WEBVTT 00:00:04.476 --> 00:00:24.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.500 --> 00:01:31.500 افسانه ی فویائو 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 قسمت هشتم 00:01:36.039 --> 00:01:37.284 بگردین 00:01:37.284 --> 00:01:38.284 چشم 00:01:53.100 --> 00:01:54.201 زود باشین 00:01:54.201 --> 00:01:55.634 برین 00:01:55.634 --> 00:01:56.956 تکونش بدین 00:01:56.956 --> 00:01:58.496 مراقب باشین 00:02:01.719 --> 00:02:02.719 آروم 00:02:14.427 --> 00:02:16.514 پدرخونده ارابه رو گشتیم 00:02:16.514 --> 00:02:18.764 پرنس داخلش نبود 00:02:18.764 --> 00:02:20.843 فکر میکنم رد گم کنی بوده 00:02:20.843 --> 00:02:24.043 فکر میکنم پرنس هنوز توی منطقه است 00:02:24.043 --> 00:02:26.394 کجاها رو باید بگردین؟ 00:02:26.394 --> 00:02:27.936 کل عمارت رو گشتیم 00:02:27.936 --> 00:02:29.847 یان لی داره راه های مخفی رو چک میکنه 00:02:29.847 --> 00:02:31.836 اما ردی از پرنس نیست 00:02:31.836 --> 00:02:34.078 فعلا فقط منزل دکتر جونگ 00:02:34.078 --> 00:02:36.538 توی قسمت شرقی باقی مونده 00:02:47.247 --> 00:02:49.197 همتون فعلا بی حرکت باشین 00:02:52.399 --> 00:02:54.201 آقای جونگ 00:02:54.201 --> 00:02:56.396 کم پیش میاد به من سر بزنین 00:02:56.396 --> 00:02:59.347 راهی به جز سر زدن به تو نداشتم 00:03:00.364 --> 00:03:03.871 شما پرنس رو دیدین؟ 00:03:03.871 --> 00:03:06.520 چند روز قبل خبرم کرده بودن 00:03:06.520 --> 00:03:08.520 در اون مورده؟ 00:03:08.520 --> 00:03:10.800 پرسید میدونی پرنس کجاست یا نه 00:03:13.344 --> 00:03:14.908 موضوع فوریه 00:03:14.908 --> 00:03:17.450 لطفا به پرنس بگین بیاد بیرون 00:03:17.450 --> 00:03:21.248 شاید چند بار پرنس رو دیده باشم اما اونقدر هم آشنا نیستیم 00:03:21.248 --> 00:03:23.918 چرا پرنس باید این موقع شب توی خونه ی من باشه؟ 00:03:23.918 --> 00:03:26.992 شاید باورتون نشه 00:03:26.992 --> 00:03:29.000 اگه میخواین بگردین بفرمایین 00:03:29.514 --> 00:03:30.533 چطور جرات میکنی 00:03:30.533 --> 00:03:32.650 چطور جرات میکنی با استاد جی اینجوری برخورد کنی 00:03:32.650 --> 00:03:33.681 چقدر گستاخ 00:03:35.669 --> 00:03:39.019 پس دیگه مجبوریم 00:03:40.000 --> 00:03:41.538 بگردین 00:03:41.538 --> 00:03:43.205 بقیه هم دور و بر رو بگردین 00:03:43.205 --> 00:03:44.437 خوب بگردین 00:03:44.437 --> 00:03:45.813 چشم استاد یون 00:04:06.099 --> 00:04:07.211 خوبی؟ 00:04:10.063 --> 00:04:11.442 این 00:04:11.442 --> 00:04:13.543 اینا علف اسنیکیورده 00:04:17.995 --> 00:04:20.122 استاد جی، کسی توی حیاط پشتی هم نبود 00:04:20.122 --> 00:04:21.507 بازم بگردین- چشم- 00:04:22.516 --> 00:04:27.425 استاد جی میدونید اسنیکیورد، گیاه دارویی بسیار مهمیه 00:04:27.425 --> 00:04:32.149 که فقط زمستون و پاییز توی آبشارهای عمیق پیدا میشه؟ 00:04:39.502 --> 00:04:40.778 نباید بهش کاری میداشتین 00:04:40.778 --> 00:04:42.740 اسنیکیورد گیاه مرگباریه 00:04:42.740 --> 00:04:43.980 سم خطرناکی داره 00:04:46.307 --> 00:04:47.336 مسموم شدم؟ 00:04:47.336 --> 00:04:48.903 خیانت کار شورشی 00:04:48.903 --> 00:04:51.812 اگه منو بکشی، هیچکی نمیتونه نجاتش بده 00:05:05.115 --> 00:05:06.302 یون هن 00:05:08.944 --> 00:05:10.115 آقای جونگ 00:05:10.115 --> 00:05:11.252 شما پزشک درباری 00:05:11.252 --> 00:05:13.423 من استاد بزرگ سلطنت تیئوان هستم 00:05:13.423 --> 00:05:17.286 این بار همه چیز درست میشه؟ 00:05:37.574 --> 00:05:39.223 با اینکه اسنیکیورد سمیه 00:05:39.223 --> 00:05:41.423 خدا رو شکر فقط بهش دست زدین 00:05:41.423 --> 00:05:43.591 وقتی خون سیاه صاف بشه خوب میشین 00:05:43.591 --> 00:05:45.540 فقط اینکه 00:05:46.399 --> 00:05:47.531 چیه 00:05:47.531 --> 00:05:49.733 شاید عطر دور خونه به نظر عادی بیاد 00:05:49.733 --> 00:05:52.451 اما در واقع یه نوع سمه که روش کار کردم 00:05:52.451 --> 00:05:54.310 به جز اونایی که نیروی قوی درونی دارن 00:05:54.310 --> 00:05:55.603 میترسم 00:06:06.627 --> 00:06:09.110 استاد 00:06:09.110 --> 00:06:12.860 استاد، یه مرتبه از حال رفتن 00:06:14.793 --> 00:06:15.891 چی شده؟ 00:06:15.891 --> 00:06:17.341 نمیدونیم- گفتم- 00:06:17.341 --> 00:06:19.242 عطر سمیه 00:06:19.242 --> 00:06:21.598 یک ساعت توی آب تمیز حمامش کنید 00:06:21.598 --> 00:06:23.627 مقدار زیادی آب بخوره، خوب میشه 00:06:23.627 --> 00:06:26.103 اگه این کار رو نکنین، با اینکه من پزشک قادریم 00:06:26.103 --> 00:06:28.173 نمیتونم توی مدت کوتاه مقدار زیادی پادزهر درست کنم 00:06:33.781 --> 00:06:35.007 پدرخونده، این 00:06:36.062 --> 00:06:37.507 همین رو دارم که بگم 00:06:37.507 --> 00:06:40.564 استاد جی، تصمیم رو به خودت میسپرم 00:06:40.564 --> 00:06:43.524 اما اگه دنبال پرنس میگردین 00:06:43.524 --> 00:06:46.865 اگه کسی اینجا قایم شده بود، حتما از سم کشته میشد 00:06:46.865 --> 00:06:49.165 اگه باور نمیکنین بازم بگردین 00:06:51.487 --> 00:06:52.791 آقای جونگ 00:06:52.791 --> 00:06:54.958 ببخشید که مزاحم شدیم 00:07:05.300 --> 00:07:06.521 عقب برید 00:07:06.521 --> 00:07:07.521 برمیگردیم 00:07:33.017 --> 00:07:34.017 الان در امانیم؟ 00:07:35.084 --> 00:07:36.449 مرسی که نجاتمون دادین قربان 00:07:36.449 --> 00:07:38.425 واقعا فوق العاده هستین 00:07:38.425 --> 00:07:40.458 نزدیک بود پیدامون کنن 00:07:40.458 --> 00:07:42.817 وقتی حرکت کردی، نتونستن کاری کنن 00:07:42.817 --> 00:07:46.918 بی دلیل بهش نمیگن پزشک اعظم 00:07:48.872 --> 00:07:53.648 واقعا این عطر سمیه؟ 00:08:01.685 --> 00:08:02.685 این 00:08:04.865 --> 00:08:06.737 بیشتر حرف بزنه میمیره؟ 00:08:07.992 --> 00:08:09.245 این عطر اسمنتسوسه 00:08:11.358 --> 00:08:12.963 واقعا اسمنتوسه 00:08:13.963 --> 00:08:17.351 فقط کسی که نیتش پلیده فکر میکنه سمی هستن 00:08:21.528 --> 00:08:22.937 زخمت باز شده 00:08:38.452 --> 00:08:41.662 شاید زونگ یه پزشک لایقی باشه 00:08:41.662 --> 00:08:44.277 اما شخصیت خیلی عجیبی داره 00:08:44.277 --> 00:08:46.268 هیچوقت زخم بیمارهای زن رو نمیبنده 00:08:46.268 --> 00:08:48.077 اگه امروز به خاطر من نبود 00:08:50.152 --> 00:08:52.734 تو نابود میشدی 00:08:52.734 --> 00:08:54.041 چرنده 00:08:54.041 --> 00:08:56.041 من هیچوقت موقع درمان زخم اشتباه نکردم 00:08:57.648 --> 00:09:00.168 نمیدونی نباید به چیزی که درست نیست نگاه نکنی؟ 00:09:00.865 --> 00:09:03.057 دروغت زود رو شد 00:09:06.113 --> 00:09:10.197 با اینکه اینجوره، بازم میخوام یادت بمونه زندگیت رو مدیون من هستی 00:09:11.869 --> 00:09:13.054 یادم میمونه 00:09:13.054 --> 00:09:14.239 برات جبران میکنم 00:09:17.528 --> 00:09:18.870 چرا نجاتم میدی؟ 00:09:29.167 --> 00:09:30.360 به خاطر 00:09:31.360 --> 00:09:32.667 بهشت نهم 00:09:32.667 --> 00:09:34.264 پس در این مورد میدونی؟ 00:09:34.264 --> 00:09:37.279 بالاترین سطح هنرهای رزمیه که هر فردی میخواد بدونه 00:09:37.279 --> 00:09:38.879 تو هم میخوای؟ 00:09:40.600 --> 00:09:42.505 خودت رو دست بالا نگیر 00:09:43.769 --> 00:09:47.381 با اینکه بهشت نهم خیلی مهمه، برای من فایده ای نداره 00:09:47.381 --> 00:09:51.057 با این حال نمیتونم بذارم، اوضاع به نفع یان لی بشه 00:09:52.399 --> 00:09:53.481 چرا؟ 00:09:53.481 --> 00:09:56.163 الان اون طرف جی چن شده 00:09:57.488 --> 00:10:01.243 همونجور که میگن، دشمن دشمنت، دوستته 00:10:01.243 --> 00:10:03.880 چون یان لی میخواد شر تو رو کم کنه 00:10:03.880 --> 00:10:05.990 تو کسی هستی که من باید نجات بدم 00:10:09.554 --> 00:10:11.272 چه تئوری مزخرفی 00:10:11.272 --> 00:10:12.903 فعلا این دلیل رو قبول میکنم 00:10:13.903 --> 00:10:16.523 میدونم نجاتم دادی 00:10:17.682 --> 00:10:19.500 من حتما محبتت رو جبران میکنم 00:10:20.259 --> 00:10:23.659 با اینکه الان چندان به درد نمیخورم باید این رو به خاطر داشته باشی 00:10:39.399 --> 00:10:40.399 چی کار میکنی؟ 00:10:40.399 --> 00:10:45.100 حرف امروزت رو یادم میمونه 00:10:45.100 --> 00:10:46.197 تو 00:11:12.580 --> 00:11:13.782 تو 00:11:15.256 --> 00:11:16.792 میشه یه لطف دیگه ای هم به من کنی؟ 00:11:16.792 --> 00:11:19.735 وقتی زخمت رو درمان کردم نیروی درونیم رو به تو دادم 00:11:19.735 --> 00:11:22.184 فقط برای چهار ساعت میتونی ازش استفاده کنی 00:11:22.184 --> 00:11:24.399 اگه نیازش داری، بهتره که سریع باشی 00:11:24.399 --> 00:11:25.759 از کجا میدونستی که من 00:11:25.759 --> 00:11:27.886 اگر اینقدر مایل به بازیابی قدرت درونیت نبودی 00:11:27.886 --> 00:11:29.860 چطور ممکن بود زخمت به این راحتی باز بشه؟ 00:11:29.860 --> 00:11:32.714 اگه میخوای انتقام بگیری، چرا اینجوری میکنی؟ 00:11:32.714 --> 00:11:35.614 اما بذار بهت یاد آوری کنم 00:11:37.052 --> 00:11:39.259 خانواده ی پی یوان، واقعا نفوذ بالایی دارن 00:11:39.799 --> 00:11:42.299 واقعا میخوای چنین کاری کنی؟ 00:11:45.601 --> 00:11:48.293 خانواده ی مزخرفش برام مهم نیستن 00:11:48.913 --> 00:11:52.614 من هیچوقت از تصمیم خودم پشیمون نمیشم 00:11:54.009 --> 00:11:55.594 خوب گفتی 00:11:55.594 --> 00:11:58.788 فردا آبهای کوه شوانیوان زیاد میشن 00:11:58.788 --> 00:12:02.092 الان بهترین وقت رفتن از کوهه 00:12:02.092 --> 00:12:04.173 برنامش رو چیدم 00:12:04.173 --> 00:12:07.938 اگه به موقع برسی، با هم میریم 00:12:10.600 --> 00:12:11.869 اگه موفق نشی 00:12:14.322 --> 00:12:16.027 تنها میمونی 00:12:18.004 --> 00:12:19.113 نگران نباش 00:12:19.700 --> 00:12:21.017 حتما به موقع میرسم 00:12:48.296 --> 00:12:49.554 ارشد یان 00:12:49.554 --> 00:12:53.134 خدمتکارا گفتن شام نخوردین 00:12:53.134 --> 00:12:54.965 از غذا خوشتون نمیومد؟ 00:12:54.965 --> 00:12:57.392 ببین برات غذا درست کردم 00:12:57.392 --> 00:13:00.875 اسپرینگ رول و چای هم هست 00:13:00.875 --> 00:13:04.457 ببین خوشت میاد 00:13:04.457 --> 00:13:05.788 ممنونم خانم پی 00:13:06.807 --> 00:13:08.399 اما الان گرسنه نیستم 00:13:08.899 --> 00:13:10.086 ببرینش 00:13:13.200 --> 00:13:15.304 حتی نمیخوای امتحان کنی 00:13:16.236 --> 00:13:18.015 از کسی عصبانی هستی؟ 00:13:19.582 --> 00:13:21.017 بیش از حد فکر میکنین 00:13:21.868 --> 00:13:23.630 از کسی عصبانی نیستم 00:13:23.630 --> 00:13:25.979 و جرات هم ندارم از کسی عصبانی باشم 00:13:29.889 --> 00:13:31.229 یعنی میگی 00:13:31.229 --> 00:13:34.000 عصبانی هستی، نه؟ 00:13:35.570 --> 00:13:36.682 نکنه 00:13:36.682 --> 00:13:38.864 به خاطر فویائوه؟ 00:13:48.231 --> 00:13:50.339 بارون میاد و جاده سُره 00:13:50.339 --> 00:13:52.354 باید برای شب زودتر آماده بشی 00:13:54.048 --> 00:13:56.075 چرا زبونت رو گاز گرفتی 00:13:57.302 --> 00:13:59.322 میخواستی بپرسی 00:13:59.322 --> 00:14:02.764 من به ناپدید شدن فویائو مربوطم؟ 00:14:08.438 --> 00:14:11.808 شنیدم از صخره پرتش کردی 00:14:15.787 --> 00:14:18.938 هیچ رازی تا ابد مخفی نمیمونه 00:14:18.938 --> 00:14:21.472 صادقانه میگم 00:14:21.472 --> 00:14:24.577 فویائو مخفیانه بهشت نهم رو یاد گرفت 00:14:24.577 --> 00:14:26.585 میدونست به فرقه شوانیوان خیانت کرده 00:14:26.585 --> 00:14:30.325 برای همین از صخره پرید 00:14:30.325 --> 00:14:31.610 هیچکس مجبورش نکرد 00:14:35.135 --> 00:14:38.753 یعنی از زندان رفته بیرون 00:14:38.753 --> 00:14:40.441 و خودش با خواست خودش پریده پایین؟ 00:14:42.472 --> 00:14:43.985 دقیقا 00:14:46.895 --> 00:14:48.072 حالش چطوره؟ 00:14:48.072 --> 00:14:49.722 واقعا مرده؟ 00:14:55.253 --> 00:14:59.317 بهتره فکر کنید مرده 00:15:15.755 --> 00:15:17.495 ارشد یان 00:15:17.495 --> 00:15:22.200 استاد تاریخ عروسی ما رو توی پایتخت مشخص کردن 00:15:22.812 --> 00:15:25.702 الان باید به فکر آیندت باشی 00:15:25.702 --> 00:15:28.320 نه به فکر یه آدم مُرده 00:15:28.320 --> 00:15:29.866 اینجور نیست؟ 00:15:35.000 --> 00:15:37.575 واقعا باید به فکر آیندمون باشم 00:15:37.575 --> 00:15:39.691 منظورت چیه؟ 00:15:42.214 --> 00:15:43.759 ازدواج با یه خانم، برای فضیلت هایی که داره 00:15:44.945 --> 00:15:47.273 همیشه خیلی به فکر منی 00:15:50.000 --> 00:15:51.711 باعث افتخارمه 00:15:51.711 --> 00:15:53.890 منظورتون چیه ارشد یان؟ 00:15:53.890 --> 00:15:55.836 دارین سرزنشم میکنین؟ 00:15:55.836 --> 00:15:59.231 همه ی این کارا رو مگه به خاطر آیندمون نکردم؟ 00:16:00.500 --> 00:16:02.240 چطور جرات دارم سرزنشت کنم؟ 00:16:02.240 --> 00:16:04.715 تو دختر عزیز استاد پِی هستی 00:16:04.715 --> 00:16:06.693 تو خواهر زاده ی استاد جی هستی 00:16:06.693 --> 00:16:08.667 چطور میتونم سرزنشت کنم؟ 00:16:19.836 --> 00:16:20.889 ارشد یان 00:16:22.134 --> 00:16:24.269 اصلا تا به حال به من علاقه ای داشتی؟ 00:16:32.184 --> 00:16:34.063 دیر وقته بهتره بری 00:17:04.375 --> 00:17:05.474 مقبره ی عمو جو 00:17:09.375 --> 00:17:14.720 امروز از پیش دکتر براتون غذا آوردم 00:17:15.335 --> 00:17:16.559 نگاه کنید 00:17:19.448 --> 00:17:20.501 حتما خیلی خوشحالی، نه؟ 00:17:21.859 --> 00:17:23.825 همه چیزاییه که دوست داری 00:17:25.818 --> 00:17:26.909 حتی مشروب هم هست 00:17:29.191 --> 00:17:35.773 اشکالی نداشت که نوشیدن رو دوست داشتی اما همیشه از من قایمش میکردی 00:17:35.773 --> 00:17:37.371 برای چی بود؟ 00:17:37.371 --> 00:17:39.336 نگران بودی نکنه نذارم دیگه مشروب بخوری؟ 00:17:39.336 --> 00:17:41.272 یا اینکه میترسیدی شرابت رو ازت بدزدم و خودم بخورم؟ 00:17:50.174 --> 00:17:54.422 امروز تا میتونیم میخوریم 00:18:06.993 --> 00:18:08.993 مقبره ی عمو جو 00:18:41.182 --> 00:18:42.182 راستش 00:18:45.457 --> 00:18:51.977 هیچوقت فکر نمیکردم 00:18:51.977 --> 00:18:54.988 بعد شرکتم تو مسابقه، یه همچین تغییراتی پیش میاد 00:18:58.200 --> 00:18:59.231 فقط اگر 00:19:00.595 --> 00:19:02.554 اگه یه بار به نصیحتت گوش میکردم 00:19:02.554 --> 00:19:05.829 اوضاع متفاوت تموم میشد؟ 00:19:05.829 --> 00:19:07.924 هفت رو گرفتار نمیکردم 00:19:07.924 --> 00:19:09.194 ...و تو هم 00:19:10.857 --> 00:19:15.857 مقبره ی عمو جو 00:19:21.076 --> 00:19:22.133 کجا بودی 00:19:22.768 --> 00:19:24.295 فکر کردی کجا میری؟ 00:19:24.295 --> 00:19:25.653 میتونی از درخت بالا بری؟ 00:19:25.653 --> 00:19:28.346 همش تقصیر منه، سرزنشم کن 00:19:33.325 --> 00:19:34.325 بگیرش 00:19:51.044 --> 00:19:52.431 ببخشید 00:20:04.582 --> 00:20:05.897 ببخشید 00:20:09.501 --> 00:20:11.568 همه ی شما رو با خودم پایین کشیدم 00:20:26.057 --> 00:20:27.257 بچه ی دیوونه 00:20:27.257 --> 00:20:29.108 برای چی گریه میکنی؟ 00:20:38.347 --> 00:20:40.131 عمو جو 00:20:41.861 --> 00:20:42.993 عمو جو 00:20:42.993 --> 00:20:44.721 عمو جو 00:20:47.307 --> 00:20:48.720 عمو جو؟ 00:21:20.499 --> 00:21:23.555 مقبره ی عمو جو 00:21:23.555 --> 00:21:27.893 بر پا شده به دست فرزندانت فویائو و هفت 00:21:31.208 --> 00:21:33.240 یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم 00:21:35.576 --> 00:21:36.976 راستش 00:21:39.027 --> 00:21:41.896 وقتی با چوبت منو میزدی 00:21:44.143 --> 00:21:46.134 اصلا محکم نمیزدی 00:21:48.686 --> 00:21:51.059 اما همیشه خودمو به مظلومیت میزدم 00:21:56.421 --> 00:21:57.940 من 00:21:57.940 --> 00:21:59.467 الان خیلی دلم میخواد 00:22:01.018 --> 00:22:03.736 با چوبت منو بزنی 00:22:03.736 --> 00:22:05.365 و بهم بگی 00:22:09.468 --> 00:22:13.508 بچه ی دیوونه، چرا اینقدر نافرمانی میکنی؟ 00:22:29.710 --> 00:22:30.710 هر حرفی که 00:22:32.430 --> 00:22:34.275 به من زدی رو یادم میمونه 00:22:35.599 --> 00:22:37.777 با اینکه نمیدونم واقعا کی هستم 00:22:39.032 --> 00:22:41.248 یا اینکه نمیدونم چرا باید طلسم رو بشکنم 00:22:43.760 --> 00:22:47.950 دنیای بیرون خیلی بزرگه 00:22:49.855 --> 00:22:51.565 باید برم و یه نگاهی بندازم 00:22:58.246 --> 00:22:59.246 فردا 00:23:00.596 --> 00:23:02.613 من و هفت از اینجا میریم 00:23:05.647 --> 00:23:06.647 عمو جو 00:23:09.211 --> 00:23:10.990 اینجا در آرامش بخواب 00:23:13.058 --> 00:23:15.522 زیاد بهت سر میزنیم 00:23:30.153 --> 00:23:32.904 بزرگترین پشیمونی من اینه که 00:23:34.790 --> 00:23:36.990 هیچوقت نتونستم تو رو پدر صدا کنم 00:23:42.590 --> 00:23:44.501 ...امیدوارم از امروز به بعد 00:23:46.226 --> 00:23:48.488 پدر و دختر باشیم 00:23:50.833 --> 00:23:53.085 و تا ابد یه خانواده باقی بمونیم 00:23:57.641 --> 00:23:58.641 ...پدر 00:24:26.198 --> 00:24:28.442 بانوی جوان، امروز بارندگی خیلی سنگینه 00:24:28.442 --> 00:24:29.800 چاله ی آب هست 00:24:29.800 --> 00:24:31.007 مراقب باشین 00:24:35.799 --> 00:24:36.799 بانوی جوان 00:24:37.603 --> 00:24:39.115 چقدر احمقانه 00:24:39.115 --> 00:24:40.900 حتی نمیتونی یه فانوس رو درست نگه داری 00:24:40.900 --> 00:24:43.239 بانوی جوان، به عمد چنین کاری نکرد که 00:24:43.239 --> 00:24:44.387 بارون داره میباره 00:24:45.441 --> 00:24:47.579 یکی خودش کافیه، اونوقت دو تا؟ 00:24:47.579 --> 00:24:50.265 چطور شما برده های حقیر جرات میکنید جوابم رو بدین؟ 00:24:50.265 --> 00:24:51.527 روی زانوهاتون بمونین 00:24:51.527 --> 00:24:53.239 نباید بیاین بالا 00:24:53.239 --> 00:24:54.488 زمینم رو لکه دار نکنید 00:24:54.488 --> 00:24:56.971 وقتی اجازه بدم میتونین پا شین 00:24:56.971 --> 00:24:58.144 شنیدین؟ 00:25:25.112 --> 00:25:26.209 تو کی هستی؟ 00:25:30.981 --> 00:25:32.281 فویائو؟ 00:25:33.900 --> 00:25:35.260 نمردی؟ 00:25:35.260 --> 00:25:36.548 هنوز زنده ای 00:25:36.548 --> 00:25:38.152 چطور میتونم قبل سقط شدن تو بمیرم؟ 00:25:40.144 --> 00:25:42.250 چطور جرات میکنی به من آسیب بزنی؟ 00:25:43.250 --> 00:25:48.627 این برش برای اینه که انتقام کاری که با من کردی رو بگیرم 00:25:56.028 --> 00:25:57.028 این برش 00:25:58.796 --> 00:26:01.886 برای اینه که انتقام کاری کا به هفت کردی و دروغ گفتی رو بگیرم 00:26:05.453 --> 00:26:06.828 توی اتاق یه خبریه 00:26:06.828 --> 00:26:08.327 تکون نخور 00:26:08.327 --> 00:26:10.593 ولش کن هرزه رو 00:26:12.865 --> 00:26:14.047 چی گفتی 00:26:14.047 --> 00:26:15.663 دوباره بگو 00:26:18.211 --> 00:26:20.011 من نمیخوام با پی یوان ازدواج کنم 00:26:45.660 --> 00:26:48.402 این هم برای کارهای شیطانی ایه که کردی 00:26:48.402 --> 00:26:50.203 و زندگی مردم رو به بازی گرفتی 00:26:59.251 --> 00:27:00.432 هرزه 00:27:00.432 --> 00:27:03.577 امروز کاری میکنم آرزوی مرگ کنی 00:27:51.333 --> 00:27:52.671 قدرت خون قربانی؟ 00:27:53.599 --> 00:27:56.068 یان لی بهت چنین حرکت کثیفی رو یاد داده؟ 00:27:56.068 --> 00:27:57.398 بمیر 00:28:08.372 --> 00:28:12.390 منو مجبور کردین که قبول به این ازدواج کنم فقط برای قدرت خانواده اش 00:28:12.390 --> 00:28:15.871 اما بعد مدتی فهمیدم 00:28:16.925 --> 00:28:21.531 اون فقط وانمود میکنه که بافکر، مهربون و خوبه 00:28:22.531 --> 00:28:26.134 عادیه که یه پرنسس مبارز با اراده باشه 00:28:26.134 --> 00:28:27.996 اون وحشتناک و بی رحمه، دیوونه است 00:28:27.996 --> 00:28:29.530 پدر 00:28:29.530 --> 00:28:33.777 چطور با ازدواج با چنین زنی در آرامش باشم؟ 00:28:33.777 --> 00:28:38.684 اما باید بدونی که تو قبلا قبول کردی 00:28:38.684 --> 00:28:40.432 راه برگشتی وجود نداره 00:28:40.432 --> 00:28:42.204 نه استاد جی، نه خانواده ی پی 00:28:42.204 --> 00:28:44.518 نمیتونیم به هیچکدوم بی احترامی کنیم 00:28:44.518 --> 00:28:45.539 اما پدر 00:28:48.031 --> 00:28:49.511 من تصمیمم رو گرفتم 00:28:49.511 --> 00:28:51.299 همینجور زانو بزن 00:28:53.000 --> 00:28:55.400 تا وقتی عقلت سر جاش برنگشته، پا نشو 00:29:54.269 --> 00:29:56.058 یه آدم کثیف آخرش خودش نبود میشه 00:29:56.058 --> 00:30:00.559 امروز از جونت میگذرم، چون نمیخوام مثل تو شیطون صفت باشم 00:30:00.559 --> 00:30:02.390 من 00:30:02.390 --> 00:30:05.324 ولت نمیکنم 00:30:05.324 --> 00:30:07.073 باشه منتظر میمونم 00:31:58.096 --> 00:32:01.987 پدرخونده، رد ها پاک شده 00:32:01.987 --> 00:32:03.090 چی کار کنیم؟ 00:32:03.090 --> 00:32:04.691 برمیگردیم 00:32:04.691 --> 00:32:06.090 میذاریم فرار کنه؟ 00:32:08.304 --> 00:32:11.794 اگه میخواست فرار کنه، از این راه نمیومد 00:32:11.794 --> 00:32:12.855 به دستورم عمل کن 00:32:12.855 --> 00:32:14.835 تمام نقاط مشخص شده رو تحت نظر داشته باش 00:32:14.835 --> 00:32:18.653 هیچکس نباید بفهمه پرنس گم شده 00:32:18.653 --> 00:32:19.653 چشم 00:32:19.653 --> 00:32:21.038 آبراه ها رو بگردین 00:32:21.038 --> 00:32:22.285 چشم 00:32:37.133 --> 00:32:38.367 تقریبا چهار ساعت شده 00:32:38.367 --> 00:32:39.867 نیروی درونت تقریبا خشک شده 00:32:39.867 --> 00:32:42.000 اگه خونریزی بند نیاد، زخمت بدتر میشه 00:32:42.539 --> 00:32:43.686 مرسی 00:32:43.686 --> 00:32:44.940 زخمم خوبه 00:32:44.940 --> 00:32:47.039 کاری که میخواستی کنی رو تموم کردی؟ 00:32:49.260 --> 00:32:50.700 برید دنبالش 00:32:52.152 --> 00:32:53.152 سریع 00:32:53.152 --> 00:32:54.252 دارن به ما میرسن 00:32:54.252 --> 00:32:55.252 میتونی؟ 00:32:57.099 --> 00:32:58.099 بریم 00:34:03.592 --> 00:34:04.592 استاد 00:34:06.468 --> 00:34:07.751 پرنس رو پیدا کردین؟ 00:34:07.751 --> 00:34:09.202 نه، پرنسس 00:34:12.451 --> 00:34:13.757 صورتم 00:34:19.599 --> 00:34:21.016 صورتم 00:34:21.016 --> 00:34:22.797 صورتم 00:34:22.797 --> 00:34:24.777 صورتم 00:34:24.777 --> 00:34:27.273 برید بیرون 00:34:27.273 --> 00:34:28.757 گمشین 00:34:33.349 --> 00:34:34.349 صورتم 00:34:34.349 --> 00:34:35.552 چطوره؟ 00:34:35.552 --> 00:34:36.728 دکتر اینجا بود 00:34:36.728 --> 00:34:39.099 گفتن زخمای پرنسس عمیق نیستن 00:34:39.099 --> 00:34:40.507 فقط- چی شده؟- 00:34:40.507 --> 00:34:42.766 صورتشون 00:34:52.527 --> 00:34:53.755 دایی 00:34:54.800 --> 00:34:56.420 فویائو بود 00:34:56.420 --> 00:34:58.969 اون هرزه منو زخمی کرد 00:34:58.969 --> 00:35:00.873 برای من بکشش 00:35:00.873 --> 00:35:03.396 باید بکشمش 00:35:05.000 --> 00:35:10.000 یه پرنسس به دست یه دختر خدمتکار کشته شده 00:35:11.304 --> 00:35:14.606 اگر کسی بشنوه، مسخره ی خاص و عام میشی 00:35:17.123 --> 00:35:22.322 اوضاع به اینجا رسیده، اونوقت من رو سرزنش میکنی دایی؟ 00:35:25.969 --> 00:35:27.039 استاد جی 00:35:28.365 --> 00:35:29.530 نزدیکم نشین 00:35:29.530 --> 00:35:31.019 نزدیک نشین 00:35:37.289 --> 00:35:40.208 این موضوع توی کوه شوانیوان اتفاق افتاد 00:35:41.628 --> 00:35:44.226 چطور جوابم رو میدین؟ 00:35:46.429 --> 00:35:49.706 چطوره بیرون صحبت کنیم 00:35:49.706 --> 00:35:51.505 که مزاحم پرنسس نشیم 00:35:54.976 --> 00:35:56.077 جینگ چن 00:35:56.077 --> 00:35:57.659 باهاش بمون 00:35:57.659 --> 00:35:58.659 چشم 00:36:05.079 --> 00:36:06.199 خانم پی 00:36:06.199 --> 00:36:07.956 نزدیکم نشو، برو بیرون 00:36:07.956 --> 00:36:09.731 باشه نزدیک تر نمیام 00:36:09.731 --> 00:36:11.442 همین الان برو بیرون 00:36:14.074 --> 00:36:16.920 فویائو بهت آسیب زده؟ 00:36:18.364 --> 00:36:19.677 نمرده؟ 00:36:25.300 --> 00:36:27.356 نمرده 00:36:28.931 --> 00:36:31.126 زنده و سر حاله 00:36:35.619 --> 00:36:37.871 اینقدر خوشحالی؟ 00:36:39.492 --> 00:36:41.541 ...چنین بلایی به سر من آورده 00:36:43.351 --> 00:36:45.217 میتونی بری دیگه دنبالش بگردی 00:36:45.217 --> 00:36:48.157 بالاخره میتونین با هم باشین 00:36:48.157 --> 00:36:50.023 منظورم این نبود 00:36:51.173 --> 00:36:55.351 شاید اینجوری بگی، اما توی دلت داری به من میخندی 00:36:55.351 --> 00:37:00.152 داری میخندی که همیشه سعی کردم اون هرزه رو بکشم 00:37:01.335 --> 00:37:03.396 اما آخرش اون نابودم کرد 00:37:07.871 --> 00:37:11.797 حتما دلت میخواست با یه ضربه ی شمشیرش منو بکشه 00:37:11.797 --> 00:37:14.538 که بتونید با هم باشید 00:37:14.538 --> 00:37:15.849 چی داری چرند میگی؟ 00:37:15.849 --> 00:37:17.414 دارم چرت و پرت میگم؟ 00:37:20.938 --> 00:37:22.750 نمیخوای منو ببینی؟ 00:37:22.750 --> 00:37:28.219 نمیخوای ببینی چند تا زخم به صورتم زده؟ 00:37:29.610 --> 00:37:33.280 نمیخوای بدونی چقدر قلبم به درد اومده؟ 00:37:33.280 --> 00:37:34.782 برش میدارم که بهت نشون بدم 00:37:34.782 --> 00:37:36.387 برش میدارم که بهت نشون بدم 00:37:36.387 --> 00:37:38.592 خانم پی بسه- برش میدارم که نشونت بدم- 00:37:38.592 --> 00:37:39.668 چرا با خودت اینجوری میکنی؟ 00:37:42.922 --> 00:37:45.079 از این وضع متنفرم 00:37:45.079 --> 00:37:46.721 از این وضع متنفرم 00:37:46.721 --> 00:37:49.838 میدونی چقدر از این وضع متنفرم؟ 00:37:53.905 --> 00:37:57.054 از این وضع متنفرم 00:38:01.355 --> 00:38:03.920 استاد جی اتفاق ناگهانی افتاد 00:38:03.920 --> 00:38:06.445 فرقه ی شوانیوان نتونست امنیت رو فراهم کنه 00:38:06.445 --> 00:38:07.943 خواهش میکنم تنبیهمون کنید 00:38:09.146 --> 00:38:12.422 این موضوع به یه جایی باید بره 00:38:15.764 --> 00:38:17.403 لطفا بفرمایید استاد جی 00:38:20.585 --> 00:38:24.000 مشکوکم که فرقه ی شوان یوان با 00:38:24.000 --> 00:38:26.298 عده ای همدست شده تا به پرنسس و ولیعهد آسیب برسونن 00:38:26.298 --> 00:38:28.168 این خیانته 00:38:29.335 --> 00:38:34.106 استاد، میدونید که فرقه ی ما جرات شورش نداره 00:38:34.106 --> 00:38:35.518 قطعا 00:38:35.518 --> 00:38:40.724 ممکنه بین نیروهای دولت و خارجی ها درگیری بوده باشه 00:38:40.724 --> 00:38:44.414 شاید میخواستن ولیعهد رو بکشن، اما پی یوان متوجه شده 00:38:44.414 --> 00:38:48.864 پی یوان در تلاش برای نجات ولیعهد اینجور زخمی شده 00:38:50.695 --> 00:38:52.043 واقعا باهوش هستین 00:38:52.043 --> 00:38:55.340 باور میکنم که این حقیقته 00:38:55.340 --> 00:39:01.135 برای همین کل فرقه رفتن تا مجرم رو بگیرن 00:39:01.135 --> 00:39:04.717 متاسفانه چند تا همدست داشتن 00:39:04.717 --> 00:39:06.918 دیر اومدین 00:39:06.918 --> 00:39:09.099 در آخر ولیعهد رو دزدیدن 00:39:09.099 --> 00:39:11.800 و مشخص نیست که ایشون کجان 00:39:11.800 --> 00:39:14.871 بله نقاط مختلفی رو در کوه مشخص کردم 00:39:14.871 --> 00:39:17.617 حتما مجرمین رو میگیرم و پرنس رو برمیگردونم 00:39:17.617 --> 00:39:21.581 که به شما و دربار پاسخ داده بشه 00:39:22.815 --> 00:39:25.456 شما مرد باهوشی هستی رئیس یان 00:39:27.684 --> 00:39:31.324 این اتفاق در کوه شوانیوان افتاده 00:39:31.324 --> 00:39:33.536 اگر کسی از این موضوع بویی ببره 00:39:33.536 --> 00:39:37.755 هیچ به نفع فرقه ی ما نیست 00:39:37.755 --> 00:39:40.255 به آبروی ما مربوطه و من عواقبش رو میدونم 00:39:40.255 --> 00:39:41.873 هر چه کمتر بدونن، بهتره 00:39:41.873 --> 00:39:45.699 درست کردن اوضاع رو به رئیس یان میسپرم 00:39:45.699 --> 00:39:46.949 میفهمم 00:39:48.871 --> 00:39:50.056 یه چیز دیگه 00:39:52.630 --> 00:39:54.782 یوان بدجور زخمی شده 00:39:54.782 --> 00:39:57.739 برای نامزدیشون، ارباب جوان یان 00:39:57.739 --> 00:39:58.967 لازم نیست نگران باشید 00:39:58.967 --> 00:40:01.583 جینگ چن در مورد پرنسس جدیه 00:40:01.583 --> 00:40:03.336 هر چه قدر زخماشون بد باشه 00:40:03.336 --> 00:40:07.192 نظرش در مورد ازدواج با ایشون عوض نمیشه 00:40:08.996 --> 00:40:10.329 خوبه پس 00:40:11.833 --> 00:40:13.320 خیلی خوبه 00:40:52.496 --> 00:40:54.039 داری یخ میزنی 00:40:54.039 --> 00:40:55.637 بیا کنار آتیش گرم شو 00:40:57.389 --> 00:40:58.539 بیا اینجا 00:41:06.315 --> 00:41:10.494 شاید الان لرزون باشم، اما اینقدر قوی هستم که بزنمت 00:41:14.547 --> 00:41:15.822 دارم بهت هشدار میدم 00:41:15.822 --> 00:41:17.570 ازم سو استفاده نکن 00:41:18.699 --> 00:41:20.271 سو استفاده؟ 00:41:22.697 --> 00:41:24.998 چرا من حس میکنم یه حسی بینمون هست پس؟ 00:41:27.922 --> 00:41:33.121 وقتی توی آب بودیم با من کار عجیبی کردی؟ 00:41:36.784 --> 00:41:37.842 بگو 00:41:39.143 --> 00:41:40.480 چی عجیب بود؟ 00:41:52.400 --> 00:41:54.028 انگار یه نفر داره میاد 00:41:56.409 --> 00:41:57.514 چی کار میکنی؟ 00:41:57.514 --> 00:41:59.034 ولم کن 00:42:10.242 --> 00:42:12.315 به اینم میگن کار عجیب؟ 00:42:12.315 --> 00:42:13.530 مرسی 00:42:18.204 --> 00:42:20.090 واقعا یکی داره میاد 00:42:21.277 --> 00:42:22.980 آخه کی حرفت رو باور میکنه دیگه؟ 00:42:24.552 --> 00:42:25.862 فویائو 00:42:25.862 --> 00:42:26.963 فویائو 00:42:27.594 --> 00:42:28.807 هفت 00:42:28.807 --> 00:42:30.094 هفت 00:42:32.099 --> 00:42:33.251 هفت 00:42:35.603 --> 00:42:36.653 فویائو 00:42:36.677 --> 00:42:48.677 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:48.701 --> 00:43:00.701 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.