WEBVTT 00:00:03.500 --> 00:00:26.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.400 --> 00:01:31.800 [افسانه فویائو] 00:01:31.800 --> 00:01:34.100 قسمت 24 00:01:37.200 --> 00:01:39.300 اعلی حضرت، من مطمئنم که اون مشروب رو مسموم کرد 00:01:39.300 --> 00:01:41.200 من مطمئنم خودشه 00:01:41.200 --> 00:01:46.200 خواهر, تو باید اشتباه کرده باشی؛ چرا من باید این کار رو بکنم؟ 00:01:46.200 --> 00:01:49.800 یکم پیش، من پیشخدمت های دربار رو که امروز کار کردنو باز جویی کردم 00:01:49.800 --> 00:01:52.600 A'Xi،گفتش که قبل اینکه من رقصمو پیش کش کنم 00:01:52.600 --> 00:01:56.500 پیشخدمت شخصی اون رفت دنبال یه نوعی از گوشواره و با برگ ها بهش رشوه داد 00:01:56.500 --> 00:01:59.800 من باید باشم وقتی که اون به شراب سم اضافه کرد 00:01:59.800 --> 00:02:02.800 سرورم؛ من بی گناهم 00:02:02.800 --> 00:02:07.200 من واقعا چیزی نمیدونم 00:02:07.200 --> 00:02:11.200 به اونا بگو که چیزی بانوی پرهیزکار گفته درسته یا نه 00:02:11.200 --> 00:02:15.700 هرچی رو که امروز دیدی به اعلی حضرت بگو 00:02:18.300 --> 00:02:20.200 شاهزاده خانم 00:02:20.200 --> 00:02:24.400 بانوی من واقعا گوشواره اشو گم کرده 00:02:24.400 --> 00:02:28.000 و اینم که خواهر آ خیو ازم خواست که با من دنبال گواشواره بگردیم واقعیت داره 00:02:28.000 --> 00:02:32.500 اما, سرورم, من مشروب رو سمی نکردم 00:02:33.400 --> 00:02:35.200 اما 00:02:38.800 --> 00:02:42.500 ... اما ادامه بده 00:02:47.000 --> 00:02:48.950 سرورم 00:02:48.950 --> 00:02:52.600 وقتی که خواهر آخیو و من بیرون دنبال گوشواره ها بودیم 00:02:52.600 --> 00:02:55.400 ما اتفاقی دیدیم که بانوی فیر دوید اونجا و 00:02:55.400 --> 00:02:59.700 یه چیزی به مشروب اضافه کرد 00:03:05.420 --> 00:03:08.830 تو داری میگی من این کار رو کردم؟ 00:03:33.500 --> 00:03:35.400 فهمیدی 00:03:35.400 --> 00:03:39.400 تقاص تهمت زدن به یه شریک مرگه؟ 00:03:39.400 --> 00:03:41.300 من شهادت نمیدم 00:03:41.300 --> 00:03:42.540 دیگه چیزی نگو 00:03:42.540 --> 00:03:46.600 سرورم, همه ی اینا تقصیر منه 00:03:46.600 --> 00:03:49.000 سرورم, فقط منو تنبیه کنین 00:03:49.000 --> 00:03:54.200 یانو, شما کار اشتباهی نکردین. من با چشم های خودم دیدم 00:03:54.200 --> 00:03:59.000 بله, بانوی فیر احتمالا هنوزم مشروب رو توی لباسش داره 00:03:59.000 --> 00:04:02.600 من دروغ شهادت نمیدم 00:04:02.600 --> 00:04:05.200 اگه دروغ گفتم منو سخت تنبیه کنین 00:04:05.200 --> 00:04:07.000 سرورم 00:04:09.190 --> 00:04:10.740 !سرورم 00:04:12.000 --> 00:04:13.400 , همین الان 00:04:13.400 --> 00:04:17.400 این جام شراب از دستم پرت شد و بهش اصابت کرد 00:04:17.400 --> 00:04:21.600 روی لباسم چند جای لکه هستش 00:04:21.600 --> 00:04:24.300 ،اما این جور روش های پست واسه خوروندن به یکی 00:04:24.300 --> 00:04:27.200 من هیچ وقت این کار رو نمیکنم 00:04:31.500 --> 00:04:37.000 سرورم، باید جفتشون باهم باشن 00:04:37.000 --> 00:04:39.100 بانوی پرهیزکار خیلی جالبه 00:04:39.100 --> 00:04:44.200 اگه کار جفتشونه, اونوقت تو میتونی ملکه بشی 00:04:44.200 --> 00:04:46.400 تو ... این حرف مزخرفه 00:04:46.400 --> 00:04:50.400 ,به نطر من، اگه بانوی منصف و بانوی زیبا مظنونن 00:04:50.400 --> 00:04:52.600 بانوی پرهیزکار شمام از مظنون بودن در امان نیستین 00:04:52.600 --> 00:04:55.600 چرا باید خودمو مسموم کنم؟ 00:04:55.600 --> 00:05:00.400 من همین الان به مورد ها اشاره کردم 00:05:00.400 --> 00:05:04.000 سرورم, اون داره دروغ میگه 00:05:05.100 --> 00:05:08.400 هر چی که بانو پرهیزکار میگن اتفاق افتاده 00:05:08.400 --> 00:05:11.830 ؛ بنابراین 00:05:11.830 --> 00:05:14.600 این اتفاق چاره ای نداره 00:05:17.400 --> 00:05:20.200 بهتره بعدا راجبش صحبت کنیم 00:05:20.200 --> 00:05:21.800 !نه 00:05:23.600 --> 00:05:25.100 ,سرورم 00:05:25.100 --> 00:05:29.400 اگه میخوایین که حقیقت رو بدونین، من یه راهی دارم 00:05:29.400 --> 00:05:30.800 ما می تونیم از آیینه رخشان استفاده کنیم 00:05:30.800 --> 00:05:32.400 آینه رخشان؟ 00:05:33.300 --> 00:05:36.900 سرورم؛ آینه رخشان میتونه گذشته ی طرفو نشون بده 00:05:36.900 --> 00:05:39.300 اون می تونه 12 زمان مختلف یا 12 سال مختلف رو نشون بده 00:05:39.300 --> 00:05:42.200 یا میتونه 12 ساعت یا 12 دقیقه گذشته رو نشون بده 00:05:42.200 --> 00:05:45.000 فقط بستگی داره که چقدر طول بکشه 00:05:45.000 --> 00:05:46.800 کتاب به دستورالعمل مورد نیاز اشاره نکرده 00:05:46.800 --> 00:05:50.400 اگه ما به اتفاق های دو ساعت گذشته نگاه کنیم 00:05:50.400 --> 00:05:52.500 با استفاده از اینه رخشان 00:05:52.500 --> 00:05:54.200 جیرجیرک وحشی 00:05:54.200 --> 00:05:56.200 سرورم،جیرجیرک وحشی 00:05:56.200 --> 00:05:59.700 من یه عامه دنبالشون گشتم قبل اینکه از آینه رخشان استفاده کنیم 00:05:59.700 --> 00:06:03.500 جیرجیرک های وحشی فقط می تونن 12 ساعت زندگی کنن 00:06:03.500 --> 00:06:05.600 اونا رو بذار جلوی اینه رخشان 00:06:05.600 --> 00:06:10.300 اتفاق های 12 ساعت گذشته رو نشون داده خواهد شد 00:06:11.600 --> 00:06:14.400 ...ولی اگه 00:06:14.400 --> 00:06:20.000 الان از کجا می تونیم جیرجیرک وحشی پیدا کنیم؟ 00:06:20.000 --> 00:06:23.200 این اولین باره که راجب اونا میشنوم 00:06:23.200 --> 00:06:26.800 سرورم, من یکم دارم 00:06:28.400 --> 00:06:32.400 سرورم، من جیرجیرک وحشی دارم 00:06:32.400 --> 00:06:34.400 چن عالی رتبه 00:06:34.400 --> 00:06:37.000 این ... چه تصادفی 00:06:37.000 --> 00:06:41.200 سرورم؛ من از نگه داشتن حشرات لذت میبرم 00:06:41.200 --> 00:06:45.000 صدای جیرجیرک های وحشی واقعا اونا دارن حرکت میکنن 00:06:45.000 --> 00:06:48.800 واسه همین، خدمت کارهایی دارم که هر روز میرن اعماق جنگل 00:06:48.800 --> 00:06:53.800 که حشرات بگیرن. من خودم هر روز اونا رو با خودم میگردونم 00:06:53.800 --> 00:06:58.600 من بدین وسیله از بانو درخواست میکنم, بدون تعلل، از این جیرجیرک های وحشی واسه آشکار کردن و دستگیری مقصر استفاده کنن 00:06:58.600 --> 00:07:01.100 زود باش پس 00:07:55.000 --> 00:08:00.100 سرورم, من مایلم که با این کار بی گناهی مو ثابت کنم 00:08:01.000 --> 00:08:02.600 برو 00:08:50.800 --> 00:08:53.600 سرورم, ریو عر خودش به تنهایی مسموم نکرده 00:08:53.600 --> 00:08:56.600 آیینه درخشان کاملا واضح به ما نشون داد که اون بی گناهه 00:08:56.600 --> 00:09:02.100 ندیمه, تو داری زیادی بهش فکر میکنی، من به وضوح قبلا گفتم 00:09:02.100 --> 00:09:05.200 بانوی پرهیزکار یه هم چین کاری نمیکنه 00:09:07.200 --> 00:09:12.200 من قبلا امتحانش کردم .بانوی زیبا 00:09:12.200 --> 00:09:14.600 یا بانوی منصف میخواد بعدی باشه؟ 00:09:18.000 --> 00:09:22.800 سرورم، من فک میکنم به جای اینکه بانوی زیبا اینو امتحان کنند 00:09:22.800 --> 00:09:27.700 بهتره که خدمتکارش هوان ئر امتحانش کنند 00:09:28.600 --> 00:09:30.900 ... سرورم, این 00:09:30.900 --> 00:09:34.600 اگه با مقام پیش میریم منطقی تر نیست که بانوی منصف نفر بعدی باشن 00:09:34.600 --> 00:09:39.100 هنوز دیر نشده که هوان ئر بعد از بانوی منصف بیگناهیشونو ثابت کنه 00:09:48.000 --> 00:09:52.800 این حالت چهره حرفه ای تغییر داده شده.با اینکه قدرت اینو داره که ادمای عاقلی تو رو نشناسن 00:10:23.190 --> 00:10:27.490 اوه ..من به قسمت بانوی منصف شک دارم؟؟ 00:11:09.910 --> 00:11:12.170 !اووه 00:11:12.170 --> 00:11:15.330 یوان بائو 00:11:19.300 --> 00:11:23.480 یوان بائو! یکی, یکی اونو بگیره 00:11:23.480 --> 00:11:26.320 ! زود باش 00:11:26.320 --> 00:11:30.530 ! اینجا! اینجا 00:11:34.900 --> 00:11:38.850 - اینه رخشان, نه آینه رخشان من نکن ... نکن ... لگدش نکن - - شاهزاده خانوم، 00:11:38.850 --> 00:11:39.850 لطفا آروم باش 00:11:39.850 --> 00:11:42.080 یوان بان!یکی اومده اینجا -سرورم لطفا اروم باشید 00:11:42.080 --> 00:11:45.310 منظورت چیه که اروم باشم؟ 00:11:45.310 --> 00:11:47.360 ظالمانه است! 00:11:47.360 --> 00:11:51.830 !این کارو نکن! اینجا 00:11:51.830 --> 00:11:55.810 ! آیینه رخشان! آیینه رخشان 00:12:00.300 --> 00:12:02.700 ! عجله کن 00:12:02.700 --> 00:12:05.820 چطور می تونه این اتفاق افتاده باشه؟ 00:12:08.200 --> 00:12:11.010 بازداشتش کن - بله - 00:12:14.600 --> 00:12:17.180 بانوی من چرا منو بازذاشت میکنین؟ 00:12:17.180 --> 00:12:21.580 اگه شما حیوون محبوب منو مضطرب کنین, آیینه ی رخشان میشکنه؟ 00:12:21.580 --> 00:12:24.640 اگه مسموم کردن امروز کار تو نبود 00:12:24.640 --> 00:12:28.560 تو نمیتونی خودتو از گناه شکستن...؟؟ خلاص کنی 00:12:28.560 --> 00:12:32.310 نگهبان! یوون زی رو بازداشت کن! و توی تالار 00:12:32.310 --> 00:12:34.610 هیچ کسی حق نداره اونو بدون اجازه من آزاد کنه 00:12:34.610 --> 00:12:36.490 بانوی بزرگ !من بی گناهم 00:12:36.490 --> 00:12:39.200 ببرینش 00:13:09.400 --> 00:13:11.570 من اجازه نمیدم این کارو بکنی 00:13:19.400 --> 00:13:23.630 بانوی من, امروز روز انتخاب ملکه است - انتخاب ملکه؟ - 00:13:23.630 --> 00:13:27.180 Such a thing happened today, and you're still asking me to choose the Queen?! 00:13:27.180 --> 00:13:32.010 پس بهم بگو, چه کسی رو من باید برای ملکه شدن انتخاب کنم؟ 00:13:32.010 --> 00:13:34.530 سرور من, لطفا بهتر فکر کنین 00:13:35.900 --> 00:13:41.470 Choosing the Queen of Deep Water Nation is a serious matter, and we shouldn't rush to a decision. 00:13:41.470 --> 00:13:46.110 Not long after tomorrow, Your Majesty will be paying homage to the royal ancestors, and also could use the time to weigh out his options 00:13:46.110 --> 00:13:50.540 after returning from paying homage to the ancestors, it will not be too late to make the decision then. 00:13:51.330 --> 00:13:55.660 Prime Minister has spoken reasonably. All dismissed! 00:13:55.660 --> 00:13:58.660 سفر به سلامت، شاهزاده خانوم 00:14:14.000 --> 00:14:19.930 Do you know your sin of not listening to orders and making move without permission? 00:14:19.930 --> 00:14:22.120 !لطفا مجازاتم کنین استاد 00:14:25.800 --> 00:14:30.680 Originally, I actually wanted to severely punish you. 00:14:30.680 --> 00:14:33.670 But once I saw Fuyao, my anger couldn't rise anymore. 00:14:33.670 --> 00:14:36.770 تو به من یه مجازات بدهکاری 00:14:39.100 --> 00:14:42.090 Let me tell you, paying respects to the ancestors in Changyuan will need three days. بذار بهت بگم, 00:14:42.090 --> 00:14:44.380 کمکم کن توی این روزهای آتی ازش محافظت کنم 00:14:44.380 --> 00:14:47.690 You will be blamed if something happens to her again. 00:14:49.200 --> 00:14:55.000 So, do you mean that you punished her to stay in Dense Beam Palace Hall in order to protect her? 00:14:55.000 --> 00:14:59.300 It’s also to make Qi Zhen to send her to me as early as possible. 00:15:06.400 --> 00:15:11.310 You don’t even care about your life because of a slut? 00:15:11.310 --> 00:15:15.370 شما اونو کاملا تخسین کردین ولی, 00:15:15.370 --> 00:15:19.390 she’s already lying in the king’s palace. اون کاملا داره دروغ میگه توی جای پادشاه 00:15:19.390 --> 00:15:22.770 She’s already Deep Water Nation’s king’s women. 00:15:33.900 --> 00:15:36.450 می خوای از دستم خلاص شی؟ 00:15:39.200 --> 00:15:41.450 منو تحت فشار نذار 00:15:45.100 --> 00:15:47.720 امروز هوا زیاد گرم نیست 00:15:47.720 --> 00:15:51.690 چرا اینقدر رویا پردازی میکنی؟ 00:16:03.600 --> 00:16:05.990 احمق نباش 00:16:05.990 --> 00:16:10.040 احمق؟ تو کسی هستی که احمقه 00:16:10.040 --> 00:16:14.450 تو همیشه احمقی! تووو یان جینگ چن 00:16:27.500 --> 00:16:32.460 چرا این کار رو باهام کردی؟ 00:16:32.460 --> 00:16:36.080 من باهات چی کار کنم؟ 00:16:37.200 --> 00:16:40.670 من فقط میخواستم کمکت کنم که رویا تو عملی کنی 00:16:42.300 --> 00:16:48.930 Oh, and coincidentally, this handkerchief has been dipped in Confusion Powder Herb 00:16:54.300 --> 00:16:56.490 You've always been guarding against me? 00:16:56.490 --> 00:16:59.950 The one I’m guarding against is that slut. 00:16:59.950 --> 00:17:01.750 تو — 00:17:12.300 --> 00:17:15.990 چطور ممکنه که من بهت آسیب برسونم؟ 00:17:18.300 --> 00:17:23.140 می دونم پِی یوآن که تو این دختر و دوست نداری خصوصا بعد از اینکه صورتش داغون شد 00:17:23.140 --> 00:17:26.550 اون بد اخلاق و بد جنس شده حالا هم پرشده از کینه و نیت بدی هم از این ازدواج داره 00:17:26.550 --> 00:17:30.960 می دونم تو در شرایط بدی قرار داری 00:17:30.960 --> 00:17:35.570 اما تو باید صبور باشی و طاقت بیاری تا وقت مناسبش برسه. 00:17:35.570 --> 00:17:39.360 تو این دوره زمونه هیچ رابطه ای بین مردم بدون قصد و نیت نیست فقط دنبال رابطه ای هستن که توش منفعت واسه دو طرف باشه 00:17:39.360 --> 00:17:42.220 توهم میخوای باهاش ازدواج کنی چون خانواده مادرش پشت سرش هستن. 00:17:42.220 --> 00:17:44.960 برای اینکه موقعیتت و در پایتخت تثبیت کنی 00:17:44.960 --> 00:17:50.060 با نگاه کردن به شخصیت پِی یوآن, اون در آینده هرچی که داره و حاضره برای تو فدا کنه. 00:17:50.060 --> 00:17:54.860 به هر حال بیا این بسته پودر انرژی زا رو بگیر برات مفیده 00:17:56.500 --> 00:17:59.430 - پدر تو ازم میخوای—? 00:17:59.430 --> 00:18:01.760 خیلی مراقب کارات باش 00:18:01.760 --> 00:18:06.670 برای اینکه به هدفت برسی.باید یه نفر وقربانی کنی 00:18:08.000 --> 00:18:12.880 اگه مردم بهت مشکوک نشن, با مرگ اون همه طرف تو میان 00:18:12.880 --> 00:18:16.450 همدردی. و این همدردی لعنتی 00:18:16.450 --> 00:18:19.280 باید برات فرصت بیشتری و فراهم کنیم 00:18:22.400 --> 00:18:26.800 چطور میتونستم بهت صدمه بزنم؟ 00:18:26.800 --> 00:18:30.920 من واقعا قرص ها رو اینجا نذاشتم.نباید من و متوقف می کردی. خودم میتونم راه برم 00:18:30.920 --> 00:18:35.290 دردداره دردداره. دردداره. من و نَکِش 00:18:35.290 --> 00:18:37.120 آروم باش لطفا 00:18:40.900 --> 00:18:44.130 پادشاه یک پیغام برای بانوی اعظم دارند.لطفا تنهامون بزارین. 00:18:49.600 --> 00:18:51.680 ترسوندی منو 00:18:51.680 --> 00:18:54.180 بانو, شما قلب استاد فهمیدین مگه نه? بانو، شما قلب استاد رو فهمیدین مگه نه؟ 00:18:54.180 --> 00:19:00.550 اگه ارباب شما دوباره این موش های احمق و بفرستن, من به دردسر بدی میفتم 00:19:00.550 --> 00:19:03.680 کمکم کن که از استادت تشکر کنم 00:19:03.680 --> 00:19:06.050 بانوی من شما واقعا شایسته هستین وتحسین همه رو برانگیز میکنین بانوی من, 00:19:06.050 --> 00:19:09.720 آهان درسته. ارباب باید برن و از خدای آب درخواست کنن این مدت باقی مونده رو 00:19:09.720 --> 00:19:13.360 بنابراین نباید اینجا بمونن ممکنه که روزایی و سخت بگذرونین 00:19:13.360 --> 00:19:15.850 اما, چرا این مکان پراز نور؟ 00:19:17.500 --> 00:19:20.500 استاد گفت، اگه شما این کیف رو ببرین 00:19:20.500 --> 00:19:24.420 این سالن پر از نور امن ترین جای اینجاست 00:19:31.110 --> 00:19:35.200 [عبادتگاه نور] 00:19:35.200 --> 00:19:37.460 بانوی اعظم, عبادتگاه نور یکی از سردترین بخش ها است 00:19:37.460 --> 00:19:41.970 اگه شما این نظر و دارین حتی حاضرم که بر علبه قانون اقدام کنم. چرا تو فقط خودت و نجات نمیدی؟ 00:20:29.300 --> 00:20:31.030 !پِی یوآن 00:20:33.600 --> 00:20:35.800 داری چی کار میکنی؟ 00:20:37.000 --> 00:20:39.200 همین الان آزادم کن 00:20:40.300 --> 00:20:42.200 این چه بلایی؟ 00:20:43.290 --> 00:20:47.450 یه دروغ, وسایل رو بیار اینجا 00:20:53.900 --> 00:21:00.920 پودر نیرو افزا این صدا واسه شما آشنا نیست؟ 00:21:00.920 --> 00:21:03.670 اینو فرمانده گروه دادن به شما 00:21:03.670 --> 00:21:07.390 پس تو میتونی هروقت که شانسشو داشتی مسمومم کنی 00:21:12.400 --> 00:21:14.950 میدونی 00:21:18.000 --> 00:21:20.310 ولی من هیچ وقت از اون رو تو استفاده نمی کنم 00:21:21.400 --> 00:21:24.650 کدومش دلیل توانایی این همه زندگی کردنته؟ 00:21:24.650 --> 00:21:29.720 به عقیده ی من دلیل اینکه تو از این استفاده نمی کنی 00:21:29.720 --> 00:21:33.000 اینه که تو هنوز منو تو قلبت داری 00:21:33.000 --> 00:21:35.610 حدس زدم اشتباه میکردم 00:21:38.600 --> 00:21:41.920 اگه این برده ی پست پیشخدمت نمیره، 00:21:41.920 --> 00:21:47.950 تو هیچ وقت فقط عاشق من نخواهی بود 00:21:47.950 --> 00:21:50.510 من نمیدونم راجب کدوم اتفاق نشدنی حرف میزنی 00:22:06.800 --> 00:22:11.000 ببین کیو دارم اینجا 00:22:13.000 --> 00:22:15.020 !فویاو !فویاو 00:22:15.020 --> 00:22:18.160 با دختره چی کار کردی؟ 00:22:19.400 --> 00:22:22.620 جیغ زدنش قلبمو به درد میاره 00:22:41.760 --> 00:22:43.510 موضوع چیه؟ 00:22:44.730 --> 00:22:48.090 دکتر این خونه, آقای زانگ, گفتش که من یه بیماری همه گیر گرفتم 00:22:48.090 --> 00:22:53.550 از میدان شکار.اگه باهم برخورد کنیم ممکنه سرایت کنه.. ... من می ترسم که پرستار درجه یک 00:22:53.550 --> 00:22:58.910 به علاوه من ناراحتم. روی صورتم یه نشان تولد هست. میترسدم که شوکه ات کنم 00:22:59.610 --> 00:23:03.980 چطوری یه آدم می تونه دو تا قیافه داشته باشه؟ 00:23:03.980 --> 00:23:07.440 این روش معمولیه صورت چنگینگ نیست 00:23:07.440 --> 00:23:11.510 اون صورت به نطر آشنا میاد 00:23:11.510 --> 00:23:14.930 یا من اشتباه میبینم؟ 00:23:18.790 --> 00:23:20.120 پیشخدمت وی 00:23:20.120 --> 00:23:21.780 اینجا 00:23:23.020 --> 00:23:24.680 استاد پیر 00:23:25.320 --> 00:23:30.020 کسی به ملک چانگ گینگ یوون رفته؟ 00:23:30.850 --> 00:23:35.680 استاد پیر, بعد از اینکه یوون زو اومد اینجا, ما آموزش های شما رو دنبال کردیم 00:23:35.680 --> 00:23:40.360 کشتن افراد در معدن چانیونگ یوآن مخفیانه هست 00:23:40.360 --> 00:23:43.650 چطور اینجا خانواده بیشتری میتونه باشه؟ 00:23:43.650 --> 00:23:48.520 درسته. , میترسیدم که به محض اینکه یوان زی مقامی بگیره 00:23:48.520 --> 00:23:53.000 مشکلات زیادی بوجود بیاد 00:23:53.000 --> 00:23:57.290 حالا خیلی خوب شد.یه ادم مرده نمیتونه شهادت بده 00:24:00.490 --> 00:24:02.790 وِی چوآنگ_ بله 00:24:02.790 --> 00:24:06.870 میخوام شخصا مراقب چیزی باشی 00:24:06.870 --> 00:24:08.400 چشم 00:24:17.530 --> 00:24:20.580 بس کن! همه ی اینا تقصیر منه 00:24:20.580 --> 00:24:24.480 اگه قلبت براش بزنه؟ اون روی مرگ پیشتر پافشاری میکنه 00:24:24.480 --> 00:24:29.190 این اشتباه منه اونو نکشین بسه 00:24:31.050 --> 00:24:34.220 مونده بودم چرا افتادم 00:24:34.220 --> 00:24:37.230 این دلیلی هست که گروهی از مردم نمی خوان ببینن 00:24:38.240 --> 00:24:42.070 باهاش مبارزه نکن. من مجبورت کردم که این نوشیدنی و بخوری 00:24:42.070 --> 00:24:46.410 اصلا مهم نیست که چقدر در ساخت این مواد هنر داری, تو نمی تونی چیزی و از دست بدی 00:24:46.410 --> 00:24:51.480 نمیخواین با من در مسابقه بزرگ دوئل کنین؟ 00:24:51.480 --> 00:24:54.210 مسابقه بزرگ؟ 00:24:54.210 --> 00:24:57.410 یه آدم مثل تو لیاقت حرف زدن راجب بی طرفانه بودن رو نداره 00:24:58.200 --> 00:25:04.660 این شمشیر یادته؟ تو یا این شمشیر زندگی منو نابود کردی 00:25:04.660 --> 00:25:07.190 منو همسرمو نابود کردی! 00:25:08.160 --> 00:25:10.730 پِی یوآن بهم گوش کن 00:25:10.730 --> 00:25:14.540 یا با جزئیات همه چیز و میگی یا همین الان میکشمش 00:25:20.280 --> 00:25:22.840 باشه چرا وقتی هدفت منم داری اینکارو میکنی بیا باهم آروم صحبت کنیم 00:25:23.870 --> 00:25:26.030 سریع انجامش بدیم؟ 00:25:27.720 --> 00:25:30.640 من میخوام انتقام بگیرم حتی اگه تو رویام باشه هم 00:25:31.560 --> 00:25:35.140 تو فکر می کنی که من میتونم اجازه بدم همچین مرگ دردناک و سریعی داشته باشی؟ 00:25:46.210 --> 00:25:50.800 ازت محافظت میکنم 00:25:51.860 --> 00:25:54.340 نه,میخوام بیشتر از چیزی که میتونم درد بکشم 00:25:54.340 --> 00:26:00.510 حتی یه همچین روزی, تو نمیدونی که کی این بلا رو سر صورتت اورده؟ 00:26:06.860 --> 00:26:12.630 فراموشش کن. اتفاق امروز بخاطر بی دقتی من بوده. حالا میخوان باهام چیکارکنن؟ 00:26:12.630 --> 00:26:15.000 تو هم حالا با صورت من گیج شدی؟ 00:26:16.120 --> 00:26:19.650 مدت ها قبل این اتفاق چیزی بود که بهش فکر میکردم 00:26:19.650 --> 00:26:25.190 اما طرز فکرم و تغییر دادم بیا هرچیزی که مونده و بیشتر بازی کنین 00:26:26.350 --> 00:26:31.310 فقط بزار کسی که همیشه طرف تو هست امروز زنده بمونه 00:26:31.310 --> 00:26:36.700 میخوای بنوشیش یا 00:26:36.700 --> 00:26:39.550 میخوای این سم و بخوری؟ 00:26:41.610 --> 00:26:46.480 پِی یوآن,چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:26:49.040 --> 00:26:51.600 واقعا مرگ و براش میخوای؟ 00:26:53.240 --> 00:27:01.030 پِی یوآن, من اشتباه کردم. میدونم اشتباه کردم. 00:27:01.030 --> 00:27:04.720 قبل از اینکه بفهمم 00:27:05.440 --> 00:27:09.560 حالا, همه چیز روشن میشه. در این دنیا 00:27:09.560 --> 00:27:16.180 تو تنها کسی هستی که عاشق منه 00:27:16.180 --> 00:27:19.210 من نا امیدت نمیکنم 00:27:19.210 --> 00:27:24.930 واقعا؟پس همین حالا بکشش 00:27:45.210 --> 00:27:49.600 خیلی خوب، من اونو می کشم 00:27:54.140 --> 00:27:56.160 من اونو می کشم 00:27:57.550 --> 00:27:59.420 من اونو می کشم 00:28:02.330 --> 00:28:04.550 من برای دیدنش اونجا میام 00:28:09.750 --> 00:28:11.810 سعی نکن که حقه بزنی 00:28:37.440 --> 00:28:39.250 متاسفم 00:28:47.150 --> 00:28:48.890 متاسفم 00:28:50.920 --> 00:28:55.240 فکر نمیکردم که اتفاقی اینطوری بیفته 00:29:09.480 --> 00:29:11.550 فویاو, فرار کن حالا 00:29:11.550 --> 00:29:14.470 فکر میکنی که میتونه از این خونه بیرون بره؟ 00:29:15.270 --> 00:29:17.180 خوبه 00:29:19.710 --> 00:29:22.200 اگه قراره که امروز یه نفر بمیره 00:29:23.470 --> 00:29:25.520 من میمیرم 00:29:28.330 --> 00:29:29.480 نه! 00:29:29.480 --> 00:29:31.510 برادر 00:29:37.440 --> 00:29:42.060 اگه من بمیرم تو از مردن فویاوو صرف نظر میکنی؟ 00:29:42.790 --> 00:29:44.530 برادر 00:29:46.400 --> 00:29:48.190 برادر 00:29:51.300 --> 00:29:55.740 فویاوو, فرارکن حالاااا 00:29:55.740 --> 00:30:01.350 ازت خواهش میکنم لطفا لطفا بزار بره 00:30:01.350 --> 00:30:04.190 بیا از این کینه خلاص شیم 00:30:04.840 --> 00:30:06.590 Yuan'er. 00:30:14.720 --> 00:30:19.760 تو ترجیح میدی بمیری تا اینکه به اون آسیبی برسه؟ 00:30:22.500 --> 00:30:25.140 چرا اینقدر احمقی؟ 00:30:26.060 --> 00:30:30.030 میدونی این کار تو چه نتیجه ای داره؟ 00:30:31.140 --> 00:30:35.920 چرا اینکار برات اینقدر سخته که فقط عاشق من باشی؟ 00:30:36.750 --> 00:30:40.010 بزاربره, پِی یوآن 00:30:40.010 --> 00:30:42.000 برادر 00:30:46.000 --> 00:30:48.880 نمی تونم بذارم بره! 00:30:48.880 --> 00:30:52.200 نمی تونم بذارم بره! 00:30:53.520 --> 00:30:56.220 دارم میام بکشمت 00:31:30.800 --> 00:31:32.640 آه دروغ ... 00:31:33.570 --> 00:31:38.020 صورتت.این من بودم که خرابش کردم 00:31:39.210 --> 00:31:41.640 چرا؟ 00:31:43.510 --> 00:31:45.830 چرا؟ 00:31:45.830 --> 00:31:49.520 چون تو هیچ وقت منو یه آدم فرض نکردی 00:31:49.520 --> 00:31:55.300 من از کودکی با شما بزرگ شدم و از صمیم قلبم ازتون محافظت کردم 00:31:55.300 --> 00:31:57.220 اما شما؟ 00:31:59.370 --> 00:32:02.790 تو بدتر از سگ با من رفتار می کنی 00:32:02.790 --> 00:32:08.660 تو لیاقتت همینه 00:32:16.010 --> 00:32:21.000 و همه شما، فک می کنین دارم کمک تون میکنم؟ 00:32:21.650 --> 00:32:27.040 متنفرم, من از هر چیزی که هستی متنفرم 00:32:32.240 --> 00:32:34.780 میخوام همه تون بمیرین! 00:32:34.780 --> 00:32:38.300 نه فویائو 00:32:41.930 --> 00:32:43.690 پی یوان 00:33:01.800 --> 00:33:03.970 برادر 00:33:09.950 --> 00:33:12.990 ازت متنفرم 00:33:21.210 --> 00:33:24.190 برادر 00:33:25.270 --> 00:33:27.000 فویائو 00:33:28.700 --> 00:33:32.250 میدونی؟ که ... 00:33:32.250 --> 00:33:35.830 زهر این پودر 00:33:35.830 --> 00:33:40.520 خیلی مخصوصه. می تونه قلب ها رو متاثر کنه 00:33:42.220 --> 00:33:44.780 درحد مرگ یخ زدم 00:33:46.990 --> 00:33:48.840 امروز منم 00:33:52.730 --> 00:33:56.040 کنارت می میرم 00:33:56.040 --> 00:34:01.340 انوقت قلب من یخ میزنه 00:34:01.950 --> 00:34:09.550 تو آینده، فقط من تو رو ... به یاد میارم 00:34:11.080 --> 00:34:19.120 فویائو .بزار یبار دیگه صداتو بشنوم که برادر صدام میزنی 00:34:20.750 --> 00:34:22.880 چقدر عالیه 00:34:24.910 --> 00:34:29.180 تمام طول زندگیم من فقط دردسر درست میکردم 00:34:29.180 --> 00:34:35.020 این تنها چیزیه که نمیتونم اشتباه انجامش بدم 00:34:35.610 --> 00:34:39.020 اونم عاشق تو بودنه 00:34:40.320 --> 00:34:42.820 تا همیشه عاشقتم 00:34:43.880 --> 00:34:45.590 اگه ... 00:34:46.600 --> 00:34:48.870 ... اگه ما 00:34:50.290 --> 00:34:53.570 کاشکی دوباره میتونستیم که اون اردو برگردیم 00:34:54.970 --> 00:34:57.400 چقدر عالی میشد اگه اتفاق می افتاد. 00:35:44.890 --> 00:35:46.600 - حالت خوبه؟ 00:35:46.600 --> 00:35:48.360 اینجا من بهت یاد میدم 00:36:40.160 --> 00:36:45.450 نگاه کن !امشب چقد ستاره هازیبان 00:37:09.790 --> 00:37:14.930 برادر 00:37:29.680 --> 00:37:31.160 یون ئر 00:37:32.200 --> 00:37:33.760 یون ئر 00:37:33.760 --> 00:37:36.820 یه دقیقه صب کن! نگاه کن! 00:37:36.820 --> 00:37:38.430 میخوای کتک بخوری؟ 00:38:04.330 --> 00:38:07.060 تواناییات تو سه سال خوب پیشرفت کرده 00:38:07.060 --> 00:38:10.230 اما تو هنوزم باید تجربه کنی 00:38:10.230 --> 00:38:13.130 همین الان وقتی اون حرکت رو کردی 00:38:13.130 --> 00:38:16.070 من سریع با یه ضربه پشت دستی جلوشو گرفتم.باید باید با حرکت سایه ی ماه روی گل جوابشو میدادی 00:38:16.070 --> 00:38:19.030 اونوقت دست چپم مهارو میشد و با دست راست میتونستی ضربه بزنی 00:38:19.030 --> 00:38:23.260 اوقت هرچقدم حریفت قدر باشه کاری ازش برنمیاد و نمیتونه به مبارزه ادامه بده.بعدش کی برنده میشد؟ 00:38:25.600 --> 00:38:29.770 گریه نکن. من میدونم چرا عصبانی هستی 00:38:29.770 --> 00:38:35.040 تو عصبانی هستی که اونروز نذاشتم فرار کنی و برت گردوندم درسته؟ 00:38:35.900 --> 00:38:38.540 من اونکارارو برای صلاح خودت کردم 00:38:39.810 --> 00:38:43.770 برای صلاح خودم؟اگه به فکر صلاح من بودی پس نباید برم میگردوندی 00:38:43.770 --> 00:38:48.990 من فرار کردم .فرار کردم تا از این زندگی خسته کننده و قابل پیش بینی فرار کنم 00:38:48.990 --> 00:38:51.510 موندن توی خونه ی نخست وزیر 00:38:51.510 --> 00:38:54.150 باید همه چیو طبق نقشه پدر پیش ببرم 00:38:54.150 --> 00:38:59.490 همه چی به این بستگی داره که اون چی میخواد.این منصفانه نیست 00:38:59.490 --> 00:39:02.060 اگه خودم نمیرفتم بیرون تا دنیا رو ببینم 00:39:02.060 --> 00:39:06.130 و خودم چیز های دنیا رو تجربه کنم خیلی بد نمیشد 00:39:06.130 --> 00:39:12.650 من رعیت هارو تشویق میکنم و بهشون حسادت میکنم 00:39:12.650 --> 00:39:15.820 اونا میتونن هرجور که دوست دارن زندگی کنند 00:39:15.820 --> 00:39:18.910 اونا هروزشونو هرجور که بخوان میگذرونن 00:39:18.910 --> 00:39:21.360 همش بخاطر اینه که تو خیلی خودسر شدی 00:39:21.360 --> 00:39:24.330 -پدرخوانده -تو از قلب پدرت خبر نداری 00:39:24.330 --> 00:39:26.930 پدرخوانده ،حتما... 00:39:32.750 --> 00:39:34.450 دیگه گریه نکن 00:39:38.520 --> 00:39:44.210 یون ئر تو از بچگی ضعیف و مریض بودی .اگه کسی مراقبت نباشه نمیتونی زنده بمونی 00:39:44.210 --> 00:39:46.720 پدر تو رو فرستاد مدرسه تا هنر یاد بگیری 00:39:47.330 --> 00:39:50.880 نمیدونستم که این باعث میشه تا تو با خشم به سمتم برگردی 00:39:50.880 --> 00:39:55.520 بیا حرف اینکه اینقد خودسر شدیم رو نزنیم اما تو حتی یاد گرفتی اشپزی کنی و مثه یه خدمتکار پست تو اشپزخونه میمونی 00:39:55.520 --> 00:39:59.220 اونارو خدمتکار پست صدا میزنی ؟پس چرا غذا میخوری 00:39:59.220 --> 00:40:05.120 اشپزخونه پر از چربیه ودوده.جای مناسبی برای دختر ثروتمند و خانواده داری مثه تو نیست. 00:40:05.120 --> 00:40:08.230 من خصوصا خیلی ازش خوشم اومدم .فقط میخوام اونجا بمونم 00:40:08.230 --> 00:40:12.830 فقط این نیست ک بخوام با کوره بمونم میخوام که تموم خدمتکارارو دعوت کنم تا غذاهامو بخورند 00:40:12.830 --> 00:40:15.140 هرچقد که بیان همونقدر من ازشون پذیرایی میکنم 00:40:15.140 --> 00:40:17.260 الان داری جواب پدرتو میدی؟ 00:40:17.260 --> 00:40:20.830 چرا اینجوری شدی؟ باور داری که من... 00:40:20.830 --> 00:40:23.220 منو بزن منو بزن 00:40:23.220 --> 00:40:27.220 تو فقط میدونی که چطور سرمن غر بزنی و دعوام کنی 00:40:27.220 --> 00:40:32.080 نمیزاری که کاری انجام بدم.من دارم عین سگت زندگی میکنم 00:40:33.470 --> 00:40:37.470 با این وضع من ترچیح میدم تو بچگی مرده بودم 00:40:37.470 --> 00:40:39.630 نمیبینید که اینجور زندگی کردن حتی از مردن بدتره؟ 00:40:39.630 --> 00:40:42.550 یون ئر کجا داری میریِ؟ 00:40:42.550 --> 00:40:44.950 یون ئر 00:40:44.950 --> 00:40:47.930 برو و اقای زونگ رو صدا کن -چشم 00:40:47.930 --> 00:40:50.670 یون ئر .یون ئر 00:41:03.260 --> 00:41:06.560 اقای زونگ اینجا 00:41:10.100 --> 00:41:15.150 پزشک زونگ من همین یه دونه دخترو دارم.نجاتش بده 00:41:16.040 --> 00:41:17.730 تلاشمو میکنم 00:41:33.630 --> 00:41:39.950 از بچگی اون بیماری سختی داشن.این اولین باری نیست که تا پای مرگ میره درسته؟ 00:41:41.780 --> 00:41:45.810 اینکه تونسته تا الان زده بمونه بخاطر توانایی و قدرت یه شخص نیست 00:41:46.370 --> 00:41:49.620 حتما باید یه سری پشتش باشه 00:41:49.620 --> 00:41:54.870 بدون هیچ چیز اسرار امیزی ممکنه ظاهر فقط حالش خوب باشه و درحالی که زندست هنوز درمان نشده باشه 00:41:54.870 --> 00:41:59.440 بیماری قدیمیش عود کرده.ممکنه حتی شدید تر هم باشه 00:41:59.440 --> 00:42:05.150 اقا لطفا تلاشتونو کنید.من تا ابد قدردانتون میمونم 00:42:05.150 --> 00:42:11.990 شما خیلی با ادبید نخست وزیر. هرچند خیلی خوب میشه اگه حین درمان هیچ مزاحمتی ایجاد نشه 00:42:11.990 --> 00:42:13.960 حتما 00:42:18.710 --> 00:42:24.150 اقا یون ئر دختر خوبیه .لطفا خیلی بیشتر مراقبش باشیدو تلاشتونو بکنید 00:42:33.150 --> 00:42:34.720 برید 00:42:34.744 --> 00:42:46.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.768 --> 00:42:58.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.