WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:31.500 [افسانه ی فویائو] 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 [قسمت 17] 00:01:43.200 --> 00:01:46.421 این چیزی که ما الان داریم میبینیم یه مقدار کمی از زره اژدهاست 00:01:46.421 --> 00:01:48.691 هنوزم برای اینکه قلعه ی پادشاهی تایوان رو سر جاش نگه داره کافیه 00:01:48.691 --> 00:01:51.227 و همه ی آبهارو در سراسر پنج پادشاهی هدایت میکنه 00:01:52.099 --> 00:01:54.090 اگه کسی دستش به زره اژدها بخوره 00:01:54.090 --> 00:01:56.368 تصور کن که چه قدرتی میتونه به دست بیاره 00:01:56.368 --> 00:01:59.569 انتظار نداشتم به چنین موضوعی علاقه داشته باشید 00:02:01.271 --> 00:02:03.070 یک مرد اصیل از سه چیز میترسه 00:02:03.070 --> 00:02:06.570 از فرمانروای آسمان ها،از افراد بزرگتر و حرف های عاقلانه میترسه, 00:02:07.870 --> 00:02:09.800 من به حرف های عاقلانه اعتقادی ندارم 00:02:09.800 --> 00:02:12.000 اما نمیتونم فرمانروای آسمان ها رو قبول نداشته باشم 00:02:29.507 --> 00:02:33.167 خانه ی چی جن آتش گرفته 00:02:33.167 --> 00:02:36.467 نگرانم که دکتر زونگ میتونه طبق نقشه اون وسیله رو برسونه یا نه 00:02:55.161 --> 00:02:56.161 فو یائو 00:03:04.615 --> 00:03:05.914 !شما زدینش پدر خونده 00:03:07.639 --> 00:03:08.639 برید دنبالشون 00:03:14.509 --> 00:03:16.563 قسمت های شمالی در حال سوختن ان،آتش داره شعله می کشه 00:03:16.563 --> 00:03:18.364 الان همه سعی دارن خاموشش کنن 00:03:18.364 --> 00:03:19.664 آتش سوزی چطور شروع شد؟ 00:03:19.664 --> 00:03:21.210 صدای باد امشب به گوش رسید 00:03:21.210 --> 00:03:22.560 یه نفر رفته خونه ی شما 00:03:22.560 --> 00:03:25.665 من افرادم رو فرستادم تا قضیه رو بررسی کنن، فکر کنم مربوط به آتش باشه 00:03:25.665 --> 00:03:28.091 چطور جرات کردن وارد خونه ی من بشن 00:03:28.091 --> 00:03:30.229 !باید دستگیرشون کنید 00:03:30.229 --> 00:03:31.359 !بله 00:03:37.186 --> 00:03:38.187 خوبی؟ 00:03:38.187 --> 00:03:40.086 ...زخمت- دست نزن،سمی ئه- 00:03:43.268 --> 00:03:45.034 بیا این طرف 00:03:45.034 --> 00:03:46.219 منو ببر به قصر 00:03:46.219 --> 00:03:47.262 چی گفتی؟ 00:03:47.262 --> 00:03:48.663 !تلاش الکی نکن 00:03:48.663 --> 00:03:50.063 !منو ببر به قصر 00:03:52.000 --> 00:03:53.000 بیا بریم! 00:03:57.806 --> 00:03:58.860 اون از این طرف رفته. بریم 00:04:14.800 --> 00:04:16.673 آدم کش ها در خونه ی چی جن پیدا شدن 00:04:16.673 --> 00:04:17.916 اونا فرار کردن 00:04:17.916 --> 00:04:19.317 الان تحت تعقیبن 00:04:20.877 --> 00:04:22.829 یکی از اونا باید زونگ یوئه باشه 00:04:25.137 --> 00:04:27.937 اون یکی...باید اون دختره باشه 00:04:29.156 --> 00:04:30.666 یکیشون تیر خورده 00:04:30.666 --> 00:04:35.149 میترسم دکتر زونگ نتونه چیزی که نیاز داشتیمو برسونه 00:04:35.149 --> 00:04:37.415 ...اگه اینجور بشه، نقشمون 00:04:39.040 --> 00:04:40.940 زمان در یک چشم به هم زدن میگذره 00:04:42.372 --> 00:04:44.420 ...فقط دوساعت در ساله که 00:04:44.420 --> 00:04:47.620 که میتونیم به دنبال موقعیت سپر اژدها بگردیم 00:04:49.105 --> 00:04:52.305 اگه این زمانو از دست بدیم باید دوباره همه چیزو از اول شروع کنیم 00:04:57.600 --> 00:04:59.377 حالا که اینجاییم جامون امنه؟ 00:04:59.377 --> 00:05:01.495 دو هزار تا نگهبان توی قصر هست 00:05:01.495 --> 00:05:04.437 با اونایی که بیرونن رو هم رفته 3000 سرباز هست 00:05:04.437 --> 00:05:06.401 به اضافه ی افراد چی جن که دارن میان دنبالمون 00:05:06.401 --> 00:05:09.384 جت هم نمیتونه فرار کنه 00:05:09.384 --> 00:05:10.452 دیوونه ای؟ 00:05:10.452 --> 00:05:13.533 بزرگه،داشتی سعی میکردی خودتو به کشتن بدی با اومدنت به اینجا؟ 00:05:13.533 --> 00:05:16.074 اگه دارم میمیرم،همش به خاطر یه نفره 00:05:16.074 --> 00:05:17.677 روحم آروم نمیشه 00:05:17.677 --> 00:05:18.680 باشه باشه 00:05:18.680 --> 00:05:20.447 امروز روز خوبیه پس نمیمیری 00:05:20.447 --> 00:05:22.588 حتی اگه شده جون خودمو به خطر یندازم از این جا میبرمت بیرون 00:05:22.588 --> 00:05:23.663 زود باش 00:05:23.663 --> 00:05:25.713 فقط تو میخوای خودتو به کشتن بدی 00:05:25.713 --> 00:05:26.810 با من بیا 00:05:28.422 --> 00:05:29.422 [دروازه ی چیان آن] 00:05:32.199 --> 00:05:33.490 نخست وزیر 00:05:35.204 --> 00:05:36.605 آدم کش ها وارد قصر شدن 00:05:36.605 --> 00:05:38.654 فرمان من رو برسونین که 9 دروازه رو ببندن 00:05:38.654 --> 00:05:40.055 همتون برید آدم کش هارو دستکیر کنید 00:05:40.550 --> 00:05:42.149 هر کس دستگیرشون کنه،پاداش سخاوتمندانه ای میگیره 00:05:42.151 --> 00:05:43.151 !دروازه رو باز کنید 00:05:51.350 --> 00:05:52.466 خوبی؟ 00:05:52.466 --> 00:05:54.375 اینجا کجاست؟ 00:05:54.375 --> 00:05:56.514 یه جای امنه 00:06:05.259 --> 00:06:07.297 ...مراقب باش ،تو 00:06:16.805 --> 00:06:18.446 لباسمو پاره کن 00:06:18.446 --> 00:06:19.699 تو 00:06:21.399 --> 00:06:22.533 لباسمو پاره کن 00:06:23.146 --> 00:06:24.619 تحمل کن 00:06:27.100 --> 00:06:29.797 این...این چه جور زهری ئه؟ 00:06:29.797 --> 00:06:31.797 زخمت سیاه شده 00:06:38.382 --> 00:06:39.708 چطور تحمل میکنی؟ 00:06:39.708 --> 00:06:41.670 اگه این داروی معجزه آسا نبود 00:06:41.670 --> 00:06:44.920 یه آدم معمولی تا الان مرده بود 00:06:46.709 --> 00:06:50.548 چی جن به نظر آروم و خونسرده 00:06:50.548 --> 00:06:53.148 کی میدونست توی لباس مبدل یه جنگجوی با مهارت باشه 00:06:54.899 --> 00:06:58.146 در گذشته چی جن در طول امپراطوری یه اسم برای خودش انتخاب کرد 00:06:58.146 --> 00:06:59.846 با کمانش، کماندار خورشید 00:06:59.846 --> 00:07:02.377 اون و پرنسس ون یی یکیشون توی هنرهای رزمی کشته شد 00:07:02.377 --> 00:07:03.860 و اون یکی در امور کشوری 00:07:03.860 --> 00:07:05.706 اون دوتا به عنوان قهرمان های تایوان معروف بودن 00:07:07.696 --> 00:07:09.656 با گذشت زمان 00:07:09.656 --> 00:07:12.574 همه ی کسایی که گذشتشون رو میدونستن مردن 00:07:12.574 --> 00:07:17.064 به همین دلیله که خیلیا درباره اش نمیدونن 00:07:17.064 --> 00:07:20.863 یه همچین کماندار ماهری کمان خودش رو به سم آغشته کرد 00:07:21.699 --> 00:07:23.384 اون خیلی بده 00:07:26.591 --> 00:07:30.922 مطمئنا امروز نمیذاشت پشت سرش حرف بد گفته بهش 00:07:30.922 --> 00:07:34.612 فکر کنم خیلی کم میره توی قصر رو میگرده 00:07:34.612 --> 00:07:35.622 ...پس 00:07:36.649 --> 00:07:37.656 پس باید چه کار کنیم؟ 00:07:37.656 --> 00:07:39.036 الان نمیتونی راه بری 00:07:39.036 --> 00:07:41.800 فقط وقتی میتونیم از اینجا بریم که تو یه کمی استراحت کرده باشی 00:07:42.370 --> 00:07:43.877 این کارو نمیکتونیم بکنیم 00:07:43.877 --> 00:07:45.615 یه کار مهمی دارم که باید بهش برسم 00:07:45.615 --> 00:07:46.802 نمیتونم اینجا بمونم 00:07:46.802 --> 00:07:47.975 آروم 00:07:49.130 --> 00:07:50.240 مراقب باش 00:07:53.300 --> 00:07:55.240 زیاد به خودت فشار نیار 00:07:55.240 --> 00:07:59.240 با این وضعت قبل از اینکه بتونیم از اینجا بریم میمیری 00:08:03.050 --> 00:08:05.949 خیلی خوب،من به این وضع انداختمت 00:08:07.341 --> 00:08:11.755 اگه بهم اعتماد داری فقط بهم یاد بده اون کار مهمی که باید انجام بدی چیه 00:08:11.755 --> 00:08:12.949 باشه؟ 00:08:19.889 --> 00:08:21.233 به من اعتماد نداری نه؟ 00:08:23.997 --> 00:08:25.646 پس سرزنشم نکن چرا بهت کمک نکردم 00:08:25.646 --> 00:08:27.346 تو کسی هستی که کمکمو رد کردی 00:08:34.019 --> 00:08:35.254 یه نگاه به خودت بنداز 00:08:35.254 --> 00:08:37.354 !حتی نمیتونی بلند شی 00:08:54.326 --> 00:08:58.326 اینو سالم به بیرون از اینجا برسون 00:09:00.245 --> 00:09:01.445 این چیه؟ 00:09:01.445 --> 00:09:02.908 !به تو ربطی نداره 00:09:02.908 --> 00:09:05.658 فقط سالم برسون 00:09:10.173 --> 00:09:11.474 میشه فقط بدیش به من؟ 00:09:16.556 --> 00:09:18.985 اینو به دست کی برسونم؟چطوری؟ 00:09:18.985 --> 00:09:22.217 فقط از این مسیر برو پایین 00:09:22.217 --> 00:09:24.717 اصلا نایست حتی اگه به دوراهی رسیدی 00:09:25.749 --> 00:09:27.299 فقط برو جلو 00:09:27.919 --> 00:09:29.965 تامل نکن 00:09:29.965 --> 00:09:31.764 بعد یه کسی رو میبینی 00:09:34.109 --> 00:09:35.616 نگران نباش 00:09:35.616 --> 00:09:37.832 من حتما اینو برات میرسونم 00:09:37.832 --> 00:09:39.413 یکم اینجا استراحت کن 00:09:39.413 --> 00:09:42.042 باید برگردم به خونه ی نخست وزیر 00:09:42.042 --> 00:09:43.892 وگرنه چی جن بهم شک میکنه 00:09:47.500 --> 00:09:50.160 اگه تو پیشم نباشی راحت تر میتونم برم 00:09:52.500 --> 00:09:53.972 اگه تو کشته بشی اشکال نداره 00:09:53.972 --> 00:09:55.972 !حواست باشه که نامه رو گم نکنی 00:09:57.139 --> 00:10:00.440 مطمئنم که برمیگردم اینو بهت بگم 00:10:54.604 --> 00:10:56.024 چرا تو؟ 00:10:56.024 --> 00:10:57.923 من باید اونو بپرسم 00:10:58.899 --> 00:11:01.700 اینقدر دلت برام تنگ شده بود که جرات کردی بیای قصر؟ 00:11:02.594 --> 00:11:03.871 بی حیا نباش 00:11:03.871 --> 00:11:05.562 !لباساتو بپوش،زود باش 00:11:05.562 --> 00:11:07.381 اینجا اقامتگاه خصوصی منه 00:11:07.381 --> 00:11:09.500 میخواستم به یکی بگم بیاد کمکم 00:11:09.500 --> 00:11:10.582 چطوره تو بیای؟ 00:11:11.582 --> 00:11:12.909 خوابشو ببینی 00:11:53.211 --> 00:11:54.318 سرورم 00:11:54.318 --> 00:11:57.293 آدم کش ها اینجا هستن ببخشید که برای محافظت از شما دیر اومدیم 00:12:27.899 --> 00:12:29.258 میخوای بمیری؟ 00:12:29.258 --> 00:12:30.899 میخوام در کنار تو زنده بمونم 00:12:31.600 --> 00:12:32.650 سرورم 00:12:43.500 --> 00:12:45.847 نگران بودم آدم کش ها شمارو تهدید کرده باشن 00:12:45.847 --> 00:12:47.692 اومدم تا از وضعیت شما مطمئن شم 00:12:47.692 --> 00:12:49.578 خوابم میومد 00:12:49.578 --> 00:12:51.991 نخست وزیر شبمو خراب کردی 00:12:51.991 --> 00:12:54.642 من واقعا نگران امنیت شما هستم 00:12:55.729 --> 00:12:57.326 اگه آدم کش ها بیان چی میشه؟ 00:12:57.326 --> 00:12:59.044 یه عالمه نگهبان توی قصر هست 00:12:59.044 --> 00:13:01.312 افراد تو بیرون قصر هم هستن 00:13:01.312 --> 00:13:04.013 کدوم آدم کشی جرات میکنه؟ 00:13:07.500 --> 00:13:11.899 به نظر من بهترین کار اینه که محتاط باشیم 00:13:12.964 --> 00:13:14.826 خودتون نمی بینید؟ 00:13:14.826 --> 00:13:16.326 من حالم خوبه و در امانم 00:13:16.326 --> 00:13:18.826 خب دیگه برگردین سر کارتون 00:13:28.274 --> 00:13:31.774 فکر میکنین آدم کش ها توی اتاق من مخفی شدن؟ 00:13:34.770 --> 00:13:36.394 همونطور که گفتم 00:13:36.394 --> 00:13:39.495 بهتره همیشه محتاط باشیم 00:13:41.655 --> 00:13:46.086 پس چرا نمیاین تختمو بگردین؟ 00:13:46.086 --> 00:13:49.436 اگه آدم کش ها زیر پتو ام قایم شده باشن چی؟ 00:14:00.798 --> 00:14:02.312 ...سرورم 00:14:02.312 --> 00:14:03.611 سرورم 00:14:05.899 --> 00:14:07.320 ...سرورم 00:14:12.837 --> 00:14:14.114 نترس 00:14:14.114 --> 00:14:16.014 داشتم نخست وزیر رو سرکار میذاشتم 00:14:19.015 --> 00:14:21.155 ببخشید که شب عشقولانتون رو خراب کردم 00:14:21.155 --> 00:14:24.000 نگهبان هارو بیرون اتاق میذارم 00:14:24.000 --> 00:14:25.284 خوبه که درک میکنی 00:14:25.284 --> 00:14:27.284 خوشیمو خراب نکن 00:14:49.414 --> 00:14:50.553 در خدمتم نخست وزیر 00:14:52.868 --> 00:14:56.051 پادشاه واقعا حالشون خوبه 00:14:56.051 --> 00:14:58.157 ایشون در سن جوانی ان 00:14:58.157 --> 00:14:59.592 طبیعیه 00:16:14.480 --> 00:16:16.480 بسیار خب حالا که روباه پیر رفته 00:16:17.333 --> 00:16:18.664 تو ازم سوء استفاده میکنی 00:16:18.664 --> 00:16:20.298 میخوای باهام چیکار کنی؟ 00:16:20.298 --> 00:16:21.298 چیکار؟ 00:16:21.298 --> 00:16:22.793 اجازه میدم ازم سوء استفاده کنی 00:16:22.793 --> 00:16:24.068 ...تو 00:16:24.068 --> 00:16:25.546 میخوام بمیری 00:16:25.546 --> 00:16:27.296 زورت بهم نمیرسه 00:16:29.657 --> 00:16:30.975 ولم کن 00:16:34.932 --> 00:16:37.870 بگو. منتظر یکی دیگه بودم 00:16:37.870 --> 00:16:39.169 تو چرا یهو پیدات شد؟ 00:16:40.657 --> 00:16:41.934 خودت خواستی 00:16:41.934 --> 00:16:45.014 اگه تو توی شکارگاه منو توی دردسر نمینداختی 00:16:45.014 --> 00:16:47.222 چی جن منو نمیفرستاد توی قصر 00:16:47.222 --> 00:16:49.173 و الان تو همچین وضعیت بدی نبودم 00:16:50.120 --> 00:16:52.610 اومدی به قصر که منو مواخذه کنی؟ 00:16:52.610 --> 00:16:54.763 من کی وقت این کارا رو دارم؟ 00:16:54.763 --> 00:16:57.404 همش به خاطر اینه که اون دکتر لعنتی مجروحه 00:16:57.404 --> 00:16:58.904 چی شده؟ 00:17:07.393 --> 00:17:09.304 پدر خوانده - وضعیت چطوره؟ - 00:17:09.304 --> 00:17:10.788 ما همه ی قصر رو گشتیم 00:17:10.788 --> 00:17:12.672 هیچ نشانی از آدم کش ها نیست 00:17:12.672 --> 00:17:15.311 اونا از قصر فرار کردن 00:17:15.858 --> 00:17:16.965 به گشتن ادامه بدین 00:17:16.965 --> 00:17:17.965 بله 00:17:20.788 --> 00:17:23.002 نخست وزیر، جانگ هه نیان 3000 نیرو به کار گرفته 00:17:23.002 --> 00:17:24.067 از نگهبانان سپاه 00:17:24.067 --> 00:17:25.998 اونا دقیقا بیرون از دروازه ی جیازه هستن - چی؟ - 00:17:25.998 --> 00:17:28.567 سربازان محافظ وارد قصر شدن تا به دنبال آدم کش ها بگردن 00:17:28.567 --> 00:17:31.862 ولی جانگ هه نیان سربازارو فرستاده که از پادشاه محافظت کنن 00:17:33.214 --> 00:17:34.760 اون داره مارو ارزیابی میکنه 00:17:34.760 --> 00:17:37.361 هر اقدامی شما در آینده انجام بدین 00:17:37.361 --> 00:17:39.861 اون ممکنه بر علیه شما استفاده کنه 00:17:43.799 --> 00:17:45.599 صرف نظر از تموم افرادمون 00:17:47.144 --> 00:17:49.838 نمیتونیم بذاریم کاری علیه مون انجام بده 00:17:49.838 --> 00:17:51.739 اگرچه نمیتونیم اینو در نظر نگیریم 00:17:51.739 --> 00:17:54.462 حتی اگه آدم کش ها از قصر خارج بشن 00:17:54.462 --> 00:17:57.449 نباید بذاریم از پایتخت خارج بشن 00:17:57.449 --> 00:17:58.449 بله 00:18:16.489 --> 00:18:17.781 اون بدجوری مجروح شده 00:18:17.781 --> 00:18:19.682 واسه همین ازم خواست اینو به تو برسونم 00:18:22.459 --> 00:18:23.858 چی دقیقا توشه؟ 00:18:24.451 --> 00:18:25.905 میخوای بدونی؟ 00:18:25.905 --> 00:18:27.204 نه. نمیخوام 00:18:34.558 --> 00:18:37.113 این کلید دریه که به قصر تحولات جوی منتهی میشه 00:18:37.113 --> 00:18:39.813 زونگ یوئه این همه تورو توی دردسر انداخته که یه کلید بهت بده؟ 00:18:42.159 --> 00:18:43.858 هنوزم میخوای بدونی نه؟ 00:18:44.903 --> 00:18:46.162 نه 00:18:46.162 --> 00:18:47.362 چرا؟ 00:18:48.439 --> 00:18:50.089 تو خیلی حیله بازی 00:18:50.089 --> 00:18:51.140 جدی؟ 00:18:52.099 --> 00:18:53.422 بهم بگو درموردش 00:18:55.212 --> 00:18:56.712 چجوری حیله بازم؟ 00:18:58.099 --> 00:19:00.141 همیشه مرموزی 00:19:00.141 --> 00:19:02.378 هیچ وقت در مورد کارات توضیح نمیدی 00:19:02.378 --> 00:19:04.294 حتی از دوستات استفاده میکنی 00:19:04.294 --> 00:19:06.294 دوست داری بقیه رو سرکار بذاری 00:19:08.672 --> 00:19:12.717 انگار هنوز به خاطر کاری که توی شکارگاه انجام دادم منو نبخشیدی 00:19:12.717 --> 00:19:14.048 معلومه که نه 00:19:14.048 --> 00:19:17.449 من همچین آدم کوچیکی، معلومه که لجبازم 00:19:20.066 --> 00:19:22.066 میدونی چرا اون روز بهت دروغ گفتم؟ 00:19:24.568 --> 00:19:26.038 نتونستم تحمل کنم دوری ات رو 00:19:27.159 --> 00:19:31.959 میدونستم اگه اون روز میرفتی دیگه نمیتونستیم هیچ وقت همو ببینیم 00:19:34.566 --> 00:19:36.165 من تورو برای همیشه میخوام 00:19:52.674 --> 00:19:54.567 سرورم شما سخنگوی خوبی هستین 00:19:55.259 --> 00:19:58.759 متاسفانه هیچ کدوم از حرفاتونو باور نکردم 00:20:00.700 --> 00:20:02.329 باشه. من کلید رو بهتون میدم 00:20:02.329 --> 00:20:04.869 الان دیگه هیچ دینی بهت ندارم 00:20:05.369 --> 00:20:06.519 من بهتره برم 00:20:07.020 --> 00:20:09.570 نمیدونی کاری که بهت واگزار شده رو باید تموم کنی؟ 00:20:14.259 --> 00:20:15.551 اگه زونگ یوئه اینجا بود 00:20:16.409 --> 00:20:18.608 کار نیمه تموم بود 00:20:19.674 --> 00:20:21.442 من زونگ یوئه نیستم 00:20:21.442 --> 00:20:23.656 بهش بگو تمومش کنه 00:20:33.846 --> 00:20:36.553 ارباب جوان، میخواین بذارین بره؟ 00:20:36.553 --> 00:20:38.252 نگران نباش 00:20:49.736 --> 00:20:51.563 چای سرد شده 00:20:51.563 --> 00:20:52.563 اوه 00:21:00.990 --> 00:21:02.252 یکی دیگه هم بریز 00:21:03.500 --> 00:21:04.583 چی؟ 00:21:21.055 --> 00:21:22.355 چرا برگشتی؟ 00:21:25.780 --> 00:21:28.101 ترسیدم خیلی دلت برام تنگ بشه 00:21:28.101 --> 00:21:32.012 واسه همین دلم به حالت سوخت و تصمیم گرفتم بیشتر بمونم 00:21:32.012 --> 00:21:35.481 نه تنها طاقت نیوردم بری کنم بلکه دلم هم برات سوخت 00:21:35.481 --> 00:21:37.030 یه عالمه نگهبان اون بیرون هست 00:21:37.030 --> 00:21:38.530 فرار کردن آسون نیست. هست؟ 00:21:39.200 --> 00:21:41.200 بیا، یکم چایی بخور عصبانیتت کم بشه 00:21:46.826 --> 00:21:48.425 چرا منو اینجا نگه میداری؟ 00:21:49.550 --> 00:21:51.548 بهت که گفتم، طاقت ندارم بذاری بری 00:21:51.548 --> 00:21:52.698 بسه 00:21:55.028 --> 00:21:57.923 به هر حال، با هر انگیزه ای که داری 00:21:57.923 --> 00:22:00.223 من کمکتون میکنم کاری که میخوای رو تموم کنی 00:22:00.223 --> 00:22:01.292 خوبه؟ 00:22:01.292 --> 00:22:02.359 حتما 00:22:02.359 --> 00:22:03.509 بریم 00:22:05.151 --> 00:22:06.426 نذار کسی بیاد داخل 00:22:06.426 --> 00:22:07.585 بله 00:22:08.990 --> 00:22:09.990 با من بیا 00:22:22.558 --> 00:22:24.007 دوباره از اینجا میریم؟ 00:22:25.086 --> 00:22:26.086 طلا 00:22:32.165 --> 00:22:34.007 اینم باهامون میاد؟ 00:22:34.007 --> 00:22:36.412 یه مارپیچ خیلی بزرگ این پایین هست 00:22:36.412 --> 00:22:38.480 هیچ خورشید و ماه و ستاره ای نیست که راهو نشون بده 00:22:38.480 --> 00:22:40.032 هیچ آدم معمولی نمیتونه راهو پیدا کنه 00:22:40.032 --> 00:22:41.057 اون میتونه 00:22:53.857 --> 00:22:54.857 بیا 00:22:58.023 --> 00:22:59.023 بیا 00:23:00.507 --> 00:23:02.391 شما پادشاه نیستین؟ 00:23:02.391 --> 00:23:04.200 چرا باید محتاط باشین؟ 00:23:04.200 --> 00:23:06.503 چی جن همه جای قصر خبرچین گذاشته 00:23:06.503 --> 00:23:08.304 باید محتاط باشیم 00:23:09.459 --> 00:23:13.259 یه عالمه راه مخفی زیر قصر تایوان نیست؟ 00:23:14.159 --> 00:23:17.099 کدوم فرمانروایی برای زندگی خودش نمیترسه؟ 00:23:17.099 --> 00:23:19.799 هرچی بالاتر باشی بقیه بیشتر جایگاهتو میخوان 00:23:19.799 --> 00:23:22.951 واسه همین اجداد پادشاهان همچین راه هایی رو ساختن 00:23:22.951 --> 00:23:25.750 برای امنیت خودشونه 00:23:28.058 --> 00:23:32.308 پس اونایی که این راه هارو ساختن چی؟ 00:23:34.611 --> 00:23:35.824 همشون مردن 00:23:36.747 --> 00:23:37.957 همشون مردن؟ 00:23:37.957 --> 00:23:40.457 فقط مرگ راز رو بر ملا نمیکنه 00:23:42.867 --> 00:23:47.099 خیلی ها زندگیشونو از دست دادن که جون یه وارث تاج و تخت نجات پیدا کنه 00:23:47.099 --> 00:23:48.704 خیلی نامردیه 00:23:48.704 --> 00:23:49.826 نامردی؟ 00:23:49.826 --> 00:23:51.679 جوون مردی چه معنی میده 00:23:51.679 --> 00:23:58.094 برای پادشاها نگه داشتن قدرت و سلطنتشون جوان مردیه 00:23:58.094 --> 00:24:01.348 هیچ تعجبی نداره که بعضیا حتی از جون خوانوادشون مایه میذارن 00:24:01.348 --> 00:24:03.449 که قدرت نهایی رو به دست بیارن 00:24:04.558 --> 00:24:06.720 همه ی آدم ها آرزو دارن 00:24:06.720 --> 00:24:09.819 و آرزوی قدرت بیشتر از همه است 00:24:13.317 --> 00:24:14.317 خب؟ 00:24:15.593 --> 00:24:17.093 واسه توهم همینطور؟ 00:24:20.500 --> 00:24:24.451 اگه بگم منم همینطورم 00:24:32.339 --> 00:24:36.214 بازم کنارم میمونی؟ 00:24:41.601 --> 00:24:44.952 برای چیزی که دنبالشی تلاش کنی 00:24:44.952 --> 00:24:47.471 ولی حقیر نشین 00:24:47.471 --> 00:24:50.250 کسی نشین که نشه شناختتون 00:24:50.967 --> 00:24:51.967 پس تو چی؟ 00:24:53.528 --> 00:24:54.928 تو دنبال چی هستی؟ 00:25:01.942 --> 00:25:05.893 سرورم شما میتونین چیزی که من دنبالش هستم رو بهم بدین؟ 00:25:10.900 --> 00:25:12.299 بگو 00:25:14.663 --> 00:25:15.663 نه. ممنونم 00:25:16.200 --> 00:25:20.246 برای چیزی که میخوام تلاش میکنم 00:25:20.246 --> 00:25:24.895 میدونی اگه فقط به خودت تکیه کنی زندگی سخت میشه 00:25:26.000 --> 00:25:27.046 معلومه که میدونم 00:25:27.046 --> 00:25:29.096 اگه بتونم شانس اوردم و اگه نتونم تقدیرمه 00:25:29.096 --> 00:25:33.515 ولی اگه بعد از تلاش شکست بخورم 00:25:33.515 --> 00:25:35.432 فقط تقدیرمه 00:25:35.432 --> 00:25:36.531 می پذیرمش 00:25:38.551 --> 00:25:40.152 چیزی که امروز گفتی رو فراموش نکن 00:25:41.839 --> 00:25:44.339 ببینین، موش بو گندوتون بداخلاق شده 00:25:48.799 --> 00:25:50.046 فکر کنم دیگه رسیدیم 00:25:50.046 --> 00:25:51.056 دیگه رسیدیم؟ 00:25:51.056 --> 00:25:52.355 به محل تحولات جوی 00:25:57.888 --> 00:25:59.239 استاد 00:25:59.239 --> 00:26:01.257 مگه نگفتین آتش رو کنترل کردین؟ 00:26:01.257 --> 00:26:04.088 بله ولی یه باد شدید اومد 00:26:04.088 --> 00:26:06.031 و دوباره آتش شعله ور شد 00:26:06.031 --> 00:26:08.084 به بقیه بخش ها هم رسیده 00:26:08.084 --> 00:26:09.983 بخش های شمالی چطور؟ 00:26:09.984 --> 00:26:11.217 در آتش سوختن 00:26:11.217 --> 00:26:12.505 یو ون زی کجاست؟ 00:26:12.505 --> 00:26:13.788 ...خانم یو ون 00:26:13.788 --> 00:26:14.988 ...اون - پدر خوانده - 00:26:16.953 --> 00:26:17.953 پدر خوانده 00:26:17.953 --> 00:26:19.019 خب؟ 00:26:19.019 --> 00:26:22.419 ما کل شهر رو گشتیم ولی نشونی از آدم کش ها نیست 00:26:26.823 --> 00:26:28.823 احمق بی مصرف 00:26:28.823 --> 00:26:30.493 دوباره شکست خوردی 00:26:30.493 --> 00:26:33.057 دو 2000 نفر از سپاه رو به کار گرفتی 00:26:33.057 --> 00:26:35.334 و بهم میگی آدم کش ها رو پیدا نکردی؟ 00:26:35.334 --> 00:26:38.141 اشتباه کردم که این همه بهت اعتماد کردم و هرکاری دادم دستت 00:26:38.141 --> 00:26:39.804 تو مسئول امنیت خونه ی منی 00:26:39.804 --> 00:26:42.304 و بازم همچین اتفاقاتی اینجا میوفته 00:26:44.266 --> 00:26:45.415 اونا آدم کشن 00:26:45.415 --> 00:26:47.799 اومدن اینجا که منو بکشن 00:26:48.453 --> 00:26:49.554 اینو یادت باشه 00:26:50.799 --> 00:26:54.900 اگه اونارو پیدا نکردی خواب این شغلتو ببینی 00:27:15.022 --> 00:27:16.073 هی 00:27:16.598 --> 00:27:20.398 از دست زدنش بهش تو چیزیت نمیشه ولی تایوان طغیان میشه 00:27:27.731 --> 00:27:30.031 انگار قبلا اینجارو دیدم 00:27:31.894 --> 00:27:36.409 نمیشه اینجارو قبلا دیده باشی. فقط یدونه از این مکان هست 00:27:36.409 --> 00:27:40.608 این اولین باریه که میام به قصر تایوان 00:27:41.977 --> 00:27:44.126 ولی اینجا به نظرم آشنا میاد 00:28:05.767 --> 00:28:06.957 ...توی این دنیا 00:28:09.144 --> 00:28:11.944 توی این دنیا همچین رنگی وجود داره؟ 00:28:13.763 --> 00:28:16.154 با اینکه هزاران رنگ توی دنیا وجود داره 00:28:16.154 --> 00:28:19.673 اونا از رنگ های پایه، آبی قرمز، سبز تشکیل میشن 00:28:19.673 --> 00:28:21.540 این انگار پیچیده است 00:28:21.540 --> 00:28:25.141 تجمعی از رنگ های ماته 00:28:32.682 --> 00:28:38.182 هرسال فقط نیمه شب امروز میتونی این منظره رو ببینی 00:28:48.532 --> 00:28:49.922 زره اژدها 00:29:00.415 --> 00:29:01.915 زره اژدها ظاهر شد 00:29:03.781 --> 00:29:05.531 این چه نشونه ایه؟ 00:29:19.799 --> 00:29:20.839 فو یائو 00:29:28.388 --> 00:29:29.718 این نور 00:29:30.756 --> 00:29:33.905 ...نمیتونه سنگ های رنگی پنج گانه است؟ 00:29:35.050 --> 00:29:37.836 تو مالک اکسیر معنوی هستی؟ 00:29:37.836 --> 00:29:43.375 تو فقط میتونی اون دختر جوان رو پیدا کنی و سرنوشت رو تغییر بدی 00:29:43.375 --> 00:29:46.265 وگرنه پنج پادشاهی دچار عذاب ابدی میشن 00:29:46.265 --> 00:29:47.592 به خاطر اون 00:30:03.799 --> 00:30:06.028 اون دختره گردبند سنگ های رنگی پنج گانه رو داره 00:30:06.028 --> 00:30:09.528 نکنه این همون کسیه که استاد اعظم گفت باید پیداش کنم 00:30:15.981 --> 00:30:18.354 زره اژدها داره این دختر رو صدا میزنه 00:30:18.354 --> 00:30:20.354 یعنی دچار یه طلسم شده؟ 00:30:23.753 --> 00:30:25.875 اونا دارن تاثیر میذارن 00:30:25.875 --> 00:30:28.275 زره اژدها میتونه طلسم رو از اون دختر برداره 00:30:29.500 --> 00:30:33.750 وقتی که طلسم برداشته بشه سرنوشت اون برای همیشه تغییر میکنهُ 00:30:34.829 --> 00:30:38.170 اگه اینجور نباشه زندگی هممون در خطره 00:30:38.170 --> 00:30:40.069 من چیکار کنم؟ 00:31:14.134 --> 00:31:15.698 چی شده؟ 00:31:17.599 --> 00:31:18.942 کی برگشتیم؟ 00:31:19.982 --> 00:31:22.108 چه اتفاقی برای من افتاده 00:31:22.108 --> 00:31:23.517 یادت نمیاد؟ 00:31:25.808 --> 00:31:27.184 چیو باید یادم بیاد؟ 00:31:28.259 --> 00:31:29.865 تو یهو خوابت برد 00:31:29.865 --> 00:31:32.018 مجبور شدم برت گردونم اینجا 00:31:32.018 --> 00:31:35.394 فراموشش کن، چی خوردی جدیدا؟ 00:31:35.394 --> 00:31:36.778 چرا اینقدر سنگینی؟ 00:31:36.778 --> 00:31:38.179 الکیه 00:31:39.358 --> 00:31:40.558 دوباره کولت میکنم 00:31:41.874 --> 00:31:43.244 دوباره دعوا نکن 00:31:44.759 --> 00:31:46.108 برات آب میارم 00:31:53.750 --> 00:31:55.002 بلند شو 00:32:01.585 --> 00:32:03.984 نیازی نیست اینقدر جو بینمون رسمی باشه 00:32:12.958 --> 00:32:16.357 میدونم تموم زنایی که یه بار توی تخت شاه بودن رفتن براشون سخته 00:32:17.682 --> 00:32:18.952 نگران نباش 00:32:18.952 --> 00:32:20.676 من باهات خوبم 00:32:20.676 --> 00:32:21.676 ...تو 00:32:23.058 --> 00:32:26.404 زنی که هروقت ناراحته خشن میشه رو 00:32:26.404 --> 00:32:27.454 دوست دارم 00:32:48.759 --> 00:32:49.930 حالت بهتره؟ 00:32:54.759 --> 00:32:56.393 چیکار با من کردی؟ 00:32:57.759 --> 00:32:59.550 چند وقته این نشونه هارو داری؟ 00:32:59.550 --> 00:33:01.307 کدوم نشونه ها؟ 00:33:01.307 --> 00:33:02.307 خواب ها 00:33:03.558 --> 00:33:06.368 تو خوابت منظره ی غیر عادی مییبینی 00:33:06.368 --> 00:33:07.674 که توی این دنیا وجود نداره؟ 00:33:07.674 --> 00:33:09.575 وقتی بیدار میشی همیشه کسلی 00:33:11.358 --> 00:33:12.669 از کجا میدونستین؟ 00:33:13.838 --> 00:33:16.430 وارد قصر شو تا بهت بگم 00:33:16.430 --> 00:33:17.829 ازم میخواین وارد قصر شم؟ 00:33:19.971 --> 00:33:22.320 چند ساعته توی تخت سلطنتی من خوابی 00:33:23.272 --> 00:33:26.167 ما اینجا تنهاییم. شمع ها روشنن و پرده ها کشیده است 00:33:26.167 --> 00:33:28.795 چی بهتر از این که بیای توی قصر پیش من 00:33:28.795 --> 00:33:30.239 از عمد این کارو نکردم 00:33:30.891 --> 00:33:32.388 چاره ای نداشتم 00:33:32.388 --> 00:33:33.689 به هر حال که شده 00:33:36.558 --> 00:33:39.262 باید خواسته های منو بپذیری، چه بخوای چه نخوای 00:33:41.347 --> 00:33:43.808 چون من پادشاه تایوانم 00:33:43.808 --> 00:33:46.709 یه مقام خوب بهت میدم 00:33:50.358 --> 00:33:51.858 واقعا میخواین بیام توی قصر؟ 00:33:53.859 --> 00:33:58.210 نمیترسی من حرمسراتو به هم بریزم؟ 00:33:59.558 --> 00:34:01.049 بهتر از این نمیشه 00:34:01.049 --> 00:34:02.599 فکرشم نکن 00:34:05.130 --> 00:34:10.630 نمیخوای بدونی که خواب هات چطور به اون سنگ های رنگی مربوطن؟ 00:34:11.759 --> 00:34:13.641 تو باید اون طلسمو برداری 00:34:13.641 --> 00:34:17.442 جواب در قصر تایوانه 00:34:20.253 --> 00:34:21.503 میتونی کمکم کنی؟ 00:34:21.503 --> 00:34:23.902 اگه تو کمکم کنی،من کمکت میکنم 00:34:28.827 --> 00:34:32.543 تو با اون دکتر عوضی ملاقات کردی، 00:34:32.543 --> 00:34:36.489 که منو گول بزنه امشب بیام به قصر؟ 00:34:36.489 --> 00:34:37.516 آره؟ 00:34:40.322 --> 00:34:44.362 اگه من این همه خودمو به دردسر انداختم تا تو رو بکشونم اینجا، 00:34:44.362 --> 00:34:45.885 فکر میکنی دلیلش چیه؟ 00:34:45.885 --> 00:34:47.782 من از کجا بدونم؟ 00:34:47.782 --> 00:34:53.818 به هر حال ،هر چی میگی ،فکر میکنی و انجام میدی کاملا غیر قابل پیش بینی ئه 00:34:53.818 --> 00:34:55.635 فقط بهم بگو درسته یا نه 00:34:55.635 --> 00:34:56.898 میخوای بدونی؟ 00:34:56.898 --> 00:34:58.447 اصلا برام مهم نیست 00:34:58.447 --> 00:34:59.847 نمیخوام توی این فوضولی کنم 00:35:02.759 --> 00:35:06.259 اگه من بتونم اون طلسمو از روت بردارم چی؟ 00:35:12.494 --> 00:35:14.094 به جای اینکه به خاطرش به تو التماس کنم، 00:35:15.550 --> 00:35:17.628 باید از راه های خودم پیش برم 00:35:18.809 --> 00:35:20.273 تو خیلی آدم کاملی هستی 00:35:20.273 --> 00:35:22.885 اما برات آسون نیست که اون طلسمو اینجا ، 00:35:22.885 --> 00:35:24.989 توی قصر پادشاهی تایوان برداری 00:35:24.989 --> 00:35:28.789 فقط از پس نگهبانا بر اومدنم برات خیلی سخته 00:35:30.909 --> 00:35:32.009 چطوره با هم یه شرطی ببندیم؟ 00:35:32.748 --> 00:35:33.778 شرط ببندیم؟ 00:35:36.643 --> 00:35:40.045 طلسم طوری قرار داده شده که تو فقط میتونی اینجا توی قصر برش داری 00:35:40.045 --> 00:35:42.945 و فقط من میتونم این لطفو بهت بکنم 00:35:45.500 --> 00:35:49.483 وقتی به دنیا اومدی یه طلسم پنج گانه باهات بود 00:35:49.483 --> 00:35:52.389 اگه اون طلسم پنج گانه نشکسته بود، 00:35:52.389 --> 00:35:56.771 تو میتونستی یه زندگی با صلح و آرامش داشته باشی 00:35:56.771 --> 00:36:01.387 اما تو در نهایت بر دریچه ی بهشت نهم مسلط میشی 00:36:01.387 --> 00:36:04.730 اون طلسم پنج گانه رو میشکنه 00:36:04.730 --> 00:36:06.382 ...این 00:36:06.382 --> 00:36:08.130 این سنگ های رنگی پنج گانه ست 00:36:08.130 --> 00:36:10.693 ...وقتی پیدات کردم آویزون بود 00:36:10.693 --> 00:36:13.443 دور گردنت آویزون بود 00:36:13.443 --> 00:36:15.485 حالا من به صاحب اصلیش برش گردوندم 00:36:15.485 --> 00:36:19.784 این رو در سراسر پنج پادشاهی یا خودت ببر 00:36:21.143 --> 00:36:26.842 یه جایی هست که سنگ های معنوی جمع میشن 00:36:28.675 --> 00:36:32.068 سنگ های رنگی پنج گانه تو رو به اونجا راهنمایی میکنه 00:36:32.068 --> 00:36:34.168 عمو زو- طلسمو بردار- 00:36:35.545 --> 00:36:36.849 رو چی شرط می بندیم؟ 00:36:39.900 --> 00:36:43.164 دختری که سنگ های رنگی پنج گانه رو داره رو پیدا کن 00:36:43.164 --> 00:36:46.463 وگرنه پنج پادشاهی دوباره با سرنوشت بد رو برو میشن 00:36:50.329 --> 00:36:53.052 برگ اکسیر معنوی وسیله ی شخصی منه 00:36:53.052 --> 00:36:57.438 اگه بتونی ازم بگیریش من طلسمو برات برمیدارم 00:36:57.438 --> 00:36:59.038 در عوضش من چیزی نمیخوام 00:36:59.038 --> 00:37:00.438 چیزی از تو تقاضا نمیکنم 00:37:00.438 --> 00:37:03.190 اگه در طول دوازده روز آینده نتونی ازم بگیریش، 00:37:03.190 --> 00:37:06.289 باید ازم اطاعت کنی و فرمان منو انجام بدی 00:37:12.311 --> 00:37:14.092 انجام فرمان تو سوال کردن نمیخواد 00:37:14.092 --> 00:37:15.791 درخواست های منطقی مشکلی ندارن 00:37:16.958 --> 00:37:18.161 ...تو واقعا 00:37:18.697 --> 00:37:20.699 اما هیچ کاری نیست که بتونم برای تو بکنم 00:37:20.699 --> 00:37:21.721 پس این یه معامله ست 00:37:21.721 --> 00:37:24.021 هر کی بزنه زیر قرار خیلی پسته 00:37:30.175 --> 00:37:32.476 طلا بچه ی خوبی باش و راه بیرونو بهم نشون بده 00:37:35.934 --> 00:37:38.335 طلا،ببرش از قصر بیرون 00:37:51.911 --> 00:37:56.210 هیچ وقت نمیدونستم کسی که دنبالش میگردم فویائو ئه 00:38:08.643 --> 00:38:09.972 ...اون دختر 00:38:12.557 --> 00:38:16.858 اون واقعا دی فی تیانو بیدار کرده و 5 پادشاهی رو نابود میکنه؟ 00:38:19.599 --> 00:38:21.556 باید برش گردونم تا ماموریت منو انجام بده؟ 00:38:21.556 --> 00:38:23.956 یا زره اژدهارو پیدا کنم تا طلسمو بردارم؟ 00:38:28.061 --> 00:38:29.260 [مهمانخانه] 00:38:36.300 --> 00:38:37.349 Little Tail. 00:38:38.088 --> 00:38:39.271 Little Tail? 00:38:39.271 --> 00:38:40.744 فویائو 00:38:40.744 --> 00:38:42.005 هیس 00:38:42.005 --> 00:38:44.206 بالاخره برگشتی 00:38:45.255 --> 00:38:47.099 نذار بفهمن که من برگشتم 00:38:47.599 --> 00:38:49.521 چرا نذارم بفهمن؟ 00:38:49.521 --> 00:38:50.824 ...داداش پنجم و هفتم 00:38:52.599 --> 00:38:54.369 خیلی نگرانتن 00:38:54.369 --> 00:38:55.934 من باید برگردم به خونه ی نخست وزیر 00:38:55.934 --> 00:38:58.291 داستانش طولانیه 00:38:58.291 --> 00:38:59.731 بعدا براشون توضیح میدم 00:38:59.731 --> 00:39:01.786 ...اما صورتت 00:39:01.786 --> 00:39:04.619 میخواستم ببینم میتونم تغییر چهره بدم یا نه 00:39:04.619 --> 00:39:06.262 تغییر چهره بدی 00:39:06.262 --> 00:39:07.887 بله 00:39:12.166 --> 00:39:17.092 مادرم بهم گفت که مروارید مقدس چیونگیه یادگاری مقدس ماست 00:39:17.092 --> 00:39:19.418 اگه از قدرتش موقع تغییر چهره استفاده کنم 00:39:19.418 --> 00:39:21.206 تغییر چهره ات ابدی میشه 00:39:21.206 --> 00:39:24.338 فویائو،بذار بهت نشون بدم چقدر جواهرم قدرتمنده 00:39:24.338 --> 00:39:25.606 خوب نگاه کن 00:39:43.784 --> 00:39:44.784 تموم شد 00:39:50.436 --> 00:39:51.463 چطوره؟ 00:39:54.021 --> 00:39:56.650 احتمالا برادر پنجم توی ذهنم بوده 00:39:56.650 --> 00:39:58.202 برای همین حواسم پرت شده 00:39:58.202 --> 00:40:00.472 چی؟تو منو تبدیل کردی به جان بی یه؟ 00:40:00.472 --> 00:40:03.342 طوری نیست،نترس 00:40:03.342 --> 00:40:04.981 دوباره انجامش میدیم 00:40:20.543 --> 00:40:21.760 اشتباه کردم 00:40:21.760 --> 00:40:23.047 دوباره انجامش میدیم 00:40:33.449 --> 00:40:35.250 یه فرصت دیگه بهم بده،جواب میده 00:40:40.170 --> 00:40:41.398 اشتباه کردم 00:40:59.898 --> 00:41:01.541 ماموریت انجام شد 00:41:03.699 --> 00:41:05.307 درسته،یه مسئله ی دیگه وجود داره 00:41:05.307 --> 00:41:06.307 یه لحظه 00:41:11.900 --> 00:41:14.800 همون قانونای قدیمی،به آینه یا آب نزدیک نشو 00:41:28.737 --> 00:41:29.820 نترس 00:41:33.922 --> 00:41:37.394 استاد، بخش های شمالی بیشتر در آتش نابود شدن 00:41:37.394 --> 00:41:40.291 افراد رو فرستادم یه نگاهی بکنن 00:41:40.291 --> 00:41:41.878 ...می ترسم خانوم یو ون 00:41:41.878 --> 00:41:43.972 میخوام ببینم اون زنده است یا مرده 00:41:43.972 --> 00:41:46.634 حتی اگه فقط ازش استخون و خاکستر مونده بیارین 00:41:46.634 --> 00:41:48.460 بله بله 00:41:48.460 --> 00:41:51.161 چنین تالارهای خوبی در آتش سوختن 00:42:07.460 --> 00:42:08.675 خانم یو ون 00:42:08.675 --> 00:42:09.802 خانم یو ون 00:42:09.802 --> 00:42:11.327 استاد 00:42:11.327 --> 00:42:12.635 این خانم یو ون عه استاد 00:42:17.014 --> 00:42:18.340 پدرخوانده 00:42:19.300 --> 00:42:20.835 پدرخوانده - گریه نکن - 00:42:20.835 --> 00:42:21.965 پدرخوانده 00:42:21.965 --> 00:42:23.777 منو خیلی ترسوندی 00:42:23.777 --> 00:42:25.304 دیشب آتش سوزی بزرگی بود 00:42:25.304 --> 00:42:28.061 تو اونجا قایم شده بودی؟ 00:42:28.061 --> 00:42:34.224 پدرخوانده، دیشب یهویی یه آتش سوزی بزرگ اتفاق افتاد 00:42:34.224 --> 00:42:36.367 هیچ کسی پیشم نبود 00:42:36.367 --> 00:42:38.251 خیلی ترسیدم 00:42:38.251 --> 00:42:40.793 فقط میدویدم و میدویدم 00:42:40.793 --> 00:42:44.943 نفهمیدم کی بیهوش شدم 00:42:44.967 --> 00:42:56.967 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.991 --> 00:43:08.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.