WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:20.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 قسمت 9 00:01:36.000 --> 00:01:37.233 چی کار میکنی 00:01:37.233 --> 00:01:38.396 ولم کن 00:01:49.599 --> 00:01:51.099 اینم یه چیز عجیبه؟ 00:01:52.310 --> 00:01:53.310 مرسی 00:01:58.397 --> 00:01:59.844 یکی داره میادا 00:02:00.844 --> 00:02:02.531 باور نمیکنم 00:02:03.813 --> 00:02:04.989 فویائو 00:02:04.989 --> 00:02:06.861 فویائو 00:02:06.861 --> 00:02:07.908 هفت؟ 00:02:07.908 --> 00:02:09.258 هفت 00:02:14.723 --> 00:02:15.723 فویائو 00:02:16.843 --> 00:02:19.097 خوبی؟ 00:02:19.097 --> 00:02:21.300 خوبم، من خیلی خوش شانسم میدونی 00:02:21.300 --> 00:02:22.800 عالیه بالاخره دیدمت 00:02:23.812 --> 00:02:24.812 قربان 00:02:24.812 --> 00:02:26.405 من نجاتش دادم 00:02:26.405 --> 00:02:27.699 خیلی خوب مراقبش بودی 00:02:27.699 --> 00:02:29.662 خوبه اما باید استراحت کنه 00:02:29.662 --> 00:02:33.157 کسی نبود دستیار جون یو بشه فرستادمش یه جای امن 00:02:33.157 --> 00:02:34.772 برای دیدنت اومده همین 00:02:34.772 --> 00:02:36.275 مرسی 00:02:36.275 --> 00:02:38.348 خب حالا که دیدیش 00:02:38.348 --> 00:02:39.544 کاری که باید رو کردی 00:02:39.544 --> 00:02:41.524 حالا وقتی جداییه 00:02:41.524 --> 00:02:43.649 اگه به غرب بری، سلطنت تیانشا نزدیکه 00:02:43.649 --> 00:02:44.923 به شرق بری پایتخته 00:02:44.923 --> 00:02:47.950 خودت میدونی کجا بری 00:02:47.950 --> 00:02:49.663 میخوام برم پایتخت 00:02:49.663 --> 00:02:50.975 هفت با من میای؟ 00:02:50.975 --> 00:02:52.079 هر چی بخوای 00:02:52.079 --> 00:02:53.443 هر جا بری میام 00:02:53.443 --> 00:02:55.359 شما میاین؟ 00:02:55.359 --> 00:02:56.609 نه مرسی 00:02:56.609 --> 00:02:58.671 کارای مهمی دارم 00:02:58.671 --> 00:03:00.771 در ضمن اگر من بیام دیگه در امان نیستین 00:03:02.058 --> 00:03:03.336 راست میگین 00:03:04.860 --> 00:03:08.563 یادم میمونه که چقدر کمکم کردین 00:03:08.563 --> 00:03:11.402 یه روزی جبران میکنم 00:03:12.099 --> 00:03:13.115 نگران نباش 00:03:13.115 --> 00:03:15.883 اگه یادت بره هم خودم میام میگم 00:03:18.401 --> 00:03:19.888 وقتی از اینجا برید 00:03:19.888 --> 00:03:21.943 به سختی ها و تجربه های جدید برخورد میکنین 00:03:21.943 --> 00:03:24.052 این احتمالا همون آزادی ایه که دنبالش بودی 00:03:24.052 --> 00:03:29.528 اما باید بهت بگم آزادی هیچوقت راحت به دست نمیاد 00:03:29.528 --> 00:03:31.122 راه پر سنگ و لاخی خواهد بود 00:03:32.792 --> 00:03:36.419 توی این دنیا هیچ راهی راحت نیست 00:03:36.419 --> 00:03:37.819 سرورم به سلامت 00:03:37.819 --> 00:03:38.950 همچنین 00:04:05.699 --> 00:04:07.002 فویائو 00:04:07.002 --> 00:04:08.501 به چی فکر میکنی؟ 00:04:08.501 --> 00:04:10.253 وقتی شش سالم بود به کوه اومدم 00:04:10.253 --> 00:04:13.604 حالا بیشتر از 12 سال شده 00:04:14.500 --> 00:04:18.850 هیچکس بهتر من گیاه های اینجا رو نمیشناسه 00:04:18.850 --> 00:04:20.300 راست میگی 00:04:20.300 --> 00:04:22.651 بالاخره داریم میریم 00:04:22.651 --> 00:04:24.928 چرا گریم گرفته؟ 00:04:24.928 --> 00:04:26.728 منم 00:04:27.800 --> 00:04:29.213 اما 00:04:29.213 --> 00:04:32.084 دنیای بیرون عالیه 00:04:32.084 --> 00:04:33.987 باید بگردیم 00:04:33.987 --> 00:04:36.394 چقدر حیف که عمو جو نیست 00:04:39.300 --> 00:04:42.399 خیلی دلم براش تنگه 00:04:46.699 --> 00:04:49.624 خیلی برامون فداکاری کرده 00:04:52.372 --> 00:04:58.206 برای همین باید همراه با اون زندگی کنیم 00:05:04.899 --> 00:05:06.139 عمو جو 00:05:06.139 --> 00:05:08.911 سالم و سلامت میمونیم مطمئن باش 00:05:08.911 --> 00:05:10.228 عمو جو 00:05:10.228 --> 00:05:12.692 سالم و سلامت میمونیم مطمئن باش 00:05:14.733 --> 00:05:16.781 عمو جو راحت استراحت کن 00:05:16.781 --> 00:05:18.144 عمو جو 00:05:18.144 --> 00:05:20.002 راحت استراحت کن 00:05:21.017 --> 00:05:24.271 عمو جو در آرامش باش 00:05:34.177 --> 00:05:35.776 سرورم خیلی با فکرن 00:05:35.778 --> 00:05:38.077 نه تنها به ما اسب دادن بلکه پول زیادی هم دادن 00:05:38.079 --> 00:05:40.740 یادت باشه باید محبتی که با میشه رو جبران کنیم 00:06:17.375 --> 00:06:19.072 استاد جی، نامتون رسید 00:06:19.072 --> 00:06:21.696 حالا میفهمم چه شده 00:06:21.696 --> 00:06:25.288 همونطور که قول دادین میخواین همسایگی کوه چانگیان رو در عوض 00:06:25.288 --> 00:06:28.319 زنگ تیانشا به من بدین 00:06:28.319 --> 00:06:29.755 پادشاه تیانگشا 00:06:29.755 --> 00:06:31.637 دربار فکر میکنن درست نیست 00:06:31.637 --> 00:06:35.024 کوه چانگیان همیشه بین دو سرزمین ناحیه ای خاکستری به شمار میرفته 00:06:35.024 --> 00:06:37.995 منطقه ای بی طرفه و هر دو سرزمین اداره اش میکنن 00:06:37.995 --> 00:06:40.059 میخواین اداره ی اونجا رو 00:06:40.059 --> 00:06:42.139 در عوض زنگ بدین 00:06:42.139 --> 00:06:43.973 خانواده ی سلطنتی جانگ اجازه نمیدن 00:06:43.973 --> 00:06:45.925 نه ملت تیانشا 00:06:45.925 --> 00:06:48.492 این بر خلاف توافق پنج سرزمینه 00:06:48.492 --> 00:06:51.466 با توجه به رابطه ی دوستانه ی ما 00:06:51.466 --> 00:06:55.201 که این همه براش زحمت کشیدین 00:06:55.201 --> 00:06:58.785 من زنگ رو بهتون قرض میدم 00:06:58.785 --> 00:07:00.781 که به یه مرد شریف خدمتی کنم 00:07:00.781 --> 00:07:02.437 البته همین که این کار رو کردم 00:07:02.437 --> 00:07:07.408 کوه چانگیان مال ما میشه 00:07:12.399 --> 00:07:14.040 میگن پادشاه جدید تیانشا 00:07:14.040 --> 00:07:16.403 جان نانگ چنگ برای اینکه به دنبال لذت رفته امیال و آرزوهاش رو فراموش کرده 00:07:16.403 --> 00:07:17.711 و فقط به دنبال دنیاست 00:07:20.182 --> 00:07:21.752 اما توی هر کلمه ای که نوشته 00:07:21.752 --> 00:07:23.872 مشخصه که حریصه 00:07:23.872 --> 00:07:26.896 مشخصه که یه اینچ بهش بدین یه هکتار برمیگردونه 00:07:28.509 --> 00:07:30.559 قرض گرفتن زنگ 00:07:30.559 --> 00:07:32.394 برای هزاران متر زمین؟ 00:07:32.394 --> 00:07:34.247 چنین جراتی کرده؟ 00:07:34.247 --> 00:07:36.062 ازش یه خواهشی دارم 00:07:38.745 --> 00:07:40.483 بدون زنگ 00:07:40.483 --> 00:07:44.014 نمیتونم افسون کنم 00:07:46.990 --> 00:07:48.158 پدرخونده 00:07:52.500 --> 00:07:53.552 من موافقم 00:07:55.052 --> 00:07:56.913 اگه نتونم تاج رو بگیرم 00:07:56.913 --> 00:07:59.291 کوه چانگان به چه دردم میخوره؟ 00:08:00.668 --> 00:08:07.317 وقتی پادشاه بشم، پسش میگیرم 00:08:08.564 --> 00:08:09.564 بله 00:08:14.125 --> 00:08:22.139 یعنی کیو برای اسکورت زنگ میفرستن 00:08:30.997 --> 00:08:32.258 تیانشا 00:08:32.258 --> 00:08:34.437 پرنس لی رسیدن 00:08:54.533 --> 00:08:55.533 پرنس لی 00:09:07.528 --> 00:09:09.880 فردا به پایتخت برمیگردیم 00:09:09.880 --> 00:09:12.501 توی راه حواستون به رد شوانیوان مین باشه 00:09:13.890 --> 00:09:15.389 نگران نباشید 00:09:15.389 --> 00:09:17.123 سیصد نفر فرستادم 00:09:17.123 --> 00:09:18.919 هر خبری ازش بشه 00:09:18.919 --> 00:09:20.671 فورا خبر میدن 00:09:20.671 --> 00:09:22.379 فعلا همین ازمون بر میاد 00:09:23.533 --> 00:09:27.206 شنیدم بیماری پادشاه بدتر شده 00:09:27.206 --> 00:09:28.831 سه روزه چیزی نخورده 00:09:28.831 --> 00:09:30.778 اگه خبری از پرنس نشه 00:09:30.778 --> 00:09:32.434 قصد دارین 00:09:32.434 --> 00:09:36.351 شاه نباید قبل از قدرت گرفتن من بمیره 00:09:36.351 --> 00:09:40.489 برای همین کس دیگه ای رو هم میخوام 00:09:40.489 --> 00:09:42.043 همش رو نابود کنید 00:09:42.043 --> 00:09:44.393 اربابم اینا رو از جای دوری اورده 00:09:44.393 --> 00:09:45.967 چه اهمیتی داره- چطور میتونین- 00:09:45.967 --> 00:09:48.532 چرا اینقدر بی منطق هستین 00:09:48.532 --> 00:09:50.226 خرابشون نکنید 00:09:50.226 --> 00:09:51.236 همه چیزو بشکنید 00:09:52.138 --> 00:09:53.969 بسه- گمشو- 00:09:53.969 --> 00:09:55.498 بسه 00:09:55.498 --> 00:09:56.693 بسه 00:09:56.693 --> 00:09:58.193 جینگ فنگ- دکتر- 00:09:58.195 --> 00:09:59.241 ولشون کن 00:09:59.241 --> 00:10:01.803 سگا به صاحبشون میرن 00:10:01.803 --> 00:10:03.885 ما نباید خودمون رو کوچیک کنیم 00:10:03.885 --> 00:10:05.004 به کی میگی سگ 00:10:05.004 --> 00:10:06.904 بازم بگو- چقدر بی شعور- 00:10:06.904 --> 00:10:07.927 کی گفت 00:10:07.927 --> 00:10:09.972 احمق های بیشعور 00:10:09.972 --> 00:10:11.686 چطور جرات میکنی به پزشک اعظم توهین کنین 00:10:12.756 --> 00:10:13.756 استاد 00:10:19.938 --> 00:10:21.339 چقدر جالبی 00:10:23.321 --> 00:10:25.445 ببرو بهشون رسیدگی کن 00:10:25.445 --> 00:10:26.671 چشم- ما رو ببخشید- 00:10:26.671 --> 00:10:28.134 نمیخواستیم کاری کنیم 00:10:28.134 --> 00:10:30.590 معشوقه ی جوان، چندین بار به دکتر گفت که بیاد 00:10:30.590 --> 00:10:32.442 اما ایشون مدام ردش کرد 00:10:32.950 --> 00:10:36.373 ما نگران زخماشیم برای همین 00:10:36.373 --> 00:10:38.158 خواهش میکنم دکتر 00:10:39.344 --> 00:10:40.403 ببریدشون بیرون 00:10:40.403 --> 00:10:41.403 ببریدشون 00:10:42.206 --> 00:10:43.751 تکونش بده 00:10:43.751 --> 00:10:44.751 زود باش برو 00:10:47.477 --> 00:10:48.927 بفرمایید استاد جی 00:10:54.842 --> 00:10:56.238 ببخشید مزاحم شدم 00:10:58.239 --> 00:11:00.139 نمیدونم 00:11:00.139 --> 00:11:02.860 شما هم منو سرزنش میکنید؟ 00:11:03.969 --> 00:11:07.323 شنیدم هر کی مایل باشی رو درمان میکنی 00:11:09.100 --> 00:11:13.335 حتما یوان یه جوری ناراحتت کرده 00:11:13.335 --> 00:11:15.381 فقط شانسش اینجوریه 00:11:25.619 --> 00:11:26.639 بفرمایید 00:11:32.628 --> 00:11:34.336 اگه میخواستم مسمومت کنم 00:11:34.336 --> 00:11:36.674 وقتی وارد اینجا شده بودین میمردین 00:11:36.674 --> 00:11:39.745 چرا باید چای ارزشمندم رو حروم کنم 00:11:43.688 --> 00:11:45.755 بیش از حد فکر میکنید 00:11:54.158 --> 00:11:55.482 چای عالیه 00:11:56.657 --> 00:11:58.640 چون برای پرنسس نیومدین 00:11:58.640 --> 00:12:01.605 خب دلیلتون چیه 00:12:04.341 --> 00:12:07.890 در پنج سرزمین دکترهای معروف زیادی رو دیدم 00:12:07.890 --> 00:12:12.278 اما شما تنها کسی هستین که چنین مهارتی داره 00:12:12.278 --> 00:12:16.312 شما با اینکه جوانید در کوه زندگی میکنید 00:12:16.312 --> 00:12:17.669 و در اطراف شهرها میگردین 00:12:17.669 --> 00:12:19.260 باعث ناراحتیه 00:12:19.260 --> 00:12:21.013 ناراحتی؟ 00:12:21.013 --> 00:12:22.312 فکر نمیکنم 00:12:23.388 --> 00:12:25.738 با اینکه کوه زندگی راحتی نداره 00:12:25.738 --> 00:12:27.937 اما برای در آوردن خرجم کافیه 00:12:29.317 --> 00:12:34.317 من به جای ثروت مند بودن ترجیح میدم ازاد باشم و کاری که میخوام رو کنم 00:12:37.837 --> 00:12:40.479 البته در حومه زندگی کردن زیبایی های خودش رو داره 00:12:40.479 --> 00:12:43.905 اما دکتر ها ناجی جون مردم هستن 00:12:43.905 --> 00:12:46.110 اگه کل زندگیت رو توی کوه بمونی 00:12:46.110 --> 00:12:49.043 و به مطالعه ادامه بدی 00:12:49.043 --> 00:12:51.235 بدون اینکه استفاده ای داشته باشی 00:12:51.235 --> 00:12:52.735 اینجوری حیف نیست؟ 00:12:53.746 --> 00:12:54.746 اوه؟ 00:12:58.585 --> 00:13:01.784 میشه با من به پایتخت بیاین؟ 00:13:03.318 --> 00:13:06.571 پایتخت پر نفوذ ترین شهر پنج سرزمینه 00:13:06.571 --> 00:13:08.966 لازم نیست که بگم فرقه های زیادی اونجان 00:13:08.966 --> 00:13:11.131 برای همین مورد های جالبی یافت میشه 00:13:11.131 --> 00:13:12.667 فقط توی خود قصر 00:13:12.667 --> 00:13:15.013 داروهای خاص و کمیابی هست 00:13:15.013 --> 00:13:19.784 که بسیار با ارزش تر از گیاهان کوه اینجا هستن 00:13:21.990 --> 00:13:23.620 استاد جی، میگید 00:13:23.620 --> 00:13:27.399 کل داروهای قصر برای من میشن؟ 00:13:28.177 --> 00:13:30.804 مدیریت دانشکده ی پزشکی دربار رو به عهده بگیر 00:13:30.804 --> 00:13:33.315 علاوه بر داروهای قصر 00:13:33.315 --> 00:13:36.961 افرادی رو به گشتن در پنج سرزمین میفرستم 00:13:36.961 --> 00:13:40.125 تا هر دارویی بخوای بیارن 00:13:42.548 --> 00:13:45.875 با آمادگی اومدین 00:13:48.325 --> 00:13:50.610 واقعا میخوام به من ملحق بشین 00:13:58.970 --> 00:14:01.302 اگه بتونید سه شرطی که میذارم رو انجام بدین 00:14:03.001 --> 00:14:05.182 باهاتون میام 00:14:05.182 --> 00:14:06.957 سر و پا گوشم 00:14:06.957 --> 00:14:09.653 اول، از سرو صدا خوشم نمیاد 00:14:09.653 --> 00:14:11.421 دوست ندارم با کسی ارتباط داشته باشم 00:14:11.421 --> 00:14:15.698 وقتی در پایتخت هستم به هیچ مراسمی نمیام 00:14:17.197 --> 00:14:18.597 نگران نباشید دکتر 00:14:18.597 --> 00:14:21.210 دوم در مورد افرادم سخت گیرم 00:14:21.210 --> 00:14:24.928 تمام نگهبان ها و خدمه ی من باید به انتخاب خودم باشن 00:14:24.928 --> 00:14:28.014 اگه شکی در این مورد دارین شرطی در کار نیست 00:14:29.322 --> 00:14:31.544 دکتر هر جور خودتون مایلین خواهش میکنم 00:14:31.544 --> 00:14:35.861 سوم، من پزشکی رو تمرین میکنم اما جان رو هم میگیرم 00:14:35.861 --> 00:14:40.642 اگه میخواین به من بگین که وحشتناکم 00:14:40.642 --> 00:14:42.317 یا اینکه موجود پستی هستم 00:14:42.317 --> 00:14:43.835 فکر نمیکنم همراهیتون کنم 00:14:51.270 --> 00:14:53.318 دکتر شنیدن حرف شما 00:14:53.318 --> 00:14:55.818 باعث شد بفهمم شباهت هایی داریم 00:14:57.392 --> 00:14:58.908 سه شرط رو که هیچ 00:14:58.908 --> 00:15:03.692 سه تا دیگه یا پنج تا دیگه هم بگی قبول میکنم 00:15:03.692 --> 00:15:05.159 خیلی خوبه 00:15:10.134 --> 00:15:12.576 مشاور اعظم دی فی تان 00:15:13.250 --> 00:15:18.419 وقتی اون خدمتکار من بشه همه چیز راحت پیش میره 00:15:19.399 --> 00:15:22.208 وقتی طلسم پنج گانه رو بشکونه 00:15:22.208 --> 00:15:26.254 ماموریت ما کامل میشه 00:15:34.004 --> 00:15:36.943 انگار راه داره باریک میشه 00:15:36.943 --> 00:15:38.480 یعنی اخرش بن بسته؟ 00:15:38.480 --> 00:15:40.095 پایتخت در غربه 00:15:40.095 --> 00:15:43.235 به سمت غروب خورشید میریم که گم نشیم 00:15:43.235 --> 00:15:45.576 اما چرا اینجا اینقدر سرده 00:15:45.576 --> 00:15:48.719 ببین تابستونه اما چرا سرده 00:15:48.719 --> 00:15:51.806 گوش کن حتی پرنده ها هم ترسیدن 00:15:53.024 --> 00:15:55.488 چرا قبلا نفهمیدم اینقدر ترسویی 00:15:55.488 --> 00:15:57.538 نیستم واقعا ترسناکه 00:15:57.538 --> 00:16:00.096 اگه میدونستم یه راه بهتر رو میرفتیم 00:16:00.096 --> 00:16:02.910 افراد جی ما رو بگیرن بهتره تا هیولا بگیره 00:16:02.910 --> 00:16:04.214 چرت و پرت نگو 00:16:06.287 --> 00:16:07.489 این چیه 00:16:10.115 --> 00:16:12.009 صدای گریه ی بچه میشنوی؟ 00:16:12.009 --> 00:16:13.884 ممکن نیست نه؟ 00:16:14.399 --> 00:16:16.066 یعنی گربه های وحشین؟ 00:16:16.066 --> 00:16:17.573 کم و زیاد شبیه خودشونه انگار 00:16:17.573 --> 00:16:18.895 اسبم رو نگه دار 00:16:18.895 --> 00:16:20.542 میرم نگاه کنم- چی کار میکنی- 00:16:20.542 --> 00:16:21.899 نکن، نرو 00:16:21.899 --> 00:16:22.938 وایسا 00:16:22.938 --> 00:16:23.998 میترسم 00:16:23.998 --> 00:16:25.697 اسبا رو نگه دار و وایسا 00:16:35.548 --> 00:16:36.548 کی هستی 00:16:37.700 --> 00:16:38.927 خودت رو نشون بده 00:16:40.446 --> 00:16:42.234 خدمتگذار من 00:16:47.874 --> 00:16:49.458 خدمتگذار من 00:16:49.458 --> 00:16:51.333 خودت رو نشون بده 00:16:57.870 --> 00:16:59.572 خدمتگذار من 00:17:07.699 --> 00:17:09.278 خدمتگذار من 00:17:11.654 --> 00:17:13.535 خدمتگذار من 00:17:44.960 --> 00:17:46.960 خدمتگذار من باش 00:17:48.074 --> 00:17:50.374 خدمتگذار من باش 00:17:51.299 --> 00:17:53.880 وجود فانیت رو از بین ببر 00:17:53.880 --> 00:17:56.865 این دنیای زجر آور رو پشت سر بذار 00:17:56.865 --> 00:17:59.702 چرا به سمت من نمیای؟ 00:18:00.500 --> 00:18:01.614 فرزند عزیزم 00:18:01.614 --> 00:18:05.261 حتما خیلی بهت سخت میگذره 00:18:05.261 --> 00:18:07.748 بذار من مراقبت باشم 00:18:07.748 --> 00:18:11.846 هیچوقت دیگه به هیچ دردسری نمیوفتی 00:18:11.846 --> 00:18:14.786 راه درست رو برات مشخص میکنم 00:18:14.786 --> 00:18:18.383 تا زمانی که خودت رو تسلیم من کنی 00:18:18.383 --> 00:18:19.479 تو کی هستی 00:18:20.801 --> 00:18:22.209 چی میخوای 00:18:29.259 --> 00:18:30.386 عمو جو 00:18:31.746 --> 00:18:32.978 فویائو 00:18:34.000 --> 00:18:35.429 مهمون ها رسیدن 00:18:35.429 --> 00:18:36.940 سریع برگرد سر کار 00:18:38.173 --> 00:18:39.461 این درست نیست 00:18:42.317 --> 00:18:43.992 تو عمو جو نیستی 00:18:48.508 --> 00:18:50.451 ارشد یان؟ 00:18:50.451 --> 00:18:52.193 من فقط تو رو میخوام 00:18:53.558 --> 00:18:54.558 چرا 00:18:54.558 --> 00:18:56.317 چرا نمیای پیش من 00:18:56.317 --> 00:18:57.594 دختر دیوونه 00:18:59.673 --> 00:19:01.574 بهت گفتم این مسیر خطرناکه 00:19:03.746 --> 00:19:04.861 بیا اینجا 00:19:05.392 --> 00:19:06.892 راهنماییت میکنم 00:19:08.605 --> 00:19:09.746 مگه ما 00:19:11.200 --> 00:19:14.278 نگرانت بودم برای همین برگشتم 00:19:14.278 --> 00:19:15.278 ببین 00:19:15.278 --> 00:19:18.395 توی این جنگل بامبو شیطان میچرخه 00:19:19.932 --> 00:19:21.109 بریم 00:19:21.109 --> 00:19:22.733 اسبم منتظره 00:19:26.249 --> 00:19:27.415 همین الان 00:19:27.415 --> 00:19:29.626 رفتی 00:19:29.626 --> 00:19:30.933 دختر دیوونه 00:19:30.933 --> 00:19:34.634 یه قدم بردار و از این توهم میای بیرون 00:19:35.692 --> 00:19:37.382 بیا اینجا- بیا- 00:19:37.382 --> 00:19:38.741 با عمو جو بیا 00:19:41.019 --> 00:19:42.644 میبرمت بیرون- بیا- 00:19:42.644 --> 00:19:44.240 فقط تو رو میخوام 00:19:44.240 --> 00:19:46.240 بیا چرا نمیای 00:19:46.240 --> 00:19:47.411 این واقعی نیست 00:19:47.411 --> 00:19:48.887 بیا اینجا- بیا- 00:19:48.887 --> 00:19:50.099 هیچکدوم شما واقعی نیستین 00:20:14.804 --> 00:20:16.436 خوبی؟ 00:20:39.839 --> 00:20:41.046 بانو 00:20:42.299 --> 00:20:44.651 ارشد یان اومدن 00:20:44.651 --> 00:20:45.855 یه لحظه 00:20:46.994 --> 00:20:48.040 نیا 00:20:50.700 --> 00:20:52.300 ارشد یان 00:20:53.500 --> 00:20:56.799 ازم دور بمون 00:21:00.599 --> 00:21:02.328 حالتون چطوره 00:21:02.900 --> 00:21:04.945 پدرم گفت بیام 00:21:06.569 --> 00:21:08.358 اگه مشاور 00:21:10.096 --> 00:21:11.959 نمیگفت نمیومدی؟ 00:21:13.669 --> 00:21:15.126 چه حرفیه 00:21:17.827 --> 00:21:19.807 الان چنین حالیم 00:21:21.400 --> 00:21:23.718 میترسم که خوشت نیاد 00:21:25.500 --> 00:21:28.025 وظیفه ی منه که مراقبت باشم 00:21:28.025 --> 00:21:29.625 چرا ناامید بشم؟ 00:21:35.875 --> 00:21:37.368 چیزی که گفتی 00:21:38.887 --> 00:21:40.743 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:21:43.497 --> 00:21:45.339 حساس نشو 00:21:45.900 --> 00:21:47.602 باید مراقب خودت باشی 00:21:47.602 --> 00:21:48.979 یه روز دیگه میام 00:21:50.083 --> 00:21:51.083 صبر کن 00:21:57.392 --> 00:21:58.853 دیر یا زود 00:22:00.194 --> 00:22:02.152 باید همدیگه رو ببینیم 00:22:03.417 --> 00:22:04.454 میخوایم یه عمر 00:22:04.454 --> 00:22:09.154 پشت پرده حرف بزنیم؟ 00:22:10.384 --> 00:22:11.694 مگه این که تو 00:22:13.537 --> 00:22:16.186 نخوای با من ازدواج کنی 00:22:19.314 --> 00:22:20.846 زیاد فکر نکن 00:22:53.403 --> 00:22:54.756 ارشد یان 00:22:56.400 --> 00:22:58.116 میخوای به من نگاه کنی؟ 00:23:22.887 --> 00:23:24.087 اشکالی نداره 00:23:25.782 --> 00:23:27.403 چرا خودت رو مجبور کنی؟ 00:23:27.992 --> 00:23:29.393 برام مهم نیست اینجور چیزا 00:23:36.265 --> 00:23:37.298 واقعا؟ 00:23:45.589 --> 00:23:49.789 یا اینکه برات مهم نیست من چه شکلیم؟ 00:23:52.301 --> 00:23:54.201 چرا اینجوری میگی؟ 00:23:59.383 --> 00:24:00.416 بله 00:24:00.416 --> 00:24:02.436 بله اشتباه کردم 00:24:03.497 --> 00:24:05.284 ارشد یان من 00:24:05.284 --> 00:24:07.288 نباید اینجور حرفا رو بزنم 00:24:10.134 --> 00:24:11.506 ارشد یان 00:24:13.053 --> 00:24:15.363 هنوز نمیدونی حتما 00:24:15.363 --> 00:24:19.661 اما داییم افرادش رو برای ازدواج من فرستاده 00:24:19.661 --> 00:24:23.752 عمارت ما رو توی مرکز زیبایی قرار دادن 00:24:23.752 --> 00:24:24.897 و 00:24:24.897 --> 00:24:30.094 داییم گفته توی پایتخت جایگاه های زیادی خالی شده 00:24:30.094 --> 00:24:33.532 نگهشون داشته که کسی برشون نداره 00:24:33.532 --> 00:24:36.432 وقتی برگردیم پایتخت میتونی هر چی میخوای رو انتخاب کنی 00:24:37.500 --> 00:24:38.521 حتما 00:24:39.681 --> 00:24:41.080 هر چی باشه من مشکلی ندارم 00:24:45.290 --> 00:24:51.490 میترسم حالا که چنین وضعیم هیچی برات خوب پیش نره 00:24:55.166 --> 00:24:56.397 حتما خسته ای 00:24:57.592 --> 00:24:58.757 استراحت کن 00:24:58.757 --> 00:25:00.102 فردا 00:25:01.955 --> 00:25:03.355 با هم میریم بیرون 00:25:08.476 --> 00:25:09.753 ارشد یان 00:25:11.023 --> 00:25:12.560 ارشد یان 00:25:12.560 --> 00:25:13.676 بانوی جوان 00:25:18.127 --> 00:25:22.663 هنوزم ارشد یان دوستم داره 00:25:22.663 --> 00:25:24.159 نداره؟ 00:25:25.441 --> 00:25:27.076 البته که داره 00:25:27.076 --> 00:25:33.777 وگرنه با شما ازدواج نمیکرد 00:25:35.213 --> 00:25:36.622 درسته؟ 00:25:41.404 --> 00:25:43.555 واقعا میخواد با من ازدواج کنه؟ 00:25:44.635 --> 00:25:45.640 میترسم 00:25:47.108 --> 00:25:49.317 جرات نداشته باشه با من ازدواج نکنه 00:25:52.739 --> 00:25:53.862 بانو 00:25:59.634 --> 00:26:00.942 خوب میشه؟ 00:26:00.942 --> 00:26:03.090 خوب میشه، نه؟ 00:26:03.090 --> 00:26:04.942 میشه؟ میشه مگه نه؟ 00:26:04.942 --> 00:26:06.343 بله بانو 00:26:07.525 --> 00:26:09.442 اون هرزه فویائو 00:26:09.442 --> 00:26:11.500 تو نابودم کردی 00:26:12.135 --> 00:26:14.935 یه روزی نابودت میکنم 00:26:32.778 --> 00:26:35.021 خیلی منتظر شدم و نیومدی 00:26:35.021 --> 00:26:36.509 برای همین ترسیدم 00:26:36.509 --> 00:26:38.807 برای همین رفتم تو جنگل 00:26:38.807 --> 00:26:42.146 اما وقتی رفتم فهمیدم ترسناک نیست 00:26:42.146 --> 00:26:43.462 فقط 00:26:43.462 --> 00:26:45.585 همینجوری صدات کردم جواب ندادی 00:26:45.585 --> 00:26:47.405 برای همین بازم ترسیدم 00:26:47.405 --> 00:26:49.739 خدا رو شکر دیدمشون 00:26:49.739 --> 00:26:55.241 بعد شنیدم یه مه عجیبی هست 00:26:57.108 --> 00:27:03.058 یعنی به خاطر اون مه توهم زدم؟ 00:27:04.069 --> 00:27:05.409 برای همین میگن 00:27:05.409 --> 00:27:06.747 خب پس 00:27:06.747 --> 00:27:07.840 بانو 00:27:07.840 --> 00:27:09.367 ژنرال جی 00:27:09.367 --> 00:27:12.412 همراه پرنس لی، جیو اگه امروز ژنرال ما رو نمیدیدی 00:27:12.412 --> 00:27:14.616 فکر کنم توی جنگل میمردی 00:27:17.955 --> 00:27:19.277 حتما گرسنه ای بیا 00:27:19.277 --> 00:27:20.536 مرسی 00:27:21.599 --> 00:27:24.569 ژنرالمون گفته این جنگل شیطان داره 00:27:24.569 --> 00:27:29.019 گناه دارین، شما و برادرت میتونین چند روز همراه ما باشین 00:27:29.019 --> 00:27:31.259 بیاین اول از جنگل بریم بیرون 00:27:33.482 --> 00:27:36.482 ژنرالتون کیه؟ 00:27:39.140 --> 00:27:42.025 لازم نیست بدونی 00:27:42.025 --> 00:27:44.412 ایشون یه کار مهمی دارن 00:27:44.412 --> 00:27:46.569 نباید تو این کارا دخالت کنن 00:27:46.569 --> 00:27:49.040 اگه موضوع فوری نبود 00:27:49.040 --> 00:27:50.587 ولش کن 00:27:50.587 --> 00:27:52.386 همین که ممنون باشین کافیه 00:27:52.386 --> 00:27:53.987 دردسر درست نکنین 00:27:55.705 --> 00:27:56.705 مرسی 00:27:58.221 --> 00:27:59.911 بفرمایید- مرسی ژنرال جی- 00:28:10.785 --> 00:28:13.548 واقعا ادم خوبیه 00:28:13.548 --> 00:28:15.660 اما اون صورت تخته ای 00:28:17.299 --> 00:28:19.471 خدا رو شکر امروز نجاتم داد 00:28:21.557 --> 00:28:23.314 فکر کنم لقبش جانه 00:28:24.599 --> 00:28:25.824 کی بهت گفته 00:28:29.246 --> 00:28:30.805 اگه درست حدس زده باشم 00:28:30.805 --> 00:28:33.404 فکر میکنم عضوی از خانواده ی سلطنتی تیانشا باشه 00:28:33.404 --> 00:28:34.582 ممکنه پرنس باشه اصلا 00:28:37.367 --> 00:28:38.944 تازه از کوه اومدیم بیرون 00:28:38.944 --> 00:28:40.828 اما سریع چرند یاد گرفتی بگی ها؟ 00:28:40.828 --> 00:28:43.015 نه چرند نگفتم 00:28:43.015 --> 00:28:44.060 ببین 00:28:44.060 --> 00:28:46.173 زنگی که به کمرشه رو ببین 00:28:49.663 --> 00:28:54.060 یه مرد گنده زنگ ببنده خیلی خنده داره 00:28:54.060 --> 00:28:57.145 اون یه زنگ خاصه 00:28:57.145 --> 00:28:59.246 گنجینه ی ملی تیانشاست 00:28:59.246 --> 00:29:01.019 فقط خانواده ی سلطنتی میتونن ببندنش 00:29:01.589 --> 00:29:02.644 چیه 00:29:02.644 --> 00:29:04.039 واقعا ارزش داره اون زنگه؟ 00:29:04.039 --> 00:29:06.442 موضوع ارزشش نیست 00:29:06.442 --> 00:29:10.167 میگن میتونه شیطان رو دور کنه 00:29:10.167 --> 00:29:12.167 فکر میکنم برای اون زنگ بود که 00:29:12.167 --> 00:29:14.417 از چیزای عجیب جنگل نترسیدن 00:29:15.648 --> 00:29:17.348 تو از کجا خبر داری؟ 00:29:20.421 --> 00:29:21.595 من 00:29:21.595 --> 00:29:23.112 قبل اینکه تو و عمو جو منو عضو خانوادتون کنین 00:29:23.112 --> 00:29:26.846 با پدر بزرگم زندگی میکردم و همه دانا بودن 00:29:26.846 --> 00:29:30.825 اون موقع که اینقدری بودی 00:29:30.825 --> 00:29:33.249 چی برا خودت میگی 00:29:33.249 --> 00:29:34.325 چی کار میکنی 00:29:34.325 --> 00:29:35.900 داری چرت میگی؟ 00:29:35.900 --> 00:29:37.769 دیگه هیچی نمیگم، اشتباه کردم 00:29:37.769 --> 00:29:39.569 گوشم رو نکش آی 00:29:39.569 --> 00:29:41.296 خودت دیگه میدونی باور کنی یا نه 00:29:41.296 --> 00:29:42.586 چی کار میکنی 00:29:42.586 --> 00:29:43.787 میرم دستشویی 00:29:43.787 --> 00:29:44.852 همینجا برو 00:30:06.599 --> 00:30:08.479 تبریک میگم رئیس یان 00:30:08.479 --> 00:30:09.653 تبریک 00:30:09.653 --> 00:30:11.386 بفرمایید 00:30:11.386 --> 00:30:12.727 دیگه میریم 00:30:22.549 --> 00:30:24.400 چرا اینجوری هستی 00:30:27.077 --> 00:30:29.667 باید فردا برم پایتخت برای عروسی 00:30:29.667 --> 00:30:31.263 فکر میکنم 00:30:33.771 --> 00:30:37.367 دیگه نمیشه فکر دیگه ای کنی 00:30:37.367 --> 00:30:41.390 اگه نخوای هم باید وانمود کنی میخوای 00:30:41.390 --> 00:30:42.957 بله 00:30:42.957 --> 00:30:45.832 تو ارباب اینده ی کوه شوانیوانی 00:30:45.832 --> 00:30:49.000 اول باید حواست به اطرافت باشه 00:30:49.840 --> 00:30:54.641 این ازدواج راهیه برای هموار کردن اینده ی شغلیت 00:30:57.017 --> 00:31:01.116 به عنوان پدرت این بهترین راهه که بهت دادم 00:31:02.469 --> 00:31:03.576 میفهمم 00:31:03.576 --> 00:31:05.006 یادت باشه 00:31:05.006 --> 00:31:07.039 تو امید یانی 00:31:07.039 --> 00:31:10.396 فقط با کمک من میتوی بالا بری 00:31:12.200 --> 00:31:13.239 بله 00:31:17.987 --> 00:31:20.987 پودری که بهت دادم رو داری 00:31:23.688 --> 00:31:26.420 دادین بدمش فویائو 00:31:26.420 --> 00:31:27.709 نگهش دار 00:31:30.464 --> 00:31:33.355 میدونم از پی یان خوشت نمیاد 00:31:33.355 --> 00:31:35.829 به خصوص از وقتی از ریخت هم افتاده 00:31:35.829 --> 00:31:39.664 قبلا یه کم بد اخلاق بود اما الان دیگه فاجعه شده 00:31:39.664 --> 00:31:43.355 میدونم برات سخته با چنین زنی ازدواج کنی 00:31:43.355 --> 00:31:45.809 اما باید تحمل کنی 00:31:45.809 --> 00:31:48.330 باید تحملش کنی تا وقتی زمانش برسه 00:31:48.330 --> 00:31:51.605 تا وقتی دیگه برات فایده ای نداره تحملش کن 00:31:53.416 --> 00:31:54.722 پدر 00:31:55.900 --> 00:31:59.073 روابط فقط برای استفاده از همدیگه است 00:31:59.073 --> 00:32:02.249 برای نفوذ سیاسی خانوادش داری باهاش ازدواج میکنی 00:32:02.249 --> 00:32:04.846 وقتی موقعیتت توی پایتخت تضمین شد 00:32:04.846 --> 00:32:07.226 با توجه به شخصیت پی یان 00:32:07.226 --> 00:32:11.006 بیشتر بهت آسیب میزنه تا خوبی برسونه 00:32:11.006 --> 00:32:15.205 اون موقع پودر جدا کننده ی روح به کارت میاد 00:32:17.137 --> 00:32:18.704 پدر یعنی دارین میگین که من 00:32:18.704 --> 00:32:20.148 فقط یه چیزی رو یادت باشه 00:32:20.148 --> 00:32:22.355 باید محتاط عمل کنی 00:32:22.355 --> 00:32:26.454 وقتی از اون پودر استفاده کردی باید یکی دیگه رو مضنون جلوه بدی 00:32:28.153 --> 00:32:30.458 اگه برای کشته شدنش به تو مشکوک نشن 00:32:30.458 --> 00:32:34.362 مرگش برای تو دلسوزی همه رو به همراه میاره 00:32:34.362 --> 00:32:38.885 چنین دلسوزی ای حتی برات فرصت های بیشتری میاره 00:32:40.241 --> 00:32:41.471 نه 00:32:41.471 --> 00:32:44.020 پدر حتی اگه بهش علاقه هم نداشته باشم 00:32:44.020 --> 00:32:45.548 هنوزم نمیتونم چنین کاری کنم 00:32:45.548 --> 00:32:47.948 خیرخواهی تو رو به جایی نمیرسونه 00:32:52.609 --> 00:32:54.250 فراموشش کن 00:32:54.250 --> 00:32:57.392 باید بیشتر در موردش حرف بزنیم 00:32:57.392 --> 00:33:00.022 فردا میری 00:33:00.022 --> 00:33:01.663 کافیه 00:33:02.875 --> 00:33:04.210 یادت باشه چی گفتم 00:33:05.691 --> 00:33:06.948 بله 00:33:22.461 --> 00:33:24.261 شنلتون رو اوردم 00:33:29.652 --> 00:33:31.323 چی شده 00:33:31.323 --> 00:33:32.752 مریضید؟ 00:33:32.752 --> 00:33:34.105 دستاتون میلرزه 00:33:35.287 --> 00:33:36.784 بانو 00:33:38.414 --> 00:33:40.198 خوبین؟ 00:34:29.007 --> 00:34:31.532 مادر اب سرد شده؟ 00:34:31.532 --> 00:34:32.981 سرد نیست 00:34:32.981 --> 00:34:35.798 میگم بازم گلبرگ بیارن 00:34:35.798 --> 00:34:37.498 مشکلی نیست 00:34:37.498 --> 00:34:40.572 میخوام بخونی 00:35:29.099 --> 00:35:30.451 لعنت 00:35:33.539 --> 00:35:34.989 بیدار شو 00:35:34.989 --> 00:35:36.375 بیدار شو 00:35:42.108 --> 00:35:43.387 چی شده 00:35:43.387 --> 00:35:44.574 بدش 00:35:46.199 --> 00:35:47.396 چی رو 00:35:48.809 --> 00:35:50.197 زنگ رو 00:35:51.692 --> 00:35:53.632 زنگ 00:35:53.632 --> 00:35:56.733 واقعا اینقدر زنگه خاصه 00:35:57.860 --> 00:35:59.972 پس میدونی چیه 00:35:59.972 --> 00:36:01.766 فکر کنم در موردت اشتباه نکردم 00:36:01.766 --> 00:36:05.534 اگه الان بدیش ولت میکنم بری 00:36:08.067 --> 00:36:09.311 چیه 00:36:09.311 --> 00:36:10.827 گمش کردی 00:36:12.509 --> 00:36:15.672 چطور جرات میکنی بعد دزدیدنش زیرش بزنی 00:36:15.672 --> 00:36:17.561 زیادی پر رو نیستی؟ 00:36:21.300 --> 00:36:23.367 گفتی من ازت دزدیدمش 00:36:23.367 --> 00:36:25.914 پس برای چی اینجا خوابیدم 00:36:25.914 --> 00:36:27.525 این دیگه تهش نیست؟ 00:36:27.525 --> 00:36:29.324 هیچ دزدی اینقدر اسکوله؟ 00:36:30.572 --> 00:36:32.635 نمیدونم احمقی یا نه 00:36:32.635 --> 00:36:34.688 اما همدستت نیست 00:36:34.688 --> 00:36:36.788 ازم دزدی کرد و فرار کرد 00:36:38.000 --> 00:36:39.427 هفت کجاست 00:36:40.737 --> 00:36:41.737 هفت 00:36:42.927 --> 00:36:44.336 ببندینش 00:36:44.336 --> 00:36:48.788 تا دزد رو نگرفتیم نباید ولش کنین 00:36:48.788 --> 00:36:50.000 چشم 00:37:13.952 --> 00:37:16.726 یه مرد با لباس سفید دیدین؟ 00:37:16.726 --> 00:37:18.903 لباس سفید 00:37:18.903 --> 00:37:21.041 دیدینش؟ 00:37:23.297 --> 00:37:25.199 اهان یادم اومد 00:37:25.199 --> 00:37:26.887 از اون سمت رفت 00:37:26.887 --> 00:37:28.474 باشه مرسی- خواهش- 00:37:28.474 --> 00:37:29.742 به سلامت 00:37:34.800 --> 00:37:36.469 دو پنی برای چای 00:37:39.688 --> 00:37:41.639 درد گرفت 00:37:41.639 --> 00:37:43.789 داری بهتر میشی 00:37:46.699 --> 00:37:48.500 از خودت یاد نگرفتم؟ 00:37:48.500 --> 00:37:49.793 حتما باید بلد باشی 00:37:49.793 --> 00:37:51.751 پایتخت چطوره 00:37:51.751 --> 00:37:54.226 سدا دیگه توان ندارن 00:37:54.226 --> 00:37:55.530 فکر میکنم 00:37:55.530 --> 00:37:59.130 پادشاه عمر زیادی نداره 00:38:00.028 --> 00:38:01.119 جی چن کجاست 00:38:01.735 --> 00:38:04.418 داره با سعت برمیگرده 00:38:04.418 --> 00:38:06.885 تمام مدت میپرسه که کجایی 00:38:06.885 --> 00:38:08.847 انگار اعلامیه هم داده 00:38:08.847 --> 00:38:11.251 دنبال یه زنیه که از کوه فرار کرده 00:38:11.251 --> 00:38:13.452 اون فسقلی خوب بلده ها 00:38:16.489 --> 00:38:19.215 افرادمون رو توی پایتخت مستقر کردم 00:38:19.215 --> 00:38:20.646 میتونیم فورا بریم اونجا 00:38:20.646 --> 00:38:22.543 بله دیگه وقت کاره 00:38:23.500 --> 00:38:25.028 سبیلت خیلی مسخره و مزخرفه 00:38:26.202 --> 00:38:27.547 اره؟ 00:38:27.547 --> 00:38:28.860 اینقدر بد نیست نه؟ 00:38:50.300 --> 00:38:52.503 ژنرال رسیدیم 00:38:52.503 --> 00:38:53.802 خوبه 00:38:55.277 --> 00:38:56.936 با بانوی جوان چی کار کنیم 00:39:10.438 --> 00:39:11.605 چیه 00:39:11.605 --> 00:39:14.155 بالاخره فهمیدی من ندزدیدمش 00:39:14.155 --> 00:39:16.054 خوشم نمیاد خانما رو اذیت کنم همین 00:39:18.300 --> 00:39:22.099 نگران نیستی وقتی حواست نیست فرار کنم 00:39:24.688 --> 00:39:26.739 باشه کن 00:39:35.900 --> 00:39:37.300 نامه اومده 00:39:47.300 --> 00:39:48.684 باید سریعتر بریم 00:39:49.219 --> 00:39:50.632 دارن میرسن 00:39:50.632 --> 00:39:51.688 بله 00:39:53.679 --> 00:39:56.117 بانوی جوان چی 00:39:59.137 --> 00:40:00.317 بیارینش اینجا 00:40:01.500 --> 00:40:02.590 زود 00:40:39.434 --> 00:40:40.780 پادشاه در چه حاله 00:40:42.342 --> 00:40:45.550 من پزشک لایقی نیستم 00:40:48.487 --> 00:40:50.074 چطوره 00:40:50.074 --> 00:40:51.833 میتونید برید همگی 00:41:02.099 --> 00:41:03.262 استاد جانگ 00:41:05.086 --> 00:41:06.398 پادشاه 00:41:08.360 --> 00:41:10.112 منو برای نالایق بودنم ببخشید 00:41:21.068 --> 00:41:23.068 به هوش اومدن؟ 00:41:34.764 --> 00:41:37.271 چقدر دیگه مونده تا جی چن برگرده؟ 00:41:37.271 --> 00:41:38.527 این 00:41:38.527 --> 00:41:40.835 چرا نمیتونی بگی 00:41:40.835 --> 00:41:43.871 شنیدم استاد جی توی عمارتشه الان 00:41:45.827 --> 00:41:47.552 از کی 00:41:47.552 --> 00:41:49.018 دیشب 00:41:49.018 --> 00:41:50.989 چطور جرات میکنه 00:41:52.000 --> 00:41:53.746 به عنوان یه استاد اعظم 00:41:53.746 --> 00:41:55.614 فورا به دیدن پادشاه نیومده 00:41:55.614 --> 00:41:57.849 اونم وقتی حال پادشاه اینجور بده 00:41:57.849 --> 00:42:01.333 هیچ احترامی برای دربار قائل نیست 00:42:01.333 --> 00:42:02.543 آروم باشین 00:42:02.543 --> 00:42:04.684 فکر میکنم مشکلی داره 00:42:04.684 --> 00:42:06.384 مشکل؟ 00:42:06.384 --> 00:42:08.851 از من بیشتر مشکل داره؟ 00:42:08.851 --> 00:42:12.652 شنیدم ولیعهد گم شده 00:42:12.652 --> 00:42:14.871 دزدینش 00:42:14.871 --> 00:42:16.740 هنوز مشخص نیست کجاست 00:42:16.740 --> 00:42:18.284 چی گفتی 00:42:18.284 --> 00:42:20.355 همینطور شنیدم 00:42:20.355 --> 00:42:22.559 استاد جی به شما مشکوکه 00:42:22.559 --> 00:42:24.398 که خواستین اوضاع سیاسی رو به دست بگیرین 00:42:24.398 --> 00:42:27.000 و نمیخواین ولیعهد به سلطنت برسه 00:42:28.514 --> 00:42:30.913 چه چرندیاتی 00:42:30.913 --> 00:42:32.913 این یه تهمت بی اساسه 00:42:36.000 --> 00:42:51.802 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.