WEBVTT 00:00:00.736 --> 00:00:20.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.760 --> 00:01:34.430 قسمت 25 00:01:36.570 --> 00:01:39.900 اقای زانگ بفرمایید 00:01:43.810 --> 00:01:48.760 پزشک اعظم من همین یه دخترو دارم.نجاتش بدید 00:01:49.720 --> 00:01:51.390 تلاشمو میکنم 00:02:06.840 --> 00:02:11.190 داربد مبگیدکه فلس سپر اژدها داخل بدن شی یونه؟ 00:02:11.190 --> 00:02:12.700 چرا؟ 00:02:14.560 --> 00:02:17.160 تاحالا کسی رو دیدید که از مرگ برگشته باشه؟ 00:02:19.770 --> 00:02:21.520 یکیو دیدم 00:02:22.690 --> 00:02:26.720 مادر شی یون اونو وقتی فقط 7 ماهه حامله بود بدنیا اورد 00:02:26.720 --> 00:02:30.830 به محض اینکه بدنیا اومدخونش درجهت معکوس جریان پیدا کرد 00:02:30.830 --> 00:02:33.930 اختلال ماهیچه ها و استخونش هم به طرز عجیبی غیر عادی بود 00:02:33.930 --> 00:02:38.350 همه دکترا گفتن اون تا شیش سالگی بیشتر زنده نمیمونه 00:02:39.270 --> 00:02:43.840 حالا اونو دوباره دیدمش و اون درست مثله یه ادم عادی بود 00:02:43.840 --> 00:02:46.700 با اینکه مریضیش درمان شده 00:02:46.700 --> 00:02:51.440 با اینحال فلس سپر اژدها داخلشه 00:02:53.320 --> 00:02:55.150 چطور میخوای تاییدش کنی 00:02:55.150 --> 00:02:57.350 یه دکتر راه خودشو داره 00:02:57.350 --> 00:03:01.680 تا وقتی که ما مریضش کردیم .یه راهم پیدا میکنیم که چکش کنیم 00:03:09.320 --> 00:03:12.220 اگه فلس سپر اژدها رو دربیاریم 00:03:12.220 --> 00:03:13.940 اون میمیره 00:03:17.660 --> 00:03:19.290 خب بعدش چی میشه؟ 00:03:36.810 --> 00:03:39.160 البته که من میخوام فویائو رو نجات بدم 00:03:39.160 --> 00:03:41.980 اما نمیخوام که ادمای بیگناه درگیر این بشن 00:03:41.980 --> 00:03:44.680 راهی هست که بشه به کسی اسیب نزد؟ 00:04:02.860 --> 00:04:06.990 برادر یو 00:04:26.980 --> 00:04:28.480 اون به هوش اومده 00:04:28.480 --> 00:04:33.600 من تا چندروز اینده هرروز میام.با اینکه مریضیش جدیه اما زندگیش درخطر نیست 00:04:35.180 --> 00:04:36.880 خیلی ممنون 00:04:36.880 --> 00:04:42.210 نخست وزیر شما میتونید برید داخل پیشش .اما زیاد خستش نکنید بزارید استراحت کنه 00:04:43.110 --> 00:04:44.150 حواست به استاد باشه 00:04:44.150 --> 00:04:45.630 بله 00:04:47.600 --> 00:04:51.210 سرورم از این طرف لطفا 00:04:53.600 --> 00:04:55.160 استاد 00:04:56.250 --> 00:04:59.450 از اونجایی که بدبختی نباید بچه هارو درگیر کنه 00:05:00.250 --> 00:05:04.310 کینه خانواده ما هیچ کاری به شی یون نداره 00:05:04.310 --> 00:05:06.570 اون فقط یه دختر بچست 00:05:08.060 --> 00:05:11.710 هر ادمی سرنوشت خودشو داره 00:05:11.710 --> 00:05:14.640 تو نمیتونی اونو بزاری بیرون یا تغییرش بدی 00:05:14.640 --> 00:05:20.660 همه ی اینا تقدیره..جنگیدن با تقدیر بی فایدس 00:05:24.740 --> 00:05:26.580 بهش آسیب نزن 00:05:29.400 --> 00:05:31.230 التماست میکنم 00:05:54.220 --> 00:05:57.070 نترس نترس 00:05:57.070 --> 00:05:59.890 من مراقب اون چند گروه کوچیک بودم 00:05:59.890 --> 00:06:01.870 هیچکس به اینجا شک نکرده 00:06:01.870 --> 00:06:04.060 میتونی با خیال راحت استراحت کنی 00:06:06.520 --> 00:06:08.150 درسته 00:06:09.510 --> 00:06:11.840 خسته ای؟؟ 00:06:11.840 --> 00:06:14.080 انتظار نداشتم 00:06:14.080 --> 00:06:17.590 انتظار نداشتم اینقد ناامیدانه کارشون تموم شه 00:06:17.590 --> 00:06:19.660 حتی هیچجایی برای خاکسپاری ندارن 00:06:19.660 --> 00:06:21.730 اونا میخواستند تو رو بکشند 00:06:21.730 --> 00:06:24.070 چرا دلت براشون میسوزه؟ 00:06:25.660 --> 00:06:30.270 بعد از اینهمه اونا فقط یبار به من اسیب زدند 00:06:31.550 --> 00:06:35.910 خدای سرنوشت .بعضی ادمارو احمق افریده.کی رو میشه سرزنش کرد؟ 00:06:37.450 --> 00:06:39.510 ممنون 00:06:40.870 --> 00:06:42.780 بهتره فقط استراحت کنی 00:06:42.780 --> 00:06:45.290 نه.برات یکم غذا اماده کردم 00:06:45.290 --> 00:06:47.160 چطوره...چطوره یکم بخوری؟ 00:06:47.160 --> 00:06:49.500 مهم نیست گرسنه ای یانه یک بخور باشه؟ 00:06:49.500 --> 00:06:53.450 چرا اینقد با من خوب رفتار میکنی؟ 00:07:09.870 --> 00:07:11.650 ...این 00:07:14.120 --> 00:07:15.520 مال توئه؟ 00:07:15.520 --> 00:07:17.620 استاد گفت تا وقتی که این کیسه باهات باشه 00:07:17.620 --> 00:07:20.550 قصر شاهین برات امن ترین قصره 00:07:26.040 --> 00:07:28.400 میدونستم تویی.میدونستم تویی 00:07:28.400 --> 00:07:30.780 میدونستم که تو لیان ئر منی 00:07:30.780 --> 00:07:33.610 فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت 00:07:34.680 --> 00:07:35.840 واقعا نمیشه هیچیو پیش بینی کرد 00:07:35.840 --> 00:07:39.840 میدونی که وقتی من مجبور شدم تو رو ترک کنم 00:07:39.840 --> 00:07:42.090 این کیسه رو پیشت گذاشتم؟ 00:07:42.090 --> 00:07:44.590 فکر میکردم که یه روز 00:07:44.590 --> 00:07:47.440 ممکنه بازم تو رو ببینم 00:07:49.100 --> 00:07:51.070 خیلی وقته گذشته 00:07:51.070 --> 00:07:55.210 فکر کردم تو زنده نموندی 00:07:55.210 --> 00:07:57.810 نه خوهر ایمورتال 00:07:57.810 --> 00:07:59.170 هنوزم منو خواهر ایمورتال صدا میکنی؟ 00:07:59.170 --> 00:08:01.440 نسبت بهم کینه داری؟ 00:08:03.640 --> 00:08:08.250 لیان ئر چطور میشه همچین مادری وجود داشته باشه؟ 00:08:08.250 --> 00:08:10.900 اینجور که تو فکر میکنی نیست 00:08:10.900 --> 00:08:13.340 من واقعا فکر میکردم که تو مردی 00:08:13.340 --> 00:08:17.390 میدونی که هرروز دلتنگت بودم؟ 00:08:17.390 --> 00:08:19.730 برای چند سال 00:08:19.730 --> 00:08:22.330 من توی یه اتاق تاریک بودم 00:08:22.330 --> 00:08:23.480 خیلی رنج کشیدم 00:08:23.480 --> 00:08:27.380 خیلی سخت بود.اما حتی اگه گلومو از فریاد هم پاره میکردم کسی اهمیت نمیداد 00:08:27.380 --> 00:08:31.890 من...صدهابار به خانواده شوایون لعنت فرستادم صدهابار به خاندان ژانگسان تو لعنت فرستادم 00:08:31.890 --> 00:08:35.300 صدها بار بخاطر این سرنوشت شوم کینه ورزیدم 00:08:36.230 --> 00:08:38.500 ...خوبیش اینه 00:08:38.500 --> 00:08:41.870 خوبیش اینه که تو برگشتی 00:08:42.950 --> 00:08:46.160 اگه تو زنده برنمیگشتی پیشم 00:08:46.160 --> 00:08:48.320 ..من....من 00:08:48.320 --> 00:08:51.640 من ممکن بود واقعا نتونم به زندگی ادامه بدم 00:08:56.520 --> 00:08:59.760 من قبلا نمیدونستم که تو کیی 00:08:59.760 --> 00:09:01.860 حتی تو رو زندانی کردم و زدمت 00:09:01.860 --> 00:09:03.840 زخمی نشدی درسته؟بزار ببینم 00:09:03.840 --> 00:09:05.820 من خوبم .من خوبم 00:09:05.820 --> 00:09:08.330 مادرتو سرزنش نکن .من دارم پیر میشم 00:09:08.330 --> 00:09:09.840 من ذهن ضعیفی دارم 00:09:09.840 --> 00:09:11.950 منو سرزنش نکن .منو سرزنش نکن.منو سرزنش نکن 00:09:11.950 --> 00:09:13.820 من سرزنشت نمیکنم- منو سرزنش نکن- 00:09:13.820 --> 00:09:15.960 من سرزنشت نمیکنم .من سرزنشت نمیکنم 00:09:15.960 --> 00:09:20.040 من...اما واقعا تو مادر من نیستی 00:09:20.040 --> 00:09:23.080 من یه یتیمم.اونا بهم گفتند از بچگی من مادری نداشتم 00:09:23.080 --> 00:09:26.510 اونا بهت دروغ گفتند 00:09:27.500 --> 00:09:30.590 اونا این دروغو بافتن 00:09:30.590 --> 00:09:32.650 تا ما بهم نرسیم 00:09:34.600 --> 00:09:39.040 اوه درسته .ببین.چقد کهنه و قدیمیه 00:09:39.040 --> 00:09:40.960 همش بخاطر اینه که تو مادر نداشتی 00:09:40.960 --> 00:09:43.980 الان دیگه ،الان دیگه اومدی پیش مامان 00:09:43.980 --> 00:09:47.290 ...میتونم 00:09:47.290 --> 00:09:49.460 میتونم خوب درستش کنم.درسته میتونم درستش کنم 00:09:49.460 --> 00:09:52.040 نیازی نیست .اشکالی نداری نمیخواد تو زحمت بیفتید 00:09:52.040 --> 00:09:53.870 خوبه،چیزی نیست- زخمتی نیست- 00:09:53.870 --> 00:09:57.560 این چطور ؟ما دیگه اینو نمیخوایم 00:10:07.300 --> 00:10:08.800 ببینش .ببینش 00:10:08.800 --> 00:10:13.720 لیان ئر تو این چند ساله تو تنها امید و ارزوی من بودی 00:10:13.720 --> 00:10:16.760 همش داشتم یه این فکر میکردم که چه شکلی شدی 00:10:16.760 --> 00:10:21.170 فکر میکردم که قدت چقد باید باشه و کلی لباس برات درست کردم 00:10:21.170 --> 00:10:25.270 وقتی بچه بودی فکر میکردم که خیلی زود قد میکشی 00:10:25.270 --> 00:10:26.820 برای همین کلی لباس رنگارنگ برات دوختم 00:10:26.820 --> 00:10:30.190 ببین .اینا لباسای رنگیند.یه عالمه از اینا دوختم 00:10:30.190 --> 00:10:33.540 و این یکی .ببین.اینم یه لباس رنگی دیگه 00:10:33.540 --> 00:10:35.630 بعدها وقتی به سن ازدواج رسیدی 00:10:35.630 --> 00:10:39.050 فکر کردم که باید دامن و بلوز بپوشی 00:10:39.050 --> 00:10:41.210 ببین اینم دامن و بلوزت 00:10:41.210 --> 00:10:42.970 باید این زیر پیراهنیم بپوشی 00:10:42.970 --> 00:10:46.030 بیا اینم ببین.ببین چقد خوشگلن 00:10:46.030 --> 00:10:49.750 بعد از یه مدتی که تو بزرگتر شدی فکر کردم که 00:10:49.750 --> 00:10:52.370 باید لباسای گشاد داشته باشی 00:10:52.370 --> 00:10:56.100 درسته وببین اینا رو برات این چند ساله دوختم 00:10:56.100 --> 00:10:59.200 داشتم برات این لباسارو جمع میکردم 00:10:59.200 --> 00:11:01.020 ببینشون 00:11:01.020 --> 00:11:04.750 اگه دوست نداری من میتونم برات بیشتر درست کنم 00:11:08.330 --> 00:11:11.870 به عنوان دخترم تو باید خوشگل بنظر بیای 00:11:16.930 --> 00:11:18.590 بالاخره پیدات کردم 00:11:18.590 --> 00:11:20.810 ببین 00:11:20.810 --> 00:11:24.100 دخترم خیلی زیباست 00:11:24.100 --> 00:11:30.480 میخوام کلی لباسای خوشگل تنت کنم باشه؟ 00:11:30.480 --> 00:11:31.940 بیا 00:11:32.810 --> 00:11:37.460 ببین .دخترم خیلی زیباست 00:11:41.300 --> 00:11:45.670 ولش کن بیا درموردش دیگه حرف نزنیم.اول استراحت کن 00:11:47.000 --> 00:11:49.820 از خدمتکار خواستم برات گل بیارن 00:11:52.700 --> 00:11:57.340 یادت رفته؟وقتی بچه بودی 00:11:57.340 --> 00:12:00.230 دوست داشتی به گلهای سبز نگاه کنی 00:12:04.300 --> 00:12:07.300 درسته اون موقع 00:12:07.300 --> 00:12:11.570 برات رو سرت گل میزاشتم 00:12:13.600 --> 00:12:16.760 تو تموم روز لبخند میزدی 00:12:17.860 --> 00:12:20.170 اون گلها خیلی خوب بودند 00:12:20.170 --> 00:12:24.340 یا اون گلها یه دفعه پر انرژی میشدی درسته؟ 00:12:31.100 --> 00:12:33.460 بیا اول بخور.ببین 00:12:33.460 --> 00:12:37.400 اینو بچش.بوش خوبه.بچشش 00:12:37.400 --> 00:12:42.160 -زود باش بچشش خاله گلهارو چیدم- 00:14:29.810 --> 00:14:33.620 پرنسس شما تازه حالتون بهتر شده.مراقب باشید سرما نخورید 00:14:36.790 --> 00:14:39.420 احساس میکنم ترو یه جای دیگه دیدم 00:14:39.420 --> 00:14:43.550 خیلی وقته من تو خونه نخست وزیرم.ادمای زیادی تو این خونه میان و میرن 00:14:43.550 --> 00:14:46.580 عجیب نیست که منو دیده باشید 00:14:46.580 --> 00:14:50.610 نه این نیست 00:14:50.610 --> 00:14:55.460 احساس میکنم انگار یه دوست قدیمیید که خیلی وقته ندیدم 00:14:55.460 --> 00:14:58.330 پرنسس الان ضعیفید شما. وهم و خیال کمکی بهتون نمیکنه 00:14:58.330 --> 00:15:01.930 بهتره فقط استراحت کنید.من میرم دیگه 00:15:19.500 --> 00:15:24.210 خیلی خوبه!بالاخره تونستم ببینمت خواهر فویائو 00:15:24.210 --> 00:15:28.390 راستی چرا اومدی اینجا؟ 00:15:28.390 --> 00:15:29.750 میدونی اینجا چقد خطر ناکه؟ 00:15:29.750 --> 00:15:31.460 -اومدم تا نجاتت بدم -تو 00:15:31.460 --> 00:15:33.150 اومدی منو نجات بدی؟میتونی؟ 00:15:33.150 --> 00:15:36.160 فقط باید نجاتت بدم 00:15:36.160 --> 00:15:40.290 باشه.نجاتم بده... 00:15:40.290 --> 00:15:44.950 ژوژو؟اون رفت دنبال ژنرال ژان 00:15:44.950 --> 00:15:49.050 میدونستم که تو این قصری .برای همین نقشه ریختم خودمو به عنوان برده بفروشم تا بیام تو قصر 00:15:49.050 --> 00:15:51.280 اما کی فکرشو میکرد که به محض وارد شدن اونا ...ببرن 00:15:51.280 --> 00:15:54.030 چیتو ببرن؟ 00:15:54.030 --> 00:15:56.060 ریشه زندگیمو 00:15:56.060 --> 00:16:01.090 مطمئنا اجازشو نمیدادم برای همین فرار کردم فورا .و بعدش این خاله رو دیدم و اونم منو نجات داد.وگرنه مرده بودم 00:16:01.090 --> 00:16:03.590 اما بالاخره موفق شدم تا ببینمت.خیلی عالی شد 00:16:03.590 --> 00:16:08.620 راستی ،تو واقعا شجاعی .جرات کردی که بیای اینجا.این... 00:16:08.620 --> 00:16:10.750 بخاطر تو نبود؟ -و حتی این شکلیم کردی خودتو 00:16:10.750 --> 00:16:14.090 این چیه ؟بده ببینم- 00:16:14.090 --> 00:16:17.910 این خاله مردا رو دوست نداره.فقط میخواد زنا بهش خدمت کنند 00:16:17.910 --> 00:16:20.350 چاره ای نداشتم..فقط تونستم تغییر قیافه بدم 00:16:20.350 --> 00:16:24.560 حق نداری به من بخندی.خیلی خطرناک بود. بدش بمن 00:16:24.560 --> 00:16:26.310 خیلی بهت میاد- واقعا؟- 00:16:26.310 --> 00:16:29.200 خیلی خوشگلی- بدش من- 00:16:30.400 --> 00:16:35.800 راستی این خالهه خیلی بداخلاقه .جدا تو رو نجات داده؟ 00:16:35.800 --> 00:16:39.800 نمیدونی که .خیلی با من عجیب رفتار کرد 00:16:39.800 --> 00:16:42.240 اما میدونه چطور با مردم رفتار کنه 00:16:42.240 --> 00:16:46.140 و یعضی موقعها که نمیتونه خوب ببینه منو با دخترش اشتباه میگیره 00:16:46.140 --> 00:16:48.350 بعضی موقعا عاقله یه موقعهایی گیجه 00:16:48.350 --> 00:16:53.050 بهش فکر کن.با همچین خونه بزرگی تنها زندگی میکنه 00:16:53.050 --> 00:16:55.810 واقعا خیلی بیچارست 00:16:59.000 --> 00:17:01.390 الان خوبه؟ 00:17:04.500 --> 00:17:06.590 واقعا خوبی؟ 00:17:26.600 --> 00:17:32.160 برای یه خانوم ظاهر خیلی مهمه.باید مراقب ظاهرت باشی 00:17:32.160 --> 00:17:35.420 اول موهات.نباید اینقد بهم ریخته باشن 00:17:35.420 --> 00:17:37.640 خوبیش اینه این خواهر بزرگه ایمورتال گیجه 00:17:37.640 --> 00:17:41.100 وگرنه صورت تغییر کردم جلوی ایننه خودشو لو میداد 00:17:41.100 --> 00:17:45.280 هیچوقت تاحالا این چیزا رو بمن نگفته 00:17:45.280 --> 00:17:48.060 منم نمیدونم چطور خانوم باشم 00:17:48.060 --> 00:17:50.550 بخاطر اینه که تو قبلا مادر نداشتی 00:17:50.550 --> 00:17:54.000 الان دیگه فرق میکنه.تو برگشتی پیشم 00:17:54.000 --> 00:17:56.920 هرچی که خانومای دیگه دارن رو تو هم خواهی داشت 00:17:56.920 --> 00:18:01.770 کم کم بهت یاد میدم که یه خانوم چیکار باید کنه و نکنه 00:18:03.000 --> 00:18:06.610 راستش من هیچوقت پدرمادرمو ندیدم 00:18:06.610 --> 00:18:10.270 نمیدونم را بعد ازاینکه بدنیا اوردنم منو ترک کردن 00:18:10.270 --> 00:18:13.170 خیلی بده که تو هم مادر واقعی من نیستی 00:18:13.170 --> 00:18:15.670 البته که هستم 00:18:18.600 --> 00:18:24.410 ببین ببین.گوشات چشات لبت 00:18:24.410 --> 00:18:27.560 همشون شبین من نیستن؟ 00:18:29.200 --> 00:18:33.930 این بچه به زیبایی وقتیه که من جوونتر بودم 00:18:33.930 --> 00:18:37.080 دراینده حتما همسر ایده التو پیدا میکنی 00:18:37.080 --> 00:18:40.410 و تا اخر عرتون با عشق زندگی میکنید 00:18:41.700 --> 00:18:45.050 پس تو چی؟ 00:18:45.050 --> 00:18:48.490 تو با این زیبایی شوهرت کجاس؟ 00:18:48.490 --> 00:18:50.690 شوهرم؟ 00:18:53.300 --> 00:18:56.170 ..شوهرم 00:18:59.700 --> 00:19:02.620 ...شوهرم 00:19:03.700 --> 00:19:08.840 چیکار کنم؟ 00:19:08.840 --> 00:19:13.240 او منو دوست نداره.اون از من خوشش نمیاد 00:19:13.240 --> 00:19:16.040 از من خوشش نمیاد 00:19:16.040 --> 00:19:19.940 اونو دوست داره!همیشه از اون خوشش میومد 00:19:19.940 --> 00:19:24.700 اونا بچه دارن.اون دوتا یه بچه دارن 00:19:24.700 --> 00:19:27.740 چیکار باید کنم؟ 00:19:27.740 --> 00:19:29.930 الان خوبه دیگه.اشکالی نداره 00:19:35.600 --> 00:19:37.930 من پرنسس اب طبیعت عمیقم 00:19:37.930 --> 00:19:41.400 من پرنسسم.من با امپراتور مگرز تو ازدواج کردم 00:19:41.400 --> 00:19:45.660 خودش به اندازه صدها امپراطوری ارزش داره 00:19:49.300 --> 00:19:54.170 تو...نمیتونی لیان ئر منو بکشی 00:19:54.170 --> 00:19:57.130 شماها نباید اینجوری با من رفتار کنید 00:19:57.130 --> 00:20:01.310 نه!نمیتونید با من اینطوری رفتار کنید.نباید لیان ئر منو میکشتید 00:20:01.310 --> 00:20:05.330 -نمیتونی.لیان ئر منو... -الان اشکالی نداره 00:20:05.330 --> 00:20:08.600 نمیتونید.نمیتونید- 00:20:12.200 --> 00:20:18.510 ....هیچوقت فکر نمیکردم ..که توی قلبت 00:20:19.500 --> 00:20:22.070 اینقدر ناراحت باشی 00:20:26.600 --> 00:20:30.800 الان دیگه خوبه 00:20:30.800 --> 00:20:35.340 از حالا به بعد من لیان ئر توام 00:20:39.800 --> 00:20:41.590 خواهر فویائو 00:20:44.700 --> 00:20:46.900 -خواهر فویائو -تازه خوابش برده 00:20:46.900 --> 00:20:50.990 -خبر بدی دارم.یکی اومده تا تورو بگیره.زود باش فرار کن -جرا یکی منو دستگیر کنه؟کی... 00:20:57.500 --> 00:20:59.550 شا بانو فیر یوان زی هستید؟ 00:20:59.550 --> 00:21:01.360 خودمم 00:21:01.360 --> 00:21:06.680 خوبه.بانوی من لطف کنید همراهمون بیایید.نخست وزیر میخوان ببیننتون 00:21:06.680 --> 00:21:10.630 اما سرورم قبلا یه دستور دیگه داده 00:21:10.630 --> 00:21:13.040 که من باید به عنوان تنبیه تو این قصر سرد بمونم 00:21:13.040 --> 00:21:16.680 نمیتونم همینجوری اینجارو ترک کنم.نمیتونم نافرمانی کنم 00:21:16.680 --> 00:21:21.490 بانو اعلی حضرت امروز رفته به اب جاودان تا طبق عادات قدیمی عبادت کنه .اون توی قصر نیست 00:21:21.490 --> 00:21:25.530 نخست وزیر شمارو خواستند چون یه نفر از خانه چانگنینگ ،خونتون،اینجاست 00:21:25.530 --> 00:21:28.740 مادرتون اینهمه راه اومده تا شمارو ببینه 00:21:28.740 --> 00:21:31.930 و با اون همه لطفی که اعلی حضرت و نخست وزیر بهتون کردند 00:21:31.930 --> 00:21:34.920 هنوزم بهتره که برید 00:21:37.100 --> 00:21:39.470 نخست وزیر واقعا خیلی با فکره 00:21:39.470 --> 00:21:42.830 واقعا باید ازشون تشکر کنم 00:21:42.830 --> 00:21:46.450 خیلی وقت میشه که مامانمو ندیدم 00:21:46.450 --> 00:21:52.260 باید لباسمو عوض کنم و به سروضعم برسم.توچی فکر میکنی؟ 00:21:53.500 --> 00:21:58.200 خیلیم خوب میشه.بانو .خواهش میکنم عجله کنید ما اینجا منتظریم 00:22:11.430 --> 00:22:14.860 برای یه مراسم بزرگ مثل اب جاودان چرا نخست وزیر اینجا نیست؟ 00:22:14.860 --> 00:22:17.440 نخست وزیر سرما خورده برای همین نتونست بیاد 00:22:17.440 --> 00:22:20.630 اون صبح به عبادتگاه رفت و برای ترک بیماری دعا کرد 00:22:21.310 --> 00:22:25.820 نوبت عافیت رسیده .بیاید مراسم رو شروع کنیم 00:22:40.330 --> 00:22:42.760 اب پاکیزه به عنوان هدیه الهی 00:22:42.760 --> 00:22:47.360 آب پنج منطقه از اب طبیعت عمیق دور شده 00:22:47.360 --> 00:22:52.030 بخاطر لطف بی دریغ خداوند همچین رودخانه ی بلندی داریم 00:22:52.030 --> 00:22:56.760 امیدواریم که سایه ی خاندان شوانیان همیشه بالاسرمون باشه 00:22:56.760 --> 00:23:01.270 اب به عنوان حیاتی ترین مایع طبیعت قابل ستایشه 00:23:01.270 --> 00:23:06.050 چکه ای از هوش ،رنگهای با طراوت و نورهای جاری 00:23:06.050 --> 00:23:11.000 این صحنه رو اماده کردند تا پیشکش کنند.چه نیت مناسبی.... 00:23:24.120 --> 00:23:30.100 ختم مراسم!تعظیم کنید 00:23:32.110 --> 00:23:34.400 بخوابید رو زمین 00:23:38.400 --> 00:23:40.090 برخیزید 00:23:41.710 --> 00:23:43.760 یه تعظیم دیگر 00:23:46.390 --> 00:23:47.960 برخیزید 00:23:48.900 --> 00:23:50.900 برای بار سوم تعظیم کنید 00:23:53.080 --> 00:23:58.090 برخیزید.کامل شد 00:23:58.790 --> 00:24:02.900 اب زلاله .قدرت بی پایانی داره 00:24:02.900 --> 00:24:07.340 وزن هدیه ها .چه سبک چه سنگین 00:24:07.340 --> 00:24:11.440 توسط شوانمینگ (خدای اب)شناسایی شده تا مناسب باشند 00:24:11.440 --> 00:24:15.920 اه.روز زمین دراز بکشید و محترمانه هدیه هارو پیشکش کنید 00:24:15.920 --> 00:24:19.350 هدیه های عالی تموم شدند.شوانمین به خانه اش برگشت 00:24:19.350 --> 00:24:22.550 اعلی حضرت لطف خودشونو به همه نشون میدن 00:24:32.960 --> 00:24:34.240 چیکار کنیم خواهر فویائو؟ 00:24:34.240 --> 00:24:36.340 میترسم که امروز تو خطر بزرگی بیفتیم 00:24:36.340 --> 00:24:37.800 ها؟ 00:24:38.310 --> 00:24:40.850 چرا زودی فرار نمیکنی ؟وگرنه به محض اینکه پامونو گذاشتیم تو خونه نخست وزیر 00:24:40.850 --> 00:24:43.170 اینقد شلوغ میشه که نمیشه اسون فرار کرد 00:24:43.170 --> 00:24:45.690 این چطوره؟من برم و حواسشونو پرت کنم ،تو فرار کن 00:24:45.690 --> 00:24:47.030 نمیتونیم 00:24:47.030 --> 00:24:48.530 چرا؟ 00:24:50.890 --> 00:24:53.550 تو چیکار میخوای کنی؟ 00:24:56.860 --> 00:25:00.690 نمیتونم فرار کنم .اگه فرار کنم 00:25:00.690 --> 00:25:04.810 خیلی از مردم رو نابود میکنم.اونا بخاطر این موضوع همه چیزشونو از دست میدن 00:25:04.810 --> 00:25:07.560 پس .اونا زندگی کنن اما تو نمیخوای زندگی کنی؟ 00:25:07.560 --> 00:25:12.290 البته که جونمو دوست دارم واین زندگی منه من باهاش شوخی ندارم 00:25:12.290 --> 00:25:16.900 نگران نباش وقتی لازم شد فرار میکنم 00:25:25.350 --> 00:25:29.280 سرورم احتمالا بخاطر مراسم مذهبی اب و اون همه اداب و رسوم کوچیک و بزرگ باید خسته شده باشید 00:25:29.280 --> 00:25:31.070 درسته .بیاید زوذ برگردیم تا استراحت کنیم 00:25:31.070 --> 00:25:33.080 سرورم ،سرورم 00:25:33.080 --> 00:25:37.070 طبق رسوم قدیمی شما الان نمیتونید برگردید 00:25:38.740 --> 00:25:40.440 سرورم 00:25:40.440 --> 00:25:43.810 این مسئله مربوط به هزاران انسانه .نمیتونه سرسری گرفته بشه 00:25:43.810 --> 00:25:50.410 طبق رسوم قدیمی بعد از مراسم شما باید تو قصر اب جاودان برای یه روز بمانید 00:25:50.410 --> 00:25:53.440 سبزیجات بخورید و سرود مذهبی گوش بدید .برای سلامت مردم عادی دعا کنید 00:25:53.440 --> 00:25:55.980 فقط در این صورت مراسم مذهبی کامل خواهد شد 00:25:55.980 --> 00:25:57.760 باشه باشه 00:25:58.600 --> 00:26:01.930 اگه اینجوره پس بیا قانون رو دنبال کنیم 00:26:04.600 --> 00:26:08.070 اما نخست وزیر پنجاه سالش گذشته و هنوزم سخت کار میکنه 00:26:08.070 --> 00:26:12.270 ممکنه مریض بشه.زود باش یکیو رو بفرست تا ترتیب ملاقات با نخست وزیر رو بده 00:26:12.270 --> 00:26:17.240 اگه نخست وزیر واقعا مریض بشه کی میتونه از پس اینهمه کار مهم بربیاد؟ 00:26:17.240 --> 00:26:19.090 فورا اینکارو انجام میدم 00:26:19.090 --> 00:26:20.470 برو 00:26:25.160 --> 00:26:26.620 سرورم 00:26:28.540 --> 00:26:30.790 و حتی مجبورم تو همچین قصری زندگی کنم 00:26:30.790 --> 00:26:35.960 بگو اینجا اینقد سرده و مرطوبه من مجبورم غذاهای گیاهی بخورم سرود مذهبی گوش بدم 00:26:36.430 --> 00:26:40.640 کی فکرشو میکرد یه شاه اینقد زجر بکشه 00:26:40.640 --> 00:26:43.590 میفهمم چه حسی دارید سرورم 00:26:43.590 --> 00:26:46.500 براتون همه چیزو اماده کردم سرورم 00:26:50.570 --> 00:26:51.930 خیلی خب 00:27:07.780 --> 00:27:09.550 سرورم 00:27:13.670 --> 00:27:15.370 سرورم 00:27:21.210 --> 00:27:23.230 سلام خدمت سرورم 00:27:24.260 --> 00:27:25.910 کارت عالی بود 00:27:26.480 --> 00:27:28.330 ممنون سرورم 00:27:28.330 --> 00:27:34.170 سرورم میدونم وقتی تو این قصر زندگی میکنید حوصلتون سرخواهد رفت 00:27:34.170 --> 00:27:38.520 برای همین فکر کردم هرطور شده باید بیام و سرحالتون بیارم 00:27:38.520 --> 00:27:41.980 براتون از قصر غذای مورد علاقتونو اوردم 00:27:41.980 --> 00:27:45.600 امیدوارم که سرورم منو سرزنش نکنه 00:27:48.370 --> 00:27:51.820 اب جاودان محل بدبختیه 00:27:51.820 --> 00:27:55.160 نه تنها از اینجا دوری نکردی بلکه حاضر شدی منو همراهی کنی 00:27:55.160 --> 00:27:58.920 چرا باید سرزنشت کنم؟فقط احساس بدی دارم که 00:27:58.920 --> 00:28:01.410 یه بانوی زیبا باید همراه من رنج بکشه 00:28:01.410 --> 00:28:03.830 سرورم چی دارید میگید؟ 00:28:03.830 --> 00:28:06.360 من من خیلی هیجان زدم 00:28:06.360 --> 00:28:07.860 بیاریدش اینجا 00:28:07.860 --> 00:28:09.660 بیارشون این بالا 00:28:16.070 --> 00:28:18.860 فویائو 00:28:39.020 --> 00:28:41.190 سائو چنگ- -بفرمایید 00:28:41.190 --> 00:28:43.710 یه چنتا رقصنده رو بیار اینجا.میخوام یکم خوش بگذرونم 00:28:43.710 --> 00:28:45.810 چشم 00:29:07.530 --> 00:29:08.930 موقعیت چطوره؟ 00:29:08.930 --> 00:29:12.640 زود باش شوانیان رو بفرس پیش نخست وزیر تا اون خواهر فویائو رو نجات بده.وقت زیاد نداریم 00:29:38.500 --> 00:29:40.430 امروز یکم خستم 00:29:41.610 --> 00:29:43.340 همتون میتونید برید 00:29:57.120 --> 00:30:02.170 سرورم اون روز قرار بود من تو قصر بهتون خدمت کنم 00:30:02.170 --> 00:30:06.290 انتظار نداشتم که بخاطر اینکه حالم خوب نیست خواب بمونم 00:30:06.290 --> 00:30:11.760 نه تنها نتونستم وظیفمو به عنوان صیغه انجام بدم بلکه حالتونم خراب کردم 00:30:12.330 --> 00:30:18.190 هربار که بهش فکر میکنم کلی شرمنده میشم 00:30:19.910 --> 00:30:21.860 سرورم 00:30:21.860 --> 00:30:26.090 نمیدونم میشه امروز بهم یه شانس دیگه بدید یا نه 00:30:26.090 --> 00:30:28.940 من مطمئنا بهتون خوب خدمت میکنم 00:30:41.600 --> 00:30:43.420 رانگ ئو خوب گوش کن 00:30:44.720 --> 00:30:47.900 فریاد نزن.داد نرن 00:30:48.430 --> 00:30:49.780 باشه؟ 00:30:50.630 --> 00:30:52.240 چشم 00:30:57.560 --> 00:31:02.010 سرورم اذیت میشم 00:31:02.010 --> 00:31:03.800 سرورم 00:31:43.710 --> 00:31:46.060 قصر اعلی حضرت 00:31:52.310 --> 00:31:54.110 بانو فیر بفرمایید 00:31:56.770 --> 00:32:01.020 بانو فیر خواهش میکنم یکم منتظر بمونید.من الان میرم 00:32:28.100 --> 00:32:29.750 پدرخوانده 00:32:31.870 --> 00:32:37.400 نگفته بودیم که امروز مادرمو ببینم؟کجاست ؟ 00:32:38.100 --> 00:32:42.470 مامانت نمیخواست تو رو ببینه .من بودم که باهات کار داشتم 00:32:44.200 --> 00:32:47.810 اگه از من چیزی میخواید میتونید مستقیم به خودم بگید نه اینکه... 00:32:47.810 --> 00:32:50.050 چطور جرات میکنی؟ 00:32:51.330 --> 00:32:54.440 تو جرات کردی با شوانیان یواشکی توطئه بچینید 00:32:58.690 --> 00:33:01.260 پدرخوانده باید سوءتفاهم شده باشه 00:33:01.260 --> 00:33:03.900 من هیچوقت با پادشاه یواشکی توطئه نکردم 00:33:03.900 --> 00:33:05.540 واقعا اینجوره؟ 00:33:06.360 --> 00:33:10.040 پس چرا تا من یکیو فرستادم تو رو از قصر بیاره 00:33:10.040 --> 00:33:14.100 اون فورا برگشت به اب جاودان تا تو رو پیدا کنه؟ 00:33:17.140 --> 00:33:20.960 پادشاه واقعا تو قصره؟ 00:33:21.290 --> 00:33:24.890 مراسم مذهبی اب ،یه جشن به اون مهمیو 00:33:24.890 --> 00:33:28.960 تونسته ول کنه تا بیاد تو خونه ی من دنبال تو بگرده 00:33:28.960 --> 00:33:32.700 گفت که میدونه من بانو فیر رو دعوت کردم اینجا 00:33:32.700 --> 00:33:36.100 بدون اینکه اول به اون اطلاع بدم .درحدی عصبانی شده که فقط یه اسب رونده تا اینجا اومده 00:33:36.100 --> 00:33:39.840 هیچکس نتونست جلوشو بگیره که تورو برنگردونه 00:33:40.530 --> 00:33:44.530 بهم بگو شما دوتا اینقد نزدیکید که طاقت دوری همدیگه رو ندارید؟ 00:33:44.530 --> 00:33:47.400 یا دلیل دیگه ای هست؟ 00:33:51.030 --> 00:33:56.500 پدرخوانده من کسیم که تنبیه شده به قصر شاهینتبعید شده 00:33:56.500 --> 00:34:00.950 و بیشتر از اون اعلی حضرت هیچ شبی رو با من نگذرونده 00:34:00.950 --> 00:34:03.790 چطور میتونم یواشکی باهاش ریخته باشم روهم؟ 00:34:07.490 --> 00:34:12.240 داری فقط بهونه میاری 00:34:12.240 --> 00:34:18.050 انگیزه دوم اون پسر منم ،نه تو 00:34:22.080 --> 00:34:25.650 هنوزم یادته؟قبل از اینکه وارد قصربشی 00:34:25.650 --> 00:34:28.070 گفتم که ستاره تولد تو ستاره ی پادشاهانه 00:34:28.070 --> 00:34:32.900 اون بار چی جوابمو دادی؟ 00:34:35.530 --> 00:34:39.590 زندگی من رو نخست وزیر بهم بخشیده 00:34:39.590 --> 00:34:43.550 اگه دستوری دارید هروقت که امر کنید... 00:34:45.460 --> 00:34:48.400 الان تو بانو فیری. 00:34:48.400 --> 00:34:53.530 گذشتت هنوزم به حساب میاد؟ 00:34:55.840 --> 00:34:59.460 حتی اگه بارون و طوفان هم باشه هروقت که امر کنید... 00:34:59.460 --> 00:35:04.190 من میتونم اینکارو کنم.حتی از اب و اتش هم برا اتمام کارم میگذرم 00:35:04.190 --> 00:35:08.150 اینکه منو تو کارتون دخیل میکنید باعث افتخاره منه 00:35:09.950 --> 00:35:11.760 جدا اینطوره؟ 00:35:13.930 --> 00:35:18.790 پس امروز شانست رسیده 00:35:28.390 --> 00:35:33.790 از اونجایی که شوانیان مین به تاج و تخت رسید من دست رو دست گذاشتم و صبر کردم 00:35:33.790 --> 00:35:36.820 اما اون خیلی بدرنخورو خودسره 00:35:36.820 --> 00:35:41.370 اون برای جون شهروندان ارزش قائل نیست و هیچ احترامی به قوانین اب عمیق طبیعت نمیزاره 00:35:41.370 --> 00:35:44.560 اون تاج در اصل مال منه 00:35:44.560 --> 00:35:47.760 من اونو عروسک خیمه شب بازی کرده بودم نه یه پلنگ که برام دردسر بسازه 00:35:47.760 --> 00:35:53.120 حالا که اون به تخت رسیده باید از صحنه روزگار محوش کنم 00:35:53.120 --> 00:35:56.410 امروز اون تنها به این خانه میاد 00:35:56.410 --> 00:36:01.130 انگار قشنگ با پای خودش داره میاد تو تله.این یه فرصت کمیابه 00:36:01.130 --> 00:36:05.220 شیوانیان الان داره تو قصر میانی چای میخوره و استراحت میکنه 00:36:05.220 --> 00:36:08.390 میخوام که تو بری و خودت بکشیش 00:36:08.390 --> 00:36:11.080 بزار من وفاداریتو ببینم 00:36:11.080 --> 00:36:14.960 اگه اون بمیره تضمین میکنم که یه زندگی مجلل تا اخر عمرت داشته باشی 00:36:14.960 --> 00:36:20.970 وگرنه خاندان یووئن تو با اون میمیرن 00:36:40.430 --> 00:36:42.120 سرورم 00:36:46.330 --> 00:36:48.440 نخست وزیر که تو رو تو موقعیت سختی نزاشته؟ 00:37:01.610 --> 00:37:05.340 من مخصوصا از اب جاودان وزد برگشتم تا تورو برگردونم به قصر 00:37:22.500 --> 00:37:27.340 سرورم من فقطدختر نسل دوم خاندان یوانم 00:37:27.340 --> 00:37:31.880 بخاطر اینکه نخست وزیر اهمیت میدادن تونستم بهتون خدمت کنم 00:37:31.880 --> 00:37:34.800 امروز من هنوزم تنبیهم 00:37:34.800 --> 00:37:37.740 چطور میتونم به سرورم زحمت بدم تا شخصا منو ببینن؟ 00:37:40.190 --> 00:37:43.360 برای موضوع جشنواره لباس های زمستونی .یه قصه دیگه هم پشتشه 00:37:43.360 --> 00:37:47.030 متاسفم که اینقد سریع تنبیهت کردم تا به قصر شاهین برِ 00:37:48.960 --> 00:37:52.540 بخاطر اینکه یکی به بانوی ویرتوس صدمه زده بود 00:37:52.540 --> 00:37:54.320 باید خوب این مسئله رو بررسی میکردیم 00:37:54.320 --> 00:37:57.620 تو اصولا خیلی باهوش و بامزه ای .برای همین بهت علاقه دارم 00:37:57.620 --> 00:38:02.070 مهم نیست تو چه اشتباهی کرده باشیومن همشو برات پاک میکنم 00:38:09.780 --> 00:38:11.870 تو نوبت چای بعدی 00:38:11.870 --> 00:38:13.960 اگه هنوزم عکس العملی نشون نداد 00:38:13.960 --> 00:38:16.830 پس اونو برای من بکشید 00:38:16.830 --> 00:38:18.380 چشم 00:38:28.220 --> 00:38:30.190 خیلی ممنون سرورم 00:38:41.930 --> 00:38:43.490 ...تو 00:38:57.290 --> 00:39:00.350 سرورم .سرورم 00:39:02.490 --> 00:39:06.290 سرورم !سرورم 00:39:06.290 --> 00:39:09.370 سرورم!سرورم 00:39:09.370 --> 00:39:11.760 خدای من سرورت رو کشتی؟ 00:39:11.760 --> 00:39:14.230 پدرخوانده من یکیو کشتم.من یکیو کشتم 00:39:14.230 --> 00:39:16.120 بزار یه نگاه کنم 00:39:22.710 --> 00:39:26.640 این یه جادو درباره مرگ بود 00:39:26.640 --> 00:39:30.210 باعث افتخارش بود که تو دستای تو بمیره 00:39:30.210 --> 00:39:35.940 -هانگ ئر .یکم پول برای خانوادش بفرست -چشم 00:39:42.710 --> 00:39:44.910 نترس 00:39:44.910 --> 00:39:46.510 من اینجام 00:39:46.510 --> 00:39:48.550 پدرخوانده -نترس .نترس 00:39:48.550 --> 00:39:51.460 بیا .بیا. بیا.بشین 00:39:54.590 --> 00:39:57.070 شوکه شدی 00:39:59.510 --> 00:40:03.540 به من گوش کن.این فقط یه حقه کوچیک بود 00:40:04.990 --> 00:40:10.980 اما من تونستم خیلی واضح وفاداریتو سبت به خودم ببینم 00:40:10.980 --> 00:40:14.590 ...فکر نمیکردم 00:40:14.590 --> 00:40:17.080 ...فکر نمیکردم 00:40:17.080 --> 00:40:21.930 که شما...اصلا بهم اعتماد نداشته باشید 00:40:21.930 --> 00:40:26.690 هرچیزی که امروز دارم پدرخوانده بهم داده 00:40:27.830 --> 00:40:33.490 حتی اگه بخاطر پدرخوانده هم نباشه بلکه بخاطر خودمم که شده 00:40:33.490 --> 00:40:36.930 حتما بهتون گوش میکنم 00:40:39.370 --> 00:40:42.260 اینکه ترسیدی طبیعیه 00:40:42.260 --> 00:40:44.220 اگه نمیترسیدی عیب داشت 00:40:44.220 --> 00:40:48.170 من یکیو کشتم.من یکیو کشتم.من یکیو کشتم 00:40:48.170 --> 00:40:50.670 تو یکیو بخاطر من کشتی 00:40:50.670 --> 00:40:55.040 حالا میدونم که چقدر نسبت بهم وفاداری 00:40:55.040 --> 00:40:56.740 به من گوش بده.بعد از مدتی 00:40:56.740 --> 00:41:02.060 من چندنفرو میفرستم تا برت گردونن به قصر.هنوزم باید خوب زندگی کنی 00:41:02.060 --> 00:41:05.070 خوب استراحت کن 00:41:06.220 --> 00:41:11.090 اما باید یادت باشه که هیچکس دیگه بهت زندگی مجلل نمیده 00:41:11.090 --> 00:41:15.250 هیشکی براش مهم نیست که زنده ای یا نه 00:41:15.250 --> 00:41:19.330 من میتونم ازت محافظت کنم 00:41:19.330 --> 00:41:23.280 وقتی برگشتی فقط به بانو بودنت ادامه بده 00:41:26.240 --> 00:41:28.380 در اینده 00:41:29.800 --> 00:41:32.080 هنوزم کار مهم برات دارم 00:41:36.640 --> 00:41:38.800 یادم میمونه 00:42:20.030 --> 00:42:21.640 ...تو 00:42:25.770 --> 00:42:27.800 خودتی 00:42:30.720 --> 00:42:32.690 واقعا خودتی 00:42:32.714 --> 00:42:52.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.