WEBVTT 00:00:00.706 --> 00:00:20.706 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.730 --> 00:01:37.510 بانوی جوان 00:01:39.770 --> 00:01:42.240 پدر خوانده،پدر خوانده 00:01:42.240 --> 00:01:44.320 گریه نکن،گریه نکن پدر خوانده 00:01:44.320 --> 00:01:46.270 تو پدرخونده خودتو ترسوندی 00:01:46.270 --> 00:01:51.030 دیشب همچین اتیش بزرگی بود و تو....تو اونجا پنهان شدی؟ 00:01:51.030 --> 00:01:56.990 پدر خوانده...دیروز...دیروز،ناگهانی اتیش شروع شد 00:01:56.990 --> 00:02:00.700 هیچکس پیشم نبود،من خیلی ترسیده بودم من خیلی ترسیده بودم 00:02:00.700 --> 00:02:03.760 پس،من...فرار کردم و فرار کردم 00:02:03.760 --> 00:02:08.360 ناگهان...ناگهان،بیهوش شدم 00:02:08.360 --> 00:02:10.520 وقتی بیدار شدم،اینجا بودم 00:02:10.520 --> 00:02:12.530 خوشبختانه،من هنوز میتونم پدرخوانه رو ببینم 00:02:12.530 --> 00:02:15.500 دیگه نترس،دیگه نترس خوبه که زنده ای 00:02:15.500 --> 00:02:17.230 یکم استراحت کن 00:02:17.230 --> 00:02:21.160 چند روز دیگه تو باید برای برسی هویتت به دادگاه بری 00:02:21.160 --> 00:02:23.360 این یه موضوع جدیه 00:02:23.360 --> 00:02:26.020 شما دو نفر،بانو رو به حمام ببرید ولباساشو عوض کنید 00:02:26.020 --> 00:02:27.620 چشم 00:02:27.620 --> 00:02:29.250 عجله کنید 00:02:56.970 --> 00:02:58.710 هنوز هم درد میکنه؟ 00:03:04.140 --> 00:03:10.200 میدونی چرا تورو جلوی همه سیلی زدم؟ 00:03:10.200 --> 00:03:15.470 من کارمو درست انجام ندادم،و باعث شدم پدر خوانده در خطر باشه،من سزاوار سرزنش بودم 00:03:16.770 --> 00:03:20.470 این اتش غیرعادی بود 00:03:21.990 --> 00:03:26.080 این قاتلا غریبه نیستن 00:03:26.080 --> 00:03:28.840 چطور جرأت کردن به خونه نخست وزیر بیان 00:03:28.840 --> 00:03:31.820 و تونستن از همه تله ها فرار کنن 00:03:31.820 --> 00:03:36.060 معلومه تو نمیتونی براحتی پیداشون کنی 00:03:38.820 --> 00:03:40.620 یون هن 00:03:41.790 --> 00:03:44.780 من تورو بزرگت کردم همه خادمان تورو استاد جوان خود میبینن 00:03:44.780 --> 00:03:48.840 همه تورو به عنوان پسر من میشناسن 00:03:48.840 --> 00:03:50.880 سیلی زدن تو در مقابل همه 00:03:50.880 --> 00:03:55.200 مؤثر تر از مجازات 10 نفر بود،متوجه هستی؟ 00:03:58.180 --> 00:04:02.270 وقتی من در دستگیر قاتلا جدی نباشم،اونا کارشون درست انجام نمیدن 00:04:02.270 --> 00:04:04.350 اما ،من در مقابل همه تورو ضربه زدم 00:04:04.350 --> 00:04:09.530 اونا میفهمن که این جدیه و جرأت نمیکنن که کارشونو جدی نگیرن 00:04:09.530 --> 00:04:13.220 کسانی که در قدرتن باید ضعف هارو با هشدار و فریب بپوشونن 00:04:13.220 --> 00:04:18.120 ضعف از بین نمیره اگه به طور جدی باهاش برخورد نکنی 00:04:18.120 --> 00:04:21.150 من قبلا اینو بهت گفته بودم 00:04:21.150 --> 00:04:22.760 پدر خوانده 00:04:27.380 --> 00:04:31.340 امروز،من عصبی شدم 00:04:33.510 --> 00:04:36.690 این موضوع مرگ و زندگیه 00:04:36.690 --> 00:04:38.680 من نمیتونم بی دقت عمل کنم 00:04:41.540 --> 00:04:44.500 من الان نیمی از صد سن دارم (الان 50سالمه) 00:04:46.620 --> 00:04:48.830 منم از مرگ میترسم 00:04:55.000 --> 00:04:56.333 پدرخوانده 00:05:00.730 --> 00:05:03.920 ...پدر خوانده پدر خوانده،پدر خوانده 00:05:09.330 --> 00:05:10.990 این؟ 00:05:23.180 --> 00:05:24.430 کیه؟ 00:05:24.430 --> 00:05:26.810 دکتر بیدارید؟ نخست وزیر مسئله فوری داره 00:05:26.810 --> 00:05:29.150 میخوام شمارو سریع به اونجا ببرم 00:05:30.840 --> 00:05:34.250 خیلی خوب،بعد اینکه لباسامو عوض کرم میام اونجا 00:05:37.170 --> 00:05:40.500 دکتر،نظرتون چیه؟ موضوع جدیه؟ 00:05:41.660 --> 00:05:43.900 نمیتونم بگم بیماری نخست وزیر جدی نیست 00:05:43.900 --> 00:05:48.400 اگه از داروهای معمولی استفاده کنید ده تا پانزده روز طول میکشه تا بهبود پیدا کنن 00:05:49.910 --> 00:05:52.330 خوشبختانه من یه روش خوب برای درمانش دارم 00:05:52.330 --> 00:05:56.180 که فقط 5 روز طول میکشه تا نخست وزیر درمان بشه 00:05:56.180 --> 00:05:58.830 پس از دکتر زونگ میخوام روش درمانو به ما بدین 00:05:58.830 --> 00:06:00.750 من همیشه در خصوص دارویی که تجویز میکنم سختگیرم 00:06:00.750 --> 00:06:04.100 این دارو باید شخصا توسط من ساخته بشه 00:06:04.890 --> 00:06:09.160 اگه به گیاهان دارویی نیاز داشتین بهمون بگین 00:06:09.160 --> 00:06:14.310 اگه در انبار موجود نباشه،افرادمو میفرستم تا اون بخرند 00:06:14.310 --> 00:06:16.490 من میرم اماده اش کنم 00:06:16.490 --> 00:06:20.520 عالیه،متشکرم،دکتر زونگ 00:06:42.880 --> 00:06:45.900 استاد یون،نباید یا نخست وزیر بمونید؟ 00:06:45.900 --> 00:06:47.970 چرا به اینجا اومدی؟ 00:06:48.700 --> 00:06:52.430 ترسیدم تنهایی خسته بشین برای همین اومدم کمک کنم 00:06:54.870 --> 00:06:58.690 نخست وزیر میترسه که من بهش اسیب برسونم 00:06:58.690 --> 00:07:01.310 چطور میتونید اینو بگید،دکتر؟ 00:07:01.310 --> 00:07:03.820 معذرت میخوام صبح به این زودی بهتون زحمت دادم 00:07:03.820 --> 00:07:05.950 یون هن فقط میخواست کمک کنه 00:07:05.950 --> 00:07:09.840 دکتر،چرا من بهتون کمک نکنم تا کیاهان دارویی رو تکه تکه کنید؟ 00:07:09.840 --> 00:07:11.400 زحمتشو بکشید 00:07:55.880 --> 00:07:59.530 برادر بزرگ،منم میخوام بازی کنم 00:07:59.530 --> 00:08:02.220 حالت خوبه؟ بزار ببینم 00:08:03.280 --> 00:08:07.020 متأسفم،متأسفم،همش تقصیر منه 00:08:15.100 --> 00:08:16.810 دکتر زونگ 00:08:19.970 --> 00:08:21.720 دکتر زونگ 00:08:23.720 --> 00:08:27.440 همچین جای زخم بزگی روی دستت هست 00:08:27.440 --> 00:08:30.560 به نظر مال خیلی وقت پیشه 00:08:31.830 --> 00:08:34.550 این از زمان کودکیمه چیزی یادم نمیاد 00:08:35.390 --> 00:08:39.000 من یه دارو دارم که برای از بین بردن جای زخم مناسبه 00:08:39.000 --> 00:08:41.880 3بار در روز در عرض 1 ماه 00:08:41.880 --> 00:08:45.200 جای زخمت از بین میره 00:08:45.200 --> 00:08:47.540 بابت نگرانیتون متشکرم 00:08:47.540 --> 00:08:49.490 من کسیم که هنر رزمی تمرین میکنه 00:08:49.490 --> 00:08:51.660 این جای زخم چیزی نیست 00:08:51.660 --> 00:08:54.920 من شنیدم که در کودکی پدر و مادرتو از دست دادی 00:08:54.920 --> 00:08:57.200 و به منزل نخست وزیر اورده شدی 00:08:57.200 --> 00:09:02.660 من تعجب میکنم که تو بخوایی با این زخم والدینتو پیدا کنی؟ 00:09:04.350 --> 00:09:06.070 نخست وزیر منو مثل پسرش بزرگ کرد 00:09:06.070 --> 00:09:09.180 من برای بزرگ کردنم بهش مدیونم 00:09:09.180 --> 00:09:11.360 من حتی نمیتونم در تمام عمرم براش جبران کنم 00:09:11.360 --> 00:09:13.990 اگه از من درباره وفاداری به وزیر اعظم بپرسید 00:09:13.990 --> 00:09:17.110 وجدان من پاک و روشنه 00:09:28.790 --> 00:09:31.990 بهتره من اینکارو بکنم این تیغه تیز تر از اونیه که فکرشو میکنی 00:09:31.990 --> 00:09:34.130 بهم کمک کن گیاهان دارویی رو ارد کنم 00:09:55.410 --> 00:09:58.980 نگاه کن،با اینکه سالهای زیادیه که از این تیغه استفاده کردم 00:09:58.980 --> 00:10:01.570 هنوز هم هیچ رحمی نداره 00:10:01.570 --> 00:10:03.150 بی رحمانه به دیگران صدمه میزنه 00:10:03.150 --> 00:10:05.430 دکتر مراقب باشین 00:10:17.790 --> 00:10:19.650 چی،خونه ی نخست وزیر اتیش گرفته؟ 00:10:19.650 --> 00:10:21.160 اره 00:10:23.120 --> 00:10:26.380 اگه میدونستم این اتفاق میفته دیشب نمیزاشتم بره 00:10:26.380 --> 00:10:28.070 تو دیروز دیدیش؟ 00:10:28.070 --> 00:10:30.160 چرا قبلا بهمون نگفتی؟ 00:10:30.160 --> 00:10:32.430 من امروز صبح دنبالتون گشتم 00:10:32.430 --> 00:10:33.980 اما هردوتون بیرون بودین 00:10:33.980 --> 00:10:36.540 چرا دوبار برگشت اونجا؟ 00:10:36.540 --> 00:10:41.020 خواهر بزرگ گفت مجبوره تو خونه نخست وزیر به عنوان یوون زی بمونه 00:10:41.020 --> 00:10:43.890 اما به من نگفت 00:10:43.890 --> 00:10:46.250 چرا 00:10:50.680 --> 00:10:53.270 همش تقصیر منه.من نمیتونم همینطوری وایسم باید برم و نجاتش بدم 00:10:53.270 --> 00:10:54.590 نه،نه،نه عجله نکن 00:10:54.590 --> 00:10:56.400 الان خواهر فویائو سالمه،اون خوبه 00:10:56.400 --> 00:10:59.690 همه میگفتن که دوشیزه یوون خیلی خوش شانسه 00:10:59.690 --> 00:11:01.800 ببین،اون فقط یکم صورتش سوخته 00:11:01.800 --> 00:11:03.850 اون هیچ صدمه دیگه ای ندیده،نگران نباش 00:11:03.850 --> 00:11:06.250 واقعا 00:11:06.250 --> 00:11:08.160 اون منو ترسوند 00:11:08.840 --> 00:11:13.560 اما،هنوز هم فکر میکنم خطرناکه که فویائو تنها باشه 00:11:13.560 --> 00:11:15.780 درسته 00:11:20.080 --> 00:11:24.410 چطوره ما مخفیانه فویائو رو نجات بدیم؟ 00:11:24.410 --> 00:11:27.130 نمیشه چرا؟ 00:11:27.130 --> 00:11:30.860 خونه نخست وزیر راحت نیست،اونجا خیلی خطرناکه 00:11:30.860 --> 00:11:34.370 منم میدونم خطرناکه،برای همینه که باید فویائو رو نجات بدیم 00:11:34.370 --> 00:11:37.820 لازم نیست کاری بکنید اگه ماهر نباشه 00:11:37.820 --> 00:11:41.070 نمیتونه زیاد تو خونه نخست وزیر پنهون بشه 00:11:41.740 --> 00:11:45.700 فویائو بخاطر تو برای گرفتن زنگوله اژدها به خونه نخست وزیر رفت 00:11:45.700 --> 00:11:50.600 الان همه چی تموم شده و تو به هدفت رسیدی دیگه به اون اهمیت نمیدی؟ 00:11:50.600 --> 00:11:52.170 این هیچ ربطی به تو نداره 00:11:52.170 --> 00:11:56.800 چطور به من مربوط نیست؟فویائو. دوست منه ...تو مال منی 00:11:57.620 --> 00:12:05.620 من...من....من...پرادر پنجم من 00:12:05.620 --> 00:12:08.090 من فقط میخوام شما دوتا در امنیت باشین 00:12:08.090 --> 00:12:12.310 با توجه به مهارت شما دوتا اگه به اونجا برین بجای اینکه نجاتش بدین 00:12:12.310 --> 00:12:13.740 اونو به کشتن میدین 00:12:13.740 --> 00:12:16.790 ...منظورت چیه؟من هستم غر نزن 00:12:18.270 --> 00:12:22.420 دیگه تکرار نمیکنم،شما دوتا نمیتونید برید 00:12:22.420 --> 00:12:25.690 نمیخوام دوتا جنازه برگردونم 00:12:31.290 --> 00:12:35.050 تو من نیستی...پرادر پنجم من نیستی برادر پنجم من 00:12:35.050 --> 00:12:38.050 بی رحم و ناسپاس نیست 00:12:38.050 --> 00:12:42.970 تو اجازه نمیدی،درسته؟من خودم میرم هفتم،بریم 00:12:42.970 --> 00:12:44.680 بریم 00:12:54.660 --> 00:12:58.910 فروشگاه غلات و روغن در طول خیابان،فروشگاه پوشاک در شرق 00:12:58.910 --> 00:13:01.590 حتی مردایی که شبانه کار میکنن 00:13:01.590 --> 00:13:04.660 همه مردان چی جن هستن 00:13:04.660 --> 00:13:10.130 وقتی شما به نزدیکی خونه نخست وزیر برسین افرادش سریع متوجه میشن 00:13:10.130 --> 00:13:13.120 بهم بگید،شما با بی دقتی 00:13:13.120 --> 00:13:17.380 فویائو رو نجات میدین یا به کشتن میدین؟ 00:13:18.700 --> 00:13:24.220 شاهزاده جان،متاسفم،ما چیزی در اینمورد نمیدونستیم 00:13:27.520 --> 00:13:34.050 برادر پنجم،برادر پنجم 00:13:36.630 --> 00:13:39.270 به نظر خیلی عصبانیه؟ 00:13:39.270 --> 00:13:43.720 تو هم فکر میکن الان خیلی گستاخی کردم 00:13:43.720 --> 00:13:45.920 من نمیدونم 00:13:46.870 --> 00:13:51.170 نگران نباش،جو جو،شاید شاهزاده جان 00:13:51.170 --> 00:13:54.760 الان نگران جی یو و افرادشه ببین،خیلی وقته برگشتن 00:13:54.760 --> 00:13:57.830 اون هیچ خبری ازشون نداره،درسته؟ درسته 00:13:57.830 --> 00:14:01.320 ...اما...اما...اما...الان 00:14:01.320 --> 00:14:06.560 مشکلی نیست،این چیزی نیست.شاد باش.شاد باش اون بهش فکر نمیکنه.نگران نباش 00:14:20.820 --> 00:14:23.490 نامه پر شاهین؟ 00:14:55.720 --> 00:15:00.410 اون واقعا یه پزشک عالیه،فقط با مصرف یک دوز دارو 00:15:00.410 --> 00:15:04.830 میتونم گرمارو در وجودم حس کنم،تحسینش میکنم 00:15:06.920 --> 00:15:10.480 پدرخوانده شما باید مراقب سلامتیتون باشید 00:15:10.480 --> 00:15:14.940 این روزا اتفاقات زیادی افتاده چطور میتونم در ارامش باشم 00:15:14.940 --> 00:15:18.340 پدر خوانده نگران نباشین دستور دادم کل دروازه های شهرو ببندن 00:15:18.340 --> 00:15:21.090 و به افرادم دستور دادم تا همه درمانگاه های موجود رو برسی کننن 00:15:21.090 --> 00:15:23.790 این شخص توسط تیر من زخمی شده 00:15:23.790 --> 00:15:27.500 قطعا اسیب جدی داره،همه خونه هارو بگردین 00:15:27.500 --> 00:15:30.330 و هرکسی که مشکوک بودو بگیرین 00:15:30.330 --> 00:15:31.830 چشم 00:15:40.240 --> 00:15:46.580 ببین،با اینکه سالهای زیادیه که از این تیغه استفاده کردم،هنوزم هیچ رحمی نداره 00:15:46.580 --> 00:15:47.990 بیر حمانه به دیگران صدمه میزنه 00:15:47.990 --> 00:15:50.170 دکتر مراقب باشید 00:15:54.600 --> 00:15:57.240 اتفاقی افتاده؟ 00:15:57.240 --> 00:16:01.830 چیزی نیست فقط نگران سلامت پدرخوانده هستم 00:16:03.450 --> 00:16:05.160 میتونی بری 00:16:49.380 --> 00:16:50.970 دکتر زونگ 00:16:59.030 --> 00:17:03.330 الان دیر وقته،استاد یون چی باعث شده به اینجا بیاین؟ 00:17:03.330 --> 00:17:05.330 میتونیم داخل صحبت کنیم؟ 00:18:34.880 --> 00:18:38.440 ژنرال چرا اینجایی؟ 00:18:38.440 --> 00:18:40.260 نامه پر شاهین 00:18:41.590 --> 00:18:43.890 خبر از جی یو ئه؟ ...خبر از 00:18:43.890 --> 00:18:46.930 مرز صحرای گوو یا هست 00:18:46.930 --> 00:18:51.880 با اینکه نمیدونم چه اتفاقی برای فرمانده جی یو افتاده اما این نامه از نشان پر شاهین استفاد شده.باید اضطراری باشه 00:18:51.880 --> 00:18:59.780 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده رودخانه ها و اقیانوسهای خروشان ♫ 00:18:59.780 --> 00:19:02.700 ♫ پسر من رفته ♫ 00:19:02.700 --> 00:19:06.510 ♫ نمیدونم کجا رفته ♫ 00:19:06.510 --> 00:19:10.060 ♫ چمنزارها بلند،کوهستان سرسبز ♫ 00:19:10.060 --> 00:19:13.820 ♫ خورشید تابان و گرم ♫ 00:19:13.820 --> 00:19:20.750 ♫ پسرم هنوز برنگشته،نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:19:43.930 --> 00:19:47.300 برادر پنجم،به چی فکر میکنی؟ 00:19:56.450 --> 00:20:01.510 برادر پنجم،متأسفم امروز صبح بیش از حد 00:20:01.510 --> 00:20:04.750 گستاخ بودم،اونو به دل نگیر 00:20:13.160 --> 00:20:16.750 برادر پنجم،تو خونه اتو از دست دادی؟ 00:20:18.270 --> 00:20:24.510 از دست دادن خونه چیزی نیست،بعلاوه برادر پنجم شما از مردم زیادی مراقبت میکنید،این عادیه که خونتو از دست بدی 00:20:27.160 --> 00:20:33.380 خونه ی من شهر پان در تیانشاست 00:20:33.380 --> 00:20:36.750 اما من الان نمیتونم به خونه برگردم حتی اگه دارم 00:20:36.750 --> 00:20:41.190 من در یک خانواده سلطنتی متولد شده ام فقط کشور دارم نه خونه (تو یه کشور زندگی میکنم ولی خونه ای برای خودم ندارم) 00:20:41.190 --> 00:20:46.230 کی میگه؟ همسر جینگ هنوز هم تنهایی در قصر سرد زندگی میکنه 00:20:46.230 --> 00:20:50.040 اون مادرت نیست؟ و اون کسانی که در مرگ و زندگی همراهت بودن 00:20:50.040 --> 00:20:55.500 و اون برادرانی که کشته شدن،بهترین دوستای تو نیستن؟ ....و همینطور من....من و تو هستیم 00:21:03.720 --> 00:21:08.820 همه ما خانواده تو هستیم و اگه خانواده داشته باشی،خونه هم داری 00:21:09.950 --> 00:21:17.070 حق با توئه،بستگان،برادران،همشون خانواده من هستن 00:21:18.290 --> 00:21:25.440 یه مرد لایق زندگی کردن در این دنیا نیست اگه نتونه از خانواده اش محافظت کنه 00:21:25.440 --> 00:21:28.590 من هرگز نمیزارم که منو ترک کنید 00:21:28.590 --> 00:21:33.220 و هیچکدومتونو ترک نمیکنم علاوه بر تو 00:21:33.220 --> 00:21:35.860 و حتی فویائو 00:21:35.860 --> 00:21:39.240 من میدونستم که برادر پنجم من به دیگران اهمیت میده بعد اینکه فویائو رو نجات دادیم 00:21:39.240 --> 00:21:43.530 من باهات به تیانشا میام اجازه نمیدم تو خونه اتو از دست بدی 00:21:46.100 --> 00:21:51.070 یه ضرب المثل در تیانشا هست که میگه قلب مادر به پسرش وابسته است 00:21:51.070 --> 00:21:54.290 درحالی که قلب پسر به اسب وحشی خود در سرزمین یخ گره خورده است 00:21:54.290 --> 00:21:57.890 مردان تیانشا از زمانی که راه رفتن یاد میگیرن میدونن چطوری اسب سواری کنن 00:21:57.890 --> 00:22:03.660 تا زمانی که میتونن بایستن،نباید دراز بکشن ما سرزمین یخ و بیابان داریم 00:22:03.660 --> 00:22:06.630 ما عقابهای سرزمین یخ رو داریم که میتونن در سرتاسر 5 قلمرو پرواز کنن 00:22:06.630 --> 00:22:09.820 در تیانشا اسبهایی داریم که میتونن به سرتاسر جهان سفر کنن 00:22:13.390 --> 00:22:18.900 ما ناب ترین شراب و پرشور ترین زنان رو داریم 00:22:18.900 --> 00:22:21.460 اما،همه ی اینا 00:22:22.890 --> 00:22:26.140 نمیتونه به گرمی اوازی باشه که مادرم برام میخوند 00:22:29.280 --> 00:22:33.360 ♫ بیابانهای بزرگ بزرگ و دور افتاده ♫ 00:22:33.360 --> 00:22:37.600 ♫ رودخانه ها و اقیانوسهای خروشان ♫ 00:22:37.600 --> 00:22:41.550 ♫ پسر من رفته ♫ 00:22:41.550 --> 00:22:45.350 ♫ من نمیدونم به کجا رفته ♫ 00:22:45.350 --> 00:22:49.530 ♫ چمنزارها بلند،کوهستان سرسبز ♫ 00:22:49.530 --> 00:22:53.560 ♫ خورشید تابان و گرم ♫ 00:22:53.560 --> 00:22:59.560 ♫ پسرم هنوز برنگشته،نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:23:02.100 --> 00:23:10.450 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده رودخانه ها و اقیانوسهای خروشان ♫ 00:23:10.450 --> 00:23:18.470 ♫ پسر من رفته،نمیدونم به کجا رفته ♫ 00:23:18.470 --> 00:23:26.660 ♫ چمنزار بلند و کوهستان سرسبز خورشید تابان و گرم ♫ 00:23:26.660 --> 00:23:33.580 ♫ پسرم هنوز برنگشته،من نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:23:33.580 --> 00:23:36.580 برادر پنجم،اگه شانسی وجود داشته باشه 00:23:36.580 --> 00:23:39.050 من میخوام این اهنگو با همسر جینگ هم بخونم 00:23:39.050 --> 00:23:42.830 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده ♫ 00:23:42.830 --> 00:23:46.680 باشه ♫ رودخانه ها و اقیانوسهای خروشان ♫ 00:23:46.680 --> 00:23:54.400 ♫ پسر من رفته،نمیدونم به کجا رفته ♫ 00:23:54.400 --> 00:24:02.290 ♫ چمنزار بلند و کوهستان سرسبز خورشید تابان و گرم ♫ 00:24:02.290 --> 00:24:08.140 ♫ پسرم هنوز برنگشته،من نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:24:09.900 --> 00:24:17.580 ♫ چمنزار بلند و کوهستان سرسبز خورشید تابان و گرم ♫ 00:24:17.580 --> 00:24:23.500 ♫ پسرم برنگشته،من نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:25:17.600 --> 00:25:21.040 سلام بر اعلیحضرت 00:25:32.200 --> 00:25:35.020 موضوع چیه؟حرف بزن 00:25:36.700 --> 00:25:41.180 اعلیحضرت،بارانهای سنگین باعث شده که در نزدیکی رودخانه موکی غربی 00:25:41.180 --> 00:25:44.440 بسیاری از شاخه های فرعی به بیشترین سطح اب خود برسن 00:25:44.440 --> 00:25:47.590 من برای کنترل دستور دادم خاکریز درست کنن 00:25:47.590 --> 00:25:50.940 از اعلیحضرت درخواست بودجه برای اینکار دارم 00:25:52.400 --> 00:25:55.780 چقدر نیاز دارید؟از نخست وزیر دستورشو بگیرید 00:25:55.780 --> 00:25:57.450 بله 00:26:01.500 --> 00:26:09.250 اعلیحضرت،اوایل امسال توافقنامه های تجاری با مناطق پنج پادشاهی امضاء کردیم 00:26:09.250 --> 00:26:13.040 که شامل100,000توپ پارچه ابریشم لین 00:26:13.040 --> 00:26:16.430 300,000توپ ابریشم تیان 00:26:16.430 --> 00:26:20.470 500,000توپ برای ابریشم خام و ساتن 00:26:20.470 --> 00:26:25.360 الان تقریبا زمستونه و ما فقط حدود 60درصد از کل سفارشات رو اماده کرده ایم 00:26:25.360 --> 00:26:28.400 استاد جوان،استاد جوان تنها با استفاده از کارخانه تولید پارچه ی پادشاه 00:26:28.400 --> 00:26:32.090 من میترسم که پاسخگویی به سفارشات مشکل باشه من به عنوان خادم شما،از اعلیحضرت درخواست دارم 00:26:32.090 --> 00:26:34.360 استاد جوان که مقامات حرفه ای به جنوب بفرستید تمرکز کنید 00:26:34.360 --> 00:26:36.820 برای خرید پارچه از کارخانه های خصوصی با قیمت بالاتر 00:26:36.820 --> 00:26:40.520 تا بتونیم حداقل مقداری از سفارشات را در اسرع وقت پاسخگو باشیم 00:26:42.000 --> 00:26:44.130 اعلیحضرت،من موافق نیستم 00:26:44.130 --> 00:26:48.240 صنایع نساجی تای یوان برتر و کالاهای تولیدی ما در سرتاسر 5قلمرو مشهوره 00:26:48.240 --> 00:26:52.960 و به این دلیله که ما اصرار به استفاده از محصولات تولیدی کارخانه بافندگی خودمون داشتیم 00:26:52.960 --> 00:26:57.020 اگه بخوایم پارچه های درجه دوم رو از کارخونه های خصوصی فقط برای انجام سفارشات و کسب درامد خرید کنیم 00:26:57.020 --> 00:27:01.870 اگرچه ما پاسخگوی سفارشات بودیم اما شهرت خوب نساجی تای یوان رو از دست میدیم 00:27:01.870 --> 00:27:06.420 خوبه،خوبه،استاد جی به نظر مردی از جریانات روشنه 00:27:06.420 --> 00:27:09.180 اگر برای سفارشات امسال پارچه ی کافی نداشته باشیم و نتونیم قراردادمونو به پایان برسونیم 00:27:09.180 --> 00:27:11.270 علاوه بر پولی که از دست داده ایم 00:27:11.270 --> 00:27:14.370 شهرت پادشاهی تای یوان هم خراب خواهد شد 00:27:14.370 --> 00:27:17.740 چه کسی مسؤلیت اینو به گردن میگیره 00:27:17.740 --> 00:27:20.450 سفارشات باقیمونده رو میتونیم سال اینده اماده کنیم 00:27:20.450 --> 00:27:24.070 اما اگه متوجه بشن که ما از محصولات کارخانه های خصوصی استفاده کردیم 00:27:24.070 --> 00:27:26.860 این واقعا اعتبار تای یوان رو خراب میکنه 00:27:26.860 --> 00:27:31.460 علاوه بر این،وقتی که کارخانه تولید پارچه سلطنتی قادر به انجام سفارشات نیست 00:27:31.460 --> 00:27:33.360 چرا تا زمستون صبر کردی؟ 00:27:33.360 --> 00:27:36.640 کسی هست که اختلاص کرده 00:27:36.640 --> 00:27:38.850 یا میخواد با خرید از کارخانه های خصوصی به سود شخصی برسه 00:27:38.850 --> 00:27:41.600 اعلیحضرت،کارخانه تولید پارچه ضعیف عمل میکنه 00:27:41.600 --> 00:27:44.590 به خوبی نظارت نمیشه و بوی فساد میده 00:27:44.590 --> 00:27:46.630 اعلیحضرت،لطفا این موضوعو برسی کنید تو 00:27:46.630 --> 00:27:48.770 تو...به من تهمت میزنی 00:27:48.770 --> 00:27:51.840 کارخونه هر روز توسط بازرس سلطنتی نظارت میشه 00:27:51.840 --> 00:27:53.730 چطور میتونه فاسد باشه؟ 00:27:53.730 --> 00:27:57.330 اعلیحضرت،خواهش میکنم عادلانه قضاوت کنید 00:28:10.400 --> 00:28:15.440 استاد جوان،استاد جوان،استاد جوان 00:28:18.800 --> 00:28:20.830 قضاوت کنید 00:28:25.100 --> 00:28:27.400 من قضاوت کنم؟ 00:28:32.400 --> 00:28:35.810 نخست وزیر،نظر شما چیه؟ 00:28:40.300 --> 00:28:45.250 اعلیحضرت،این ثروت و اعتبار خانواده سلطنتی رو تحت تأثیر قرار میده 00:28:45.250 --> 00:28:48.600 من جرأت قضاوت ندارم 00:28:51.900 --> 00:28:55.110 این مربوط به امور مالی و اعتبار خاندان سلطنتیه 00:28:55.110 --> 00:28:58.780 به همین دلیله که از شما درخواست میکنم 00:29:00.900 --> 00:29:05.390 محصولات صادراتی همیشه از کارخانه سلطنتی بوده 00:29:05.390 --> 00:29:09.980 ما نباید شهرت خانواده سلطنتی رو خراب کنیم و همینطور نمیتونیم قرارداد تجاری رو نادیده بگیریم 00:29:09.980 --> 00:29:12.800 الان سرعت تولید خیلی پایینه 00:29:12.800 --> 00:29:18.230 و به دلیل کمبود مواد اولیه نیست بلکه بخاطر کمبود نیروی انسانیه 00:29:18.230 --> 00:29:20.280 با این حال 00:29:21.800 --> 00:29:25.000 اگر دربار سلطنتی بتونه کارگران مورد نیاز برای کمک به تولید رو فراهم کنه 00:29:25.000 --> 00:29:29.360 محصولات مورد تقاضا اماده میشه 00:29:29.360 --> 00:29:33.180 و دربار سلطنتی همچنان درامدشو حفظ خواهد کرد 00:29:34.010 --> 00:29:37.280 همه،اینو شنیدین؟ 00:29:37.280 --> 00:29:42.360 اونچه من میخواستم بگمو نخست وزیر گفت همین کاری که گفتو انجام بدین 00:29:42.360 --> 00:29:43.770 بله 00:29:57.900 --> 00:30:01.680 نخست وزیر،شما خیلی دانا هستین و پادشاه هم نظرات شمارو ارزشمند میدونه 00:30:01.680 --> 00:30:04.690 این از خوشبختی تای یوانه 00:30:04.690 --> 00:30:09.520 نخست وزیر پادشاه رو همراهی کرد تا به سلطنت رسید 00:30:09.520 --> 00:30:12.380 حالا که یک پادشاه جدید داریم 00:30:12.380 --> 00:30:17.050 نخست وزیر باید به اکثریت مردم تای یوان توجه کنه 00:30:17.050 --> 00:30:22.780 این وظیفه همه ما مأموری هست خداحافظ 00:30:26.140 --> 00:30:28.900 اینجا اینجا 00:30:28.900 --> 00:30:31.490 نخست وزیر،نخست وزیر 00:30:31.490 --> 00:30:33.520 خواجه کائو 00:30:33.520 --> 00:30:38.160 من شنیدم چند روز پیش خانه شما اتیش گرفته دختر تو خونتون خوبه؟ 00:30:38.160 --> 00:30:40.720 از نگرانیتون متشکرم 00:30:40.720 --> 00:30:43.640 یکی از خدمتکارای احمق یادش رفته بود که قبل از ترک شمع رو خاموش کنه 00:30:43.640 --> 00:30:47.810 خشبختانه فقط یکی از اتاقای کناری اتیش گرفته بود که چیز بار ارزشی داخلش نبود 00:30:47.810 --> 00:30:50.660 پس خوبه،پس خوبه 00:30:50.660 --> 00:30:55.050 نخست وزیر،میدونید اتش سوزی تو خونه شما 00:30:55.050 --> 00:30:58.870 باعث نگرانی خیلیا شده 00:30:58.870 --> 00:31:02.860 وزیر جانگ قبل از سپیده دم برای گزارش دادن اومدن 00:31:02.860 --> 00:31:06.850 اون عمدا این اتفاقو برای پادشاه گزارش کرد 00:31:06.850 --> 00:31:08.500 گزارش؟ 00:31:08.500 --> 00:31:10.500 منظورت چیه؟ 00:31:11.370 --> 00:31:13.430 نوشته ای که من دیدم 00:31:13.430 --> 00:31:17.670 در مورد افزایش نگهبانان در سطح پایتخت بود 00:31:17.670 --> 00:31:21.530 وزیر جانگ برای افزایش نگهبانان از دربار درخواست بودجه کرد 00:31:21.530 --> 00:31:25.440 من فقط یه نگاه انداختم اونو واضح ندیدم 00:31:25.440 --> 00:31:29.820 همه گزارشات نظامی اول باید در بخش ونچانگ برسی بشن 00:31:29.820 --> 00:31:32.710 چرا این گزارشو ندیدم؟ 00:31:32.710 --> 00:31:35.240 شما نمیتونستی اونو از قبل ببینی 00:31:36.100 --> 00:31:40.570 چون پادشاه اجازشو به وزیر جانگ داده 00:31:40.570 --> 00:31:43.190 واقعا؟ 00:31:44.400 --> 00:31:50.110 من هنوز کارهای در قصر دارم نخست وزیر من اول میرم 00:31:50.110 --> 00:31:52.600 متشکرم خواجه کائو 00:32:02.500 --> 00:32:05.590 هی،اینو شنیدی؟ 00:32:05.590 --> 00:32:08.610 دیشب قاتلا به خونه نخست وزیر رفته بودن 00:32:08.610 --> 00:32:12.790 اونا خیلی ماهر بودن،سرقت نکردن و به کسی اسیب نرسوندن 00:32:12.790 --> 00:32:17.350 اونا فقط اتیش زدن اتش زدن خونه نخست وزیر؟ 00:32:17.350 --> 00:32:20.240 احتمالا انتقام گیری بوده 00:32:20.240 --> 00:32:23.950 این قاتلا واقعا شجاع بودن سربازا همه جا هستن 00:32:23.950 --> 00:32:26.970 اگه دستگیر بشن حتما اعدام میشن 00:32:26.970 --> 00:32:30.770 بزارید یه داستان جالب براتون بگم 00:32:30.770 --> 00:32:33.850 دختر جدید نخست وزیر 00:32:33.850 --> 00:32:37.380 خانواده اش خیلی فقیرن 00:32:37.380 --> 00:32:41.600 اما نخست ویر خیلی بهش علاقه داره حتی بهش عنوان شاهزاده خانم هم داده 00:32:41.600 --> 00:32:45.710 همینطور شنیدم،میخواد اونو به قصر بفرسته بعنوان یکی از گزینه های ملکه شدن 00:32:45.710 --> 00:32:51.150 عجیب نیست؟ همه ی اینها برای اون در اینجا؟ درسته 00:32:51.150 --> 00:32:54.190 رشته فرنگی اماده ش 00:32:54.190 --> 00:32:58.230 این وضعیت عجیبه 00:32:58.230 --> 00:33:00.950 هر اتفاقی ممکنه بیفته کجا رفت؟ 00:33:00.950 --> 00:33:03.000 منم همین فکرو میکنم 00:33:07.930 --> 00:33:10.480 قصر قوانین زیادی برای انتخاب یک همسر داره 00:33:10.480 --> 00:33:13.850 در مجموع 36 مرحله کوچیک و بزرگ برای انتخاب وجود داره 00:33:13.850 --> 00:33:18.040 فقط راهنمایی های خدمتکاران قصر رو دنبال کنید خودسرانه عمل نکنید 00:33:18.040 --> 00:33:22.390 مشکل درست نکنید ممکنه متوجه بشن که شما تقلبی هستین 00:33:22.390 --> 00:33:24.820 چه اتفاقی داره میفته؟ داریم وارد قصر میشیم؟ 00:33:24.820 --> 00:33:27.170 البته که نه هنوز خیلی زوده 00:33:27.170 --> 00:33:30.060 داریم به بخش جانبی سرین میریم 00:33:30.060 --> 00:33:33.740 قبل از اینکه وارد کاخ بشید باید برسی بشین 00:33:34.870 --> 00:33:36.130 چه چیزی برسی میکنن؟ 00:33:36.130 --> 00:33:41.120 اونا برسی میکنن....که هنوز 00:33:41.880 --> 00:33:43.410 باکره هستین... 00:33:43.410 --> 00:33:46.580 این یه سنت از گذشته است 00:33:46.580 --> 00:33:50.330 چه سنتی؟من....من گاوم یا چی؟ 00:33:50.330 --> 00:33:52.250 من نمیزارم برسی کنن من میرم 00:33:52.250 --> 00:33:54.890 نکن،نکن،مشکل درست نکنید،اینجا پایتخته 00:33:54.890 --> 00:33:57.970 افراد زیادی گرفتار میشن 00:34:02.080 --> 00:34:03.680 چی شده؟ 00:34:17.530 --> 00:34:19.420 پادشاه،لطفا به قصر برگردین 00:34:25.750 --> 00:34:29.670 چرا؟ 00:34:31.570 --> 00:34:36.440 امروز در بخش سرین دختران جوان برسی و انتخاب میشن 00:34:36.440 --> 00:34:40.240 من فقط میخوام نگاهی به ملکه ی اینده ام بکنم مشکلش چیه؟ 00:34:40.240 --> 00:34:45.090 بخش سرین یک مکان مهم برای تای یوانه بدون اجازه از حرمسرا هیچ کس اجازه نداره به اونجا بره 00:34:45.090 --> 00:34:51.150 اگه اعلیحضرت به اینجا بیاد و ملکه ایندشو قبل از ازدواج ببینه،این نقض قوانین قصره 00:34:51.150 --> 00:34:55.400 این قصر،قصر منه 00:34:56.030 --> 00:35:00.570 هرکاری بخوام بکنم بازم باید از اونا اجازه بگیرم 00:35:01.410 --> 00:35:05.620 با توجه به قوانین....قوانین مربوط کشور تای یوانه 00:35:05.620 --> 00:35:08.950 و کشور تای یوان مال منه 00:35:09.910 --> 00:35:14.740 بگو،قوانین مهمتره یا من؟ 00:35:14.740 --> 00:35:16.410 من جرأت نمیکنم 00:35:23.450 --> 00:35:27.560 دلیلتون برای جلوگیری از رفتن من به بخش سرین چیه؟ 00:35:28.160 --> 00:35:32.470 بیا،درموردش بهم بگو 00:35:32.470 --> 00:35:35.060 اعلیحضرت،امروز روز انتخاب در بخش سرینه 00:35:35.060 --> 00:35:37.720 افراد زیادی به اونجا رفت و امد میکنن دفع حوادث احتمالی مشکله 00:35:37.720 --> 00:35:42.250 اعلیحضرت زندگی شما با ارزشه شما باید از شلوغی دور بمانید 00:35:42.250 --> 00:35:44.920 در این صورت مقامات با ارامش کارشونو انجام میدن 00:35:48.500 --> 00:35:53.390 منظورت اینه که...کسی که از مرگ نمیترسه به من صدمه میزنه؟ 00:35:56.870 --> 00:35:59.100 شما بچه هارو ندارم؟ 00:36:01.190 --> 00:36:08.340 یا میخوای بگی نگهبانانی که در قصر تغذیه میشن چیزی جز چند چیز تزئینی نیستن؟ 00:36:08.340 --> 00:36:10.160 قطعا نه 00:36:12.000 --> 00:36:13.660 سرتو بلند کن 00:36:18.530 --> 00:36:20.540 چیو ازم مخفی میکنی؟ 00:36:22.510 --> 00:36:26.890 حقیقتو بهم بگو،تو به هیچ جرمی متهم نمیشی 00:36:26.890 --> 00:36:32.600 اعلیحضرت،فقط الان....فقط الان،در بیرون قصر 00:36:32.600 --> 00:36:36.370 یک خانم که منتظر بود تا برسی بشه در جلوی قصر ربوده شده 00:36:36.370 --> 00:36:39.040 کی؟ مطمئن نیستم 00:36:39.040 --> 00:36:42.400 من فقط میدونم که از خونه نخست وزیره 00:36:45.580 --> 00:36:47.280 خونه نخست وزیر؟ 00:36:55.480 --> 00:36:57.730 جان بییه،دیوونه شدی؟ 00:36:58.730 --> 00:37:01.390 نمیترسیدی بخاطر دزدیدن من جلو دروازه های قصر دستگیر میشدی؟ 00:37:01.390 --> 00:37:03.260 اون احمقا هیچ کاری با من نمیتونن بکنن 00:37:03.260 --> 00:37:05.000 تو لازم نبود اینکارو بکنی 00:37:05.000 --> 00:37:07.500 من بخاطر نجات تو این کارو کردم 00:37:12.010 --> 00:37:15.100 برای نجات من؟ ...من 00:37:17.440 --> 00:37:22.900 او روز تو جنگل اگه هفتم در خطر نبود باید تورو با خودم میبردم 00:37:24.070 --> 00:37:29.000 من فکر میکردم پادشاه تای یوان بهت کمک میکنه و از تو محافظت میکنه 00:37:29.000 --> 00:37:33.050 من فکرشو نمیکردم از چی جن بخواد تورو به قصر بفرسته 00:37:35.930 --> 00:37:41.730 اگه کاری باشه که من نخوام انجامش بدم حتی اگه چاقو رو گردنم بزارن هم انجام نمیدم 00:37:41.730 --> 00:37:44.780 من دلایل خودمو برای ورود به قصر دارم 00:37:46.950 --> 00:37:50.540 من احساستو درک میکنم،متشکرم 00:37:50.540 --> 00:37:52.680 تو واقعا میخوایی به قصر بری؟ 00:37:55.610 --> 00:38:01.680 این یکم پیچیده است،من نمیتونم کامل تو همچین زمانی بهت توضیح بدم 00:38:01.680 --> 00:38:05.130 اما نگران نباش،مشکلی نیست 00:38:08.820 --> 00:38:12.360 از اونجا که از قبل تصمیمتو گرفتی من جلوتو نمیگیرم 00:38:12.360 --> 00:38:18.160 اما یادت باشه،وقتی تو قصری باید خیلی مراقب باشی 00:38:18.160 --> 00:38:20.570 توام همینطور بریم 00:38:20.570 --> 00:38:22.570 صبر کن 00:38:22.570 --> 00:38:27.860 من...میخوام چیزی ازت بپرسم 00:38:34.950 --> 00:38:39.370 تو احساس غیر عادی یا بدی وقتی زنگوله اژدها رو میبینی نداری؟ 00:38:41.750 --> 00:38:46.030 با اینکه تو میگی که این زنگوله چیزیه که سردی رو منتقل میکنه 00:38:46.030 --> 00:38:48.460 اما هیچ تاثیری رو من نداره 00:38:53.320 --> 00:38:57.360 وقتی مردم عادی در تماس با زنگوله باشن اونا مثل هفتم میشن 00:38:57.360 --> 00:39:00.560 سردی شدید وارد بدنشون میشه و استخوناشونو فاسد میکنه 00:39:00.560 --> 00:39:03.360 زندگیشون کم کم و به مرور به خطر میفته 00:39:04.820 --> 00:39:09.940 اما به نظر میرسه با تو هماهنگ باشه 00:39:09.940 --> 00:39:14.740 مثل این که تو یکی از اعضاء خانواده جانگ باشی 00:39:14.740 --> 00:39:22.090 که چی،منظورت اینه که میخوایی این گنجو به من بدی؟ 00:39:29.320 --> 00:39:33.400 من فقط شوخی کردم بهت برش میگردونم 00:39:35.700 --> 00:39:37.620 من شوخی نمیکنم 00:39:40.370 --> 00:39:44.590 من واقعا نمیتونم تو بخاطر این زنگوله در کشور تای یوان گرفتار شدی (بخاطر این زنگوله مجبور شدی در کشور تای یوان بمونی) 00:39:44.590 --> 00:39:47.830 و حتی چی جن عصبانی شد میخواست بکشدت 00:39:47.830 --> 00:39:51.360 این خیلی مهمه،من نمیتونم اونو بگیرم 00:39:58.360 --> 00:40:03.320 من کار خیلی مهمی دارم،تا چند روز دیگه کشور تای یوان رو ترک میکنم 00:40:03.320 --> 00:40:06.250 اخیرن زنگوله باعث خونریزی زیادی شده 00:40:06.250 --> 00:40:11.530 اگه اونو به تیانشا برگردونم باعث خونریزی بیشتری میشه 00:40:11.530 --> 00:40:17.060 پس فکر میکنم،بهترین کار اینه که زنگوله رو همینجا بزارم و برم 00:40:17.060 --> 00:40:19.600 پس،تو اینو برای یوون زی میزاری؟ 00:40:30.180 --> 00:40:33.640 وقتی که رفتی،که دوباره میتونی برگردی؟ 00:40:34.620 --> 00:40:39.300 شاید 10 روز،شاید یک ماه یا شاید هرگز 00:40:43.460 --> 00:40:46.460 تو خیلی به من اعتماد داری؟ ....نمیترسی که اگه 00:40:46.460 --> 00:40:49.200 من هرگز قضاوت اشتباهی درباره ی هیچ کس نداشتم 00:40:49.200 --> 00:40:52.090 فویائو،من بهت اعتماد دارم 00:40:52.920 --> 00:40:56.130 من باور دارم که تو همیشه استوار و ثابت قدم خواهی موند 00:40:56.130 --> 00:41:01.730 برای کشور من امن تره اگه زنگوله دست تو باشه 00:41:08.840 --> 00:41:12.760 اکه اینطوره،من زنگوله رو قبول میکنم 00:41:13.580 --> 00:41:17.840 من زنگوله رو نگه میدارم و همینطور احساست یادم میمونه 00:41:18.530 --> 00:41:23.270 اما تو برای همیشه نمیمونی تو باید برگردی و برام شراب بیاری 00:41:24.320 --> 00:41:29.210 حتما،ما باید این شرابو داشته باشیم 00:41:31.790 --> 00:41:36.260 من گناهکارم،پایتخت همیشه پر رونق و امن بوده 00:41:36.260 --> 00:41:40.110 با اینحال در خارج از قصر جرم بزرگی اتفاق افتاده 00:41:40.110 --> 00:41:46.730 که علاوه بر اینکه مردم رو وحشت زده کرده،قصر داخلی رو هم تحت تاثیر قرار داده،من میخوام مجازات بشم 00:41:46.730 --> 00:41:53.210 یکی از نامزدها ربوده شده،در نظارت بر قصر غفلت شده که روی هم رفته مجازات مرگ داره 00:41:54.120 --> 00:41:56.130 نخست وزیر،شما بی دقت عمل کردین 00:41:56.930 --> 00:42:00.070 پادشاه،لطفا راهنمایی کنید 00:42:00.940 --> 00:42:05.950 شنیدم؛خانمی که ربوده شده از منزل نخست وزیر فرستاده شده و حتی اخیرا به فرزندی قبولش کردین 00:42:05.950 --> 00:42:09.320 نخست وزیر شما قلب نرمی دارید،وقتی فرستادینش و به دروازه قصر نزدیک شد 00:42:09.320 --> 00:42:12.320 شما ناگهانی احساس پشیمانی کردید و این طرح رو اجرا کردید؟ 00:42:12.320 --> 00:42:14.950 البته که نه 00:42:14.950 --> 00:42:20.610 یک دختر رو ذکر نکنید،همه ی تای یوان مردم شماست 00:42:20.610 --> 00:42:23.180 من در نظارت بی دقت بودم 00:42:23.180 --> 00:42:31.100 اما،نمیخوام از خودم محافظت کنم اعلیحضرت لطفا چند روز بهم زمان بدید 00:42:31.124 --> 00:42:43.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.148 --> 00:42:55.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.