WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:32.000 [Legend of Fuyao] 00:01:32.000 --> 00:01:34.000 [Episode 15] 00:02:17.026 --> 00:02:18.289 از این طرف،نخست وزیر 00:02:26.500 --> 00:02:27.782 سرورم 00:02:27.782 --> 00:02:29.274 نخست وزیر کی وارد میشون.! 00:02:36.236 --> 00:02:37.337 - نخست وزیر-- - سرورم 00:02:39.356 --> 00:02:41.332 من باید نحوه آدرس دادن به شما و عوض کنم 00:02:42.900 --> 00:02:44.056 سرورم 00:02:45.431 --> 00:02:46.860 چی شده؟ 00:02:48.033 --> 00:02:50.993 سرورم،شما نمایشنامه های زیادی و میخونین؟ 00:02:50.993 --> 00:02:52.628 آیا شما نقش بازی میکنید؟ 00:02:52.628 --> 00:02:56.522 نخست وزیر, منظورت از این حرف چیه؟ 00:02:56.522 --> 00:02:58.387 زمانی که ما در کوه ژوان یوان بودبم 00:02:58.387 --> 00:03:00.377 سرورم،شماناگهان ناپدید شدید 00:03:00.377 --> 00:03:03.788 انقدر که مشتاق بازگشت شما هستم نمیتونم نه میتونم بخورم نه میتونم بخوابم 00:03:03.788 --> 00:03:07.712 چند روز پیش شنیدم که شما در آکادمی دیده شدید 00:03:07.712 --> 00:03:10.937 بلافاصله سربازهام و فرستادم تا نگاهی بندازن 00:03:10.937 --> 00:03:13.004 اما فایده ای نداشت 00:03:13.004 --> 00:03:16.425 اما امروز شما یکهو خودتون و نشان دادید 00:03:18.131 --> 00:03:19.800 سرورم... 00:03:19.800 --> 00:03:25.050 حالا من چطور فکر کنم که تو یکی از ماها هستی؟ 00:03:27.699 --> 00:03:29.063 نخست وزیر.... 00:03:29.801 --> 00:03:30.919 تو به من دروغ گفتی 00:03:30.919 --> 00:03:34.057 من عمدا از شما اجتناب نکردم 00:03:38.718 --> 00:03:41.610 من به عنوان اولین پسر قانونی و اصیل بدنیا آمدم 00:03:41.610 --> 00:03:45.304 غیر از دانستن چند خط نمایشنامه من چیز بیشتری بلد نیستم 00:03:47.243 --> 00:03:49.361 اوایل تو به من گفتی که من و تبدیل به وارث بر حق میکنی. 00:03:49.361 --> 00:03:52.730 من فکر میکردم که بالاخره آسمانها به من توجه کردن 00:03:53.813 --> 00:03:57.860 بالاخره من تاج خاندان سلطنتی ژوان یوان را گرفتم 00:03:59.070 --> 00:04:03.185 اما قبل از اینکه شانسی داشته باشم تاج و تخت من ربوده شد 00:04:03.185 --> 00:04:05.072 و تقریبا ترور شدم 00:04:05.072 --> 00:04:07.532 من بی خانمان و بدبخت بودم 00:04:10.496 --> 00:04:13.919 اگر نشستن روی اون تخت زندگی من و تهدید میکند 00:04:13.919 --> 00:04:15.929 ترجیح میدم اون و نگیرم 00:04:21.528 --> 00:04:25.468 منظورت پنهان شدن توی کوه ژوان یوان 00:04:25.468 --> 00:04:27.680 چون که شما توسط خیانتکار ها دزدیده شدید؟ 00:04:28.829 --> 00:04:32.572 نخست وزیر ،من هرروز امیدوارم ، 00:04:32.572 --> 00:04:34.738 که به نجات من میاید 00:04:35.983 --> 00:04:39.226 شما چیزی درمورد رباینده هاتون میدونید؟ 00:04:43.156 --> 00:04:44.742 من چطور میتونم اونها و تشخیص بدم؟ 00:04:48.418 --> 00:04:50.850 من فقط شنیدم که به مارکویز اشاره کردن 00:04:50.850 --> 00:04:54.350 بنظر میرسه هر حادثه به اون وابسته 00:04:54.350 --> 00:04:56.528 من در عجبم که اون کیه؟ 00:05:00.887 --> 00:05:03.733 سرورم ،چطور از دستشون فرار کردید؟ 00:05:19.110 --> 00:05:20.528 این خیانتکار ها 00:05:24.913 --> 00:05:27.045 اگرچه اونها به من اسیب نرسوندند 00:05:27.045 --> 00:05:29.869 اما این به این معنی نیست که من شکنجه نشدم 00:05:30.913 --> 00:05:33.543 زمانی که من در حال خودم نبودم به پایتخت منتقل شدم 00:05:34.661 --> 00:05:37.805 بعد دریک اتاق بدون نور مخفی زندانی شدم 00:05:39.615 --> 00:05:42.988 چند روز پیش اونها گارد دفاعی خودشون و پایین آوردن 00:05:42.988 --> 00:05:44.927 و من موفق به فرار شدم 00:05:45.992 --> 00:05:47.177 اوه؟ 00:05:47.177 --> 00:05:48.529 پس این طوری بوده؟ 00:05:51.569 --> 00:05:56.519 سرورم ،چرا ناگهان شما و درمیدان برده ها پیدا شدید؟ 00:06:07.341 --> 00:06:09.077 بعد از فرار از اتاق مخفی 00:06:10.730 --> 00:06:12.197 من کانلا بی پول بودم 00:06:12.197 --> 00:06:13.836 نزدیک بود که از گرسنگی بمیرم 00:06:15.365 --> 00:06:18.740 که شنیدم اغلب شما به میدان برده ها میاید 00:06:18.740 --> 00:06:20.153 پس من اونجا رفتم تا شما و ببینم 00:06:21.685 --> 00:06:23.519 چه کسی این و میدونه؟ زمانی که من به میدان برده رسیدم.. 00:06:23.519 --> 00:06:24.872 اونجا هرج و مرج شد 00:06:25.872 --> 00:06:28.896 من چون به هنرهای رزمی مهارت ندارم نمیتونم به چابکی حرکت کنم 00:06:28.896 --> 00:06:32.298 من حتی یک برده بزرگ و گرفتم 00:06:32.298 --> 00:06:34.271 اگه فرمانروایی شاهزاده خانم اجرا نمیشد 00:06:34.271 --> 00:06:37.267 ممکن بود من از حانم و از دست بدم 00:06:45.391 --> 00:06:48.117 سرورم،شما باید ناامید شده باشید 00:06:49.326 --> 00:06:50.795 لطفا من و مجازات کنید 00:06:53.706 --> 00:06:54.942 نخست وزیر 00:06:56.103 --> 00:06:57.911 تو نباید اینو بگی 00:06:59.338 --> 00:07:00.391 نگاه کنید .... 00:07:00.391 --> 00:07:03.004 من بعدا به عنوان وارث آشکار شدم 00:07:03.004 --> 00:07:05.980 من با سختی و عذاب شدیدی روبرو شدم 00:07:08.255 --> 00:07:10.074 اگه من روی این تخت نشستم 00:07:11.927 --> 00:07:14.735 بازم میتونم زنده بمونم؟( 00:07:21.392 --> 00:07:24.071 بعد از دستکاری آب چانگیون امروز 00:07:24.071 --> 00:07:31.170 شما مدت زیادی نمیتونید بگید که تسویه در تایوان نیست 00:07:35.564 --> 00:07:36.755 بیا! 00:07:36.755 --> 00:07:39.418 بهم اچازه بده کمک کنم تغییر کنی 00:07:43.259 --> 00:07:44.312 این چیه؟ 00:07:45.600 --> 00:07:48.942 اون برده واقعا بد من و زده 00:07:48.942 --> 00:07:50.593 زخم من هنوز در حال خوب شدن 00:07:55.802 --> 00:07:57.791 من بیش از حد دست و پا گیر بودم 00:07:57.791 --> 00:08:01.199 بهتر کسی و واس تعویض لباستون احضار کنم 00:08:02.951 --> 00:08:04.012 کسی اینجاست؟ 00:08:09.036 --> 00:08:10.096 نخست وزیر! 00:08:11.514 --> 00:08:16.408 میتونید به من بگید ... دیگه کسی سعی نمیکنه به من آسیب برسون 00:08:17.408 --> 00:08:18.869 من باید چیکار کنم؟ 00:08:25.507 --> 00:08:29.689 وقتی که من در کنار ظشماهستم کی جرات میکند به شما آسیب برسونه؟ 00:08:55.668 --> 00:08:57.322 وزیر هفتم و اینجا ندیدی؟ 00:08:57.322 --> 00:08:58.894 اون تقریبا مرده 00:08:58.894 --> 00:09:01.708 نمیبینی که از این کاخ به شدت محافظت میشه؟ 00:09:01.708 --> 00:09:03.831 هرچقدرم که ماهر باشی نمیتونی از اینجا بری 00:09:03.836 --> 00:09:06.354 شاید شما میخواید با این پسر فریبنده آشنا بشید 00:09:06.354 --> 00:09:07.721 اون طولی نمیکشه 00:09:07.721 --> 00:09:09.889 وضعیت خیلی بدتر آرام باش 00:09:09.889 --> 00:09:11.634 .پی یوان بعد از تو میره 00:09:11.634 --> 00:09:14.014 تا زمانی که شما خودتون و نشان ندید او اجازه نمیده هفت بمیره 00:09:15.255 --> 00:09:18.288 اگه ژوان یوان شما و واس من به اینجا فرستاده 00:09:18.288 --> 00:09:19.696 من به توصیه اون نیاز ندارم 00:09:19.696 --> 00:09:21.125 شما میتونید مستقیما با هاش صحبت کنید 00:09:21.125 --> 00:09:22.524 من پیغام رسان تو نیستم 00:09:23.448 --> 00:09:27.690 علاوه بر این اگه میخواید که هفت و نجات بدین باید توی مدت اقامت در 00:09:27.690 --> 00:09:29.907 منزل آرام باشید ، راهی پیدا میشه 00:09:39.971 --> 00:09:42.994 پادشاه خوش آمد! 00:09:44.495 --> 00:09:45.695 زانو بزنید 00:10:07.059 --> 00:10:09.183 سرورم ،خوش آمدید! 00:10:09.894 --> 00:10:11.484 تعظیم کنید! 00:10:21.871 --> 00:10:23.187 قیام کنید 00:10:29.105 --> 00:10:31.870 ارائه مهر ملی 00:12:13.649 --> 00:12:15.678 زانو بزنید 00:12:23.022 --> 00:12:24.514 تعظیم کنید! 00:12:27.580 --> 00:12:29.220 قیام کنید@ 00:12:31.200 --> 00:12:32.808 تعظیم کنید! 00:12:35.467 --> 00:12:36.958 قیام کنید! 00:12:38.318 --> 00:12:40.330 تعظیم کنید! 00:12:43.706 --> 00:12:45.144 قیام کنید! 00:12:49.979 --> 00:12:51.979 [Elder Statesman Manor] 00:13:07.437 --> 00:13:08.960 حتی یک نیش ! 00:13:15.692 --> 00:13:16.693 نگهش دار! 00:13:20.602 --> 00:13:23.331 به آشپزخانه بگید که اجاق و روشن نگهدار 00:13:23.331 --> 00:13:27.142 استاد ممکن بعدا گرسنه بشن 00:13:27.142 --> 00:13:28.196 بله. 00:13:32.264 --> 00:13:33.365 نخست وزیر کی چطور؟ 00:13:34.534 --> 00:13:36.668 بیشنر از چهارساعت شده 00:13:36.668 --> 00:13:40.057 استاد خودشان و به مطالعه مشغول کرده 00:13:42.422 --> 00:13:46.080 استاد جوان یو،دقیقا چه اتفاقی واس استاد من افتاده؟ 00:13:46.080 --> 00:13:48.486 شما باید با ایشان صحبت کنید که بیرون بیایند 00:14:03.602 --> 00:14:04.931 شما به این باور دارید؟ 00:14:06.714 --> 00:14:08.456 پدرخوانده ،شما به ... 00:14:08.456 --> 00:14:11.530 این که زندگی ،مرگ ،ثروت و فقر همه از پیش تعیین شده 00:14:12.597 --> 00:14:18.244 میتونه آسمان ها برای اتفاق افتادن امروز مرتب شده باش؟ 00:14:19.278 --> 00:14:20.863 پدر خوانده ، شما بیش از حد فکر میکنید 00:14:23.408 --> 00:14:25.692 برای قرار دادن لباس سلطنتی پادشاه 00:14:25.692 --> 00:14:27.966 .من توی این سالها سخت کار کردم 00:14:27.966 --> 00:14:30.235 من به اونها خیانت کردم،من عاشق شدم من اعتماد کردم 00:14:30.235 --> 00:14:32.610 موضوع یک خیانتکار با غرور و تندرستی روبرو میشه 00:14:32.610 --> 00:14:35.567 در نهایت با وجود این مغز هم من باید دراز بکشم(بمیرم) 00:14:37.032 --> 00:14:39.875 من شکست خوردم 00:14:47.740 --> 00:14:50.272 من کجا را اشتباه کردم؟ 00:14:56.192 --> 00:14:59.214 من برای درستکاری آب در آن روز قدرت وبه دست آوردم 00:14:59.214 --> 00:15:01.732 اما من امروز باختم 00:15:08.381 --> 00:15:09.703 چرا؟ 00:15:22.812 --> 00:15:24.600 موفق به جلب رضایت او شدید؟ 00:15:24.600 --> 00:15:27.600 برای نگران شدن در رابطه با یکی دیگه وقت دارید؟ 00:15:31.784 --> 00:15:33.424 میتونی آرومتر باشی؟ 00:15:36.712 --> 00:15:38.118 تو حسودی میکنی؟ 00:15:39.365 --> 00:15:42.357 شما نسبت به خودتون واقعا بی رحمید 00:15:42.357 --> 00:15:43.903 اگه این کارو نکردم 00:15:43.903 --> 00:15:46.898 چطوری کی ژن اون روباه پیر به من اعنماد میکرد؟ 00:15:47.899 --> 00:15:49.025 اون داستان و باور کرد؟ 00:15:50.660 --> 00:15:53.903 میترسم اون روزی سه بار به خودش شک کنه 00:15:53.903 --> 00:15:55.863 چطور ممکن او به این راحتی به من اعتماد کنه 00:15:58.283 --> 00:16:01.479 این دارو رو سه بار در روز استفاده کنید تا کبودی از بین بره 00:16:05.975 --> 00:16:08.754 کی ژن باید کاملا نابود شده باش 00:16:08.754 --> 00:16:11.581 اون قدرت دستکاری آب و بدست آورد 00:16:11.581 --> 00:16:14.114 و با اینحال اون خودش و به این روز انداخت 00:16:16.703 --> 00:16:18.595 تو علتش و میدونی؟ 00:16:18.595 --> 00:16:21.133 من نمیدونم چه چیزی و دستکاری باید کرد 00:16:21.133 --> 00:16:23.870 همه میدونن تنها نسل از خانواده سلطنتی ژوان یوان 00:16:23.870 --> 00:16:26.525 میتونن از قدرت آب استفاده کنن 00:16:26.525 --> 00:16:28.293 روزی که کی ژن آزمایش شد قدرت و موفقیت... 00:16:28.293 --> 00:16:29.907 قدرتش این کارو نکرد 00:16:34.136 --> 00:16:36.006 شما اون روز اونجا نبودید 00:16:36.006 --> 00:16:37.869 تو کخ نمیخوای از من بپرسی ... 00:16:39.600 --> 00:16:41.933 که اون کی بود؟ 00:16:43.500 --> 00:16:47.448 وقتی کی ژن قدرت خودش و آزمایش کرد من از یک فرد سلطنتی استفاده کردم 00:16:47.448 --> 00:16:50.763 پس امروز من به اون کاری دادم 00:16:52.057 --> 00:16:54.884 من نیازی به دخالتتون در کارهام وندارم 00:16:57.119 --> 00:16:59.274 من تا حالا تاج و تخت تایوان و نگه داشتم 00:16:59.274 --> 00:17:02.452 حالا تو به من میگی دخالت نکنم! و به کمکم نیاز نداری 00:17:02.452 --> 00:17:06.463 شما هرچی و که من بهش اشاره میکنم میدونید 00:17:10.632 --> 00:17:14.656 تو نباید به اون جقیقت و بگی!اون بخاطر همین اومده؟ 00:17:16.994 --> 00:17:19.432 عذر خواهی نکن من و به قصر دعوت کن 00:17:19.432 --> 00:17:21.061 مگر اینکه مهم باش 00:17:21.061 --> 00:17:23.825 خالا که روی تخت نشستی هزاران چشم حواسشون به تو 00:17:23.825 --> 00:17:26.038 اگه میخواید بمیرید من و باخودتون پایین نکشید. 00:17:27.144 --> 00:17:30.698 من میترسم،در حال حاضر یک بحران پیشرو دارم. 00:17:31.400 --> 00:17:32.903 منظورم اینه.. 00:17:34.141 --> 00:17:37.941 کی ژن مطمِئنا تاج و تخت نمیده 00:17:38.803 --> 00:17:41.853 فکر میکنم اون میخواد یکبار دیگه واس گرفتن جونم تلاش کن 00:17:42.854 --> 00:17:43.854 سرورم 00:17:44.962 --> 00:17:45.982 وزیر! 00:17:54.875 --> 00:17:56.166 سرورم 00:17:57.480 --> 00:17:59.951 سلام ،دکتر ژونگ 00:17:59.951 --> 00:18:01.579 نگاه کنید 00:18:01.579 --> 00:18:04.077 این رئیس یوناچ کاو 00:18:04.077 --> 00:18:07.108 اون مسئول دسترسی به هرچیز مربوط به من 00:18:07.108 --> 00:18:10.402 اگه کار دیگه ای نیست ،من برم 00:18:10.402 --> 00:18:13.435 من شما و تا بیرون راهنمایی میکنم 00:18:17.250 --> 00:18:19.455 دکتر ژنگ ،مهارت پزشکی شما عالیه 00:18:19.455 --> 00:18:21.006 دست های شما شفا بخش 00:18:21.006 --> 00:18:24.605 من بعد از طب سوزنیتون حس خوبی دارم 00:18:25.582 --> 00:18:28.458 من باید از نخست وزیر کی واس نظرش تشکر کنم 00:18:28.458 --> 00:18:32.022 احساس راحتی میکنم 00:18:45.205 --> 00:18:46.500 رئیس یوناج کو 00:18:49.653 --> 00:18:50.779 سرورم 00:18:50.779 --> 00:18:53.496 طبق قوانین قصر تای یوان 00:18:53.496 --> 00:18:57.148 پادشاه جدید باید واس مقامات پایتخت مهمانی برگزار کنه 00:18:57.148 --> 00:19:00.972 دیوان داخلی دفتر سلطنتی چندین تاریخ و پیشنهاد دادن 00:19:00.972 --> 00:19:03.080 سرورم لطفا یکی و انتخاب کنید 00:19:04.271 --> 00:19:06.732 یک ضیافت خوب نیست 00:19:06.732 --> 00:19:07.923 چیز جدیدی نیست 00:19:09.230 --> 00:19:10.488 ایده جدیدی بده 00:19:12.242 --> 00:19:14.306 وقتی که من در شهر کوآن بودم 00:19:14.306 --> 00:19:17.175 شنیدم یک سنت شکار درخانواده سلطنتی وجود داره 00:19:17.175 --> 00:19:18.804 این یک اتفاق تماشایی 00:19:20.501 --> 00:19:22.564 -آن را به یک سفر واس شکار تغییر بده -یک سفر واس شکار؟ 00:19:24.342 --> 00:19:27.522 سفر واس شکار پادشاه در دسامبر برگزار میشه 00:19:27.522 --> 00:19:30.875 علاوه براین دفتر داخلی دیوان سلطنتی باید از قبل آماده بشن 00:19:32.894 --> 00:19:35.601 اهمیتی نمیدم که آماده نیستین حالا آماده بشید 00:19:36.659 --> 00:19:39.586 اهمیت هم نمیدم که فصل شکار نیست 00:19:39.586 --> 00:19:40.894 این--- 00:19:40.894 --> 00:19:43.507 همه شما باید بدانید این لطف بزرگ تای یوان 00:19:43.507 --> 00:19:44.969 که یک پادشاه جدید بهتون داده 00:19:44.969 --> 00:19:48.568 و این موضوع(که ایشون پادشاه شدن) باعث میشه این فصل بهترین فصل واس شکار بشه 00:19:51.121 --> 00:19:52.220 این... 00:19:52.220 --> 00:19:53.519 چیه؟ 00:19:54.561 --> 00:19:55.758 اعتراضی داری؟ 00:19:57.015 --> 00:19:58.121 نه اصلا 00:19:58.121 --> 00:19:59.317 من جرات نمیکنم 00:19:59.317 --> 00:20:03.317 این موضوع فقط این که برای آماده سازی سفر واس شکار باید بیشتر عجله کنیم 00:20:07.327 --> 00:20:11.856 من دفتر داخلی دیوان سلطنتی و فعلا باخبر کنم 00:20:11.856 --> 00:20:13.992 تا اونها سریع آماده بشن 00:20:13.992 --> 00:20:15.968 ممنون،رئیس یوناچ کائو 00:20:15.968 --> 00:20:17.531 بله 00:20:17.531 --> 00:20:19.345 من جانم و میدم(این چه حرفیه وظیفم) 00:20:29.405 --> 00:20:31.116 پدر خوانده ،لطفا مراقب خودتون باشین 00:20:31.116 --> 00:20:34.255 هیچکس نمیتونه حتی حدس بزن امروز چه اتفاقی افتاد 00:20:35.267 --> 00:20:38.991 شما همیشه میتونید شانس دیگه ای و در روز دیگه ای برای رسیدن به هدفتون امتحان کنید 00:20:38.991 --> 00:20:43.215 تازه بهتر از کاندیدای ژانگ هی نیان 00:20:43.215 --> 00:20:45.925 در تاج و تخت تای یوان استفاده کنیم 00:20:46.884 --> 00:20:48.943 تو فکر میکنی این ساده است 00:20:54.962 --> 00:20:58.903 من فقط یک سوم چیزایی که ژان یوان مین گفت و باور کردم 00:21:00.538 --> 00:21:05.957 اگه تا امروز چنین شرایط اضطراری نداشته 00:21:10.250 --> 00:21:12.273 چطور میتونه تبدیل به پادشاه بشه 00:21:13.880 --> 00:21:15.486 پدرخوانده ،منظورتون ... 00:21:26.063 --> 00:21:29.266 از آنجا که همه چیز و از دست دادم باید روی راه جدید قرار بگیریم 00:21:29.266 --> 00:21:31.657 و همه راه های عقب نشینی و ببندیم 00:21:31.657 --> 00:21:34.088 من هرچ و مرج و بهم میزنم این دنیا و مجذوب میکنم(اصلا ) 00:21:37.153 --> 00:21:38.252 تو باید این و به خاطر بسپاری 00:21:39.299 --> 00:21:41.900 هرکسی امروز تخت من و غارت کرده... 00:21:43.174 --> 00:21:47.674 تا وقتی که زندست باید بهاش و بده 00:22:02.984 --> 00:22:04.359 همه شماها میتونید برید 00:22:04.359 --> 00:22:06.027 من میخوام مطالعه کنم 00:22:06.027 --> 00:22:07.865 هیچکس مزاحمم نشه 00:22:07.865 --> 00:22:08.865 بله 00:22:12.063 --> 00:22:13.643 یک قاتل هست 00:22:14.718 --> 00:22:16.164 یک قاتل هست 00:22:17.702 --> 00:22:18.888 یک قاتل هست 00:22:21.650 --> 00:22:24.291 اگر مجبور نمیشدم بعد از اون کار بهتون نمیگفتم برید؟ 00:22:24.291 --> 00:22:25.770 چرا شما روی جرفتون نموندید؟ 00:22:25.770 --> 00:22:27.029 از چی باید ترسید؟ 00:22:27.029 --> 00:22:30.381 این نخست وزیر پیر و احمق فکر میکنه شاهزاده جوان مرده 00:22:30.381 --> 00:22:33.442 حتی اگه کسی هم این دور و بر باش کی میتونه من و بعنوان ژوان یوان هوی بشناسه؟ 00:22:33.442 --> 00:22:35.030 تو.. 00:22:47.762 --> 00:22:49.073 تو نمیتونی از حرفت برگردی 00:22:49.073 --> 00:22:51.804 شما به من قول دادید خوب بازی کنید اگه به شما کمک کنم 00:22:51.804 --> 00:22:54.821 من قبلا از شر تمام نگهبانهای خارج از اینجا راحت شدم 00:22:54.821 --> 00:22:56.021 چه دلیلی واستون داره؟ 00:22:57.039 --> 00:22:58.528 کی من این قول بهتون دادم؟ 00:22:59.473 --> 00:23:01.016 دقیقا از اول 00:23:01.016 --> 00:23:03.423 من نمیخواستم با کارم در تای یوان دخالت کنم 00:23:03.423 --> 00:23:04.954 بجای آموزش در کیونگ چان 00:23:04.954 --> 00:23:08.013 شما میخواید به ژوان یوان آسیب بزنید با دانستن کنترل آب 00:23:08.013 --> 00:23:10.031 در غیر این صورت چرا وانمود میکنید اونید؟ 00:23:10.031 --> 00:23:11.733 کی میخواد جلوی من و بگیره که کاری که دوست دارم و انجام ندم؟ 00:23:11.733 --> 00:23:14.480 اگه میخواید امروز با من مبارزه کنید 00:23:14.480 --> 00:23:17.605 من کاختون و خراب میکنم بعدش ببینم چطور میخوای شاه بشی 00:23:24.570 --> 00:23:26.211 تای یان مشکلی درست نکنید 00:23:26.211 --> 00:23:27.527 دلم میخواد 00:23:27.527 --> 00:23:28.655 تو چیکار میتونی با من بکنی؟ 00:23:39.112 --> 00:23:41.031 من بهتون گفتم که تو نمیتونی جلوی من و بگیری 00:23:42.328 --> 00:23:45.546 اگه بخوای من و شکست بدی باید سالها بری عقب و دوباره تمرین کنی 00:23:45.546 --> 00:23:46.800 این یکی حساب نیست 00:23:46.800 --> 00:23:48.127 ما یک نبرد دیگه هم داریم 00:23:48.127 --> 00:23:50.212 تو اینبار و از دست دادی 00:23:50.212 --> 00:23:52.219 که مثل ده بار بعدی 00:23:52.219 --> 00:23:55.365 تای یان شما باختت و قبول میکنی 00:23:55.365 --> 00:23:57.268 یا واقعا یک مبارزه دیگه هم خواهیم داشت؟ 00:23:57.268 --> 00:23:58.273 تو--- 00:23:58.273 --> 00:23:59.696 من و حالا آزاد کن 00:24:02.057 --> 00:24:04.244 اگه من به عقب برگردم 00:24:04.244 --> 00:24:06.821 من گزارشت و به عمو میدم 00:24:06.821 --> 00:24:08.666 تا کسی و بفرست که شما و به خانه بکشاند 00:24:08.666 --> 00:24:09.967 تو واقعا 00:24:09.967 --> 00:24:11.384 من با شما خیلی راحت بودم 00:24:11.384 --> 00:24:16.082 تای یان من همه چیزهایی که واس کمک به من انجام دادی یادم 00:24:17.440 --> 00:24:19.282 اجازه نده مهربانیم هدر بره 00:24:26.984 --> 00:24:28.338 من نمیخوام ازتون تشکر کنم 00:24:28.338 --> 00:24:30.086 من یک روز تو شکست میدم 00:24:39.097 --> 00:24:42.300 سرورم ،پرنسس ... 00:24:42.300 --> 00:24:43.440 من اون و نادیده میگیرم 00:24:43.440 --> 00:24:45.509 من اون و در کی ژو زخمی کردم 00:24:45.509 --> 00:24:48.011 اون تا سه تا پنج ماه دیگه خوب نمیشه 00:24:48.011 --> 00:24:49.647 اما این خوب؟ 00:24:49.647 --> 00:24:50.775 بعد از همه ،او... 00:24:51.759 --> 00:24:54.153 تو فقط واس حرف های بی معنی اومدی؟ 00:24:55.153 --> 00:24:57.803 یک نامه محرمانه از تیانکوان وجود داره 00:25:06.964 --> 00:25:09.964 ووجی زنگ جاذبه زمین و بازیابی کنید و مامورایت خود و در تای یوان اصلاح کنید 00:25:11.384 --> 00:25:13.086 همه چیز حیله و تزویر ؟ 00:25:14.606 --> 00:25:20.157 زنگ جاذبه زمین فقط واس نقیض استفاده شد که به گوش امپراطور رسیده 00:25:21.355 --> 00:25:23.503 چجوری میخواید آن را مدیریت کنید؟ 00:25:26.605 --> 00:25:28.771 حالا همه دنبال گرفتن زنگ جاذبه زمین 00:25:28.771 --> 00:25:32.569 خوب به نظر نمیرسه اگه من ماموریتم و تموم نکنم 00:25:32.569 --> 00:25:34.065 میفهمم 00:25:46.494 --> 00:25:47.494 [Elder Statesman Manor] 00:25:51.443 --> 00:25:54.544 اگرچه مهارت خانوادگی ،اما من خوب بلدم تغییر قیافه بدم 00:25:54.544 --> 00:25:56.931 یک مشکل بزرگ وجود داره 00:25:56.931 --> 00:25:58.596 اون چیه؟ 00:25:58.596 --> 00:26:01.351 فقط 5 روز گذشته 00:26:01.351 --> 00:26:03.044 اگه تو نمیخوای خودت و دور بندازی 00:26:03.044 --> 00:26:04.844 تو نیاز داری یکبار دیگه تغییر قیافه بدی 00:26:08.354 --> 00:26:09.911 5 روز تقریبا تمام شده 00:26:09.911 --> 00:26:12.325 اگه سحر و جادوی تایل کوچک روی من دوباره کار نکنه 00:26:12.325 --> 00:26:14.131 در یک ساعت متوجه میشم 00:26:14.131 --> 00:26:16.200 چهره واقعی من ظاهر میشه 00:26:17.700 --> 00:26:18.755 بانوی جوان 00:26:25.471 --> 00:26:26.971 بانوی جوان ،چکار میکنید؟ 00:26:28.881 --> 00:26:32.076 میخواستم لباس هام و بپوشم و نگاهی به اطراف بندازم 00:26:32.076 --> 00:26:34.271 پادشاه تمام مقامات و به یک سفر واس شکار دعوت کرده 00:26:34.271 --> 00:26:36.990 من از زنهای مقامات میترسم بهتر حضور نداشته باشم 00:26:36.990 --> 00:26:38.676 برای شما بهتر جای دیگه ای نرید 00:26:38.676 --> 00:26:40.113 یک سفر واس شکار\؟ 00:26:42.909 --> 00:26:46.063 من از همیشه از خونریزی ترسیدم 00:26:46.063 --> 00:26:48.909 میتونی به نخست وزیر خبر بدی من حالم خوب نیست 00:26:51.516 --> 00:26:53.374 پس من مجبور نیستم اونجا باشم؟ 00:26:53.374 --> 00:26:55.067 شما در منزل خود در چانگنینگ نیستید 00:26:55.067 --> 00:26:56.990 شما نمیتونید هرکاری که بخواهید بکنید 00:26:56.990 --> 00:26:59.573 ههمه مقامات باید پادشاهی جدید پادشاه و جشن بگیرن 00:26:59.573 --> 00:27:00.790 چطور میتونید که اونجا نباشید؟ 00:27:00.790 --> 00:27:02.239 جشن پادشاهی جدید؟ 00:27:04.549 --> 00:27:06.260 اون تاج و تخت و گرفت؟ 00:27:09.351 --> 00:27:12.877 شما فقط گفتین خانم های مقامات شرکن میکنن 00:27:12.877 --> 00:27:18.426 شاهزاده خانم پی یوان شرکت میکنن؟ 00:27:18.426 --> 00:27:19.740 قطعا 00:27:19.740 --> 00:27:21.074 ما هنوز منتظرتون هستم 00:27:21.074 --> 00:27:22.124 کمکم کن لباس بپوشم 00:27:29.049 --> 00:27:31.029 سرورم ،ما به زودی میرسیم 00:27:37.356 --> 00:27:41.188 سرورم اینها خانم هایی از خانه های مقامات هستن 00:27:41.188 --> 00:27:44.203 وقتی شنیدن که شاه جدید هنوز مجردن 00:27:44.203 --> 00:27:45.420 همشون اومدن 00:27:45.420 --> 00:27:47.104 آنها همشون باهم رقابت میکنن 00:27:47.104 --> 00:27:49.118 من فکر میکنم اون ها واس گرفتن یک همسر خوب خیلی پرتن 00:27:49.118 --> 00:27:51.958 کی ژن،قبلا برنامه این و ریخته 00:27:51.958 --> 00:27:55.230 اون خانم های زیادی و اینجا آورده که به نفع پادشاه جدید رفتار کنه 00:27:55.230 --> 00:27:57.683 اما من از لقب های که پشت این خانم هاست 00:27:57.683 --> 00:27:59.384 نقشه ای واس کشتن من 00:28:34.439 --> 00:28:35.682 تو کی هستی؟ 00:28:35.682 --> 00:28:37.798 به مرگ محکومی به علت ورود 00:28:37.798 --> 00:28:39.916 به قلمرو سلطنتی بدون مجوز 00:28:39.916 --> 00:28:42.064 من به اینجا دعوت شدم 00:28:42.064 --> 00:28:43.414 چرا باید دعوت شده باشی؟ 00:28:43.414 --> 00:28:45.111 چرا نمیزاری مهمان محترم من وارد بشه؟ 00:28:45.111 --> 00:28:46.836 چرا اونو بیرون نگه داشتی؟ 00:28:47.854 --> 00:28:49.988 تو؟ 00:28:49.988 --> 00:28:51.140 درود ،پادشاه 00:28:54.674 --> 00:28:55.724 تو در واقع-- 00:28:55.724 --> 00:28:57.368 تو همانطوری که شنیدم هستید 00:28:57.368 --> 00:28:59.307 من چیزهای زیادی از پرنس لی پادشاهی تیانشاه شنیدم 00:28:59.307 --> 00:29:01.522 دیدن شما از نزدیگ شگفت انگیز 00:29:06.511 --> 00:29:08.761 درود سرورم 00:29:10.070 --> 00:29:13.590 نخست وزیرکی،شما باید پرنس لی از تیانشا و بشناسید 00:29:13.590 --> 00:29:15.759 اتفاقی شنیدم که اون در پایتخت 00:29:15.759 --> 00:29:19.085 پس فکر کردم سفر واس شکار بدون ایشون حسنی نداره؟ 00:29:19.085 --> 00:29:21.415 من خودم دعوتشون کردم 00:29:21.415 --> 00:29:25.489 سرورم تصمیم با شماست 00:29:25.489 --> 00:29:27.817 من یک نگاهی انداختم 00:29:27.817 --> 00:29:30.145 به وقایعی که اتفاق میفته ،قبل از اینکه بیرون بیام 00:29:30.145 --> 00:29:32.788 میگفت که امروز باید رفت بیرون سود زیادی داره 00:29:32.788 --> 00:29:34.375 و با یک خیرخواه دیدار میکنیم 00:29:34.375 --> 00:29:39.071 حدس میزنم که شاهزاده لای باید همون خیرخواه باش؟ 00:29:39.071 --> 00:29:42.680 شاهزاده لای من چیزهای زیادی از شما شنیدم 00:29:42.680 --> 00:29:46.108 این تعریف واس من غیرقابل قبول ،من مرد خشنی هستم 00:29:48.903 --> 00:29:50.142 پرنس لای ،بیاین 00:29:50.142 --> 00:29:51.428 از این طرف ،لطفا 00:29:57.907 --> 00:29:59.659 پرنس لای،نخست وزیر کی 00:29:59.659 --> 00:30:00.990 لطفا بشینید 00:30:06.875 --> 00:30:11.361 پرنس لای،من هنوز از شما میخوام که اقامت کنید در 00:30:11.361 --> 00:30:13.366 قصرتای یوان 00:30:13.366 --> 00:30:16.023 شما دوست دارین که من یک چهارم و به شما اختصاص بدم؟ 00:30:17.358 --> 00:30:18.359 نگران نباشید 00:30:18.359 --> 00:30:23.241 من در هتل بودم اما امروز به عنوان یک مسافر عادی سفر کردم 00:30:23.241 --> 00:30:24.556 چرا؟ 00:30:28.506 --> 00:30:32.630 چند روز پیش کسی میخواست من و در هتل یکشه 00:30:32.630 --> 00:30:34.633 اما اونا توسط من کشته شدن 00:30:34.633 --> 00:30:37.354 بعد از آن ،هتل و به آتش کشیدن 00:30:37.354 --> 00:30:39.721 چطور خیانتکارها به این سرعت عمل کردن؟ 00:30:42.208 --> 00:30:45.549 اونها فقط زن و شوهر هستن که از شلوغی خسته شدن 00:30:45.549 --> 00:30:47.259 لازم نیست چیزی بگید! 00:30:48.885 --> 00:30:50.165 به هرحال... 00:30:51.884 --> 00:30:53.838 شی مقدس تیانشا 00:30:53.838 --> 00:30:57.135 زنگ جاذبه زمین ،اون روز دزدیده شد 00:30:57.135 --> 00:30:59.760 امیدوارم پادشاهی تای یوان توضیحی داشته باش 00:30:59.760 --> 00:31:01.019 زنگ جاذبه زمین؟ 00:31:01.019 --> 00:31:02.837 اون چیه؟ 00:31:04.012 --> 00:31:05.971 سرورم ،من شنیدم 00:31:05.971 --> 00:31:08.191 زنگ جاذبه زمین سرمای شدید و از بین میبره 00:31:08.191 --> 00:31:10.442 اون فقط میتونه هوشیاری خودش و کنترل کنه 00:31:12.326 --> 00:31:14.188 چنین گنجی واقعا دزدیده شده؟ 00:31:14.188 --> 00:31:17.007 نخست وزیر،ما باید این موضوع و بطور کامل بررسی کنیم 00:31:17.007 --> 00:31:20.270 گنج کلی تیانشا در قلمرو من به سرقت رفته 00:31:20.270 --> 00:31:22.501 این کار عمدی برای ازبین بردن دوستی 00:31:22.501 --> 00:31:24.028 لبن تیانشا و تای یوان 00:31:24.028 --> 00:31:26.151 قطعا پیگیر میشم 00:31:26.151 --> 00:31:31.826 این تنها چیزی که ما نمیخوایم در این مدت کوتاه پایتخت و درگیر کنه 00:31:33.865 --> 00:31:35.267 شما سرنخی دارید 00:31:36.526 --> 00:31:42.960 به هرحال پرنس لای ،گنجینه ملی شما چکاری و انجام میده؟ 00:31:42.960 --> 00:31:45.928 میتونه نوعی از... 00:31:45.928 --> 00:31:47.974 منظورم و میفهمین؟ 00:31:49.319 --> 00:31:50.720 برای اون... 00:31:50.720 --> 00:31:54.353 خب... خب.. 00:31:55.863 --> 00:31:57.682 شما باید از نخست وزیر کی بپرسید 00:31:57.682 --> 00:31:59.807 من؟ 00:32:01.615 --> 00:32:02.615 اوه؟ 00:32:06.684 --> 00:32:11.067 این میتونه از زمان من باش چون یکبار به فرستاده تیانشا گفت 00:32:11.067 --> 00:32:14.046 درباره معنویت آب چانگیوان 00:32:14.046 --> 00:32:18.237 در گذشته زره اژدها قدرت خودش و در چانگیوان نشان داد 00:32:18.237 --> 00:32:21.157 میتونه پادشاه تیانشا درموردش شنیده باش 00:32:21.157 --> 00:32:25.656 و میخواست قدرت زنگ جاذبه زمین و امتحان کنه 00:32:25.656 --> 00:32:27.123 اوه... 00:32:27.123 --> 00:32:29.431 من این و شنیدم-- 00:32:29.431 --> 00:32:30.839 شما شنیدین؟ 00:32:30.839 --> 00:32:33.307 پس این یک شایعه است 00:32:33.307 --> 00:32:34.673 این قابل باور نیست 00:32:34.673 --> 00:32:37.537 شما ادعا کردین که زنگ جاذبه زمین به سرقت رفته در تای یوان 00:32:37.537 --> 00:32:40.401 اما کی شاهدبوده و میتونه حرف شما . اثبات کنه؟ 00:32:42.140 --> 00:32:44.955 نخست وزیر کی،منظور شما اینه که 00:32:44.955 --> 00:32:47.771 پادشاهی تیانشاه بدون مدرک تای یوان و متهم کرده ؟ 00:32:47.771 --> 00:32:49.203 اصلا 00:32:49.203 --> 00:32:51.665 هردو پادشاهی همیشه روابط خوبی باهم داشتن 00:32:51.665 --> 00:32:55.722 چطور میتونم به راحتی درباره انگیزه پادشاهی تیانشاه تردید کنم؟ 00:32:55.722 --> 00:32:59.425 این فقط شاهزاده لای هست که با دیدن سرمایه پایتخت خیلی عجول شدن 00:32:59.425 --> 00:33:02.751 شما ادعا کردید که زنگ جاذبه زمین و اینجا از دست دادید 00:33:02.751 --> 00:33:07.311 واقعا دزدیده شده یا... 00:33:07.311 --> 00:33:12.824 اون و جایی گذاشتید که یادتون نمیاد؟ 00:33:24.858 --> 00:33:26.717 من فهمیدم که منظور شما چیه! 00:33:26.717 --> 00:33:32.207 به هرجال هرچیزی که من میگم اتهام بی اساس نیست 00:33:38.339 --> 00:33:42.398 شما باید نگران این قسمت دزدیدن زنگ جاذبه زمین باشید 00:33:42.398 --> 00:33:45.454 من به همه گفتم در رابطه با اون مسائل ناخوشایند،شما نبودید؟ 00:33:45.454 --> 00:33:49.357 پرنس لای نباید من و به اندازه کافی آگاه کنید 00:33:49.357 --> 00:33:52.526 من همیشه یک فرد عادل بودم 00:33:52.526 --> 00:33:54.845 حتی اگه کسی من و متهم کنه 00:33:54.845 --> 00:34:00.491 من مطمئنم که پادشاه ما اون و بررسی میکنه و اتهام من و پاک میکنه 00:34:04.741 --> 00:34:06.111 سرورم درست میگم؟ 00:34:07.721 --> 00:34:09.447 قطعا 00:34:09.447 --> 00:34:12.485 چرا شما دو نفر در این باره بحث میکنید؟ 00:34:12.485 --> 00:34:14.123 شما حتی اتهام و از اسم خودتون پاک کردید 00:34:14.123 --> 00:34:16.385 بنظرم شما باید اون و رد کنید 00:34:16.385 --> 00:34:17.963 من درموردش قضاوت میکنم 00:34:17.963 --> 00:34:19.789 شاهزاده لای 00:34:19.789 --> 00:34:23.693 پادشاهی تای یوان در رابطه با سرقت زتگ جاذبه زمین باید تحقیق کنه 00:34:23.693 --> 00:34:26.126 لطفا به ما چند روز فرصت بدین 00:34:26.126 --> 00:34:27.706 منتظر شنیدن خبرهای خوب باشید 00:34:27.706 --> 00:34:28.940 حتما 00:34:28.940 --> 00:34:31.373 من منتظرشمیمونم 00:34:33.831 --> 00:34:37.083 وقت شکار شده 00:34:53.655 --> 00:34:54.811 اربابم کجاست؟ 00:34:56.385 --> 00:34:57.869 ایشون نمیتونن از اینجا بیرون برن 00:34:57.869 --> 00:34:59.110 چه اتفاقی افتاده؟ 00:35:05.802 --> 00:35:07.360 فرمانده شاهزاده پی اون و ازاینجا دور کرد؟ 00:35:07.360 --> 00:35:08.900 دقیقا 00:35:08.900 --> 00:35:10.981 این اتفاق 2 روز پیش افتاد 00:35:10.981 --> 00:35:13.360 ندیمه ها شدت این موضوع و نمیدونستن 00:35:13.360 --> 00:35:14.989 و میترسیدن که اونا و مجازات کنن 00:35:14.989 --> 00:35:16.518 اونها فقط خواستار بخشش بودن 00:35:16.518 --> 00:35:18.023 من ... 00:35:18.023 --> 00:35:20.851 میترسم که اگه یک جای کار اشتباه باش... 00:35:20.851 --> 00:35:23.293 کسی و فرستادید به یک چهارم شرقی که اون و برگردون؟ 00:35:23.293 --> 00:35:24.755 بله! 00:35:24.755 --> 00:35:26.563 اما شاهزاده فرمانروایی اونجا نبودن 00:35:26.563 --> 00:35:29.963 نگهبان های شیفت گفتن که اونها هیچ پسری ندیدن 00:35:33.186 --> 00:35:34.965 شاهزاده فرمانروایی اینجاست 00:35:34.965 --> 00:35:38.809 میترسم که نحست وزیر کی باید شخصا باید ادارش کنه 00:35:38.809 --> 00:35:41.481 چرا تعدادی سرباز و واس نگهبانی در یک چهارم شرقی نمیفرستید؟ 00:35:41.481 --> 00:35:44.324 من سعی میکنم که به نحست وریز کی گزارش بدم در اولین فرصت 00:35:44.324 --> 00:35:46.280 آره!باش! 00:36:15.456 --> 00:36:17.960 این مرد نیمه جون در راه افتاده بود 00:36:17.960 --> 00:36:19.893 بنظر میرسه با برخی از بیماری های عجیب غریب به این روز افتاده 00:36:19.893 --> 00:36:21.585 چه مشکلی هست؟ 00:36:21.585 --> 00:36:23.161 چه بیماری اون داره؟ 00:36:23.161 --> 00:36:27.067 تا زمانی که زندست کیتونه فو بو و جذب کنه تا شما عذاب وجدانتون کم بشه 00:36:27.067 --> 00:36:29.655 اگه فو یائو خودش و نشان نداد چی؟ 00:36:31.132 --> 00:36:35.297 اگه اون خودش و نشان نداد هفت نفر ب باید جای اون رنج بکشن 00:36:35.297 --> 00:36:38.373 وقتی که اون بفهمه هفت نفر بخاطر اون رنج میکشن 00:36:38.373 --> 00:36:40.590 اون بیشتر رنج میکشه 00:36:40.590 --> 00:36:43.702 تا زمانی که اون رنج میکشه من احساس خوبی دارم 00:36:52.045 --> 00:36:54.190 این چنین رویدادپرجنب وجوشی نادر است 00:36:54.190 --> 00:36:56.521 باید با چیز جالبی بریم 00:37:00.114 --> 00:37:01.992 سرورم این چیزهایی که ما گرفتیم 00:37:01.992 --> 00:37:04.280 شما در چنین زمان کوتاهی چندشکار گرفتین 00:37:04.280 --> 00:37:05.557 بهشون پاداش بدین 00:37:05.557 --> 00:37:07.101 - پاداش های خوبی بهشون بدید! - ممنون! 00:37:07.101 --> 00:37:11.657 سرورم تای یوان سرزمین غنی است که باعث ظهور استعدادهای بزرگ میشه 00:37:11.657 --> 00:37:15.143 نه تنها مردان بلکه زنان هم برجسته اند 00:37:15.143 --> 00:37:17.492 اونها اغلب در تیراندازی تفریحی مهارت دارن 00:37:17.492 --> 00:37:21.682 شاهزاده فرمانروایی ژیپینگ شما و چه کسی معرفی میکنه؟ 00:37:23.155 --> 00:37:24.431 من معرفی میکنم.. 00:37:26.784 --> 00:37:28.648 شاهزاده فزمانروایی ژیپینگ درست 00:37:29.751 --> 00:37:33.974 چرا من نسبت به این رویداد خوش بین نیستم؟ 00:37:33.974 --> 00:37:35.532 شاهزاده فرمانروایی پی 00:37:35.532 --> 00:37:37.184 مدتی میگذره 00:37:37.184 --> 00:37:40.900 من شجاعت شما و در کوه ژوان یوان هنوز بخاطر دارم 00:37:40.900 --> 00:37:42.637 شماهم مثل مردان کار کردید 00:37:42.637 --> 00:37:46.838 درست ،من به شما در شکار امروز این شانس و میدم که همهم و تحت تاثیر قرار بدید 00:37:46.838 --> 00:37:49.079 ار آنجایی که این جشن پادشاهی جدید پادشاه 00:37:49.079 --> 00:37:51.586 و یک اتفاق سلطنتی ،ما باید چیز جدیدی و امتحان کنیم 00:37:51.586 --> 00:37:55.606 شکار معمولی فقط حیوانات اهلی و هدف قرار میده 00:37:55.606 --> 00:37:56.889 این منحصر به فرد نیست 00:37:56.889 --> 00:37:58.405 چرا چیز جدیدی و امتحان نمیکنید؟ 00:37:58.405 --> 00:37:59.478 اوه؟ 00:38:13.172 --> 00:38:14.349 هفت? 00:38:16.958 --> 00:38:19.737 شاهزاده فرمانروایی ایم چه چیزی باید باش؟ 00:38:19.737 --> 00:38:22.144 این یک برده است که به خاطر اتهام به اعدام محکوم شده 00:38:22.144 --> 00:38:23.682 او باید اعدام بشه 00:38:23.682 --> 00:38:27.706 اما من میخوام فرصتی بهش بدم 00:38:27.706 --> 00:38:29.331 سرورم ،لطفا اجازه بدبد. 00:38:29.331 --> 00:38:30.594 درموردش بهم بگو 00:38:30.594 --> 00:38:32.898 این برده امروز شکار میشه 00:38:32.898 --> 00:38:35.295 ما بهش اجازه میدیم که شکار سواره باش 00:38:35.295 --> 00:38:37.710 شکار با 100 مرحله آغاز میشه 00:38:37.710 --> 00:38:41.413 هرکسیکه اون و شکار کنه برده.. 00:38:42.925 --> 00:38:43.978 باش 00:38:43.978 --> 00:38:46.061 ما اینکار و انجام میدیم 00:38:46.061 --> 00:38:49.505 هرکسی که این مرد و شکار کنه پاداش خوبی میگیره 00:39:13.851 --> 00:39:16.050 سرورم،شما نمیخواین مهارت خودتون و آزمایش کنید؟ 00:39:16.050 --> 00:39:20.211 نخست وزیر شما باید بدونین که من هنرهای رزمی ماهر نیستم 00:39:20.211 --> 00:39:22.585 من فقط اصول اولیه تیراندازی و بلدم 00:39:22.585 --> 00:39:25.762 بهتر این و به کیایی که مهارت دارن بسپریم 00:39:27.170 --> 00:39:28.940 سرورم،شما خیلی متواضعید 00:39:28.940 --> 00:39:33.045 درگذشته تمام سفرهای شکار توسط خود پادشاه هدایت میشد 00:39:33.045 --> 00:39:37.463 من میترسم که مقامات با چنین توافقی موافق نباشن 00:39:38.983 --> 00:39:40.181 خب... 00:39:40.181 --> 00:39:41.742 درست، سرورم 00:39:41.742 --> 00:39:45.746 شما میتونید مطمئن باشید من طرف شمام 00:39:45.746 --> 00:39:48.355 شما مطمئنن بخوبی حمایت میشین 00:41:16.010 --> 00:41:18.007 سرورم ،اونها اینجان 00:41:20.139 --> 00:41:21.422 خوب 00:41:21.422 --> 00:41:24.114 چرا ما برای این که چه کسی اول شکار و میبینه و میگیره رقابت نکنیم؟ 00:41:24.114 --> 00:41:25.650 باش!بعد از شما سرورم 00:41:25.650 --> 00:41:26.650 باش 00:41:31.829 --> 00:41:34.199 شکار ما به دام افتاد 00:41:34.199 --> 00:41:37.219 من بقیه و به بانو فی یان میسپارم 00:41:37.219 --> 00:41:39.534 پدر خوانده شما بانو فی یان و دعوت کردید؟ 00:42:17.800 --> 00:42:19.045 خیلی وقت 00:42:20.289 --> 00:42:21.813 ارشد پی ،مدتی میگذره 00:42:21.813 --> 00:42:24.326 ما مجبوریم که تنها باشیم 00:42:24.326 --> 00:42:25.990 لطفا براز هفت بره 00:42:25.990 --> 00:42:27.393 من میخوام یک قانون بزارم 00:42:27.393 --> 00:42:29.092 شماهیچ جایی واس گفتن یک کلمه نداری 00:42:30.599 --> 00:42:33.099 هردوتون میمیرید 00:42:33.123 --> 00:42:45.123 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.