:19.790 --> 00:41:22.790
بانو ژو شما یه استعداد بی نظیر و شکست ناپذیر هستین
00:41:28.680 --> 00:41:31.950
اگه قبلا تو رودخونه ی شی مو میدونستم
00:41:32.720 --> 00:41:34.720
اونقدر خوش شانسم که میتونم تورو داشته باشم
00:41:35.600 --> 00:41:37.680
یه لباس بهتر میپوشیدم
00:41:37.680 --> 00:41:40.680
اونوقت حرکات پام بهتر به چشم میومد
00:41:42.600 --> 00:41:44.200
اونجا فقط یه علف هرز بود
00:41:44.200 --> 00:41:45.720
چرا خوشگل کنی ؟
00:41:51.230 --> 00:41:52.920
که دخترای دیگه رو اغفال کنم
00:41:55.960 --> 00:41:57.720
من شیش بار خواستگاری کردم
00:41:57.720 --> 00:42:00.960
اما پدر مادرت با همه نوع بهونه ای دست رد به سینه م زدن خوب
00:42:01.440 --> 00:42:03.270
الان اونقدر قوی هستم که
00:42:03.270 --> 00:42:04.680
که میتونم آهنم گاز بگیرم
00:42:06.360 --> 00:42:07.510
! چه دنیاییه
00:42:08.160 --> 00:42:08.960
فی
00:42:08.960 --> 00:42:11.030
اینقدر به من زور نگو
وگرنه
00:42:11.030 --> 00:42:13.640
یه نمایشنامه درباره ی تیغه ی جنوبی مینویسم
00:42:13.640 --> 00:42:15.070
و به همه ی دنیا میگم
00:42:15.510 --> 00:42:17.470
که تو یه قلدری
00:42:17.470 --> 00:42:18.680
! جَنَمشو داری
00:42:19.550 --> 00:42:20.510
فی
00:42:20.510 --> 00:42:21.550
این چطوره ؟
00:42:21.550 --> 00:42:23.720
بیا با قلعه ی لیو برای رویداد حرکت کنیم
00:42:23.720 --> 00:42:25.990
بعدش بریم سمت جیان کانگ
00:42:26.790 --> 00:42:27.790
وقتی زمستون تموم شد
00:42:27.790 --> 00:42:29.790
بریم مراتع و گوسفندارو ببینیم
00:42:29.790 --> 00:42:32.070
غیر از خوشگذرونی کار دیگه ای
00:42:32.070 --> 00:42:33.750
نداری انجام بدی ؟
00:42:33.750 --> 00:42:34.880
میتونیم بره بگیریم
00:42:34.880 --> 00:42:36.960
بعدش کباب کنیم . درد پولم که نداریم
00:42:36.960 --> 00:42:38.360
پوستش خیلی ترد میشه و گوشتش نرم و خوشمزه
00:42:38.360 --> 00:42:40.120
ادویه ی دیگه ای هم لازم نیست
00:42:40.120 --> 00:42:42.440
یه ذره نمک کافیه
00:42:46.310 --> 00:42:48.750
برای مادرم نامه مینویسم
00:42:48.750 --> 00:42:50.070
و بهش خبر میدم
00:42:51.310 --> 00:42:51.960
حتما
00:42:52.680 --> 00:42:53.230
بریم
00:43:04.510 --> 00:43:06.310
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:43:06.310 --> 00:43:08.440
قلعه ی چهل و هشت
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:43:08.440 --> 00:43:09.680
“یا روی سطح شناور شود”
00:43:09.680 --> 00:43:12.720
مدرسه
“یا روی سطح شناور شود”
00:43:12.720 --> 00:43:14.830
“آنها آنجا از خودشون لذت میبرند”
00:43:14.830 --> 00:43:16.310
مال من بهتره
00:43:16.310 --> 00:43:18.960
چند بار پشت هم برنده شده
00:43:18.960 --> 00:43:19.960
منو نترسون
00:43:19.960 --> 00:43:22.360
اگه ببازی باید برام آبنبات بخری
00:43:22.550 --> 00:43:24.070
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:43:24.070 --> 00:43:25.960
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:43:36.070 --> 00:43:37.230
! خیلی بزرگه
00:43:40.510 --> 00:43:41.600
استاد شی
00:43:41.650 --> 00:43:42.690
از کجا اینو اوردین ؟
00:43:42.930 --> 00:43:43.780
! خیلی گنده ست
00:43:44.260 --> 00:43:46.340
این یه جیرجیرک کله ببری نایابه ؟
00:43:46.340 --> 00:43:48.370
خیلی قویه
00:43:49.350 --> 00:43:50.960
خیلی تیزی
00:43:50.960 --> 00:43:52.400
این یه جیرجیرک کله ببریه
00:43:53.920 --> 00:43:57.070
فقط شاگردای خوب میتونن داشته باشنش
00:43:57.070 --> 00:43:59.440
فقط یکی هست
00:43:59.440 --> 00:44:01.480
هر کی امتیاز بالاتری داشته باشه متونه میدمش به اون
00:44:01.480 --> 00:44:03.350
میخوامش -
بدش به من -
00:44:03.630 --> 00:44:04.920
چی گفتم ؟
00:44:04.920 --> 00:44:05.630
برین عقب
00:44:09.790 --> 00:44:11.030
این خوب شد
00:44:12.000 --> 00:44:13.830
“وقتی ماهیخوار ها کنار رودخانه اواز میخوانند”
00:44:13.830 --> 00:44:16.310
“وقتی ماهیخوار ها کنار رودخانه اواز میخوانند”
00:44:16.310 --> 00:44:18.160
“از دور دستها صدایشان شنیده میشود”
00:44:18.160 --> 00:44:21.000
“از دور دستها صدایشان شنیده میشود”
00:44:21.000 --> 00:44:22.350
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:44:22.350 --> 00:44:24.630
“ماهی هم یا به عمق اب میرود”
00:44:24.630 --> 00:44:26.070
“یا روی آب شناور میشود”
00:44:26.070 --> 00:44:28.680
“یا روی آب شناور میشود”
00:44:28.680 --> 00:44:31.630
”در کنار رودخانه ” -
”در کنار رودخانه ” -
00:44:31.630 --> 00:44:33.790
“بامبوها رشد کردند”
00:44:33.790 --> 00:44:36.110
“بامبوها رشد کردند”
00:44:36.110 --> 00:44:38.160
“مردان با وقار”
00:44:38.160 --> 00:44:40.480
“مردان با وقار”
00:44:42.760 --> 00:44:44.720
قلعه ی چهل و هشت
00:44:47.440 --> 00:44:49.440
“دانش عمیق”
00:44:49.440 --> 00:44:52.200
“دانش عمیق ”
00:44:53.240 --> 00:44:55.310
“همینطور فضایلی دارند”
00:44:55.310 --> 00:44:57.920
“همینطور فضایلی دارند”
00:44:57.920 --> 00:44:58.830
قلعه ی چهل و هشت
00:44:58.830 --> 00:45:01.350
“آنها برازندگی و ذهن بازی دارند”
00:45:01.350 --> 00:45:04.400
“آنها برازندگی و ذهن بازی دارند”
00:45:04.400 --> 00:45:07.400
“دیگران هیبت انها را میبینند ”
00:45:07.400 --> 00:45:09.260
"دیگران هیبت انها را میبینند"
00:45:09.260 --> 00:45:11.730
♪زمانی که بخاطر تو سراسر دنیا رو میگردم♪
00:45:11.760 --> 00:45:13.720
“مردان با وقار”
00:45:13.720 --> 00:45:15.610
“مردان با وقار”
00:45:15.610 --> 00:45:17.510
♪برای تو حتی قطره قطره ی خونمو فدا میکنم♪
00:45:17.520 --> 00:45:19.400
“یکبار که دیده شد فراموش نمیشود”
00:45:19.400 --> 00:45:22.310
“یکبار که دیده شد فراموش نمیشود”
00:45:23.040 --> 00:45:27.020
♪خانه ی دانه های برف کجاست♪
00:45:27.020 --> 00:45:28.490
♪بیا و در اغوش من ذوب شو♪
00:45:28.500 --> 00:45:31.830
خاطرات هنوزم تازه ن
00:45:31.830 --> 00:45:34.650
اما همه چیز عوض شده
00:45:34.650 --> 00:45:39.610
♪ خورشید بهاری مثل زره ای نامرئی تو رو فرا میگیره ♪
00:45:39.920 --> 00:45:40.680
فی
00:45:41.220 --> 00:45:43.380
♪میترسم نتونم با تو دنیارو پرسه بزنم♪
00:45:43.400 --> 00:45:45.310
من خیلی خوش شانسم
00:45:45.310 --> 00:45:48.440
که وسط این همه هرج و مرج
00:45:49.570 --> 00:45:50.330
تورو پیدا کردم
00:45:50.330 --> 00:45:53.860
♪ برای تو حتی قطره قطره ی خونمو فدا میکنم ♪
00:45:54.190 --> 00:45:56.380
♪اهمیت نده اینجا سرزمین کیه♪
00:45:56.440 --> 00:45:59.000
اگر میتونستم تو زمان برگردم
00:45:59.000 --> 00:46:01.760
به خودم میگم
00:46:01.760 --> 00:46:03.400
یه روزی
00:46:03.400 --> 00:46:06.590
از رودخونه ی اروم شی مو میگذری
00:46:06.590 --> 00:46:09.550
سرزمین عجایب توی کوهستان رو ترک میکنی
00:46:09.550 --> 00:46:12.680
و زیر آسمون سیاه خودتو به نمایش میذاری
00:46:13.520 --> 00:46:15.630
شاهد سقوط یکی بعد از دیگری
00:46:15.630 --> 00:46:17.350
قله های غیر قابل صعود
00:46:17.350 --> 00:46:20.870
و خشک شدن دریاها میشی
00:46:20.870 --> 00:46:22.590
باید یادت بمونه
00:46:22.590 --> 00:46:25.070
که زندگی تو به یه تیغه بنده
00:46:25.070 --> 00:46:27.870
و اون تیغه باید تا همیشه رو به جلو باشه
00:46:27.994 --> 00:46:30.036
پایان
00:46:30.100 --> 00:47:00.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:47:00.124 --> 00:48:35.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.