WEBVTT 00:00:04.340 --> 00:00:25.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.920 --> 00:01:31.800 [افسانه فویائو] 00:01:31.800 --> 00:01:34.520 ~ قسمت یازدهم ~ 00:01:36.720 --> 00:01:40.380 ببین جلومون دوتا کوزه ست 00:01:40.380 --> 00:01:43.020 هرکدوم از ما سه تا سنگ پرتاب میکنیم 00:01:43.020 --> 00:01:47.530 !اخرش هرکی بیشتر سنگ تو کوزه اش داشت،برنده ست 00:02:05.080 --> 00:02:07.250 !تو 00:02:10.050 --> 00:02:14.630 ای وای من،چرا شکست اخه؟ 00:02:15.410 --> 00:02:18.020 من که تصادفا نشکستمش نه؟ 00:02:18.020 --> 00:02:20.180 !واقعا که خیلی نفرت انگیزی 00:02:23.210 --> 00:02:27.280 پس اینجوری شرطمون چی میشه؟ 00:02:28.730 --> 00:02:32.130 هرکی تو کوزه اش سنگ بیشتری داشته باشه برنده ست 00:02:32.130 --> 00:02:36.480 تو کوزه من یک،دو،سه...سه تاست 00:02:37.100 --> 00:02:40.570 !بنابراین من برنده ام 00:02:42.200 --> 00:02:45.390 میخوای منُ بزنی؟ 00:02:45.390 --> 00:02:49.010 خوب پس لطفا بزن اینجا 00:03:00.390 --> 00:03:03.220 واقعا عالی بود،ممنونم 00:03:04.730 --> 00:03:06.710 خیلی ترسیده بودم 00:03:22.800 --> 00:03:24.820 برو 00:03:30.460 --> 00:03:31.990 بریم 00:03:39.990 --> 00:03:41.750 خواهر نگاه کن 00:03:44.200 --> 00:03:45.600 ببین 00:03:47.460 --> 00:03:51.360 خیلی خوبه..من این یکی رو میخوام 00:03:53.390 --> 00:03:55.500 ملت اب عمیق ادعا میکنه که اینجا جزئی از سرزمین خودشه 00:03:55.500 --> 00:04:00.230 ولی درواقع این فقط یک کشوره که اب احاطه اش کرده،یه دیوار اب جلویِ اونو گرفته 00:04:00.230 --> 00:04:03.350 مردم نمیتونن به اون طرف اب ها برن و کسی ام نمیتونی واردش بشه 00:04:03.350 --> 00:04:07.860 اونا حتی با ترس از پادشاه اژدها زندگی میکنن،میترسن غرقشون کنه 00:04:07.860 --> 00:04:11.730 خوب اگه اینجوریه،ملت اب عمیق چرا اینجا سرمایه گذاری کرده؟ 00:04:12.430 --> 00:04:14.520 خوب هرچی اب بیشتر باشه،گیاه ها بیشتر رشد میکنن 00:04:14.520 --> 00:04:17.460 پادشاه اب عمیق همه راه های ابی رو از 5 منطقه کنترل میکنه 00:04:17.460 --> 00:04:20.560 اخه کی همچین مکان پرسودی رو ول میکنه؟ 00:04:20.560 --> 00:04:22.230 درسته 00:04:22.230 --> 00:04:27.560 اما پایتخت کُن خیلی شلوغ تر از گوان ماست 00:04:27.560 --> 00:04:30.920 فقط این نیست،رفتار مردمش هم خیلی دوستانه تره 00:04:30.920 --> 00:04:34.580 ،شنیدم هرکی از ملت اب عمیق میاد اینجا دیگه وطنشو به کل فراموش میکنه 00:04:34.580 --> 00:04:37.030 و دلش میخواد اینجا ساکن بشه 00:04:37.740 --> 00:04:38.970 اینجا 00:04:38.970 --> 00:04:40.610 خواهر بیا بریم اینجا 00:04:40.610 --> 00:04:42.510 باشه بیا بریم 00:04:55.410 --> 00:04:58.700 بانوها اولین باره که به همچین جایی میان؟ 00:04:59.300 --> 00:05:01.510 از کجا فهمیدین؟- ...راستش- 00:05:01.510 --> 00:05:04.240 تمام 58 فروشگاه شهری ما در سراسر ملت اب عمیق هست 00:05:04.240 --> 00:05:06.670 همه محله ها ما رو میشناسن 00:05:06.670 --> 00:05:10.440 با این کنجکاوی که از شما در دیدن وسایل دیدم یعنی مالِ اینجا نیستین 00:05:10.440 --> 00:05:14.140 خوب پس بگین شما دقیقا اینجا چی میفروشین 00:05:14.140 --> 00:05:15.720 فروشگاه ما چیزی نمیفروشه 00:05:15.720 --> 00:05:16.960 پس چرا انقدر کارتون رازالوده؟ 00:05:16.960 --> 00:05:20.090 با اینکه فروشگاه ما چیزی نمیفروشه ولی کاری نیست که ما نتونیم انجام بدیم 00:05:20.090 --> 00:05:23.550 اگه بانوها درخواستی دارن لطفا خجالت نکشید و بگید 00:05:23.550 --> 00:05:27.190 من میخوام خونه برادر بزرگم رو تغییر دکور بدم شما کسی رو دارین برای این کار؟ 00:05:27.190 --> 00:05:31.010 ببینید،اجاره خونه ،رساندن پیام و بسته و اجاره اسب و وسیله نقلیه 00:05:31.010 --> 00:05:33.620 و فقط اینا نیست،هرچی که فکرشو بکنید 00:05:33.620 --> 00:05:37.970 در تمام پایتخت کُن ما میتونیم انجام بدیم 00:05:37.970 --> 00:05:40.620 !واقعا عجب محل شگفت انگیزیه 00:05:42.640 --> 00:05:45.160 از 12 سالگی دارم ازادانه و تنهایی سفر میکنم 00:05:45.160 --> 00:05:47.540 تا الان همه پنج اقلیم رو گشتم 00:05:47.540 --> 00:05:50.330 تمام این مدتم دم کوچیکه برادر بزرگتر بودم 00:05:50.330 --> 00:05:52.670 هرجا میره منم دنبالش میرم 00:05:52.670 --> 00:05:55.170 دم کوچیک؟چه اسم مستعار بامزه ای 00:05:55.170 --> 00:05:57.560 اره به نظر منم هست 00:05:57.560 --> 00:05:59.830 خوب چطوره که از الان به بعد من صدات بزنم دم کوچیکه؟ 00:05:59.830 --> 00:06:01.590 باشه 00:06:01.590 --> 00:06:07.500 دیدم که همش کنار ژان بی ئه بودی،باهم نامزدین؟ 00:06:07.500 --> 00:06:10.550 مگه میشه انقدر شانس داشته باشم؟ 00:06:10.550 --> 00:06:14.420 فقط یه عشق یک طرفه بهش دارم 00:06:14.420 --> 00:06:16.930 پس این همه جا که دنبالش راه افتادی و رفتی 00:06:16.930 --> 00:06:19.790 و اونم همیشه ردت کرده،با این وجود بازم میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:06:19.790 --> 00:06:23.280 ...اره..از همون اولین باری که برادر بزرگتر رو دیدم 00:06:23.280 --> 00:06:26.160 تصمیمم رو گرفتم...اون مردیه که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:26.160 --> 00:06:29.860 ،تا وقتی قبول کنه به تلاشم ادامه میدم و اگر بازم ردم کنه 00:06:29.860 --> 00:06:33.970 من به دنبال کردنش ادامه میدم،همین که بتونم مثل الان ازش محافظت کنم برام کافیه 00:06:33.970 --> 00:06:35.780 خجالت زده نمیشی؟ 00:06:35.780 --> 00:06:38.450 نه..تو این زندگی 00:06:38.450 --> 00:06:40.920 اینکه بتونم کسی رو پیدا کنم که واقعا دوستش دارم 00:06:40.920 --> 00:06:43.720 و تمام سعیمو برای این عشق بکنم 00:06:43.720 --> 00:06:47.850 حتی اگه اخرش هیچی ازش درنیاد بازم پیشمون نمیشم 00:06:47.850 --> 00:06:51.250 حداقل بهتر از اینکه بعدا این داستان رو برای بچه هام تعریف کنم 00:06:51.250 --> 00:06:54.490 "پدرتون یه ادمی بود که من همینجوری انتخابش کردم" 00:06:54.490 --> 00:07:00.230 ادمی که واقعا دوستش داشتم یکی دیگه بود که چون میترسیدم دنبالش برم از دستش دادم 00:07:00.800 --> 00:07:03.080 من قطعا نباید اینجوری بشم 00:07:04.810 --> 00:07:08.570 درسته که این همه سال دنبال برادربزرگتر رفتن کار سختی بوده 00:07:08.570 --> 00:07:10.850 ولی اون هنوزم هروقت منُ میبینه ازم فرار میکنه 00:07:10.850 --> 00:07:13.090 ،خوب اگه اون همیشه اینجوری باشه 00:07:13.090 --> 00:07:17.540 میخواد از کجا بفهمه که من چقدر دوست داشتنی یا خوبم؟ 00:07:17.540 --> 00:07:22.720 ...تو سالهاست که دنبالشی و اونم ازت فرار میکنه این یعنی 00:07:24.060 --> 00:07:26.310 تو قلبش تو خیلی مهمی 00:07:26.310 --> 00:07:29.420 واقعا؟ 00:07:29.420 --> 00:07:31.850 من بهت کمک میکنم 00:07:32.950 --> 00:07:38.510 اما چرا حس میکنم تو قصد و نیت خوبی از این کارت نداری؟ 00:07:39.150 --> 00:07:44.990 چی میگی؟من حتی اگه نیت بدی هم داشته باشم به ژان بی ئه مربوط میشه 00:07:44.990 --> 00:07:50.030 اما برای تو من میذارم با یه دلیل کاملا قانع کننده بازم دنبالش کنی چطوره انجامش میدی؟ 00:07:50.030 --> 00:07:51.850 معلومه که انجامش میدم 00:07:51.850 --> 00:07:54.630 اما اگه بخوای علیه برادربزرگم کاری بکنی 00:07:54.630 --> 00:07:57.430 بعدا ازم بخاطر رفتار خشنونت امیزم شکایت نکن 00:07:57.430 --> 00:08:02.210 خوب بستگی به رفتارت داره..تا چی پیش بیاد...فعلا بیا بریم 00:08:08.590 --> 00:08:10.330 شما فرستاده ملت بهشت هستین؟ 00:08:10.330 --> 00:08:11.900 دقیقا 00:08:12.520 --> 00:08:15.590 نخست وزیر منُ فرستادن که شما رو تا قصر همراهی کنم 00:08:15.590 --> 00:08:17.150 باشه 00:08:17.150 --> 00:08:22.740 [مسافرخانه] 00:08:31.630 --> 00:08:34.050 بیا بریم اونجا رو ببینیم 00:08:35.700 --> 00:08:40.590 شاهزاده،نخست وزیر خواستن این قضیه کاملا محرمانه بمونه 00:08:40.590 --> 00:08:42.640 ایشون از شما تقاضا دارن که همه چیزو رو محرمانه نگه دارید 00:08:46.390 --> 00:08:49.430 نخست وزیر کی میتونن ما رو ببینن؟ 00:08:49.430 --> 00:08:51.880 ایشون گفتن جناب ژان خیلی با عجله به اینجا اومدن 00:08:51.880 --> 00:08:55.190 برای همین این سفر براشون خسته کننده بوده،ایشون میخوان شما چند روزی استراحت کنید 00:08:55.190 --> 00:08:59.450 به محض اینکه ایشون یه زمان مناسبی رو پیدا کردن حتما به دیدن شما میان 00:08:59.450 --> 00:09:00.970 خیلی خوب 00:09:02.290 --> 00:09:05.670 تا وقتی عالیجناب در پایتخت کن هستن میتونن در این مکان اقامت داشته باشن 00:09:05.670 --> 00:09:08.490 و اگر کاری هم داشتین هرزمان که بود لطفا بگید 00:09:08.490 --> 00:09:10.030 خیلی خوب 00:09:12.210 --> 00:09:16.670 با کلی اتاق...بالاخره میتونم با برادربزرگتر تو یه خونه زندگی کنم 00:09:31.710 --> 00:09:35.670 ببین باز انگار کلی دردسر و سروصدا به پا کرده 00:09:35.670 --> 00:09:38.290 کلا هیچ کاری ازدستش برنمیاد ولی همیشه تو هرکاری خودشو قاطی میکنه 00:09:38.290 --> 00:09:41.300 تو نمیفهمی..اون میخواد شاهزاده رو خوشحال کنه 00:09:41.300 --> 00:09:44.660 شوخیت گرفته...اون به عنوان یه زن هیچ هنر و توانایی نداره 00:09:44.660 --> 00:09:47.830 اخه کدوم مردی یه دخترپسرنما رو به عنوان زنش قبول میکنه؟ 00:09:47.830 --> 00:09:49.700 دقیقا 00:09:51.250 --> 00:09:53.120 چی گفتین؟ 00:09:54.930 --> 00:09:56.620 غذاتُ بپز 00:10:12.380 --> 00:10:14.120 بانو فویائو 00:10:22.030 --> 00:10:23.670 کجا میرید؟ 00:10:26.770 --> 00:10:32.120 ژنرال خواستن تا پیدا شدن زنگ جاذبه زمین،شما در این مکان اقامت داشته باشید 00:10:32.120 --> 00:10:34.790 و اینجوری قطعا ژنرال رفتارشون با شما بهتر خواهد شد 00:10:34.790 --> 00:10:38.250 و اجازه میدن ازادانه در شهر رفت وامد داشته باشید 00:10:38.250 --> 00:10:41.410 دیگه با شما مثل یک دزد رفتار نمیکنند 00:10:42.430 --> 00:10:44.350 ...اما 00:10:45.850 --> 00:10:48.620 اما ژنرال اینم گفتن 00:10:48.620 --> 00:10:52.090 ازادی که به این زن میدن بستگی به اعتمادی که بهش پیدا کنم داره 00:10:52.090 --> 00:10:56.440 اگه این بانو بازم بخواد یواشکی بزنه بیرون و من در حین فرار گیرش بندازم 00:10:56.440 --> 00:10:59.400 باید بخاطر این کارش تنبیه بشه 00:11:04.280 --> 00:11:06.800 امکان نداره 00:11:06.800 --> 00:11:11.680 ،بهم بگو اگه من واقعا بخوام فرار کنم 00:11:12.970 --> 00:11:15.630 ژنرالتون واقعا میتونه منُ بگیره؟ 00:11:17.100 --> 00:11:19.870 بانو،چرا انقدر خودتون رو تو دردسر میندازین؟ 00:11:24.800 --> 00:11:27.290 شما فقط نگران پیدا کردن شیازی هستین درسته؟ 00:11:29.270 --> 00:11:33.730 شما اینجا تنها هستین و هیچ کمکی هم ندارین،تنهایی نمیتونید کاری بکنید 00:11:33.730 --> 00:11:36.220 براتون بهتره که همینجا بمونید 00:11:36.220 --> 00:11:40.790 بالاخره هرچی نباشه ژنرال شاهزاده هستن اگه سرنخی پیدا کنن 00:11:40.790 --> 00:11:43.700 صد برابر بهتر از اینکه شما تنهایی برید یه چیزی پیدا کنید 00:11:50.880 --> 00:11:53.170 حرفی که زدی منطقیه 00:11:55.030 --> 00:11:59.000 پس قضیه پیدا کردن شیا زی رو به شما میسپرم 00:12:20.400 --> 00:12:21.600 این چیه؟ 00:12:21.600 --> 00:12:25.200 این ترکیبی از گوشت گوزن از ملت بهشت و افتابرگردون وحشیه 00:12:25.200 --> 00:12:28.000 بیرون سرزمین بهشت نمیتونی از اینا بخوری 00:12:28.000 --> 00:12:30.100 این محصول محلیه اونجاست؟ 00:12:33.000 --> 00:12:38.500 راستش من یه نفرو دارم که از اونجا برام موادشو میفرسته 00:12:38.500 --> 00:12:42.000 اونا میگن مردم سرزمین بهشت خیلی دوست دارن به اطراف سفر کنن 00:12:42.000 --> 00:12:43.800 اما برادر بزرگتر فقط سرزمین یخی خودش رو دوست داره 00:12:43.800 --> 00:12:46.500 اسبش و غذاهایِ خاندان سرزمین شمالی رو 00:12:46.500 --> 00:12:49.300 با خودم فکر کردم که اگه یه نفر که از کشور خودمون باشه 00:12:49.300 --> 00:12:52.200 اگه بتونه طعم غذایِ وطنش رو بچشه 00:12:52.200 --> 00:12:54.100 حتما خوشحال میشه 00:12:55.200 --> 00:12:59.000 پس یعنی ژان بی ئه خیلی خوش شانسه که میتونه همچین چیزی رو بچشه 00:12:59.000 --> 00:13:00.700 معلومه که هست 00:13:00.700 --> 00:13:02.400 بیا یکم امتحان کن 00:13:03.400 --> 00:13:05.000 یکم بخور 00:13:05.000 --> 00:13:07.500 بهت میدم،این خوبه 00:13:08.500 --> 00:13:10.700 بخور 00:13:13.860 --> 00:13:15.570 چطوره؟ 00:13:20.400 --> 00:13:23.200 خوبه؟ 00:13:26.000 --> 00:13:27.700 شاهزاده برگشتن 00:13:27.700 --> 00:13:29.800 برادر برگشت 00:13:29.800 --> 00:13:32.200 زود باش برو غذا رو بده اونم بچشه 00:13:32.200 --> 00:13:34.400 باشه- زود باش- 00:13:47.600 --> 00:13:49.000 برادر 00:13:50.000 --> 00:13:54.400 برادر برات غذایِ مورد علاقت،گوشت گوزن با افتابگردون وحشی رو درست کردم 00:13:54.400 --> 00:13:56.200 مخصوصا به یه نفر گفتم موادشو از سرزمینمون بیاره 00:13:56.200 --> 00:13:57.800 یا یان ژو 00:13:57.800 --> 00:14:00.400 به خودت یه نگاهی بنداز..فکر میکنی هنوزم شبیه زن هایی 00:14:00.400 --> 00:14:03.400 هرروز همینجوری هستی...اصلا یه نگاهی به قیافت انداختی 00:14:03.400 --> 00:14:06.200 من فقط میخواستن غذا درست کردن رو امتحان کنم،مگه چه اشکالی داره؟ 00:14:06.200 --> 00:14:07.400 یکم بخور- نه- 00:14:07.400 --> 00:14:08.600 یکم بخور- نمیخورم- 00:14:08.600 --> 00:14:10.400 یکم بخور- نمیخورم- 00:14:10.400 --> 00:14:13.400 یکم بخور- نمیخورم- 00:14:15.800 --> 00:14:18.800 خوب نمیخوای نخور برای چی ظرف غذامو پرت میکنی؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.600 ولت نمیکنم،پولشو بهم بده 00:14:20.600 --> 00:14:23.400 پول گوشت گوزن بهم بده...همینجوری ولت نمیکنم 00:14:23.400 --> 00:14:26.000 ولم کن- این همه ادم دارن تماشاتون میکنن،خجالت نمیکشید؟- 00:14:26.000 --> 00:14:28.700 یه بانویی مثل شما اینجوری افتاده دنبال یه مرد،واقعا که اولین باره 00:14:28.700 --> 00:14:31.400 ولم کن...اره من اولین نفرم 00:14:31.400 --> 00:14:34.000 پدرم بهم گفته اگه یه مرد رو میخوای باید تو اول بیافتی دنبالش 00:14:34.000 --> 00:14:37.000 !کسی که بی خیال میشه ناتوانه و نمیتونه به خواسته اش برسه...عمرا ولت کنم 00:14:37.000 --> 00:14:39.000 ولت نمیکنم..نمیذارم بری 00:14:39.000 --> 00:14:41.000 ولم کن- برادر بزرگتر- 00:14:41.000 --> 00:14:43.000 بهت میگم ولم کن- برادر بزرگتر- 00:14:43.000 --> 00:14:45.600 هی..هی...ژان بی یه..هی ژنرال ژان 00:14:45.600 --> 00:14:47.800 من دوستت دارم برادر بزرگتر 00:14:47.800 --> 00:14:49.200 من باهاش موافقم 00:14:49.200 --> 00:14:52.600 فکر نمیکنم زن دیگه ای وجود داشته باشه که انقدر با شما خوب رفتار کنه 00:14:52.600 --> 00:14:55.600 میخوام باهات ازدواج کنم برادر بزرگتر 00:14:55.600 --> 00:14:57.800 !دوستت دارم 00:14:57.800 --> 00:15:01.000 برادر بزرگتر من دوستت دارم 00:15:01.000 --> 00:15:04.200 یا لن ژو- دوست دارم- 00:15:04.200 --> 00:15:09.000 پدرت اینو رو هم بهت نگفته که تو قلب مردم اون زن باید اولین باشه؟ 00:15:09.000 --> 00:15:10.400 گفته اره 00:15:10.400 --> 00:15:14.100 ...خوبه پس باید بهت بگم که 00:15:15.300 --> 00:15:17.800 ...جایگاه اول قلب من 00:15:18.990 --> 00:15:21.380 توسط یه نفر پر شده 00:15:30.400 --> 00:15:33.400 اون کیه؟- نپرس- 00:15:33.400 --> 00:15:36.000 اون کیه؟- اونه- 00:15:57.200 --> 00:15:59.600 ژنرال معمولا انقدر زود عصبانی نمیشن 00:15:59.600 --> 00:16:02.300 بخاطر ملاقات امروزتون یا جی ژن که خوب پیش نرفت؟ 00:16:05.700 --> 00:16:11.000 ارباب ژان فکر میکنم درست نشنیدم،گفتین چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:13.280 --> 00:16:18.640 در راه اومدن به اینجا زنگ جاذبه زمین دزدیده شد 00:16:21.900 --> 00:16:24.800 من درمورد توانایی هایِ ژنرال ژان در ارتش چیزایه زیادی شنیدم 00:16:24.800 --> 00:16:28.400 چطور یه دزد معمولی تونسته انقدر به شما نزدیک بشه؟ 00:16:28.400 --> 00:16:33.000 ...ایا واقعا دزدیده شده یا ملت بهشت قصد 00:16:33.000 --> 00:16:35.900 شروع تجارت با ما رو نداشتن؟ 00:16:37.300 --> 00:16:42.000 چیزی که من بیشتر از همه ازش متنفرم دروغه...اگه میگم دزدیده شده پس دزدیده شده 00:16:42.000 --> 00:16:45.600 ...واقعا لازمه که همچین چیز ناشایستی بگین؟اگه نخست وزیر حرفم رو باور ندارن 00:16:45.600 --> 00:16:48.600 ...میتونید برین و از امپراتور بپرسین...تمام مسئولیت هاشو 00:16:48.600 --> 00:16:51.600 من به تنهایی برعهده میگیرم 00:16:53.200 --> 00:16:55.800 ارباب ژان لطفا عصبانی نشید 00:16:55.800 --> 00:17:00.100 من فقط نگران شدم..به هرحال زنگ جاذبه زمین یک شی ارزشمند از سرزمین بهشته 00:17:00.100 --> 00:17:04.800 اگه در سرزمین اب عمیق گم بشه...سرزمین اب عمیقم ممکنه به دردسر بیافته 00:17:04.800 --> 00:17:08.700 حالا ما باید چکار کنیم؟ 00:17:08.700 --> 00:17:14.000 من گمش کردم،خودمم پیداش میکنم 00:17:14.000 --> 00:17:17.800 از اونجایی که افسر ژان دارن این حرفو میزنن منم چاره ای ندارن جز اینکه صبورانه منتظر خبرهایِ خوب باشم 00:17:17.800 --> 00:17:22.900 ...فقط اگه پیدا نشد مسئولیتش 00:17:24.530 --> 00:17:26.560 من مسئولیتش رو برعهده میگیرم 00:17:28.800 --> 00:17:30.900 پس خوبه 00:17:30.900 --> 00:17:34.800 ،پس به نظر میرسه با اینکه جی ژن،سنگ جاذبه زمین ما رو میخواد 00:17:34.800 --> 00:17:37.200 ولی در واقع اونقدرام برای گرفتنش عجله نداره 00:17:37.200 --> 00:17:40.900 اینجوری شما وقت بیشتری برای گشتن پیدا میکنید 00:17:40.900 --> 00:17:44.300 یه چیزی پشت این قضیه ست 00:17:45.800 --> 00:17:48.300 چطور؟ 00:17:48.300 --> 00:17:50.400 واکنش جی ژن یه جوری بود 00:17:50.400 --> 00:17:55.300 اون باید برای گرفتن زنگ استرس میداشت ولی وقتی بهش گفتم که اون دزدیده شده 00:17:55.300 --> 00:17:59.400 با اینکه به نظر شوکه شده بود ولی انگار داشت وانمود میکرد 00:17:59.400 --> 00:18:01.800 ممکنه اون از قبل از این قضیه خبر داشته 00:18:01.800 --> 00:18:03.400 ...یعنی ممکنه 00:18:03.400 --> 00:18:05.400 میترسم شکم درست باشه 00:18:05.400 --> 00:18:07.600 ...حرفی که ژنرال اون روزی که زنگ دزدیده شد گفتین 00:18:07.600 --> 00:18:10.600 ژان بی ئه..منظورت از اون حرفی که زدی چی بود؟ 00:18:11.780 --> 00:18:14.580 خانم فویائو لطفا بی خیال بشید 00:18:15.600 --> 00:18:17.700 تو نمیتونی همینجوری یه حرفی بزنی و یه نفرو باهاش بکشی میدونستی؟ 00:18:17.700 --> 00:18:20.000 یا لن ژو انقدر مهربونه که برات یه میز غذا اماده کرده 00:18:20.000 --> 00:18:24.200 با این وجود تو نه تنها ازش نخوردی بلکه انداختیش 00:18:24.200 --> 00:18:26.000 اونم جلویِ اون همه ادم که داشتن میدیدن 00:18:26.000 --> 00:18:29.500 پس فقط ابرویِ تو مهمه،مالِ بقیه مهم نیست اره؟ 00:18:32.400 --> 00:18:34.700 دارم با تو حرف میزنم 00:18:37.180 --> 00:18:39.380 اگه میخوای خودت رو نجات بدی اشکال نداره ولی بقیه رو هم با خودت نکش پایین 00:18:39.400 --> 00:18:41.400 من رابطه خوبی با یا لن ژو دارم 00:18:41.400 --> 00:18:44.100 چرا منُ اینجوری نامرد و بدجنس جلوه دادی؟ 00:18:44.100 --> 00:18:46.400 جی یو- بله- 00:18:46.400 --> 00:18:49.700 !این داره خیلی سروصدا میکنه...ببرش یه جایِ دیگه 00:18:49.700 --> 00:18:53.700 کی هستی که منُ این صدا میزنی...خودت اینی 00:18:56.100 --> 00:18:59.400 نه درست نیست تو از یه چیزم کمتری 00:19:00.600 --> 00:19:03.700 اروم باشید...هردوتون اروم باشید 00:19:05.100 --> 00:19:07.800 فکر میکنی چون ژنرالی من ازت میترسم؟ 00:19:07.800 --> 00:19:10.800 اگه میخوای باهام بجنگی مشکلی نیست 00:19:10.800 --> 00:19:13.200 خیلی وقته از بدنم استفاده نکردم 00:19:13.200 --> 00:19:14.800 شروع کن 00:19:17.900 --> 00:19:20.100 ولم کن- برادر- 00:19:20.100 --> 00:19:24.100 بهت نشون میدم که دخالت کردن تو کار دیگران چه عواقبی داره 00:19:25.200 --> 00:19:26.500 !تو 00:19:27.200 --> 00:19:31.200 انقدر باهام نجنگ..تو زنی هستی که تو قلبم جایگاه اول رو داره 00:19:31.200 --> 00:19:32.800 چی گفتی؟ 00:19:32.800 --> 00:19:35.200 ولش کن فویائو 00:19:35.200 --> 00:19:37.600 چطور تونستی مرد منُ بدزدی؟ 00:19:37.600 --> 00:19:41.200 تو..ولم کن 00:19:41.200 --> 00:19:42.500 اون اول بهم حمله کرد 00:19:42.500 --> 00:19:44.400 بازم این درست نیست 00:19:47.600 --> 00:19:51.210 !شماها...شماها 00:19:52.410 --> 00:19:54.110 !صبر کن 00:20:04.200 --> 00:20:05.800 چیه؟ 00:20:05.800 --> 00:20:09.500 ژنرال شما که واقعا اون دختر رو دوست ندارین درسته؟ 00:20:11.120 --> 00:20:15.840 زده به سرت یا کور شدی؟ 00:20:18.400 --> 00:20:20.400 هیچکدوم 00:20:37.800 --> 00:20:40.200 چیه؟واقعا عصبانی هستی؟ 00:20:41.200 --> 00:20:44.300 متوجه نشدی که اون از دستی داشت اون کارو بامن میکرد؟ 00:20:46.400 --> 00:20:51.700 میدونم که من مثل دخترا رفتار نمیکنم برای همینم اون منُ دوست نداره 00:20:54.600 --> 00:20:55.500 ...تو 00:20:58.100 --> 00:21:01.500 تو بامزه ترین دختری هستی که من تاحالا دیدم 00:21:01.500 --> 00:21:04.100 اخه مگه میشه کسی تو رو دوست نداشته باشه؟ 00:21:07.420 --> 00:21:09.140 واقعا؟ 00:21:12.800 --> 00:21:16.000 معلومه 00:21:16.000 --> 00:21:20.500 ولی همه میگن چون من مثل دخترا رفتار نمیکنم اون منُ دوست نداره 00:21:22.800 --> 00:21:27.200 اون..اون ژان بی ئه نامرد...یه روزی باهاش یه جنگ درست و حسابی میکنم 00:21:27.200 --> 00:21:29.900 یه کاری میکنم زانو بزنه و اعتراف کنه که تو رو دوست داره 00:21:29.900 --> 00:21:31.500 چطور جرات میکنی برادر بزرگتر منُ بزنی؟ 00:21:31.500 --> 00:21:34.600 نه...حق نداری برادربزرگتر رو بزنی 00:21:34.600 --> 00:21:37.800 من میخوام کمکت کنم ازش انتقام بگیری 00:21:37.800 --> 00:21:40.200 بازم نباید این کارو بکنی 00:21:43.200 --> 00:21:45.300 چقدر لجبازی 00:21:48.000 --> 00:21:52.300 درسته...من لجبازم ولی با اینکه من انقدر نسبت به اون حساسم 00:21:52.300 --> 00:21:55.500 ولی اون حتی تاحالا بغلم نکرده 00:21:58.610 --> 00:22:00.640 بیا اینجا 00:22:02.200 --> 00:22:05.400 بیا اینجا- نه- 00:22:11.600 --> 00:22:14.000 چکار میکنی؟- بو کن- 00:22:14.000 --> 00:22:16.800 چی رو بو کنم؟- بو کن- 00:22:19.380 --> 00:22:23.610 این بویِ عرق چندش اور ژان بی ئه رو حس میکنی؟ 00:22:24.600 --> 00:22:26.800 بو کردم 00:22:26.800 --> 00:22:29.600 !خیلی چندشه 00:22:29.600 --> 00:22:32.000 من دارم بجایِ اون بغلت میکنم 00:22:32.000 --> 00:22:33.300 باشه 00:22:34.200 --> 00:22:38.600 بد بوئه نه؟- بدبوئه- 00:22:42.000 --> 00:22:44.100 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:22:47.590 --> 00:22:50.250 فقط از خودم ناامید شدم 00:22:51.530 --> 00:22:53.300 ...کاش میتونستم مثل تو باشم 00:22:53.300 --> 00:22:55.460 جرات داشتم باهاش بجنگم و سرش داد بزنم 00:22:55.460 --> 00:22:59.510 اینجوری شاید یه بار بهم نگاه میکرد 00:23:00.550 --> 00:23:02.830 اما هروقت میبینمش 00:23:02.830 --> 00:23:04.660 ...من فقط..من فقط 00:23:04.660 --> 00:23:06.820 استرس میگیرم و فقط دلم میخواد باهاش مهربون باشم 00:23:06.820 --> 00:23:08.740 من واقعا میخوام اون خوشحال باشه 00:23:08.740 --> 00:23:11.220 ...اینجوری من واقعا میخوام 00:23:11.220 --> 00:23:14.300 اونُ خوشحال ببینم 00:23:17.040 --> 00:23:21.170 اما هرچی بیشتر این کارو بکنم از خودم بیشتر فاصله میگیرم 00:23:21.170 --> 00:23:27.190 بعضی وقتا خودم رو برای اینکه به اندازه کافی تلاش نمیکنم سرزنش میکنم 00:23:27.190 --> 00:23:29.430 به این ژان بی ئه نگاه کن 00:23:29.430 --> 00:23:32.470 اگه فقط میتونست نصفی از مهربونی ها و خوبی های تو رو ببینه 00:23:32.470 --> 00:23:34.810 واقعا از خوش شانسی اونه 00:23:37.020 --> 00:23:41.720 امیدوارم یه روزی ببینه 00:23:41.720 --> 00:23:45.910 احمق جون معلومه که اون روز میرسه 00:23:52.660 --> 00:23:54.260 صبر کنید 00:23:55.120 --> 00:23:56.470 شماها دارین چکار میکنید؟ 00:23:56.470 --> 00:23:59.130 مگه نمیدونید؟امروز سومین جشن 00:23:59.130 --> 00:24:00.930 سومین جشن؟ 00:24:00.930 --> 00:24:03.320 بزرگترین جشن مذهبی در ملت اب عمیق 00:24:03.320 --> 00:24:05.380 اگه امشب به درگاه خدا برای بخشش التماس کنی 00:24:05.380 --> 00:24:09.180 سال بعد برات سال راحتی میشه و به ارزوهات میرسی 00:24:09.180 --> 00:24:13.430 ...به ارزوهات میرسی...ارزو...ارزو 00:24:13.430 --> 00:24:15.150 حتی اگه ارزویِ ازدواج داشته باشم؟ 00:24:15.150 --> 00:24:16.390 معلومه 00:24:16.390 --> 00:24:17.920 یک موجود جاودانه در شرق شهر در اب های جاودانگی هست 00:24:17.920 --> 00:24:21.250 که اگه امشب بری اونجا فانوس ابی روشن کنی و بهش یک روبان قرمز بزنی 00:24:21.250 --> 00:24:22.970 اگه زانو بزنی و صادقانه ازش بخوای 00:24:22.970 --> 00:24:25.200 میتونی ازش تقاضایِ معشوق و همسر بکنی 00:24:25.200 --> 00:24:28.420 خدایِ بخشش به عاشق ها توجه ویژه ای داره 00:24:31.420 --> 00:24:34.460 یعنی همچین خدایِ فوق العاده ای وجود داره؟ 00:24:58.990 --> 00:25:02.990 جینگ فنگ امروز چه روزیه؟چرا بیرون انقدر شلوغ و پلوغه؟ 00:25:02.990 --> 00:25:07.030 قربان برطبق گفته مردم امروز روز سومین جشنه 00:25:08.360 --> 00:25:09.820 سومین جشن؟ 00:25:09.820 --> 00:25:11.250 بله 00:25:15.700 --> 00:25:17.310 پدر 00:25:18.700 --> 00:25:19.840 مادر 00:25:25.280 --> 00:25:29.510 چقدر قشنگه 00:25:29.510 --> 00:25:31.200 دوستش دارم 00:25:32.130 --> 00:25:33.970 جناب ژانگ 00:25:38.810 --> 00:25:40.950 نخست وزیر چرا اینجان؟ 00:25:40.950 --> 00:25:42.730 چند روزی از اومدنتون به کشور ما میگذره 00:25:42.730 --> 00:25:46.690 اما من نتونستم به دیدنتون بیام...معذرت میخوام 00:25:49.270 --> 00:25:51.110 ممنون نخست وزیر 00:25:54.070 --> 00:25:57.190 امروز جشن سومینه 00:25:57.190 --> 00:26:00.720 جشن سومین بزرگترین جشن در پایتخت کنه 00:26:00.720 --> 00:26:06.070 اگه حوصلتون سر رفته چرا نمیاین و یک قدمی بیرون نمیزنید 00:26:06.070 --> 00:26:07.930 چون نخست وزیر شخصا اینو مطرح کردن 00:26:07.930 --> 00:26:11.110 من ژانگ باید حتما این کارو بکنم 00:26:11.110 --> 00:26:15.010 ...فقط نگید که بعد این همه مدت که نخست وزیر به دیدنم اومدن 00:26:15.010 --> 00:26:17.530 فقط بخاطر گفتن این حرف بوده 00:26:18.570 --> 00:26:20.930 درسته که این قضیه عادی نیست 00:26:20.930 --> 00:26:24.980 اما راستش حال امپراتور داره بدتر میشه 00:26:24.980 --> 00:26:28.950 ...شما راه حلی برای بهتر شدن حال ایشون دارین 00:26:28.950 --> 00:26:30.830 ...یا 00:26:32.460 --> 00:26:34.860 حداقل بهتر به نظر رسیدن؟ 00:26:36.670 --> 00:26:40.460 شنیدم که امپراتور سخت مریض هستن،اگه میخواین ایشون درمان بشن 00:26:40.460 --> 00:26:42.700 من نمیتونم هیچ قولی بهتون بدم 00:26:42.700 --> 00:26:46.000 اما اگه فقط میخواین حال امپراتور بهتر بشه 00:26:46.000 --> 00:26:48.250 یا فقط میخواین قبل از مرگ به طور موقت مدتی هوشیاریشون به دست بیارن 00:26:48.250 --> 00:26:52.560 بذارین یه نگاهی بهشون بندازم ببینم چکار میکنم بکنم 00:26:54.160 --> 00:26:56.640 عالیه 00:26:56.640 --> 00:26:58.380 پس بیاین همین کارو بکنیم 00:26:58.380 --> 00:27:02.510 یه روز میبرمتون که امپراتور رو ملاقات کنید 00:27:02.510 --> 00:27:03.970 باشه 00:27:14.370 --> 00:27:15.980 قربان دیگه لازم نیست جلوتر بیاین 00:27:15.980 --> 00:27:17.760 نخست وزیر به امید دیدار 00:27:56.900 --> 00:28:00.520 خواهر فویائو ببین یه فانوس قرمز تو اسمونه 00:28:02.640 --> 00:28:05.810 مال کیه؟کی همچین چیز عجیبی رو روشن کرده؟ 00:28:05.810 --> 00:28:07.370 اون حتی همچین رنگی رو هم انتخاب کرده 00:28:07.370 --> 00:28:09.950 اره..از بقیه خیلی بزرگتره 00:28:09.950 --> 00:28:11.790 مثل یه طالبی بزرگ 00:28:11.790 --> 00:28:13.910 حتی از هیولایِ کوهستانم عجیب تره 00:28:13.910 --> 00:28:17.720 واقعا نمیتونم حدس بزنم ارزویه اونی که همچین فانوسی عجیبی روشن کرده چیه 00:28:17.720 --> 00:28:19.780 کی میدونه؟ 00:28:21.150 --> 00:28:22.520 بیا بریم 00:28:22.520 --> 00:28:25.510 [پست دولتی] 00:28:39.380 --> 00:28:41.440 !ژنرال 00:28:41.440 --> 00:28:43.110 لین یی 00:28:45.890 --> 00:28:49.960 ژنرال جشن سومین کشور اب عمیق یکی از بزرگترین جشن های 5 اقلیمه 00:28:49.960 --> 00:28:53.170 ژنرال چرا نمیرین بیرون و یکم خوش نمیگذرونید؟ 00:28:53.170 --> 00:28:55.260 من از خوشگذرونی خوشم نمیاد 00:28:56.440 --> 00:29:00.180 اما شراب جی جینگ چرا اوردی؟ 00:29:00.180 --> 00:29:05.200 ...یادتون میاد که اون سالی که پسرم به دنیا اومد 00:29:05.200 --> 00:29:09.440 ما از این شراب نوشیدیم؟ 00:29:10.460 --> 00:29:16.720 درسته..حالا که فکر میکنم 5 سال از اون موقع گذشته 00:29:18.980 --> 00:29:22.260 ژنرال حالا که تو سرزمین اب عمیق جشنه 00:29:22.260 --> 00:29:25.890 میخوام شما دوباره این شراب رو امتحان کنید 00:29:25.890 --> 00:29:27.430 خوبه 00:29:48.580 --> 00:29:51.110 ژنرال این برای شماست 00:29:58.100 --> 00:30:00.510 تو ده سال دنبال من اومدی 00:30:00.510 --> 00:30:02.720 مرگ و زندگی رو تجربه کردی 00:30:02.720 --> 00:30:05.560 این فنجان شراب برای توئه 00:30:15.310 --> 00:30:18.820 بنوش...چرا نمینوشی؟ 00:30:18.820 --> 00:30:22.820 میترسی شراب مسموم باشه؟ 00:31:03.860 --> 00:31:05.690 ازت خواستم تو چشم ترینشو انتخاب کنی 00:31:05.690 --> 00:31:08.540 نخواستم بری زشت ترینش رو برام بیاری 00:31:08.540 --> 00:31:12.660 نه...به نظر من که از همه بیشتر به چشم میاد 00:31:12.660 --> 00:31:14.230 جناب ژانگ حتما میبینش 00:31:14.230 --> 00:31:16.450 کجاش زشته...به نظر من که خیلی ام خوبه 00:31:16.450 --> 00:31:19.460 باید یه ژانگ بگم چشماتُ درمان کنه 00:31:22.200 --> 00:31:24.160 قصر رو بررسی کردی؟ 00:31:24.160 --> 00:31:25.810 دستور دادن چند نفر حواسشون به قصر باشه که کسی متوجه نشه 00:31:25.810 --> 00:31:27.690 ارباب نیازی نیست نگران باشید 00:31:32.770 --> 00:31:35.130 خواهر اینو ببین 00:31:35.130 --> 00:31:38.100 !چه همه فانوس 00:31:38.100 --> 00:31:40.710 ببین حتی کلوچه شکری ام هست 00:31:48.690 --> 00:31:52.050 هی ببینید این فانوس چقدر قشنگه 00:31:52.050 --> 00:31:54.100 از همه محبوب تر این طرحشه 00:31:54.100 --> 00:31:58.560 بهترین طرح رو داره..اصلا هیچ جا نمیتونید همچین طرحی پیدا کنید 00:31:58.560 --> 00:32:00.080 ازش خوشتون نیومد؟ 00:32:00.080 --> 00:32:03.640 فانوس زنانه میتونه باعث ازدواج موفق بشه- بهترین طرح های فانوس برای بانوان جوان دارم- 00:32:03.640 --> 00:32:07.230 از دستشون ندیدن 00:32:07.230 --> 00:32:10.050 خواهر من میرم اون طرف رو ببینم...منتظرم بمون 00:32:19.680 --> 00:32:22.440 باید دوبار در روز استفاده اش کنی 00:32:23.590 --> 00:32:26.000 بانو- اون چیه؟- 00:32:26.000 --> 00:32:28.900 این یه کرم از خاک سلطنتی که برای جوان کردن پوست خیلی خوبه 00:32:28.900 --> 00:32:33.260 همین چندتا مونده اگه نخری از دستت رفته 00:32:33.260 --> 00:32:35.550 چطوره؟ 00:32:35.550 --> 00:32:39.540 همه دارن فانوس ارزو میفروشن فقط شمایین که دارین یه چیز دیگه میفروشین 00:32:39.540 --> 00:32:42.370 کیفیت اب سرزمین اب عمیق از همه جا بهتره 00:32:42.370 --> 00:32:45.590 همه اینایی که اینجا میبینید بهترین کیفیت رو دارن 00:32:45.590 --> 00:32:47.660 علاوه براین دستورشم یه رازه و خودم درستشون کردم 00:32:47.660 --> 00:32:52.090 تو پنج اقلیم بهتر از این نمیتونی پیدا کنی 00:32:53.270 --> 00:32:56.810 ...تا حالا از خودت نپرسیدی که چرا دخترایه سرزمین ما 00:32:56.810 --> 00:33:00.340 زیباترین دخترها در پنج اقلیم اند؟- چرا؟- 00:33:00.340 --> 00:33:03.890 باید بگم رازش تو همین ظرفه 00:33:03.890 --> 00:33:05.630 ببین 00:33:11.070 --> 00:33:12.980 پس دوتا برای من بفرست خونم 00:33:12.980 --> 00:33:15.780 باشه حتما براتون میفرستم 00:33:19.810 --> 00:33:22.780 قربان دارین به چی نگاه میکنید؟ 00:33:22.780 --> 00:33:25.060 بریم 00:33:26.600 --> 00:33:28.740 خواهر فویائو 00:33:28.740 --> 00:33:30.870 چیه؟کجا رفتی؟چرا انقدر خوشحالی؟ 00:33:30.870 --> 00:33:34.830 بذار بهت بگم یه چیزی پیدا کردم که باهاش برادر بزرگتر رو اغوا کنم 00:33:34.830 --> 00:33:37.060 چی پیدا کردی؟بذار منم ببینم 00:33:37.060 --> 00:33:38.690 بهت نشون نمیدم 00:33:38.690 --> 00:33:41.660 بیا بریم..اونطرفم ببینیم 00:33:51.040 --> 00:33:52.920 چی شده خواهر فویائو؟ 00:33:52.920 --> 00:33:54.810 هیچی 00:34:07.020 --> 00:34:08.620 پدر 00:34:08.620 --> 00:34:10.350 چطور بود؟ 00:34:10.350 --> 00:34:13.670 جاسوس ما تو خونه ژان بی ئه تا الان باید اونُ مسموم کرده باشه 00:34:13.670 --> 00:34:17.340 حتی اگه نتونیم اونُ با سم بکشیم یه تله خوب براش گذاشتیم 00:34:17.340 --> 00:34:20.830 سخته که بتونه امروز از مرگ فرار کنه 00:34:22.230 --> 00:34:24.600 ژنرال کی متوجه شدین؟ 00:34:26.820 --> 00:34:31.620 خیانتکار بودنت رو یا سم ریختن تو شراب رو؟ 00:34:34.820 --> 00:34:37.390 پس شما از همه چیز خبر دارین 00:34:38.090 --> 00:34:43.810 ژنرال فقط نمیخواستن قبول کنن تو داری بهشون خیانت میکنی 00:34:44.790 --> 00:34:50.760 وقتی زنگ جاذبه زمین تو سرزمین اب عمیق دزدیده شد،ژنرال شک کردن که بین ما یک جاسوس هست 00:34:50.760 --> 00:34:56.420 اگه اونقدر به ژنرال نزدیک نبودی و ایشون بهت اعتماد کامل نداشت ایشون چطور میتونستن بفهمن که تو خیانت کاری؟ 00:34:57.130 --> 00:35:01.130 تو واقعا فکر میکردی ژنرال فکر میکنن فویائو دزده؟ 00:35:01.130 --> 00:35:05.170 اوردن اون تا اینجا فقط یه پوشش بود 00:35:06.700 --> 00:35:09.310 چرا بهم خیانت کردی؟ 00:35:11.870 --> 00:35:14.010 خودتون چی فکر میکنید ژنرال؟ 00:35:14.010 --> 00:35:17.810 شما کاملا میدونستین که ژانگ نان چنگ،دوستانش رو قتل عام کرد..ولی چرا اینو نادیده گرفتین؟ 00:35:17.810 --> 00:35:21.210 شما کاملا میدونستید که یک سری افراد از داخل به شاهزاده برای انجام این کار شیطانی کمک کردن...ولی چرا چیزی نپرسیدین؟ 00:35:21.210 --> 00:35:25.780 دادن پادشاهی سرزمین بهشت به همچین ادمی باعث میشه مردم زجر بکشن 00:35:25.780 --> 00:35:29.100 چرا اعتراض نکردین؟ 00:35:29.970 --> 00:35:32.950 برای همین میخواستی منُ بکشی؟ 00:35:42.770 --> 00:35:47.760 ژنرال شما دیگه شاهزاده نترس اون روزا نیستین 00:35:47.760 --> 00:35:53.980 کسی که با تمام قواش برای دستیابی به عدالت میجنگید 00:35:53.980 --> 00:35:58.380 ،اگه هنوزم یکم از شجاعت اون موقع ها تو وجودتون باقی مونده بود 00:35:58.380 --> 00:36:04.330 من بهتون اینجوری خیانت نمیکردم 00:36:04.330 --> 00:36:07.100 تو علیه ژنرال شورش کردی و حالا برای این خیانتت دلیل هم میاری 00:36:07.100 --> 00:36:11.690 شرایط اینجوری ایجاب میکرد...من مسئولیت کاری که کردم برعهده میگیرم 00:36:11.690 --> 00:36:14.990 میذارم تنبیه ام کنید 00:36:20.540 --> 00:36:26.040 من فقط میخوام حقیقت رو بدونم...کی بهت دستور این کارو داد؟ 00:36:27.960 --> 00:36:31.220 زنگ جاذبه زمین کجاست؟ 00:36:35.170 --> 00:36:36.780 یا ژو 00:36:36.780 --> 00:36:40.390 شنیدم ژان بی ئه سومین فرد قدرتمند تو خانواده سلطنتیه 00:36:40.390 --> 00:36:41.730 چرا بهش میگی برادر پنجم؟ 00:36:41.730 --> 00:36:43.360 تو نمیدونی 00:36:43.360 --> 00:36:45.350 برادر پنجم من دوتا برادر بزرگتر از خودش داره 00:36:45.350 --> 00:36:47.980 اونی که اخلاق عجیب و غریبی داره ژان نان چنگه 00:36:47.980 --> 00:36:49.770 چند سال پیش تو سرزمین بهشت به تخت نشست 00:36:49.770 --> 00:36:52.500 اونی که شدیدا مطیعشه و از اون پیروی میکنه ژان بی چنگه 00:36:52.500 --> 00:36:54.190 اون دومیه 00:36:54.190 --> 00:36:57.310 برای همین برادر پنجم،سومیه 00:36:57.310 --> 00:37:00.510 ولی بذار بهت بگم که خانواده اونا دوتا پسر نیمه سلطنتی ام دارن 00:37:00.510 --> 00:37:03.410 اون دوتا پسر نیمه سلطنتی از برادر پنجم بزرگترن...اونا از یه مادر دیگه ان 00:37:03.410 --> 00:37:06.310 من چیزی در این مورد نشنیدم 00:37:06.310 --> 00:37:09.080 اونا میخواستن برای رسیدن به تخت پادشاهی با ژان نان چنگ بجنگن 00:37:09.080 --> 00:37:11.610 ولی هردوشون کشته شدن 00:37:11.610 --> 00:37:15.070 پس میخوای بگی شاهزاده سرزمین بهشت برادرهایِ خودشُ کشته؟ 00:37:15.070 --> 00:37:16.920 اره این کجاش عجیبه؟ 00:37:16.920 --> 00:37:21.270 ازهمون قدیم بین اعضایِ خانواده سلطنتی سررسیدن به قدرت دعوا بوده 00:37:21.270 --> 00:37:24.230 خوشبختانه خانواده مادر برادر بزرگتر خیلی قوی اند 00:37:24.230 --> 00:37:26.730 برای همینم ژان نان چنگ نتونست اون بکشه 00:37:26.730 --> 00:37:29.770 اما با این شرایط برادر بزرگتر هنوز که هنوزه داره مبارزه میکنه 00:37:29.770 --> 00:37:31.920 اون قدرت ارتش و قبیله خودش رو به دست گرفته 00:37:31.920 --> 00:37:36.410 مردم میگن اون شاهزاده نترسیه که هیچ محافظی نداره 00:37:36.410 --> 00:37:38.600 چرا ژان بی ئه همچین کاری میکنه؟ 00:37:38.600 --> 00:37:40.870 همش بخاطر مادرشه...صیغه سلطنتی بانو جینگ 00:37:40.870 --> 00:37:43.190 برادر بزرگتر به عنوان یه پسر خوب شناخته میشه 00:37:43.190 --> 00:37:45.310 صیغه سلطنتی جینگ الان تو چنگال ژان نان چنگه 00:37:45.310 --> 00:37:49.680 برای همین اگه ژان نان چنگ کاری از برادر بزرگترم بخواد اون باید انجام بده 00:37:57.700 --> 00:38:03.260 هشت سال پیش من و تو در شو بی شورش راه انداختیم 00:38:04.990 --> 00:38:08.420 اون موقع ژنرال هنوز 18 سالشونم نشده بود 00:38:08.420 --> 00:38:14.000 اما توانایی رهبری ارتش برای نجات مردم اون منطقه رو داشتین 00:38:14.000 --> 00:38:19.090 یادمه اون موقع به پام تیر خورد 00:38:19.090 --> 00:38:24.060 تو بودی که زخمم رو درمان کردی 00:38:28.230 --> 00:38:34.930 دو سال پیش ژان بی چنگ 00:38:34.930 --> 00:38:38.180 به چند نفر دستور داد که وقتی نیستم عمارتم رو بسوزونن 00:38:38.180 --> 00:38:45.200 تو بودی که بدون اینکه به زن و پسرت اهمیت بدی اومدی خونه ام سه نفری که تو خونه ام بودن رو نجات دادی 00:38:45.200 --> 00:38:48.130 ژنرال هنوز یادشونه؟ 00:38:52.180 --> 00:38:55.010 تو کمکم کردی 00:38:55.010 --> 00:38:58.890 من ژان بی ئه ادمی نیستم که لطف کسی رو فراموش کنم 00:39:00.050 --> 00:39:02.670 من میذارم امروز رو بری 00:39:03.850 --> 00:39:11.600 اما میخوام بدونم واقعا چرا بهم خیانت کردی؟ 00:39:16.500 --> 00:39:21.260 بیش از ده ساله که تو به من وفادار بودی 00:39:21.260 --> 00:39:26.470 نمیدونم چی باعث شد که اینجوری بهم خیانت کنی 00:39:32.270 --> 00:39:35.800 ژان نان چنگ با خانواده ات تهدیدت کرد؟ 00:39:35.800 --> 00:39:40.030 میخواد زن و پسرت رو بکشه؟ 00:39:40.030 --> 00:39:43.220 اون کسی بود که ازت خواست زنگ جاذبه زمین رو بدزدی 00:39:43.220 --> 00:39:48.580 تا یه دلیل قانع کننده برای اعدام کردن من داشته باشه؟ 00:39:54.110 --> 00:39:58.490 دقیقا به همون چیزی که مشکوک بودین 00:40:00.650 --> 00:40:02.750 ...فقط اینکه 00:40:05.240 --> 00:40:08.990 ...فقط 00:40:11.090 --> 00:40:16.610 لین یی...لین یی 00:40:19.960 --> 00:40:22.990 چرا این کارو کردی؟ 00:40:24.250 --> 00:40:26.900 خیانت به ژنرال 00:40:27.950 --> 00:40:30.760 مرگ من هیچ پیشمونی به همراه خودش نداره 00:40:30.760 --> 00:40:34.020 اما اگه نمیتونستم ژنرال رو بکشم 00:40:34.020 --> 00:40:39.090 خانواده ام زنده نمیموند 00:40:39.090 --> 00:40:42.080 لین یی- ازتون میخوام منُ ببخشید ژنرال- 00:40:42.080 --> 00:40:49.060 ...ژنرال،ژان نان فقط نمیخواست براتون پاپوش درست کنه 00:40:49.060 --> 00:40:52.800 ...اون...اون 00:41:00.850 --> 00:41:06.900 سرزمین اب عمیق پراز خطره 00:41:06.900 --> 00:41:12.370 ...ژنرال..ژنرال 00:41:12.370 --> 00:41:15.100 لین یی 00:41:15.950 --> 00:41:20.030 لین یی 00:41:21.260 --> 00:41:23.160 لین یی 00:41:33.960 --> 00:41:35.950 این خبر رو پخش کنید 00:41:35.950 --> 00:41:40.720 لین یی نتونست کارش رو تموم کنه وتوسط من کشته شد 00:41:40.720 --> 00:41:43.970 ژنرال- ...فقط اینجوری- 00:41:47.420 --> 00:41:52.310 خانواده اش میتونن جون سالم بدر ببرن 00:41:52.334 --> 00:42:04.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:04.358 --> 00:42:16.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.