WEBVTT 00:00:00.890 --> 00:00:21.089 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.670 --> 00:01:35.090 ≡ قسمت 26 ≡ 00:02:01.060 --> 00:02:02.370 ...تو 00:02:06.900 --> 00:02:08.560 خودتی 00:02:11.730 --> 00:02:13.500 واقعا خودتی 00:02:13.500 --> 00:02:17.500 چیه؟ فقط یه روز همدیگه رو ندیدیم. دیگه منو نمیشناسی؟ 00:02:18.600 --> 00:02:20.000 ..تو 00:02:21.060 --> 00:02:23.410 مگه قرار نبود در چانگ یوان بمونی؟ 00:02:23.980 --> 00:02:26.040 چرا برگشتی؟ 00:02:26.040 --> 00:02:30.770 شنیدم که " چی جن " تو رو برده می‌ترسیدم که تو دردسر بیفتی، برای همین برگشتم. 00:02:33.100 --> 00:02:36.300 از خونه نخست وزیر دنبالت اومدم 00:02:36.300 --> 00:02:40.360 اگه چی جن واقعا بهت آسیبی میزد اونوقت امروز میتونست روز مرگش باشه 00:02:49.820 --> 00:02:52.170 من امروز تورو کشتم 00:02:53.360 --> 00:02:57.190 خیلی خوبه که تونستم دوباره ببینمت 00:03:02.640 --> 00:03:07.040 گذاشتم بری چون نمیخواستم هر چیزی رو تحمل کنی 00:03:07.040 --> 00:03:09.370 هیچوقت فکرشو نمیکردم آخرش، بازم یه مشکلی پیش بیاد 00:03:09.860 --> 00:03:15.120 الان باید احساس کنی چقدر عالیه که یه خانم خودسر مثل من داری 00:03:18.200 --> 00:03:20.230 ...یه خانم خودسر 00:03:21.600 --> 00:03:24.140 و خیلی زیبا 00:03:24.140 --> 00:03:27.830 اگه واقعا خوشگلم، نمیخوام برگردم 00:03:29.570 --> 00:03:33.680 اما بعد این اتفاق، شک و تردیدهای چی جن در مورد تو خیلی کم شده 00:03:33.680 --> 00:03:35.760 این خیلی خوبه 00:03:38.760 --> 00:03:40.560 ...اما میخوام بپرسم 00:03:41.170 --> 00:03:44.590 چطور تونستی تشخیص بدی اون مرد داره از من تقلید میکنه؟ 00:03:47.260 --> 00:03:51.450 اون آدم واقعا خیلی شبیه تو بود 00:03:51.450 --> 00:03:53.540 حتی صداش خیلی دل نشین تر از تو بود 00:03:55.260 --> 00:03:57.910 اما تو یه لحظه 00:03:59.070 --> 00:04:02.640 فهمیدم اون تو نیستی 00:04:05.740 --> 00:04:11.370 پس از کجا مطمئنی که من الان واقعا خودمم؟ 00:04:12.740 --> 00:04:16.700 میدونم دیگه. حتی اگر مردای ماهر زیادی تو دنیا باشن 00:04:16.700 --> 00:04:19.230 که بتونن ادای تو رو در بیارن 00:04:19.230 --> 00:04:23.730 بازم نمیتونن قیافه زشت تورو دقیقا عین خودت تقلید کنن 00:04:26.890 --> 00:04:28.310 واقعا؟ 00:04:38.360 --> 00:04:39.890 ...همیشه میخواستم ازت بپرسم 00:04:40.760 --> 00:04:42.330 چی رو بپرسی؟ 00:04:46.740 --> 00:04:48.140 چرا برگشتی؟ 00:04:50.540 --> 00:04:51.840 ...چون جیانگ فنگ بهم گفته بود 00:04:51.840 --> 00:04:53.340 اون نه 00:05:08.440 --> 00:05:10.690 لیان یر 00:05:10.690 --> 00:05:12.160 مامان دارم میام 00:05:12.160 --> 00:05:13.330 از کی تا حالا تو مامان داری؟ 00:05:13.330 --> 00:05:17.060 این همش نیست. بخاطر اون کیسه ای که جیان فنگ بهم داد دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:05:17.060 --> 00:05:19.300 اون تقریبا دفعه قبل تو رو به کشتن داد. من نجاتت دادم - نذار ببینتت - 00:05:19.300 --> 00:05:20.230 داری منو پس میزنی؟ 00:05:20.230 --> 00:05:23.530 اون الان...الان وضعیتش خیلی رقت انگیزه. اذیتش نکن 00:05:23.530 --> 00:05:25.090 ...نه - لیان یر - دارم میام بیرون - 00:05:25.090 --> 00:05:26.840 اومدم! اومدم 00:05:27.440 --> 00:05:30.180 هی! مراقب خودت باش 00:05:38.260 --> 00:05:43.900 حکم مخصوص پادشاه! بانو گو(گرانبها) تانگ جیرونگ دارای یک مهربانی و عطوفت ذاتی هستند 00:05:43.900 --> 00:05:47.400 پاکدامنی و پرهیزگاری ایشان، و به کارگیری تمام تلاششون در انجام وظایف قصر 00:05:47.400 --> 00:05:51.890 تمام مراتب احترام و قدردانی ایشان را به عالیجناب رساند 00:05:51.890 --> 00:05:55.020 و با کسانی که از ایشان بایین ترند با نرمی و مهربانی برخورد میکنند 00:05:55.020 --> 00:05:57.780 ایشان آموختند و توانستند به شکلی شایسته رسوم صحیح قصر رو برقرار کنند 00:05:57.780 --> 00:06:01.300 ایشان به عنوان الگویی برای مردم کشور در نظر گرفته شدند 00:06:01.300 --> 00:06:06.310 این را به گوش تمام ملت برسانید تا نام ایشان در کل کشور شناخته شود 00:06:06.890 --> 00:06:07.930 خواهر، یکم آب بخور - ممنونم - 00:06:07.930 --> 00:06:09.870 مراقب باش داغه - خواهر - 00:06:09.870 --> 00:06:12.400 الان تمام خانمای کشور 00:06:12.400 --> 00:06:14.310 دارن بهتون حسودی میکنن 00:06:14.310 --> 00:06:18.300 با علاقه ای که اعلیحضرت بهتون داره، موقعیت ملکه 00:06:18.300 --> 00:06:20.500 به زودی مال ما میشه 00:06:20.500 --> 00:06:24.530 از پدرم شنیدم که تا حالا هیچ زنی نبوده که مثل شما انقدر مورد علاقه عالیجناب باشه 00:06:24.530 --> 00:06:28.030 ما هنوزم بهتون باور داریم که پیشرفت میکنید از حالا به بعد مراقب ما باشید 00:06:28.030 --> 00:06:30.610 درسته، لطفا هوای مارو داشته باشید 00:06:30.610 --> 00:06:32.170 حتما 00:06:32.170 --> 00:06:36.170 معمولا میبینم که لباسای خواهر ساده اما زیباس آرامشتون رو از بین نمیبره 00:06:36.170 --> 00:06:39.590 من این دستبند یشم رو مخصوص شما اماده کردم 00:06:39.590 --> 00:06:43.270 این دستبند یشم ساده و ظریفه اما خیلی گرانبهاس 00:06:43.270 --> 00:06:46.470 خیلی بهتون میاد خواهر. لطفا امتحانش کنید 00:06:46.470 --> 00:06:51.910 خواهر کوچیکه، تو تمام تلاشتو انجام میدی. اما این لطفی که شامل حالم شده همش از لطف عالیجنابه 00:06:51.910 --> 00:06:55.160 همه ما برای خدمت به ایشون اینجاییم چرا خودتو با این شهرت پوچ اذیت میکنی؟ 00:06:55.160 --> 00:06:56.380 چیزی که خواهر میگه درسته 00:06:56.380 --> 00:06:58.410 خواهر اول اینو قبول کنید 00:06:58.410 --> 00:07:00.970 فقط قبولش کنید خواهر 00:07:02.560 --> 00:07:05.750 از قصر داخلی قبلا براتون کرم لانه پرنده و گویوآن فرستادن 00:07:05.750 --> 00:07:11.070 همه این پنج تا محصول واقعا عالین. حتی خانواده های ثروتمند هم از اینا استفاده نمیکنن 00:07:11.070 --> 00:07:15.230 هر خانمی که از عشق عالیجناب برخوردار میشه واقعا خوشبخته 00:07:27.930 --> 00:07:29.610 رونگر، آروم باش 00:07:30.930 --> 00:07:34.600 کسی رو صدا نکن. فریاد نزن 00:07:34.600 --> 00:07:36.130 باشه؟ 00:07:36.870 --> 00:07:38.470 باشه 00:07:53.120 --> 00:07:55.200 چی جن چه قولی بهت داده؟ 00:07:56.070 --> 00:07:59.170 که راضی شدی اینجوری آیندتو به خطر بندازی؟ 00:08:00.820 --> 00:08:03.410 اینا حرفایی بود که فقط به تو زدم؟ 00:08:04.070 --> 00:08:06.170 اما چطوری اون میدونست؟ 00:08:08.270 --> 00:08:13.040 عالیجناب، من بی گناهم. من از هیچی خبر ندارم 00:08:13.040 --> 00:08:15.330 داری میگی بی گناهی و کاری نکردی 00:08:19.200 --> 00:08:23.530 تو قربانی هوش خودت شدی 00:08:23.530 --> 00:08:28.640 فکر کردی نمیفهمم که تو مدام چیزایی که تو ذهنمه میدزدی و میذاری کف دست چی جن؟ 00:08:32.010 --> 00:08:33.720 ...فکر میکنی 00:08:34.370 --> 00:08:39.030 وقتی چی جن اسم تورو برد،فقط حرفای خوبی زد؟ 00:08:44.960 --> 00:08:49.830 اون بود. خانواده ی ما باید بهش گوش بدهه 00:08:49.830 --> 00:08:52.530 من جرات نافرمانی از پدرمو ندارم 00:08:52.530 --> 00:08:56.480 من جرات سرپیچی از نخست وزیر رو ندارم عالیجناب 00:08:57.270 --> 00:09:00.230 البته، میدونم که خانواده تو تحت کنترل چی جن هستن 00:09:02.860 --> 00:09:07.480 اما چی باعث شد به خودت فکر نکنی؟ 00:09:15.040 --> 00:09:18.190 این نامه پدرته. بخون 00:09:29.420 --> 00:09:32.100 تانگ بونیان وفادار و دلسوز برای کشور بود 00:09:32.100 --> 00:09:35.370 اون از قبل تورو به قصر فرستاده بود،اما هنوزم میترسه به اندازه ی کافی خدمت نکرده باشه 00:09:36.260 --> 00:09:39.570 اون داره برنامه ریزی میکنه که خواهر کوچکترت تانگ یی کوانگ رو به قصر بفرسته 00:09:39.570 --> 00:09:42.360 اون میخواد شما دو خواهر مرتب از من مراقبت کنید 00:09:43.440 --> 00:09:45.380 این برای منم ارامش بخشه 00:09:46.070 --> 00:09:49.470 هرگز نشنیده بودم پدرم در این مورد صحبت کرده باشه 00:09:50.610 --> 00:09:52.160 البته 00:09:54.670 --> 00:09:57.340 با اینکه تو همیشه خواست قبیله ات رو توی اولویت قرار میدادی 00:09:58.000 --> 00:10:00.500 تو هنوزم فقط یک دختر نامشروع هستی 00:10:00.500 --> 00:10:04.160 الا که تو به شدت از طرف من حمایت میشی نصل اصلی خانواده ی تانگ 00:10:04.160 --> 00:10:06.040 ممکنه الان ناراحت شده باشن 00:10:07.260 --> 00:10:12.180 تانگ ییگوانگ موقعیت بالاتری نسبت به تو داره درباره ی ورود اون به قصر 00:10:13.170 --> 00:10:15.510 احتیاجی به بحث کردن با تو ندارم 00:10:34.860 --> 00:10:36.320 بشین 00:10:46.000 --> 00:10:48.070 فرزند خلف بودن تو قابل تحسینه 00:10:48.070 --> 00:10:52.270 هر چی که تو تا الان انجام دادی برای بابات بوده 00:10:52.270 --> 00:10:54.420 برای خونه ی ژنرال از دینگ یوآن 00:10:56.400 --> 00:11:00.820 ولی تو داری اینجوری ب چی جن کمک میکنی که فقط به دو راه ختم میشه 00:11:00.820 --> 00:11:05.040 . یک اینکه همه چی مشخص میشه و تو میمیری 00:11:05.040 --> 00:11:09.900 دوم اینکه چی جن موفق میشه و من میمیرم 00:11:13.230 --> 00:11:15.230 اما اگه من بمیرم, 00:11:15.810 --> 00:11:20.170 .تو فقط میتونی برای ده تا بیست سال توی کاخ سرد بمونی 00:11:20.170 --> 00:11:22.100 مثل یک زامبی باشی 00:11:23.240 --> 00:11:26.080 من.... اینو نمیخوام 00:11:27.500 --> 00:11:29.210 من.... نمیخوام 00:11:33.300 --> 00:11:35.640 , اگه برنده ی بازی شطرنج از قبل شناخته شده باشه 00:11:36.700 --> 00:11:40.630 پس مهره شطرنج چه نقشی داره 00:11:52.200 --> 00:11:54.500 از وقتی به دنیا آمدم 00:11:55.400 --> 00:11:58.100 من هرگز کاری برای خودم نکردم 00:11:59.020 --> 00:12:04.220 اما حالا من برای خودم زندگی میکنم 00:12:07.300 --> 00:12:10.170 من از شما راهنمایی میخوام سرورم 00:12:16.000 --> 00:12:19.790 این کار آسونیه. تا زمانی که 00:12:19.790 --> 00:12:22.730 حرف و عمل تو از دستورهای من پیروی کنه 00:12:22.730 --> 00:12:27.080 تمام لذت ها و ثروت برای تو خواهند شد 00:12:29.500 --> 00:12:34.010 رونگر مایل هست تا زمانی که اعلیحضرت بتونه به من اعتماد کنه 00:12:37.000 --> 00:12:39.610 ازاونجایی ک من مایلم چیزهایی رو به شما بگم 00:12:39.610 --> 00:12:43.990 من میزان وفاداری شمارو درک میکنم 00:12:51.500 --> 00:12:55.400 بانو گوی ( گرانبها ) عالیجناب میخوان شمارو ببینن 00:12:58.200 --> 00:13:00.250 بریم 00:13:00.250 --> 00:13:05.610 اعلی حضرت عاشق شما هستن , با اینکه فقط یک روزه شمارو ندیدن , ولی زمان انگار براشون یکسال گذشته 00:13:13.800 --> 00:13:17.780 دیگ نمیخوام زندگی کنم،اون تانگ جیرونگ بانوی من لطفا بیاین پایین 00:13:17.780 --> 00:13:19.380 هرشب از عشق عالیجنابش لذت میبره بانوی من لطفا بیاین پایین 00:13:19.380 --> 00:13:22.700 اون تمام توجه حرمسرا رو به خودش جلب کرده فکر کردید نمیدونم؟بانو لطفا آبیاین پایین 00:13:22.700 --> 00:13:25.240 همه ی شما پشت سرم حرف میزنید که اون گزینه ی قطعی برای ملکه شدنه.بیان پایین 00:13:25.240 --> 00:13:28.100 چرا دنبالش نمیرید پس؟ اون میتونه سرور جدید شما باشه 00:13:28.100 --> 00:13:31.150 من نمیتونم اینو قبول کنم نمیتونم اینو قبول کنم 00:13:31.150 --> 00:13:35.730 چطور من از یک روباه(زن شریر)شکست خوردم این برای خانواده ی شیپینگ ننگه 00:13:35.730 --> 00:13:41.090 گمشید،همتون گمشید نمیخوام زندگی کنم،دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:13:41.090 --> 00:13:44.690 میدونی تانگ جیرونگ روز و شب در کنار عالیجنابه؟ 00:13:44.690 --> 00:13:50.010 اون اشفته شده بود برای دیدن این روباه که که تقریبا مراسم چانگ یوانو به تعویق انداخت 00:13:53.300 --> 00:13:56.130 این ها را به دادگاه تحویل بده 00:14:00.200 --> 00:14:06.320 شاهزاده من هم در این مورد شنیدم 00:14:06.320 --> 00:14:09.680 وقتی از اونجا برگشتم عالیجناب رو دیدم 00:14:09.680 --> 00:14:13.030 با عجله رفت بانو گوی رو ببینه 00:14:13.030 --> 00:14:16.940 اون جوان و نیرو منده ما نمیتونیم مقایسش کنیم 00:14:24.000 --> 00:14:25.590 نخست وزير - بله؟ - 00:14:25.590 --> 00:14:27.630 حقیقتو بهم بگو 00:14:27.630 --> 00:14:32.890 ایا دختر خانواده ی تانگ بعنوان ملکه انتخاب شده؟ 00:14:32.890 --> 00:14:37.570 شاهزاده،شما منو خیلی دست بالا میگیرید 00:14:37.570 --> 00:14:42.490 چه کسی ملکه ی آب های عمیق میشه. چجوری میتونم تصمیم بگیرم؟ 00:14:44.700 --> 00:14:47.170 چرخ بخت و اقبال واقعا میچرخه 00:14:47.170 --> 00:14:50.280 20سال پیش اون یک خلافکار بود که فقط میدونست چجور ی شمشیر رو تکون بده 00:14:50.280 --> 00:14:53.390 ایا اون شمارو برای از بین بردن خانواده ی ولیعهد ون یی دنبال نکرد؟ 00:14:53.390 --> 00:14:57.460 این تانگ بنیان واقعا فکر میکنه الان کسیه 00:14:57.460 --> 00:15:02.820 اون از من پیروی نمیکنه.این دستور شن زونگ بود 00:15:02.820 --> 00:15:07.060 اون مرتکب خیانت شده بود،جرمی بدون بخشش 00:15:07.060 --> 00:15:10.270 بله درسته 00:15:10.270 --> 00:15:14.320 بعدش, این تانگ بنیان به یک قدرت بزرگ توو دولت تبدیل شد 00:15:14.320 --> 00:15:18.370 نخست وزیر , چه تعداد سرباز تانگ بنیان الان داره؟ 00:15:18.370 --> 00:15:24.840 صد هزار تا یا صد و پنجاه هزار تا. این ارتش میتونه جنبش بزرگی رو راه بنداره. ما نمیتونیم بی ملاحضه باشیم 00:15:24.840 --> 00:15:27.150 اما نخست وزیر تا حالا به این فکر کردین که 00:15:27.150 --> 00:15:32.200 که بشه مطمئن باشید این سربازا برای استفاده شما باشند و برای شما بجنگند؟ 00:15:32.200 --> 00:15:37.720 تانگ بنیان قبلا از شما پیروی میکرد چون هیچی نداشت.فقط زندگیشو داشت 00:15:37.720 --> 00:15:41.360 اما الان. اون عوض شده 00:15:47.800 --> 00:15:52.610 روئر من برای ملکه شدن مقدر شده 00:15:52.610 --> 00:15:57.480 اگر این برنامه ها بخاطر اشتباه شما خراب بشه،نخشت وزیر 00:15:57.480 --> 00:16:02.910 پس دیگه من و نخست وزیر هیچ رابطه عاطفی نخواهیم داشت 00:16:05.600 --> 00:16:07.330 شاهزاده 00:16:10.000 --> 00:16:12.600 شما بیش از حد نگرانید 00:16:12.600 --> 00:16:16.810 من جرات اینو ندارم ک توو مسئله به این مهمی (انتصاب ملکه) نظر بدم 00:16:24.600 --> 00:16:28.490 نخست وزیر, شما باید گیج شده باشی 00:16:28.490 --> 00:16:31.800 چه سودی برای تو داره که به تانگ جیرونگ اجازه بدی ملکه باشه؟ 00:16:31.800 --> 00:16:37.730 تو هنوز فکر میکنی تان بنیان یه آدم شکست خوردس؟ چه احمقانه 00:16:37.730 --> 00:16:39.960 تانگ جیرونگ , این دختر 00:16:39.960 --> 00:16:45.640 .عمدا یون زی رو تحریک میکرد..اون خیلی ساده نیست 00:16:45.640 --> 00:16:50.230 ایا این میتونه توسط تانگ بنیان تنظیم شده باشه؟ 00:16:50.230 --> 00:16:55.010 اون میخواد از شر مردم من خلاص بشه و اون رو با خودش عوض کنه؟ 00:16:56.800 --> 00:16:59.850 فورا به مرز جنوبی برو 00:16:59.850 --> 00:17:04.320 و شخصا این نامه رو به تانگ بنیان بررسون 00:17:19.100 --> 00:17:20.720 استاد 00:17:24.100 --> 00:17:28.690 استاد، چی جن یک پیک برای دیدن تانگ بنیان به جنوب فرستاده 00:17:28.690 --> 00:17:34.420 گفته میشه که از ژنرال خواسته تا از طریق راه های ایی وارد پایتخت بشه 00:17:34.420 --> 00:17:36.610 خودش وارد شهر بشه؟ 00:17:37.320 --> 00:17:39.850 از راه آب؟ 00:17:41.200 --> 00:17:46.030 این یه تسته؟ یا یه تله برای تانگ بنیان ؟ 00:17:49.800 --> 00:17:52.830 جیانگ فنگ وقتی شک بوجود میاد 00:17:52.830 --> 00:17:56.650 خیلی سخته ک بخوایی چیزیرو که توی قلب نشسته رو از بین ببری 00:17:57.600 --> 00:18:03.480 کاری ک باید بکنیم اینه که باید بذاریم این شک رشد کنه 00:18:10.200 --> 00:18:13.350 برو زونگ یو رو پیدا کن. اون میدونه چیکار کنیم 00:18:13.350 --> 00:18:14.920 بله 00:18:33.300 --> 00:18:34.940 بانوی جوان کجاست؟ 00:18:34.940 --> 00:18:36.580 نمیدونم 00:18:36.580 --> 00:18:38.380 شما مرخصید 00:18:40.100 --> 00:18:41.880 جناب زونگ 00:18:43.300 --> 00:18:46.620 بنظر میرسه حال بانوی جوان خوبه پس من ترک میکنم 00:18:46.620 --> 00:18:50.640 تو نمیتونی بری. من از تو دعوت کردم که با من بخوری تا شخصا ازت تشکر کنم 00:18:50.640 --> 00:18:55.270 تو همیشه رد میکردی،پس من هیچ چاره ای نداشتم جز اینکه بهت حقه بزنم 00:18:55.270 --> 00:18:57.770 اگر میخوای کسی رو سرزنش کنی خودت رو سرزنش کن. چون نمیتونی احترام بذاری 00:18:57.770 --> 00:18:59.990 درمان مریضی و نجات جون آدم ها وظیفه ی یه دکتره 00:18:59.990 --> 00:19:03.760 نیازی نیست از من تشکر کنید. من الان میرم 00:19:03.760 --> 00:19:05.540 تو نمیتونی بری. بعد از غذا برو 00:19:05.540 --> 00:19:08.500 یونر, نگاه کن 00:19:08.500 --> 00:19:10.530 به موقع اومدی. کمک کن نگهش داریم 00:19:10.530 --> 00:19:15.980 من فقط میخواستم اونو برای غذا دعوت کنم تا ازش تشکر کنم ولی اون نیومد 00:19:21.600 --> 00:19:26.070 شاهزاده . آقای زونگ شلوغی رو دوست نداره. چرا باید مجبورش کنیم؟ 00:19:26.070 --> 00:19:28.410 میخوای بهم کمک کنی یا نه؟ 00:19:34.300 --> 00:19:37.360 اقا،شاهزاده خانم از فبل چنین احساساتی رو نشون دادن 00:19:37.360 --> 00:19:42.290 اقا شما نباید چهره بگیرید چرا یک دخترو رنج میدین 00:19:42.290 --> 00:19:43.790 باشه 00:19:47.800 --> 00:19:51.530 هی کجا میری؟ الان وقت ناهاره 00:19:51.530 --> 00:19:55.210 چی؟؟؟؟ تو آشپزی منو دوست نداری؟ (کوفت بخور) 00:19:55.210 --> 00:19:57.150 البته که نه 00:20:00.000 --> 00:20:03.870 من نمیتونم بشمرم ک چند تا دکتر توو زندگیم دیدم 00:20:03.870 --> 00:20:07.700 خوب. بد. قوی. دروغگو. همشو دیدم 00:20:07.700 --> 00:20:12.240 پس من میفهمم وقتی میگی نجات آدما وظیفه ی دکتره 00:20:12.240 --> 00:20:16.390 این درسته ک تو منو درمان کردی 00:20:20.400 --> 00:20:27.930 اما راستشو بخوای.دلیل من از تشکر کردن بخاطر توانایی پزشکیت نیست 00:20:27.930 --> 00:20:32.720 به این دلیله که تو منو یاد کسی در گذشته میندازی 00:20:38.600 --> 00:20:43.590 شما لطف داری. من نمیتونم بپذیرم 00:20:50.800 --> 00:20:54.990 وقتی بچه بودم همسایمون یه برادر بزرگتر داشت 00:20:54.990 --> 00:20:58.980 من همیشه دنبالش بودم هیچ وقت ازش جدا نمیشدم 00:20:58.980 --> 00:21:02.210 اون همیشه فکر میکرد مزاحمم و سعی میکرد از دست من فرار کنه 00:21:02.210 --> 00:21:05.260 اون هیچ وقت موفق نمیشد. من همیشه بهش میچسبیدم (سیریش) 00:21:05.260 --> 00:21:09.100 یه روزبرادر بزرگ منو برد به یه غار 00:21:09.100 --> 00:21:12.050 بهم گفت بیا قایم باشک بازی کنیم. و بعم گفت چشم بذارو منتظر باش 00:21:12.050 --> 00:21:17.030 من تا شب صبر کردم.ولی اون برنگشت 00:21:18.900 --> 00:21:22.490 همه چی تاریک بود و من گم شده بودم 00:21:22.490 --> 00:21:24.760 اون وقت چی شد؟ 00:21:24.760 --> 00:21:29.040 بعد از اون،خدمتکار وی به همراه چند نفر منو پیدا کردن 00:21:29.040 --> 00:21:33.160 پدرم عصبانی بود هیچ وقت اونو اینطور ندیده بودم 00:21:33.160 --> 00:21:35.990 اما هیچ وقت بهش نگفتم 00:21:35.990 --> 00:21:38.750 که این اتفاق بخاطر برادر بزرگ تر بود ک منو اونجا رها کرد 00:21:44.400 --> 00:21:48.600 وابستگی تو به برادر بزرگ همسایه بغلی خیلی عمیق بوده 00:21:52.200 --> 00:21:57.010 اینجوری نیست. اون منو مسخره میکرد. چطور میتونستم ببخشمش؟ 00:21:57.010 --> 00:21:59.840 اما میدونم که خانواده های ما خیلی به هم نزدیک بودن 00:21:59.840 --> 00:22:03.170 برا همین اگر به پدرم میگفتم اونو سخت تنبیه نمیکرد 00:22:03.170 --> 00:22:05.860 پس من فکر کردم چرا شرایطو درک نکنم 00:22:05.860 --> 00:22:10.000 و منتظر ی فرصتی برای برگردوندن بهش نباشم؟ 00:22:10.000 --> 00:22:11.970 چطور بهش برگردوندی؟ 00:22:11.970 --> 00:22:15.610 اول بیا غذا بخوریم.من این سوپو 4 ساعت وقت گذاشتم درست کردم 00:22:15.610 --> 00:22:18.150 تو نمیتونی به من چهره نشون بدی 00:22:21.400 --> 00:22:25.000 سوپو تموم کن منم داستانو تموم میکنم 00:22:49.890 --> 00:22:55.630 برادر بزرگتر خیلی عجیب بود اون برگ چی جین رو نمیتونست بخوره 00:22:55.630 --> 00:23:00.990 اگر یذره ازش میخورد بدنش کهیر میزد و قرمز میشد 00:23:00.990 --> 00:23:07.380 صورتش مثل خوک باد میکرد. به خاطر همین برگ های جی جین رو جمع میکردم 00:23:07.380 --> 00:23:12.940 باهاش براش سوپ مرغ درست میکردم 00:23:13.910 --> 00:23:18.110 اون شب برادر بزرگ تر رو زمین خوابیده بود و قلت میزد 00:23:18.110 --> 00:23:22.890 من خیلی خوشحال بودم در حدی ک شب خوابم نبرد 00:23:22.890 --> 00:23:26.620 روز بعد زود بیدار شدم که برم خونشون 00:23:26.620 --> 00:23:29.430 و ببینم ک صورتش مث خوک باد کرده 00:23:32.450 --> 00:23:34.190 ...اما 00:23:36.580 --> 00:23:38.600 اما چی؟ 00:23:46.000 --> 00:23:48.310 از اونجا رفته بود 00:23:48.310 --> 00:23:53.010 یک شبه کل خانوادشون رفته بودن 00:24:08.890 --> 00:24:12.860 از شاهزاده خان متشکرم برای مهمان نوازیشون من دیگه میرم 00:24:14.280 --> 00:24:19.370 صبر کن.نمیپرسی تو سوپ چی ریختم؟ (همینجوری میخوره فقط!) 00:24:21.070 --> 00:24:24.120 جوجه سیاهه سه ساله و قارچ قرمز 00:24:24.120 --> 00:24:28.880 پوست پرتغال. لونگان. میوه شیرین درخت مو کدو لو هان گو . خرما قرمز (حالم بد شد) 00:24:29.930 --> 00:24:33.540 درنهاین چندتا برگ چی جین توش ریختی،درسته؟ 00:24:33.540 --> 00:24:38.400 من احساس میکنم تو شبیهه برادر بزرگ تری ولی نمیخوای قبول کنی 00:24:38.400 --> 00:24:40.920 من فقط اینطوری میتونم امتحانت کنم 00:24:41.610 --> 00:24:45.870 وقتی اخرین دفعه بیماری تورو برسی کردم،تنها احساس کردم که تو به طور طبیعی با کمبود چی به دنیا اومدی 00:24:45.870 --> 00:24:51.760 شما از نظر روحی سالمید،اما الان که نگاه میکنم،مثل اینکه خوب برسی نکردم 00:24:51.760 --> 00:24:53.670 من ترک میکنم 00:24:53.670 --> 00:24:55.670 تو نمیتونی بری. باید نگاهی بهت بندازم 00:24:55.670 --> 00:24:57.820 شاهزاده هنوز ازدواج نکردین .اینکار مناسب شما نیست 00:24:57.820 --> 00:25:00.680 اهمیتی نمیدم. باید نگاه بندازم 00:25:00.680 --> 00:25:04.990 شاهزاده ، آقا مهمان مهمی برای خونه ی ماست 00:25:04.990 --> 00:25:06.220 دخالت نکن ( فوضول) 00:25:06.220 --> 00:25:08.720 خوب نیست اگر نخست وزیر بفهمه 00:25:08.720 --> 00:25:12.600 باشه .میذارم ببینی 00:25:22.470 --> 00:25:26.770 من یک دکترم. دوست قدیمیت نیستم که درباره اش حرف میزنی 00:25:26.770 --> 00:25:29.030 شاهزاده، شان خودتون رو حفظ کنید 00:25:39.190 --> 00:25:44.780 خیلی خوب،یون یر تو فقط شخص اشتباهی رو تشخیص دادی 00:25:45.610 --> 00:25:48.660 اقای زونگ حتما بد برداشت نمیکنه 00:25:51.040 --> 00:25:54.910 تو متوجه نیستی 00:25:55.600 --> 00:25:58.550 آنها از آنجا نرفتند 00:25:59.220 --> 00:26:03.680 همه خانواده اش مردن 00:26:04.340 --> 00:26:07.470 همشون مردن 00:26:22.420 --> 00:26:26.290 ♫ یک قایق بادبانی تنها،بی اراده و بی مرز درهمه جا در حرکته ♫ 00:26:26.290 --> 00:26:29.640 ♫ یک قایق بادبانی تنها،بی اراده و بی مرز درهمه جا در حرکته ♫ 00:26:29.640 --> 00:26:33.080 ♫ تنها و بدون تکیه گاه سفر میکنه ♫ 00:26:33.080 --> 00:26:36.700 ♫ قلب من یک جزیره ی دور افتاده نیست ♫ 00:26:36.700 --> 00:26:40.230 ♫ تغییر ثبات و موج زدن ♫ 00:26:40.230 --> 00:26:43.690 ♫ فقط یک ثانیه طول میکشه ♫ 00:26:43.690 --> 00:26:47.110 ♫ دنیا قبول داره که ♫ 00:26:47.110 --> 00:26:54.100 ♫ فقط عشق درمانی برای قلبه ♫ 00:26:54.100 --> 00:26:57.990 ♫ یک قایق بادبانی تنها،بی اراده و بی مرز درهمه جا در حرکته ♫ 00:26:57.990 --> 00:27:01.310 ♫ یک قایق بادبانی تنها،بی اراده و بی مرز درهمه جا در حرکته ♫ 00:27:01.310 --> 00:27:03.360 ♫ تنها و بدون تکیه گاه سفر میکنه ♫ 00:27:03.360 --> 00:27:04.730 میو 00:27:04.730 --> 00:27:08.300 ♫ قلب من یک جزیره ی دور افتاده نیست ♫ 00:27:08.300 --> 00:27:10.940 ♫ تغییر ثبات و موج زدن ♫ 00:27:10.940 --> 00:27:12.630 میو 00:27:12.630 --> 00:27:15.430 بهم نزدیک نشو فقط سعی کن دوباره برام قلدری کنی،برادر یو 00:27:15.430 --> 00:27:18.640 ♫ دنیا قبول داره که ♫ 00:27:18.640 --> 00:27:24.210 ♫ ....فقط عشق ♫ 00:27:25.360 --> 00:27:28.110 ♫ درمان قلبه ♫ 00:27:28.110 --> 00:27:33.400 ♫ درمان قلبه ♫ 00:27:34.350 --> 00:27:35.910 منم 00:27:40.940 --> 00:27:43.450 آقای یون چرا منو میخوایی ببینی؟ 00:27:43.450 --> 00:27:46.810 من سوالای زیادی دارم که میخوام ازت بپرسم 00:27:47.430 --> 00:27:49.380 ما قبلا با هم نبودیم؟ 00:27:59.280 --> 00:28:00.900 من چیزهایی برای پرسیدن دارم 00:28:00.900 --> 00:28:04.380 توی این قصر بهتره که روابط شخصی نداشته باشیم 00:28:04.380 --> 00:28:07.950 اگر چی جن بفهمه. نقشه مون خراب میشه 00:28:13.580 --> 00:28:15.530 چیکار میکنی؟ 00:28:15.530 --> 00:28:20.360 میدونم.... که من دشمنمو به عنوان پدرم قبول کردم 00:28:21.020 --> 00:28:26.840 من میدونم ک 78 وارثی ک توو کاخ زندگی کردن هنوز در آرامش آمرزیده نشده اند 00:28:26.840 --> 00:28:31.600 همینطور میدونم که که این کینه خانوادگی مثل این باید تلافی بشه 00:28:31.600 --> 00:28:35.310 برای همه ی اینها،من من همه ی دستورات تورو دنبال میکنم،من فقط یک خواهش از تو دارم 00:28:35.310 --> 00:28:37.150 چه خواهشی؟ 00:28:38.100 --> 00:28:40.300 بهش سخت نگیر 00:28:40.300 --> 00:28:42.400 اون کیه؟ 00:28:45.810 --> 00:28:47.730 چی یون 00:28:49.010 --> 00:28:52.070 ما باهم بزرگ شدیم 00:28:52.070 --> 00:28:57.650 با اینکه اون خیره سره اما اون خیلی مهربونه 00:28:57.650 --> 00:29:01.250 من همیشه میدونستم که یکی توو قلب اون هست 00:29:01.250 --> 00:29:04.690 امروز بالاخره فهمیدم 00:29:06.120 --> 00:29:08.430 که تو بودی 00:29:14.790 --> 00:29:16.530 برادر بزرگ تر 00:29:17.650 --> 00:29:22.990 ازت میخوام برای انتقام از اون استفاده نکنی، اون ربطی به این موضوع نداره 00:29:24.320 --> 00:29:30.490 !!!این اولین باری بود تو منو برادر بزرگتر صدا کردی، اونم برای طلب بخشش برای دختر دشمن 00:29:30.490 --> 00:29:36.790 در چشمان تو اون مهمتر از هر چیز دیگه ایه؟ 00:29:44.320 --> 00:29:46.900 من هیچ وقت به کسی نگفتم 00:29:47.520 --> 00:29:50.520 که چجوری اون روز زنده موندم 00:29:57.710 --> 00:30:01.210 ...نترس بیا 00:30:08.730 --> 00:30:14.110 یک شبه همه در منزل ولیعهد قتل عام شدن 00:30:17.150 --> 00:30:20.800 خوشبختانه،اقای چیو از قبل به قاتل رشوه داده بود 00:30:21.750 --> 00:30:24.480 <i. پس زندگیه ما نجات داده شد 00:30:27.910 --> 00:30:32.930 تو هنوز کوچیک بودی پس تورو تو یک لباس زمستانی گذاشتن و از خونه دور کردن 00:30:34.120 --> 00:30:38.200 در حالیکه من فقط میتونم بین انبوهی از اجساد دراز بکشم 00:30:38.200 --> 00:30:41.290 چی جن اترسیده بود اتفاقی بیفته 00:30:41.290 --> 00:30:44.810 پس شبانه همه ی اجساد رو در یک مکان نامعلوم دفن کرد 00:30:51.420 --> 00:30:56.200 منم با اون اجساد دفن شدم 00:31:07.820 --> 00:31:10.760 فکر میکردم زنده نمونم 00:31:11.730 --> 00:31:15.420 در اون گودال تاریک عمیق 00:31:15.420 --> 00:31:22.760 شنیدم پدر....مادر..اونا عدالت میخوان 00:31:22.760 --> 00:31:24.970 ...شیدم عمو 00:31:24.970 --> 00:31:30.110 ..پسر عمو...همه ی دارن کریه میکنن 00:31:30.110 --> 00:31:34.020 تا الان نتونستم بوی تعفن خون اون شب رو فراموش کنم 00:31:35.630 --> 00:31:37.990 همشون پیشم بودن 00:31:37.990 --> 00:31:44.540 اونا بهم زل زدن. بهم یاد آوری میکنند 00:31:44.540 --> 00:31:50.210 تا فراموش نکنم ک عدالتو اجرا کنم،فراموش نکنم 00:31:50.210 --> 00:31:53.370 تا انتقامشون رو بگیرم 00:32:00.740 --> 00:32:06.620 بعضی وقتا بهت حسادت میکنم ک نمیدونی 00:32:06.620 --> 00:32:12.750 چه حسیه عزیزانت جلوی چشمات بمیرن 00:32:13.780 --> 00:32:17.620 نمیدونی چه حسیه 00:32:17.620 --> 00:32:22.420 که مجبور بشی برای زنده موندن گوشت عزیزت رو بخوری 00:32:22.420 --> 00:32:26.640 فقط ب خاطر اون 78 نفری که با بی عدالتی مردن 00:32:26.640 --> 00:32:30.130 من میتونم هرکاری بکنم 00:32:30.130 --> 00:32:34.880 حتی اگه به خودم خیانت کنم 00:32:34.880 --> 00:32:40.460 پس ازم خواهش نکن برای اونها مهربانی افلاطونی بی اهمیت 00:32:40.460 --> 00:32:45.420 بی معنیه. من خیلی وقته به این چیزا باور ندارم 00:32:45.420 --> 00:32:48.570 حتی اگر برادر کوچیکتر واقعیم باشی 00:32:48.570 --> 00:32:53.190 حتی اگر بفهمی چقدر توو این 15 سال دنبالت بودم؟ 00:32:53.190 --> 00:32:57.250 در راه انتقام جویی اگر مانعم بشی 00:32:57.250 --> 00:33:01.270 تورو هم نابود میکنم 00:33:03.080 --> 00:33:07.920 ...من نمیدونستم 00:33:07.920 --> 00:33:13.820 ...من نیدونستم...من چیزی نمیدونستم،نمیدونستم 00:33:13.820 --> 00:33:16.710 نمیدونستم،من چیزی نمیدونستم 00:33:16.710 --> 00:33:21.050 بهتره که هرچی زودتر احساساتت به چی یون تموم کنی 00:33:21.050 --> 00:33:23.290 بدون در نظر گرفتن دشمنی بین دو خانوادمون 00:33:23.290 --> 00:33:26.140 تو فقط یک محافظی که در منزل نخست وزیر بزرگ شدی ...نمیدونستم - 00:33:26.140 --> 00:33:30.940 چی جن تورو به فرزندخواندگی گرفته که بهش وفادار باشی 00:33:30.940 --> 00:33:35.240 چطور ممکنه تنها دخترشو به تو بده؟ 00:33:37.750 --> 00:33:40.020 بیخیالش شو 00:33:40.020 --> 00:33:44.150 تصادفا،چیزهایی هست که ما باید فورا بهش رسیدگی کنیم 00:33:53.550 --> 00:33:56.030 من امروز دوباره نبض شاهزاده خانم رو چک کردم 00:33:56.030 --> 00:33:59.620 اگر چه زندگیش در خطر نیست ولی هنوزم مریضه 00:33:59.620 --> 00:34:03.070 با اینکه این دارو ها با ارزش و کمیاب نیستن 00:34:03.070 --> 00:34:08.030 اونها فقط در کوه رشد میکنن،برای به دست اوردنشون تلاش زیادی لازمه 00:34:10.960 --> 00:34:16.710 در این صورت باید یکی رو بفرستیم که یا بخره یا جمع کنه 00:34:16.710 --> 00:34:19.680 این داروهارو باید خودم شخصا جمع کنم 00:34:19.680 --> 00:34:22.840 اگه دیگران برن،میترسم که داروی اشتباهی رو بیارن 00:34:22.840 --> 00:34:27.360 موضوع فقط اینکه تو جنگل راهزن های زیادی وجود دارهه ،امیدوارم که نخست وزیر یک جنگده ی ماهر برام فراهم کنه 00:34:27.360 --> 00:34:31.640 که قابل اعتماد باشه و منو همراهی کنه،من اینکارو راحت تر انجام میدم 00:34:35.090 --> 00:34:39.860 بزار یون هن باهات بیاد،اون قابل اعتماده 00:34:39.860 --> 00:34:43.840 باشه ما فردا صبح راه میفتیم 00:35:00.890 --> 00:35:03.240 به نظر نمیرسه این راه تانگ چوآن باشه. 00:35:03.240 --> 00:35:07.590 البته که نیست،رفتن به تانگ چوان برای جمع اوری گیاهان دارویی،فقط یک بهانه برای چی جن بود 00:35:07.590 --> 00:35:10.300 جای که واقعا میریم،مرز جنوبیه 00:35:10.300 --> 00:35:14.510 مرز جنوبی؟اونجا اردوگاه تانگ بونیانه،چی فکر میکنی؟ 00:35:14.510 --> 00:35:20.100 جی چن یه نامه محرمانه به تانگ بنیان نوشته که تنهایی ب پایتخت بیاد در این مورد میدونستی؟ 00:35:20.860 --> 00:35:21.890 خب چه کنم؟؟؟؟ 00:35:21.890 --> 00:35:23.320 من ازت میخوام که نامه رو به دست بیاری 00:35:23.320 --> 00:35:24.820 چی؟؟؟ 00:35:51.660 --> 00:35:53.570 من همین الانشم خسته شدم از بس منتظر شما موندم 00:35:53.570 --> 00:35:56.970 خیلی دیره،اگر که تو ههنوزم نمیومدی،امشب میومدم به دیدنت در تالار کولیانگ 00:35:59.240 --> 00:36:03.160 فهمیدم،تو شایستگیتو برای اوردنش به اینجا به دست اوردی،این پاداشت 00:36:06.280 --> 00:36:11.030 من شنیدم ک هرشب با تانگ جیرونگ میخوابی و روحیه خوبی داری 00:36:11.030 --> 00:36:16.030 این واقعا برای تو سخته که هنوز منو ببینی وقتی هرشب رابطه جنسی داری 00:36:18.070 --> 00:36:19.640 حسادت میکنی؟ 00:36:19.640 --> 00:36:24.160 البته.چطور میتونی که چپ و راست در اغوش داشته باشی 00:36:24.160 --> 00:36:29.840 هروز در این کاخ.درحالی که من باید روزانه مراقب این قصر سرد باشم و شبا بیدار بمونم 00:36:29.840 --> 00:36:33.360 از ترس اینکه منو صدا بزنی و کار داشته باشی ؟؟؟ چرا باید اینجوری باشه؟؟ 00:36:34.250 --> 00:36:39.160 اگر شاهزاده خانم اول با من خوب نبود،خیلی وقت پیش میرفتم و دیگه با تو نمایش نمیدادم 00:36:39.160 --> 00:36:41.540 من باور نمیکنم هرچیزی ک میگی رو 00:36:41.540 --> 00:36:44.260 میخوای بری پس برو 00:36:45.170 --> 00:36:48.120 اگر من واقعا برم دنبالم نمیایی 00:36:48.120 --> 00:36:50.770 یه ادم نباید زیاد اعتماد به نفس داشته باشه 00:36:52.610 --> 00:36:54.960 ولی من همچین ادمیم 00:36:56.810 --> 00:36:59.000 بگو. چرا منو صدا کردی اینجا؟ 00:36:59.630 --> 00:37:01.300 اولین پرنسس 00:37:02.390 --> 00:37:03.500 با تو خوب رفتار میکنه؟ 00:37:03.500 --> 00:37:05.560 اره ،چرا؟ 00:37:05.560 --> 00:37:08.130 من میخوام ازت کمک بگیرم چند تا سوال ازش بپرسیم 00:37:11.830 --> 00:37:13.660 چه سوالایی 00:37:18.630 --> 00:37:21.810 اینو بگیر. این برگ روح عارفانه است 00:37:21.810 --> 00:37:27.700 میتونه افکار انسان رو جذب کنه.تا وقتی که یه خاطره ای هست ، میتونی از طریق این برگ اونارو ببینی 00:37:29.590 --> 00:37:31.990 من ازت میخوام کمکم کنی چندتا سوال ازش بپرسم 00:37:34.230 --> 00:37:36.130 چی میخوای بدونی؟ 00:37:36.130 --> 00:37:39.220 میخوام ازش بپرسی چرا موقعیت شاهدخت پرهیزکار 00:37:39.220 --> 00:37:41.900 از امپراطوری تی ین چوانو ترک کرد 00:37:41.900 --> 00:37:45.330 چرا اون رابطه اش رو با شاهزاده ی پرهیزکار قطع کرد؟ 00:37:46.000 --> 00:37:49.900 چه راز های دیگه ای رو نگفته؟ 00:37:49.900 --> 00:37:52.490 تو میخوای از اعتماد شاهزاده ی اول به من استفاده کنی 00:37:52.490 --> 00:37:54.650 تا بهت کمک کنم اطلاعات به دست بیاری؟ 00:37:56.040 --> 00:37:57.400 بله 00:38:00.160 --> 00:38:01.880 نمیتونم کمکت کنم 00:38:02.470 --> 00:38:03.830 چرا؟ 00:38:05.720 --> 00:38:09.500 اون کاملا دیوونه به نظر میاد 00:38:09.500 --> 00:38:11.670 ولی اون خیلی با من صادقه 00:38:12.640 --> 00:38:16.070 از وقتی کوچیک بودم مادر نداشتم 00:38:16.070 --> 00:38:21.960 با اینکه فقط چند روزه،ولی به من این حسو داد که چطور یک مادر عشق میورزه 00:38:21.960 --> 00:38:27.490 اونوقت تو از من میخوای که از اعتمادش سواستفاده کنم تا این اطلاعات رو به دست بیارم. من نمیتونم اینکارو بکنم 00:38:29.420 --> 00:38:31.880 حتی اگر بخاطر من باشه 00:38:34.530 --> 00:38:37.690 درسته تو به من کمک کردی و نجاتم دادی 00:38:38.520 --> 00:38:42.790 اما من اینجا موندم،نه بخاطر شرطمون 00:38:42.790 --> 00:38:45.220 نه بخاطر مهر و موم 00:38:46.160 --> 00:38:50.260 من نمکشناسیمو پرداخت میکنم،اما نه به این شیوه 00:38:51.140 --> 00:38:53.070 تو با اون اشنا شدی فقط برای مدت کوتاهی 00:38:53.070 --> 00:38:56.830 بله. منو اون فقط برای مدت کوتاهی باهم اشنا شدیم 00:38:57.570 --> 00:39:01.300 اما من میدونم که اون چقدر رقت انگیز و غمگینه 00:39:01.300 --> 00:39:06.050 اگر من اخرین افکارشو هم از بین ببرم،ای خیلی ظالمانه است 00:39:08.870 --> 00:39:13.330 اگه مهر و موم داخل بدنت بخاطر این از بین نره چی؟ 00:39:14.830 --> 00:39:16.560 از تصمیمت مطمئنی؟ 00:39:19.700 --> 00:39:24.290 اگر چیزیه که در ازای از دست دادن اعتماد دیگران به دست میاد 00:39:25.380 --> 00:39:27.280 ترجیح میدم اونو نداشته باشم 00:39:48.900 --> 00:39:51.640 نخست وزیر فرمانی نداده؟ 00:39:51.640 --> 00:39:57.070 هیچ چیز،فقط گفت که ژنرال بعد از دریافت این نامه شروع بکار کنه 00:39:57.070 --> 00:40:00.100 از اونجا که این دستور نخست وزیره حتما اطاعت میکنم 00:40:00.100 --> 00:40:02.550 اقا.لطفا اول استراحت کنید 00:40:02.550 --> 00:40:06.360 اجازه بدین اول لباسامو عوض کنم و بلافاصله برای انجام دستورات به پایتخت میرم 00:40:06.360 --> 00:40:07.800 بله 00:40:12.560 --> 00:40:15.430 تو میدونی جی چن یه آدم شکاکه 00:40:15.430 --> 00:40:18.840 حالا که تانگ جیرونگ مورد لطف اعلیحضرته 00:40:19.300 --> 00:40:21.910 شک جی چن داره بیشتر میشه 00:40:21.910 --> 00:40:27.300 اون نگران اینه که تانگ بونیان قدرت نظامی بزرگی داره،و از لطف سلطنتی زیادی برخورداره،اون ممکنه افکار دیگه ای داشته باشه 00:40:29.200 --> 00:40:33.860 پس خواستن تانگ بونیان به پایتخت یک تله است 00:40:34.470 --> 00:40:39.540 ....اول این یک راه برای تست وفاداری اونه،دوم 00:40:41.390 --> 00:40:45.400 چی جن افراد زیادی در ارتش مرز جنوبی داره ایا این افراد حرکتی انجام میدن؟ 00:40:45.400 --> 00:40:48.330 درسته،وقتی که اون اردوگاهشو ترک کنه 00:40:48.330 --> 00:40:51.940 این افراد فرصت اینو دارن که قدرت ارتش 150،000نفری اون سرقت کنن 00:41:00.020 --> 00:41:03.530 ممکنه شما بچه ها از قبل این نامه رو تغییر داده باشین؟ 00:41:04.220 --> 00:41:06.300 اون نامه ای که تانگ بنیان دید 00:41:06.300 --> 00:41:10.670 جی چن از اون میخواست که یک ارتش 50،000نفری رو از سمت شمال به طرف پایتخت ببره 00:41:11.190 --> 00:41:15.790 . وقتی برگشتی مثل گذشته در کنار جی چن بمون 00:41:15.790 --> 00:41:20.760 چیزی که جی چن باید به ما پرداخت کنه فقط زندگیش نیست 00:41:29.170 --> 00:41:31.460 این نا معقوله 00:41:31.460 --> 00:41:35.600 از نظر فنی در حال حاضر نه جنگی هست نه فاجعه ای 00:41:35.600 --> 00:41:40.100 چرا نخست وزیر باید از من بخواد که یک ارتش 50،000نفری از سمت شمال وارد پایتخت کنم؟ 00:41:40.100 --> 00:41:44.930 این موضوع مشکوکه،ژنرال باید مراقب باشید 00:41:45.690 --> 00:41:49.260 بردن ارتش به سمت شمال 00:41:49.260 --> 00:41:51.690 جرمیه که مجازات اعدام داره 00:41:52.710 --> 00:41:58.070 اما اگر این واقعا دستور نخست وزیر باشه و ....من اون نادیده بگیرم 00:41:58.620 --> 00:42:00.930 من درنهایت میمیرم 00:42:00.930 --> 00:42:03.370 نف،ما نمیتونیم اینجا وقتمونو تلف کنیم 00:42:03.370 --> 00:42:07.040 فورا یک نامه محرمانه برای تایید این مسئله به پایتخت بنویسید بله 00:42:07.040 --> 00:42:08.540 گزارش 00:42:09.970 --> 00:42:13.980 ژنرال یه شخصی از پایتخت کون اینجاست میخواد شمارو ببینه. میگه اسمش یون هن هست 00:42:15.120 --> 00:42:17.540 یون هن؟استاد جوان یون؟ سریع اجازه بدین داخل شه! 00:42:17.540 --> 00:42:18.960 بله 00:42:28.000 --> 00:42:31.000 تانگ بونیان در خیابنهای شهر متولد شده اون شخص خیلی محتاطیه 00:42:31.000 --> 00:42:35.400 بهش اجازه بدیم که یک ارتش 50،000نفری به پایتخت برگردونه فقط بر اساس یک نامه از پایتخت 00:42:35.400 --> 00:42:39.900 حدس میزنم که براحتی اطاعت نمیکنه وسعی میکنه اونو تایید کنه 00:42:39.900 --> 00:42:45.000 برای اینکه شک اونو برطرف کنیم،ما به یک زیردست معتبر از نخست وزیر نیاز داریم تا شخصا به اون بگه 00:42:45.000 --> 00:42:49.240 که همه چی درسته و اون آدم تویی. 00:42:49.264 --> 00:43:01.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.288 --> 00:43:13.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.