WEBVTT 00:00:04.340 --> 00:00:25.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.340 --> 00:01:31.700 افسانه فو یاو 00:01:31.700 --> 00:01:34.480 قسمت 10 00:01:37.560 --> 00:01:40.780 یه نفر اومده که تو رو پیدا کنه 00:01:40.780 --> 00:01:42.130 کی هست؟ 00:01:42.130 --> 00:01:44.540 به من چیزی نگفت 00:01:44.540 --> 00:01:46.560 تو دیگه چجور پیشخدمت هستی؟ 00:01:46.560 --> 00:01:50.250 حتی وقتی غریبه ای که دنبال من میگردن به اون ها اجازه بده داخل شن 00:01:51.280 --> 00:01:53.110 اون گفت 00:01:55.980 --> 00:01:57.170 اون کجاست؟ 00:01:57.170 --> 00:02:00.440 برو برو گازش بگیر 00:02:00.440 --> 00:02:02.380 عجله کن , عجله کن ! گازش بگیر 00:02:02.380 --> 00:02:03.610 گازش بگیر ! عجله کنید 00:02:03.610 --> 00:02:04.920 گازش بگیر درسته ! گازش بگیر 00:02:04.920 --> 00:02:06.610 برو عجله کن 00:02:06.610 --> 00:02:08.720 درسته ! گازش بگیر 00:02:10.130 --> 00:02:11.400 همین الان برین 00:02:11.400 --> 00:02:13.000 بله 00:02:16.190 --> 00:02:18.470 شما بازرس رسمی , هستید؟ 00:02:18.470 --> 00:02:19.950 درسته 00:02:19.950 --> 00:02:23.000 شما چی؟ فامیلت چیه؟ 00:02:23.000 --> 00:02:25.000 فامیل من شان یانه 00:02:30.100 --> 00:02:32.350 فامیل شما شان یانه؟ 00:02:32.350 --> 00:02:35.090 ایا این همون شان یان هس که در خاندان سلطنتی وجود داره ؟ 00:02:35.090 --> 00:02:36.540 درسته 00:02:36.540 --> 00:02:39.680 میدونی معنیش چیه که تو خاندان سلطنتی باشی؟ 00:02:41.220 --> 00:02:43.360 من میتونم پادشاه بشم 00:02:47.030 --> 00:02:49.310 تو واقعا جرات داری صحبت کنی 00:02:49.310 --> 00:02:54.130 به من بگی چطور به دیگران ثابت کنی که شما رو پادشاه بشناسند 00:02:54.130 --> 00:02:56.350 من تکنیک کنترل آب دارم 00:03:03.030 --> 00:03:05.000 این چیزیه که گفتی حقیقت داره؟ 00:03:05.000 --> 00:03:06.620 حقیقت داره 00:03:07.500 --> 00:03:10.490 یک نفر ! یه نفر رو پیدا کن که کمی آب بیاره 00:03:10.490 --> 00:03:14.270 مامور , لازم نیست کمی آب بیاری . الان همه جا داره بارون میاد 00:03:14.270 --> 00:03:17.610 اگر کسی باور نکنن , چرا من به طور علنی ثابت نداده‌ام 00:03:17.610 --> 00:03:20.270 تکنیک کنترل آب خاندان شان یان 00:03:21.780 --> 00:03:25.670 حتی اگه این خاندان سلطنتی به نام شان یان باشه که می‌خواد تکنیک کنترل آبی مهار کنه 00:03:25.670 --> 00:03:27.380 این هم آسون نیست 00:03:27.380 --> 00:03:32.760 تو هنوز خیلی جوونی , نمی‌ترسی که خودتو در جامعه شرمنده کنی 00:03:32.760 --> 00:03:34.390 من نمی‌ترسم 00:03:36.520 --> 00:03:38.750 نخست‌وزیر 00:03:51.540 --> 00:03:58.690 اینا همه کارت‌های ویزیت کسانی هستند که از صبح زود می‌خواهد شما رو ببینن 00:03:58.690 --> 00:04:04.020 من همین الان برگشتم این مردم اینقدر صبر ندارن منتظر بمونن؟ 00:04:04.020 --> 00:04:07.000 بگو کی اونجا هستن 00:04:07.000 --> 00:04:09.500 مدیر دبیرخانه 00:04:09.500 --> 00:04:11.320 همه مردم برای اینجا انتخاب کردند 00:04:11.320 --> 00:04:15.720 رئیس تشریفات , فرمانده ارشد , و ژنرال محافظ ارشد همگی شخصا آمدند 00:04:15.720 --> 00:04:19.290 و بقیه افراد جزئی و بی‌اهمیت هستند 00:04:20.160 --> 00:04:24.880 مردم در جنبه ژانگ گویی چیزی از اونها ندارند؟ 00:04:24.880 --> 00:04:27.720 ژنرال لیو بود 00:04:27.720 --> 00:04:33.600 اما من شنیدم که ژانگ بسیار خوشایند نیست که او شرافت خود با دیدن سود رها کرده و مدت‌ها پیش او کنار گذاشته 00:04:33.600 --> 00:04:38.150 می‌ترسم این بار با شما اومده 00:04:38.150 --> 00:04:40.810 کسی این حقارت تحقیر میکنه 00:04:40.810 --> 00:04:43.990 چطور می‌تونم اونا در نظر بگیرم؟ 00:04:47.620 --> 00:04:53.980 یک نفر پیدا کنید که شکایت کنه . هر چند که موقعیت عمومی یک رتبه متوسطه 00:04:53.980 --> 00:04:59.930 این واقعا برای یان جینگ چن مناسبه 00:05:02.030 --> 00:05:04.120 کمک کن بلند شم 00:05:08.420 --> 00:05:11.350 ژانگ می‌تونه واقعا خونسردی خود را حفظ کنه 00:05:11.350 --> 00:05:16.970 در هر لحظه امکان وقوع فاجعه برای آب وجود داره و با این وجود هنوز برای بحث با من نیومده 00:05:18.190 --> 00:05:21.180 به چی فکر میکنه؟ 00:05:22.350 --> 00:05:23.970 افسر یون 00:05:26.280 --> 00:05:30.490 من شخصا این شخص رو تحت کنترل آب دیدم متاسفانه در ملک ژانگ یک تغییراتی رخ خواهد داد 00:05:30.490 --> 00:05:33.740 پدر , من علتش می‌دونم 00:05:35.290 --> 00:05:37.290 بهم بگو 00:05:37.290 --> 00:05:39.830 اون نسل خونی " شان یان " رو پیدا کرده 00:05:49.270 --> 00:05:51.440 اعلیحضرت 00:05:51.440 --> 00:05:52.800 اونو اونجا فرستادی؟ 00:05:52.800 --> 00:05:55.860 ژانگ یون اونو به قصر آورده تا پادشاه رو ببینه 00:05:59.960 --> 00:06:02.860 کاملا بی‌تابه 00:06:02.860 --> 00:06:09.390 قابل‌درکه . احتمالا خبر داره که چند تا جاسوس از چی توی ملک او هستن 00:06:10.310 --> 00:06:16.550 به جای اینکه اجازه بدی چی ژن فرصتی پیدا کنه تا او بگیره , بهتره که به جای اون شروع کنه 00:06:17.720 --> 00:06:19.330 خیلی باهوشه 00:06:19.330 --> 00:06:23.010 واقعا نمی‌فهمم . چرا عالیجناب باید از این تاکتیک خطرناک استفاده کنه؟ 00:06:23.010 --> 00:06:25.270 اون فقط بچه اس چی میشه مگه 00:06:25.270 --> 00:06:27.780 من فقط میخوام که شما از زندگیش محافظت کنید 00:06:27.780 --> 00:06:30.980 اون یکی چی ؟ اما من از پسشون بر میام 00:06:34.790 --> 00:06:37.960 اگر عالیجناب هویت واقعی شما رو به ایشون بگن 00:06:37.960 --> 00:06:42.680 ژانگ هنیان از شما حمایت می‌کنه که تاج و تخت به دست بیاوری , آیا این بهتر نیست؟ 00:06:45.690 --> 00:06:48.850 زیاده روی کردم . عالیجناب , لطفا من رو ببخشید 00:06:49.720 --> 00:06:51.850 سالهاست همراه من بودی 00:06:51.850 --> 00:06:54.330 و شما هنوز هم مزایا و مضرات اون درک نکردی؟ 00:06:56.600 --> 00:07:02.390 باید چی ژن باشه که شخصا به من کمک ‌کنه تا این تخت سلطنت برسم 00:07:04.230 --> 00:07:08.950 و پس از اون خلاص شدن از چنگال و دندان کار آسانی خواهد بود 00:07:11.340 --> 00:07:15.800 ما به وضوح تمام نسل خونی " شان یان " رو تموم کردیم چطور این شخص ظاهر شد؟ 00:07:15.800 --> 00:07:18.380 آیا این میتونه باشه که ژانگ هنیان مدت‌ها پیش این کار رو کرده بود 00:07:18.380 --> 00:07:19.950 این غیر ممکن نیست 00:07:19.950 --> 00:07:22.460 پدر , فکرش رو بکنید . . اون روز توی کوهستان کوهستان میستیک فالز 00:07:22.460 --> 00:07:25.270 وقتی وارث اون ناپدید شد واقعا مشکوک بود 00:07:25.270 --> 00:07:28.570 هر چند ما در تمام این مدت رد می‌شدیم , کسی که شخصا کسی ندیده بود 00:07:28.570 --> 00:07:31.750 که چگونه وارث اطلاعات و نحوه فرار او دریافت کرده 00:07:31.750 --> 00:07:35.910 اگر واقعا از خودش فرار نمی‌کرد , اما توسط کسی دزدیده شده‌بود 00:07:39.770 --> 00:07:44.850 امکان داره که 00:07:44.850 --> 00:07:48.690 این اطلاعات از طرف من ارائه می‌شه که از طرف ژانگ هنیان ارائه داده شده بود 00:07:48.690 --> 00:07:50.590 ما باید بیشتر احتیاط کنیم 00:07:57.030 --> 00:08:02.760 من قبلا میدونستم که شان یان مین تا اونجایی که به نظر می‌رسه ساده نیست و راز های پنهانی داره 00:08:02.760 --> 00:08:06.130 فرضیات شما غیر منطقی نیست 00:08:06.130 --> 00:08:11.860 اگر ژانگ خیلی وقت پیش توسط ژانگ هنیان برنامه‌ریزی کرده بود 00:08:13.430 --> 00:08:18.360 می تونه این باشه که او چی میخواد 00:08:20.420 --> 00:08:24.400 مثل همون چیزی که من می خوام؟ 00:08:30.770 --> 00:08:33.580 پس جالبه 00:09:10.610 --> 00:09:14.100 تو بچه کی هستی؟ 00:09:14.100 --> 00:09:17.780 پدرم شاهزاده شینگ نان , شان یاون شی 00:09:17.780 --> 00:09:20.220 پرنس شینگ نان؟ 00:09:23.980 --> 00:09:26.940 [شان یوان سی] 00:09:26.940 --> 00:09:29.080 [شان یوان شی] 00:09:30.780 --> 00:09:33.220 پادشاه , پیداش کردم پیداش کردم 00:09:33.220 --> 00:09:36.110 او نسل پادشاه گذشته شان یاون سی هس 00:09:36.110 --> 00:09:38.760 شان...شان یوان سی؟ 00:09:44.880 --> 00:09:48.300 در حال حاضر 70 تا 80 سال میگذره 00:09:49.300 --> 00:09:54.790 من انتظار نداشتم که این نسل هنوز از نوادگان باقی مونده باشه 00:09:54.790 --> 00:09:58.810 آسون نبود 00:09:58.810 --> 00:10:02.020 پادشاه , این خیلی عجیبه- چی شده؟- 00:10:02.020 --> 00:10:03.710 با توجه به کتاب شجره خاندان سلطنتی 00:10:03.710 --> 00:10:08.660 نسل خونی شاهزاده نباید هیچ نواده داشته باشه 00:10:08.660 --> 00:10:11.500 لطفا توضیح بده 00:10:11.500 --> 00:10:14.120 در مورد اون , من 00:10:14.120 --> 00:10:16.560 مادر من زنی نیست که با پدرم ازدواج‌کرده باشه 00:10:16.560 --> 00:10:20.410 دختر خدمتکار . اون بعد از تولد من فوت کرده 00:10:22.640 --> 00:10:26.970 تعجبی نداره . طبق مقررات آب عمیق , تنها فرزند یک همسر عروسی کنه 00:10:26.970 --> 00:10:29.920 در کتاب شجره‌نامه ثبت خواهد شد 00:10:29.920 --> 00:10:32.220 ..مثل اینکه 00:10:32.220 --> 00:10:37.780 مانند اون شاهزاده جوان , برای او غیر معمول نیست که در کتاب سلسله شناسی باشه 00:10:37.780 --> 00:10:39.720 اما چیزی که تو گفتی درست نیست 00:10:39.720 --> 00:10:43.970 کتاب شجره‌نامه سلطنتی , اثباتی برای ملت آب هس . که از نسلی به نسل بعدی منتقل می‌شه 00:10:43.970 --> 00:10:47.260 اگر این شخص در کتاب ذکر نشده باشه , ما چگونه می‌تونیم ثابت کنیم که 00:10:47.260 --> 00:10:51.200 او یک نواده از نسل خونی شان یوان واقعیه؟ 00:10:51.200 --> 00:10:53.870 شنیدم که پادشاه دوباره به دربار سلطنتی رفته؟ 00:10:53.870 --> 00:10:57.030 نخست‌وزیر . ژانگ یک جوان همراه آورده‌ 00:10:57.030 --> 00:11:01.820 او گفت که جوانی از نسل خونی شان یوان هس و می‌خواد پادشاه ببینه 00:11:01.820 --> 00:11:04.000 ژانگ هنیان کاملا خودسرانه انجام میده 00:11:04.000 --> 00:11:06.790 من میدونم که پادشاه برای مدت زیادی تو تخت خوابش دراز کشیده و بدنش ضعیف شده 00:11:06.790 --> 00:11:11.090 چطور میتونه خودشو اینجوری مجبور به یه نفر رو ملاقات کنه که به مردم دروغ بگه 00:11:11.090 --> 00:11:12.770 درسته 00:11:14.710 --> 00:11:18.950 پادشاه دیروز برای تمام روز در خواب بی حال بوده . حتی ذهن او روشن نیست 00:11:18.950 --> 00:11:22.510 اما به محض اینکه شنید که تبار سلطنتی شان یوان هنوز به پایان نرسیده 00:11:22.510 --> 00:11:24.510 امروز اون احضار کرد تا ژانگ ببینه 00:11:24.510 --> 00:11:28.000 و همچنین بسیاری از مقامات دیگه احضار کرد تا اون ملاقات کنن 00:11:30.600 --> 00:11:36.220 مقامات رسمی , اگر این روزها معموله , چیزی که شما گفتید کاملا معقوله 00:11:36.220 --> 00:11:38.850 اما الان , خاندان شان یوان سلطنتی در خطره 00:11:38.850 --> 00:11:43.380 اگر قراره این شجره دنبال کنیم , سعی کن یک نسل سلطنتی پیدا کنی 00:11:44.240 --> 00:11:47.000 سرمایه گذاران پایتخت به مدت چند روز , باران‌های سیل‌آسا تجربه کرده‌ان 00:11:47.000 --> 00:11:49.930 پایتخت سلطنتی در شرف مواجهه با یک فاجعه سیله 00:11:49.930 --> 00:11:52.040 , تا وقتی که یه نسل جدید از نسل " شان یوان " پیدا کنیم 00:11:52.040 --> 00:11:56.030 که او بتونه بار دوش کشیدن آب با اعلی حضرت به اشتراک بگذاره , چون اون از این مصیبت نجات پیدا کنه 00:11:56.030 --> 00:11:59.000 که او بتونه هزار سال حکومت ملی آب عمیق مارو حفظ کنه 00:11:59.000 --> 00:12:02.340 که در حال حاضر بزرگ‌ترین رویداد جهانه 00:12:02.340 --> 00:12:07.580 شما هنوز ناراحتی که اسم او به شجره خانوادگی اجدادیه؟ 00:12:07.580 --> 00:12:12.610 حتی فکرش رو هم بکنیم , ما نمی‌تونیم به او اعتراف کنیم 00:12:12.610 --> 00:12:15.200 فقط به این دلیل که میگه از نسل خونی شان یوان هس 00:12:15.200 --> 00:12:19.840 اگر همه این کارها بکنند , قوانین و مقررات چی میشه؟ 00:12:19.840 --> 00:12:24.350 من همه بحث‌های شما را شنیده‌ام _ نخست‌وزیر _ 00:12:24.350 --> 00:12:27.460 نخست‌وزیر , خوش اومدین . نخست‌وزیر 00:12:27.460 --> 00:12:30.330 چرا به شجره خانوادگی پا می‌گذاری؟ 00:12:30.330 --> 00:12:33.870 فقط یک راه برای اثبات نسل خونی سلطنتی هست 00:12:33.870 --> 00:12:37.520 تکنیک کنترل آب . آیا حق با منه, اعلیحضرت؟ 00:12:37.520 --> 00:12:42.230 پس … ببریدش به مرحله امپراطوری 00:12:42.230 --> 00:12:46.220 ما بعدا در مورد نسل خونی اون صحبت می‌کنیم 00:12:59.340 --> 00:13:04.410 مرحله امپراطوری , شما همه شنیدید؟ 00:13:52.810 --> 00:13:55.070 هنگامی که از این پل عبور کردیم , به کُن میرسیم 00:13:55.070 --> 00:13:56.750 حالا باید از اون طرف بریم؟ 00:13:56.750 --> 00:14:00.580 وگرنه چی ؟ ما الان اینجاییم و دلیلی هم نداریم که صبر کنیم 00:14:00.580 --> 00:14:06.230 اب و هوا در اب عمیق خیلی عجیبه . وسط یه روز گرم یهو بارون شدید می باره چرا موقع هوای صاف عبور نکنیم ؟ 00:14:06.230 --> 00:14:11.210 ساکت شو , زن , اگه یه کلمه دیگه بگی . میندازمت پایین 00:14:12.770 --> 00:14:15.550 برادران به جاده نگاه کن و از نزدیک دنبالم بیا 00:14:17.490 --> 00:14:22.360 ژنرال " جی " , آدمایی که دنبال ما هستن کی هستن ؟ چرا ژنرال شما خیلی عجله می‌کنه؟ 00:14:22.360 --> 00:14:24.490 بهتره از ژنرال سوال کنی 00:14:38.740 --> 00:14:44.390 در طول جنگ بین پنج منطقه و زمین مقدس , آسمان و زمین به پنج تقسیم شد 00:14:44.390 --> 00:14:50.370 ملت آب عمیق " باید آب رو کنترل کنه . اما این آب خیلی پر از زندگیه" 00:14:50.370 --> 00:14:53.190 می‌تونه به منطقه‌ای کمک کنه که ثروتمند و حاصلخیز باشه 00:14:53.190 --> 00:14:57.760 اما ناگهان می‌تونه اون تبدیل به یک سرزمین باتلاق کرده و همه چیز رو از دست بده 00:14:57.760 --> 00:15:01.450 بنابراین , سازمان آب عمیق باید برای اداره کشور خود آب رو کنترل کنه 00:15:12.300 --> 00:15:16.200 برای انجام کار خوب , یک صنعتگر به بهترین ابزار نیاز پیدا میکنه 00:15:16.200 --> 00:15:22.740 بیا ببینیم تو چطوری میخوای این بازی رو انجام بدی 00:15:53.400 --> 00:15:56.510 از نسل " شان " ها 00:15:56.510 --> 00:16:00.910 می دونی اینجا دارم چکار میکنم؟ 00:16:03.560 --> 00:16:11.240 شاهزاده کوچولو , نترس . بیا 00:16:22.150 --> 00:16:23.810 نه 00:16:33.800 --> 00:16:36.900 آسمان به بیرون درز کرده‌ 00:17:06.990 --> 00:17:13.120 جناب ژانگ اگه نتونه اب رو کنترل کنه تاریخ محکوم خواهید کرد 00:18:02.320 --> 00:18:07.400 ژان بی یه 00:18:07.400 --> 00:18:14.540 بارون متوقف کن- نبار...حتما یک درزی در اسمون باز شده- 00:18:54.470 --> 00:18:57.910 ژنرال شنا بلند نیستن...هرجور شده ایشون رو نجات بدین 00:18:59.660 --> 00:19:01.620 ژان بی یه 00:19:06.320 --> 00:19:09.510 ژنرال...عجله کنید ژنرال رو نجات بدین 00:19:45.500 --> 00:19:48.590 کمک...کمک 00:19:51.920 --> 00:19:54.060 نجاتم بدین 00:20:28.120 --> 00:20:34.120 سقف قلعه خراب شده 00:20:34.120 --> 00:20:37.080 !سقف قلعه خراب شده 00:21:11.990 --> 00:21:17.000 ژنرال...ژنرال...عجله کنید 00:21:17.000 --> 00:21:23.230 ژنرال..ژنرال- زود باشید- 00:21:23.230 --> 00:21:28.490 !ژنرال 00:21:28.490 --> 00:21:31.310 !ژنرال 00:21:32.270 --> 00:21:38.720 ژنرال لطفا بیدار شین 00:21:38.720 --> 00:21:41.570 ...هی،میگم- ژنرال- 00:21:42.390 --> 00:21:45.510 هی گوش کنید ببینید چی میگم- بیدار شین ژنرال- 00:21:45.510 --> 00:21:50.480 ژنرالتون حتما غرق شده باید اب رو از داخل شکمش خارج کنید 00:21:50.480 --> 00:21:52.820 بذار من انجامش بدم...بذار من میکنم 00:21:52.820 --> 00:21:55.600 انگار خیلی مشهوره- من انجامش میدم- 00:21:55.600 --> 00:21:59.390 داد نزنید...با همتونم...خودم انجامش میدم 00:22:10.750 --> 00:22:13.040 !من انجامش میدم 00:22:15.850 --> 00:22:19.040 یا لن ژو،تو چرا همه جا هستی؟- باز این ادم قلابیه اینجاست- 00:22:19.040 --> 00:22:23.320 ولم کنید- گمشو اونور...تو چرا دوباره اینجایی؟- 00:22:23.320 --> 00:22:27.370 فقط من میتونم پنجمین برادر بزرگمُ نجات بدم..بذارین من انجامش بدم 00:22:50.640 --> 00:22:53.560 !سریع فرار کنید 00:23:04.420 --> 00:23:09.710 !!برادر بزرگتر،تو هیچوقت نمیتونی از دست من فرار کنی 00:23:27.120 --> 00:23:32.300 تبریک میگم،حضور وارث باعث تغییر در وضعیت آب شد 00:23:34.900 --> 00:23:39.690 تبریک میگم،حضور وارث باعث تغییر در وضعیت آب شد 00:24:18.930 --> 00:24:22.020 اگر نخست وزیر با سه قانون من موافقت کنن 00:24:22.570 --> 00:24:26.530 :من میتونم با شما به پایتخت کُن بیام.اول 00:24:26.530 --> 00:24:31.330 من معمولا از سروصدا و دوست شدن با کسی خوشم نمیاد،پس وقتی رسیدیم کُن 00:24:31.330 --> 00:24:34.880 من خیلی مودبانه همه مهمونی هایِ اجتماعی که برگزار میشه رو رد میکنم 00:24:36.290 --> 00:24:39.500 دوم،من با وسواس زیادی افرادی که برام کار میکنن رو انتخاب میکنم 00:24:39.500 --> 00:24:42.980 پس شخصا باید خدمتکارها و زیردستام رو انتخاب کنم 00:24:42.980 --> 00:24:47.220 اگر نخست وزیر دراین مورد شک دارن میتونیم این رابطه همکاری رو همینجا تموم کنیم 00:24:47.220 --> 00:24:51.690 سوم:من هم مردم رو درمان میکنم و هم میکشم 00:24:51.690 --> 00:24:55.290 اگر نخست وزیر بخوان از این بهانه که دکترها باید قلب رئوفی داشته باشن استفاده کنن و از من بخوان ریاکاری کنم 00:24:55.290 --> 00:24:59.120 منُ ببخشید ولی نمیتونم یه ادم قلابی باشم 00:25:04.260 --> 00:25:07.170 نزدیک تر نیا 00:25:28.860 --> 00:25:31.430 [عمارت نسیم روشن بامبو] 00:25:33.300 --> 00:25:36.800 !بانو لطفا صبر کنید...بانو 00:25:38.280 --> 00:25:40.390 ژنرال خواستن که اینو بدیم به شما 00:25:48.010 --> 00:25:52.330 ژنرالتون واقعا ادم با نمکیه...نگفت که من خیلی وقت پیش دزد بودم؟ 00:25:52.330 --> 00:25:54.820 منظورش از اینکه امروز این طلاها رو بهم داده چیه؟ 00:25:54.820 --> 00:25:57.450 اینکه بتونه مدرک جرم و دزد باهم بگیره و منُ بفرسته دادگاه؟ 00:25:57.450 --> 00:26:01.640 بانو حتما دارین شوخی میکنید...ژنرال فقط میخواستن بخاطر نجات جونشون از شما تشکر کنن 00:26:01.640 --> 00:26:03.650 ،برای یه بانو که همیشه سفر میکنه 00:26:03.650 --> 00:26:06.680 پول بیشتر همراه داشتن خیلی خوبه 00:26:06.680 --> 00:26:08.620 چیزی که گفتی منطقی بود 00:26:08.620 --> 00:26:12.640 پس من این طلا رو قبول میکنم...برو مزاحم من که در حال دنبال کردن شیا زی هستم نشو 00:26:12.640 --> 00:26:14.520 هی،بانو عجله نکنید 00:26:16.120 --> 00:26:17.460 دیگه چیه؟ 00:26:17.460 --> 00:26:21.940 چیزی نیست ولی شما نمیتونید برید 00:26:26.060 --> 00:26:30.130 ،ژنرال گفتن هیچوقت این رفتار شجاعانه شما رو فراموش نمیکنن 00:26:30.130 --> 00:26:33.680 اما مجرم اصلیه دزدیده شدن زنگ جاذبه زمین هنوز پیدا نشده 00:26:33.680 --> 00:26:39.590 بنابراین شما هنوز متهم هستین برای همین به نظر میرسه که شما هنوز مجبورین با ما سفر کنید 00:26:40.430 --> 00:26:42.290 منظورت چیه؟ 00:26:42.290 --> 00:26:46.160 من نجاتش دادم ولی اون هنوز فکر میکنه من دزد زنگم؟ 00:26:46.160 --> 00:26:49.360 بله و نه 00:26:49.360 --> 00:26:51.670 ژنرال گفتن همه چیز باید روشن بشه 00:26:51.670 --> 00:26:54.440 بانو نجات ایشون یک مسئله شخصی بود 00:26:54.440 --> 00:26:57.290 اما دزدیده شدن زنگ جاذبه زمین یک مسئله دولتی و قانونیه 00:26:57.290 --> 00:26:59.550 ژنرال نمیتونن بخاطر مسائل شخصی قانون رو زیرپا بگذارن 00:26:59.550 --> 00:27:03.570 باشه دیگه درموردش حرف نزن چون هرچی بیشتر درموردش حرف بزنی 00:27:03.570 --> 00:27:06.650 باعث میشه من برای همیشه متهم به نظر بیام 00:27:06.650 --> 00:27:08.430 ایشونم منظورشون همین بود 00:27:10.750 --> 00:27:13.380 ،اگه من واقعا اون دزد باشم 00:27:13.380 --> 00:27:18.420 باید میذاشتم ژنرالتون غرق شه و نباید نجاتش میدادم 00:27:18.420 --> 00:27:20.110 این قلب مهربون من توسط یه سگ خورده شد 00:27:20.110 --> 00:27:23.470 چطور میتونید به ژنرال بگین سگ؟ 00:27:24.820 --> 00:27:28.780 ژنرالتون از سگم بدتره...میخوام برم باهاش دعوا کنم 00:27:28.780 --> 00:27:33.560 بانو،ژنرال نمیخوان شما رو ببینن 00:27:35.330 --> 00:27:39.120 ژن بی ئه چرا انقدر از اینکه خودتُ به دیگران نشون بدی شرم داری؟ 00:27:40.290 --> 00:27:43.620 ژان بی یه،بیا بیرون 00:27:45.330 --> 00:27:52.140 ژان بی یه بیا بیرون...ژان بی یه 00:27:54.840 --> 00:27:56.590 ژان بی یه 00:27:59.550 --> 00:28:01.380 ژان بی یه 00:28:02.160 --> 00:28:05.410 ژان بی یه بیا بیرون 00:28:08.100 --> 00:28:12.270 ژان بی یه 00:28:12.830 --> 00:28:15.740 بیا بیرون 00:28:15.740 --> 00:28:17.970 فکر فرار هم از سرت بیرون کن 00:28:17.970 --> 00:28:22.400 ژنرال اینجا نیستن...برو یه جایِ دیگه رو بگرد 00:28:23.300 --> 00:28:27.250 فکر میکنی من بچه سه ساله ام؟پیدا کردنتون برام خیلی سخت بود 00:28:27.250 --> 00:28:30.580 اگه انقدر راحت گول تو رو بخورم که دیگه اسمم یا لن ژی نیست...برو کنار 00:28:30.580 --> 00:28:33.210 من بهت دروغ نمیگم- گمشو- 00:28:33.210 --> 00:28:36.620 بیا بیرون ژان بی یه 00:28:36.620 --> 00:28:37.850 این بانو کیه؟ 00:28:37.850 --> 00:28:40.430 بیا بیرون ژان بی یه 00:28:40.430 --> 00:28:43.150 به لباس هاش نگاه کنید...ایشون از قبیله جی یه هستن- بیا بیرون ژان بی یه- 00:28:43.150 --> 00:28:45.960 میای بیرون یا نه؟بیا بیرون 00:28:53.230 --> 00:28:54.730 تو کی هستی؟ 00:28:54.730 --> 00:28:57.300 چرا اومدی پیش برادر بزرگم؟ 00:28:58.030 --> 00:29:02.200 برادر بزرگ؟تو خواهرشی؟ 00:29:02.200 --> 00:29:04.290 من نمیخوام خواهر کوچیکش باشم 00:29:04.290 --> 00:29:08.990 من...میخوام...زنش باشم 00:29:13.110 --> 00:29:15.050 بیا بیرون ژان بی یه 00:29:15.050 --> 00:29:17.750 بیا بیرون- هی انقدر در نزن- 00:29:17.750 --> 00:29:20.000 نمیخوام...باید بازم در بزنم- دیگه در نزن- 00:29:20.000 --> 00:29:22.630 انقدر در نزن...ژنرال دارن استراحت میکنن- بکش کنار- 00:29:22.630 --> 00:29:26.490 برو کنار...برو کنار 00:29:26.490 --> 00:29:27.860 نه..دیگه در نزن 00:29:27.860 --> 00:29:30.860 زود باش برو کنار- دیگه در نزن باشه؟- 00:29:35.960 --> 00:29:39.600 بالاخره تونستم بزنم بیرون...پایتخت کُن خیلی بزرگه 00:29:39.600 --> 00:29:41.850 از کجا باید شیا زی رو پیدا کنم؟ 00:29:42.510 --> 00:29:46.300 کلوچه..کلوچه میفروشم 00:29:46.300 --> 00:29:47.800 اقا من کلوچه میخوام- کلوچه داغ- 00:29:47.800 --> 00:29:49.500 باشه 00:29:51.930 --> 00:29:54.450 بیا اینم کلوچه تون 00:29:54.450 --> 00:29:57.300 کلوچه..کلوچه میفروشم 00:29:57.300 --> 00:29:59.770 برین کنار 00:30:08.290 --> 00:30:11.850 یادت باشه،اگه مشکلی پیش اومد و از هم جدا شدیم 00:30:11.850 --> 00:30:14.870 این علامت رو رویِ درخت هایِ مسیرت حکاکی کن 00:30:18.530 --> 00:30:21.600 بعدی...اجازه عبور 00:30:21.600 --> 00:30:23.380 اجازه عبور چیه؟ 00:30:23.380 --> 00:30:26.130 کوری نمیبینی؟اینجا پایتخت بزرگ اب عمیقه 00:30:26.130 --> 00:30:28.540 بدون اجازه عبور نمیتونی وارد بشی 00:30:28.540 --> 00:30:30.460 اون گاری چطور تونست بره تو؟ 00:30:30.460 --> 00:30:35.130 اون گاریه نخست وزیره،کسی جرات نداره جلوشُ بگیره 00:30:35.130 --> 00:30:36.380 !بعدی 00:30:36.380 --> 00:30:38.200 ملک نخست وزیر؟ 00:30:39.580 --> 00:30:44.200 نخست وزیر،همین نگرانی هاست که ملت اب عمیق مارو زنده نگه میداره- درسته- 00:30:44.200 --> 00:30:46.670 اون فقط یه نوجونه 00:30:46.670 --> 00:30:48.300 ممکنه نخست وزیر ما رو راهنمایی کنن 00:30:48.300 --> 00:30:51.030 که باید چکار کنیم 00:30:51.030 --> 00:30:53.360 برین 00:30:55.110 --> 00:30:57.410 ...این مسئله 00:31:11.150 --> 00:31:15.430 پدر شما حتما بخاطر اینکه تمام روز سرگرم رسیدگی به کارهایِ مملکتی بودین خسته اید چطوره که کمی استراحت کنید؟ 00:31:15.430 --> 00:31:19.460 یه باد و بارون شدید و یک پسر جوان 00:31:19.460 --> 00:31:22.690 میدونی ریش سفیدها چی میگفتن؟ 00:31:22.690 --> 00:31:25.590 اونا میخوان که ما یا ژانگ هه نیان همزیستی مسالمت امیز کنیم 00:31:25.590 --> 00:31:29.020 میگن اول باید به فکر حکومت اب عمیق باشیم 00:31:33.590 --> 00:31:37.890 همین افراد بودن که شما رو قبل از تصاحب تخت پادشاهی حمایت کردن 00:31:37.890 --> 00:31:42.960 اونا همش میگن که از شما حمایت میکنن ولی یه گروه فرصت طلب بیشتر نیستن 00:31:42.960 --> 00:31:46.500 مراقب خودت باش وگرنه بهشت و زمین بهم متصل میشن تا نابودت کنن 00:31:46.500 --> 00:31:50.290 اونا فقط میخوان به عالی ترین شکل از نفع شخصیه خودشون محافظت کنن 00:31:50.290 --> 00:31:56.720 یون هن..دیدی که وقتی با مشکلی روبه رو میشی 00:31:56.720 --> 00:32:02.360 میتونی رنگ واقعیه ادما رو ببینی،اینو بخاطر داشته باش 00:32:02.360 --> 00:32:03.870 به خاطر میسپرم 00:32:03.870 --> 00:32:06.140 فرستاده کشور دیو بهشت رسید؟ 00:32:06.140 --> 00:32:07.980 اون مخفیانه به کُن رسیده 00:32:07.980 --> 00:32:11.380 اون شاهزاده دروغگو(شاهزاده گستاخ) ژان بی یه ست؟- درسته- 00:32:11.380 --> 00:32:17.310 اون افتخارات زیادی در ارتش کسب کرده ولی اخیرا از قدرت خلع شده برای همین ما نباید اون رو تحقیر کنیم 00:32:17.310 --> 00:32:22.600 مراقب باش جواب هایی که بهش میدی باش...یه روز رو برای ملاقات با اون تعیین میکنم 00:32:22.600 --> 00:32:25.160 نباید این کارو خراب کنی 00:32:25.160 --> 00:32:26.900 پدر نگران نباشید 00:32:29.730 --> 00:32:33.700 ژانگ هه نیانگ فکر میکرد میتونه یکی از نسل شان یوان رو پیدا کنه 00:32:33.700 --> 00:32:36.910 و حالا هم یک برگه برنده تو دستش داره 00:32:36.910 --> 00:32:40.460 اون از کجا میدونه که بهشت واقعا از من حمایت میکنه؟ 00:32:40.460 --> 00:32:43.530 ...بعد از دست دادن یک شان یوان مین 00:32:43.530 --> 00:32:46.370 باید یه شان یوان مین دیگه بیاد 00:32:51.000 --> 00:32:53.200 [پارک نسیم خنک بامبو] 00:33:45.900 --> 00:33:48.990 اجازه ورود 00:33:48.990 --> 00:33:51.100 اجازه ورود چیه؟ 00:35:22.700 --> 00:35:23.900 کی چشمت رو باز کردی؟ 00:35:23.900 --> 00:35:27.970 فقط میخواستم ببینم چه کارهایی ازت برمیاد 00:35:27.980 --> 00:35:29.300 !تو 00:36:03.330 --> 00:36:05.790 !عوضی 00:36:05.790 --> 00:36:07.110 ولت نمیکنم 00:36:07.110 --> 00:36:08.760 !تو...صبر کن 00:36:11.800 --> 00:36:13.950 باید بریم داخل یا نه؟ 00:36:18.000 --> 00:36:20.000 زده به سرت؟ 00:36:21.100 --> 00:36:26.240 رفتن یه زن به اتاق ژنرال کاره خیلی سختی بود بعد تو میخوای بری تو چی رو ببینی؟ 00:36:26.240 --> 00:36:29.530 زود باشین برین بخوابین...زود باشید 00:36:32.000 --> 00:36:34.200 !احمقا 00:36:44.400 --> 00:36:46.930 !این درسته 00:36:46.930 --> 00:36:51.130 مرتیکه ژان بی یه بیا ازادم کن..تو از حقه کثیفی استفاده کردی 00:36:51.130 --> 00:36:53.580 !باخت،باخته 00:36:54.600 --> 00:36:58.620 ازادم کن...اگه ازادم نکنی جیغ میزنم و میگم بهم تعرض کردی 00:36:59.800 --> 00:37:03.120 فقط تو؟- فقط من- 00:37:03.120 --> 00:37:07.040 !تجاوز...ژنرالتون بهم تجاوز کرده 00:37:07.040 --> 00:37:09.950 !جیغ نزن 00:37:09.950 --> 00:37:14.660 زنیکه...حیوونی مگه اینجوری میکنی؟ 00:37:14.660 --> 00:37:18.810 چیه،نمیتونی قبولش کنی؟بیا بازم کن تا دوباره مبارزه کنیم 00:37:18.810 --> 00:37:22.850 لزومی نداره...من امشب ثابت کردم که تو دزدی 00:37:22.850 --> 00:37:26.600 به نظر میرسه که من باید تو رو تحویل مامورهایِ حکومتی بدم 00:37:28.700 --> 00:37:30.920 !من جونت رو نجات دادم 00:37:32.000 --> 00:37:34.310 !برای همینم نمیکشمت 00:37:35.400 --> 00:37:39.090 !واقعا که ادم قدرنشناسی هستی 00:37:39.090 --> 00:37:41.860 تو خوب میدونی که من دنبال اجازه عبورم 00:37:41.860 --> 00:37:45.600 ...تو میخوای یواشکی وارد شهر بشی؟گفته بودم 00:37:45.600 --> 00:37:49.890 تا زنگ جاذبه زمین پیدا نشه تو نمیتونی هیچ جا بری 00:37:49.890 --> 00:37:53.190 منم برای پیدا کردن اون زنگ میخواستم وارد شهر بشم 00:37:54.700 --> 00:37:59.670 بهت که گفتم من امروز شیا زی رو دیدم 00:38:03.600 --> 00:38:05.480 اون کجاست؟ 00:38:10.600 --> 00:38:14.280 ...میخوای بدونی؟ اینجوری نمیشه 00:38:14.280 --> 00:38:19.330 نمیخواد بهم بگی..من هیچوقت با کسی معامله نمیکنم 00:38:19.330 --> 00:38:24.830 یادت باشه که تا زنگ جاذبه زمین پیدا نشه تو هیچ جا نمیتونی بری 00:38:27.000 --> 00:38:33.060 باشه بیا به این وقت تلف کردنمون ادامه بدیم...بالاخره تو هم باید وارد شهر بشی 00:38:33.060 --> 00:38:36.240 بیا ببینیم کی میتونه کی رو شکست بده 00:38:42.400 --> 00:38:47.080 نرو...بیا اول منُ ازاد کن 00:38:49.400 --> 00:38:51.350 !ژان بی یه 00:38:53.970 --> 00:39:00.780 تجاوز....اون داره لباس هایِ منُ درمیاره و بهم تجاوز میکنه 00:39:11.510 --> 00:39:16.990 [عمارت نسیم خنک بامبو] 00:39:41.100 --> 00:39:45.410 برای اخرین بار بهت میگم،دنبال ما نیا 00:39:50.800 --> 00:39:54.580 چرا؟مگه راه رو خریدی؟ 00:39:54.580 --> 00:39:56.680 تو اجازه نداری دنبال ما بیای 00:39:56.680 --> 00:39:58.460 تو- صبر کن- 00:40:00.700 --> 00:40:04.850 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ما تصادفا باهم هم مسیر شدیم 00:40:04.850 --> 00:40:07.880 اونم یه دختره،مگه چی میشه که بذاری باهامون بیاد؟ 00:40:07.880 --> 00:40:11.460 اگه بگی اون یه پسره،مردم بیشتر حرفتُ باور میکنن تا بگی دختره 00:40:13.400 --> 00:40:18.780 ما خوب باهم کنار میایم انگار خیلی وقته همو میشناسیم...من میخوام باهامون بیاد 00:40:18.780 --> 00:40:21.310 مسخره ست...جی یو- بله- 00:40:21.310 --> 00:40:24.530 بندازش اونور- صبر کنید- 00:40:25.700 --> 00:40:28.160 واقعا که عجب ادمی هستی 00:40:28.160 --> 00:40:32.300 من بخاطر اینکه بهم گفتی دزد سرزنشت نکردم 00:40:32.300 --> 00:40:36.800 همتون میدونید که من جون ژنرالتون رو نجات دادم درسته؟ 00:40:38.800 --> 00:40:43.530 یعنی فرمانده تون انقدر قدرنشناسه؟ 00:40:43.530 --> 00:40:46.060 زن،زور الکی نزن 00:40:46.060 --> 00:40:49.550 من همین الانشم خیلی باهات خوب رفتار کردم...دیگه چی میخوای ازم؟ 00:40:51.500 --> 00:40:57.320 چطوره که شرط ببندین؟هرکی برد باید به حرف اون یکی گوش بده 00:40:57.320 --> 00:40:59.140 من چرا باید با تو شرط ببندم؟ 00:40:59.140 --> 00:41:03.360 جرات نداری؟یعنی یه ژنرال جرات شرط بستن با من رو نداره؟ 00:41:03.360 --> 00:41:08.710 امکان نداره...امکان نداره که اون از شرط بستن با اون بترسه چرا باهاش شرط نمیبنده؟ 00:41:08.710 --> 00:41:13.890 ...اون احتمالا جراتشُ نداره نه؟یه ژنرال که 00:41:13.890 --> 00:41:17.790 اوه...برادربزرگترم خیلی غرور داره 00:41:17.790 --> 00:41:21.910 !اگر باعث بشی اون ببازه،حسابی جلویِ زیردستاش خجالت زده میشه 00:41:21.910 --> 00:41:26.180 راست میگی به یه دختر جلویِ زیردستات ببازی...واقعا خجالت اوره...پس بی خیال میشیم 00:41:26.180 --> 00:41:30.490 فراموشش کن...شرط نمیبندیم...بی خیال- انقدر چرت و پرت نگید- 00:41:30.490 --> 00:41:32.720 میخوای سرچی شرط ببندیم؟ 00:41:36.200 --> 00:41:39.780 ببین..جلویِ ما دو تا کوزه ست 00:41:39.780 --> 00:41:42.470 هرکدوممون سه تا سنگ پرت میکنه توش 00:41:42.470 --> 00:41:48.050 هرکی سنگ بیشتری تویِ کوزه اش داشت اون برنده ست...چطوره؟ 00:41:48.050 --> 00:41:49.790 نمیترسی ببازی؟ 00:41:49.790 --> 00:41:51.810 میترسم 00:41:53.600 --> 00:41:57.610 اما یه مرد باید روح سرکشی داشته باشه...باید کاری که گفتم رو انجام بدم 00:41:57.610 --> 00:42:00.630 برادر بزرگتر نشونه گیریش عالیه- نگران نباش- 00:42:23.300 --> 00:42:25.370 ای وای 00:42:28.200 --> 00:42:32.960 خدای من...چرا شکست؟ 00:42:35.340 --> 00:42:50.839 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.