WEBVTT 00:00:00.876 --> 00:00:20.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.900 --> 00:01:31.690 افسانه فویائو 00:01:31.690 --> 00:01:34.280 قسمت سی و یکم 00:01:35.530 --> 00:01:39.700 راستش یکی از دوستای خوبم 00:01:39.700 --> 00:01:42.060 بهش تهمت دروغ زدن بدون هیچ دلیلی 00:01:42.060 --> 00:01:45.380 من باید اون مرد رو به دیدن امپراطور مگرز ببرم 00:01:45.380 --> 00:01:49.680 ...تا اسم دوستمو درست کنم.کی فکرشو میکرد 00:01:53.060 --> 00:01:58.120 فراموشش کن.من باید برم به شهر مگرز امپراطور و با امپراطور صحبت کنم 00:01:59.100 --> 00:02:02.960 داری میگی که میخوای بری شهر امپراطور 00:02:02.960 --> 00:02:05.880 و حتی میخوای وارد قصر بشی و با امپراطور صحبت کنی؟ 00:02:06.360 --> 00:02:08.220 مشکلی در این مورد هست؟ 00:02:08.220 --> 00:02:11.840 اسونه که وارد شهر امپراطور بشی.اما وارد شدن به قصر سخته 00:02:11.840 --> 00:02:15.490 حتی فکر صحبت با پدر امپراطورم نکن 00:02:15.490 --> 00:02:18.780 امپراطوری مگرز دستور داده تا پنج منطقه امنیت بالایی داشته باشن 00:02:18.780 --> 00:02:22.360 حالا که شاهزاده از محل تعلیمشون برگشتند تموم شهر مشغول شادین 00:02:22.360 --> 00:02:25.430 و خیلی سختتر میشه تا یه بیگانه بتونه بره تو 00:02:27.460 --> 00:02:30.310 شاهزاده ووجی کی هست؟ 00:02:30.310 --> 00:02:33.930 اخیرا من شنیدم که همه شما درمورد اون همش صحبت میکنید 00:02:33.930 --> 00:02:36.880 من فقط میدونم که اون تو سن 10 سالگی 00:02:36.880 --> 00:02:40.960 و کمانش میتونه کیلومتر ها سفر کنه .نو سن 12 سالگی ناحیه جنوبی رو خودش اداره میکرد 00:02:40.960 --> 00:02:43.870 مشکلات بین قبایل جنوبی و شمالی رو حل کرده 00:02:43.870 --> 00:02:46.250 و مصیبت بزرگی که نزدیک بود قبیل شیونجی رو نابود کنه رو حل کرده 00:02:46.250 --> 00:02:51.480 تو سن 15 سالگی خداوند نشانه ی خجسته ای فرستاد تا ازمحصولاتمو تو پنج ناحیه حفاظت کنه 00:02:56.240 --> 00:02:58.990 همچین ادمی اصن وجود داره؟ 00:02:58.990 --> 00:03:01.780 حتی گوینده قصه هم جرات نوشتن همچین چیزایی رو نداره 00:03:02.390 --> 00:03:05.870 ووجی انسان نیست 00:03:05.870 --> 00:03:07.730 ها؟ 00:03:08.640 --> 00:03:11.140 اون خداست 00:03:13.980 --> 00:03:16.670 ...متاسفم 00:03:17.360 --> 00:03:21.410 میتونیم حرف زدن در مورد خداتو تموم کنیم؟ 00:03:21.410 --> 00:03:26.710 میتونی بهم بگی که چطور وارد شهر بشم؟ 00:03:26.710 --> 00:03:30.230 منم اتفاقا میخوام تو این چند روز به شهر مگرز برم 00:03:30.230 --> 00:03:34.140 واقعا - اول اینکه این برگ درخت پربار تو ام تی مولینگه - 00:03:34.140 --> 00:03:36.060 میتونه بیماری مهلک ور شفا بده 00:03:36.060 --> 00:03:39.920 دوما من یه کار مهمم دارم 00:03:39.920 --> 00:03:41.980 اینک میبینم تو هم سن و سال منی 00:03:41.980 --> 00:03:43.860 و سرنوشت باعث شده ما همو ببینیم 00:03:43.860 --> 00:03:46.400 چرا چند روز دیگه نمیمونی؟ 00:03:46.400 --> 00:03:48.650 بعد از اینکه کارمو تموم کردم 00:03:48.650 --> 00:03:51.330 من تو رو میبرم وقتی یه سخنران تو قصر پیدا کردم 00:03:51.330 --> 00:03:53.760 واقعا؟ اره- 00:03:58.820 --> 00:04:03.680 ووجی بالاخره برگشتی 00:04:15.580 --> 00:04:20.330 خواهر فویائو .بانوی من مریض شدن 00:04:25.450 --> 00:04:27.350 از این راه 00:04:30.600 --> 00:04:32.410 بانو بانو 00:04:32.410 --> 00:04:35.260 ...بانو - بزارید رد شم 00:04:35.260 --> 00:04:36.140 خواهر 00:04:36.140 --> 00:04:38.000 فویائو 00:04:38.000 --> 00:04:39.730 من اینجام 00:04:40.890 --> 00:04:44.920 همتون برگردید سر کارتون.منو فویائو 00:04:44.920 --> 00:04:47.520 میخوایم خصوصی حرف بزنیم 00:04:50.380 --> 00:04:55.410 هیچکس نمیتونه عمر یه نفر دیگه رو پیش بینی کنه 00:04:55.410 --> 00:05:00.370 من واقعا شرمندم که ازت خواستم امروز به دیدنم بیای 00:05:00.900 --> 00:05:03.820 اما من کار مهمی دارم 00:05:03.820 --> 00:05:05.990 که باید ازتو بخوام انجامش بدی 00:05:05.990 --> 00:05:07.760 خواهر فقط بگو چیکار کنم 00:05:07.760 --> 00:05:12.680 راستش من اینبار میخوام برم شهر امپراطور 00:05:12.680 --> 00:05:16.480 برای کار رسمی سیاسی که پنج ناحیه رو نگران کرده 00:05:16.480 --> 00:05:20.260 اما حالا احساس میکنم که دیگه نمیتونم برم اونجا 00:05:20.260 --> 00:05:22.870 بانو همچین چیزی نگو - ... نمیتونم برم اونجا - 00:05:22.870 --> 00:05:24.780 ..بانو 00:05:29.590 --> 00:05:33.920 هنوزم شاهزاده ووجی رو یادته 00:05:33.920 --> 00:05:36.920 که قبلا بهت گفتم؟ 00:05:36.920 --> 00:05:39.370 یادمه 00:05:42.480 --> 00:05:47.240 اون نامزد منه 00:05:49.060 --> 00:05:52.840 بانو پرنسس دوم ایالت پلوئه 00:05:52.840 --> 00:05:56.430 از وقتی که بچه بوده اونو به عقد پرنسس ووجی دراوردن 00:05:56.950 --> 00:06:01.720 هدفم از اینکه برم شهر امپراطور هم اینه که به کارهای ایالتی برسم 00:06:01.720 --> 00:06:05.400 و همین که درمورد نامزدیم باهاش صحبت کنم 00:06:05.400 --> 00:06:09.770 با اینکه منو اون مایل ها از هم دوریم اما ما برای هم نامه هایی بوسیله ی قو هایی که 00:06:09.770 --> 00:06:12.460 پرواز کنان مینوشتیم تو این چند سال 00:06:12.460 --> 00:06:16.330 اشتیاق ما این چند ساله اصلا کم نشده 00:06:16.940 --> 00:06:21.440 من هم تصمیم گرفته بودم که تو این زندگیم با کسی جز اون ازدواج نکنم 00:06:21.440 --> 00:06:24.980 اون هم گفت که با هیچکس جز من ازدواج نخواهد کرد 00:06:24.980 --> 00:06:28.050 از اونجایی که اون همچین مرد با وفاییه 00:06:28.050 --> 00:06:30.080 شما حتما حالتون بهتر میشه 00:06:30.080 --> 00:06:32.110 و دوباره برمیگردید پیشش 00:06:32.110 --> 00:06:38.020 من ادمای زیادی رو درمان کردم.این بیماری رو خوب میشناسم 00:06:38.020 --> 00:06:39.070 ...میترسم که 00:06:39.070 --> 00:06:42.130 بانو شما حتما حالتون خوب میشه 00:06:44.700 --> 00:06:48.530 حتی اگه بتونم هم زنده بمونم 00:06:48.530 --> 00:06:52.300 ما نباید توی کارهای رسمی تاخیر ایجاد کنیم 00:06:52.300 --> 00:06:57.020 شیالینگ برو نشان منو بیار 00:06:57.020 --> 00:06:58.550 بانو 00:06:58.550 --> 00:07:00.790 زود باش 00:07:15.990 --> 00:07:18.030 بانو 00:07:27.810 --> 00:07:30.200 ...این 00:07:30.200 --> 00:07:33.830 این نشان ققنوس بنفش منه که موقعیت منو تصدیق میکنه 00:07:33.830 --> 00:07:38.950 التماست میکنم که به شهر مگرز بری و از اسمم استفاده کنی 00:07:38.950 --> 00:07:43.670 تا شاهزاده ووجی و امپراطور رو از طرف من ببینی 00:07:43.670 --> 00:07:46.160 تو..میخواید خودمو جای شما جا بزنم؟ درسته - 00:07:46.160 --> 00:07:50.060 این...ما نباید این کارو کنیم نمیتونم خودمو جای تو جا بزنم 00:07:51.340 --> 00:07:54.420 التماست میکنم بانو - 00:08:04.100 --> 00:08:06.570 خواهر فویائو من نمیتونم درک کنم 00:08:06.570 --> 00:08:09.320 چرا خواهر فولیان میخواد شما جای اون برید؟ 00:08:09.320 --> 00:08:13.250 اون گفت که مگرز با یه بحران جدی روبروئه 00:08:13.250 --> 00:08:15.030 همچنین اون نماینده ایالت پیلو هست 00:08:15.030 --> 00:08:18.600 شهر مگرز از همه ی ایالت ها نماینده خواته تا در این مورد بحث کنند 00:08:18.600 --> 00:08:22.660 اگه اون به موقع نرسه،شهر مگرز حتما ایالت پبلو رو بخاطرش سرزنش میکنه 00:08:22.660 --> 00:08:25.160 و ازدواجش با شاهزاده ووجی هم ممکنه کنسل شه 00:08:25.160 --> 00:08:29.290 اما واقعا اشکالی نداره که این کارو کنی؟ 00:08:29.710 --> 00:08:31.420 چه اشکالی داشته باشه؟ 00:08:31.420 --> 00:08:35.300 ما نمیریم اونجا که به کسی صدمه بزنیم.فقط میریم تا به محض اینکه امپراطور رو دیدیم همه چیزرو درست براش توضیح بدیم 00:08:35.300 --> 00:08:38.110 شاید ما بتونیم حتی تو راه زان بین پاک کنیم 00:08:38.110 --> 00:08:39.460 خوب نیست؟ 00:08:39.460 --> 00:08:40.940 امیدوارم باشه 00:08:40.940 --> 00:08:42.820 بریم - بریم 00:08:44.760 --> 00:08:46.360 بریم - 00:08:46.360 --> 00:08:48.750 بریم 00:08:55.650 --> 00:08:59.150 خواهر فویائو باورم نمیشه که وارد شهر امپراطور شدم 00:08:59.150 --> 00:09:03.340 وقتی ما ام تی میستیک رو ترک کردیم .رفتیم به ایالت اب عمیق و حالا هم شهر مگرزیم 00:09:03.340 --> 00:09:05.480 اگه سفر نکنی هیچوقت نمیفهمی که دنیا واقعا چقد بزرگه 00:09:05.480 --> 00:09:06.390 واقعا 00:09:06.390 --> 00:09:09.390 شاید این باعث یه ماجراجوییی دیگه بشه 00:09:18.960 --> 00:09:21.790 قصر امپراطوری مگرز 00:09:24.260 --> 00:09:26.830 واقعا ...خیلی باابهته 00:09:26.830 --> 00:09:29.580 الحق که شنیدن کی بود مانند دیدن 00:09:30.150 --> 00:09:33.280 ببین .یه عالمه ادم اونجا.بیا بریم اونجا 00:09:33.280 --> 00:09:35.260 التماست میکنم 00:09:35.260 --> 00:09:37.650 التماست میکنم - ...ممنون 00:09:37.650 --> 00:09:39.610 چقد بیچاره من فقط میخوام مریضی برادر کوچیکو درمان کنم - 00:09:39.610 --> 00:09:42.120 عمو اینجا چه خبره؟ لطفا ازم بگذرید - 00:09:42.120 --> 00:09:46.480 دوباره اینکارو نمیکنم - همش بخاطر اون بیماری مهلکه.این دختر و برادرش برای زنده موندن بهم دیگه وابستن 00:09:46.480 --> 00:09:51.170 کی فکرشو میکرد که وقتی برادر کوچیکترش برای پیدا کردن کار رفته بود بیرون وقتی برمیگرده مریض باشه 00:09:51.170 --> 00:09:55.240 این دختر شنیده که برگای درخت پربار میتونه بیماری رو درمان کنه برای همین پنهونی رفته چیده 00:09:55.240 --> 00:09:57.380 اما این درخت پربار نشانه ی خانواده ی سلطنتیه 00:09:57.380 --> 00:10:00.320 چیزی نیست که یه رعیت بتونه بره ازش برداره 00:10:04.970 --> 00:10:06.610 کی اینکارو کرد؟ 00:10:09.920 --> 00:10:14.030 چنتا مرد دارن یه زنو اذیت میکنند .خجالت نمیکشید؟ 00:10:14.030 --> 00:10:16.570 تو کی هستی؟ 00:10:16.570 --> 00:10:19.560 خودتو با پرسیدن اینکه من کی هستم به زحمت ننداز.نمیتونم مردی مثه تورو اصلا تحمل کنم 00:10:19.560 --> 00:10:23.200 برید اونور.تکون بخورید 00:10:23.200 --> 00:10:27.690 اوه این هروئینه 00:10:31.460 --> 00:10:33.500 حمله کنید 00:11:28.700 --> 00:11:29.500 بکشیدش بکشیدش 00:11:29.500 --> 00:11:31.600 دست نگهدارید 00:11:37.220 --> 00:11:39.300 سلام شاهزاده ویرتو 00:11:39.300 --> 00:11:41.080 سلام عمو 00:11:49.320 --> 00:11:52.890 پسر اول شلاقتو جمع کن 00:11:52.890 --> 00:11:58.720 خودتو جلوی سینتس پنج ناحیه شرمنده نکن 00:12:05.780 --> 00:12:10.260 تو باید حواست به همچین چیزای مهمی باشه 00:12:11.350 --> 00:12:13.520 ...عمو دارید میگید که ایشون 00:12:13.520 --> 00:12:16.250 اگه اون از خانواده سلطنتی ایالت پیلو نیست 00:12:16.250 --> 00:12:19.460 کی میتونه این نشون ققنوس بنفش رو داشته باشه 00:12:21.740 --> 00:12:23.740 من بی نزاکت بودم 00:12:24.850 --> 00:12:28.200 پس شما پسر اول سلطنتی هستید.ببخشید که بهتون بی ادبی کردم 00:12:28.200 --> 00:12:31.560 اما من میتونم ازتون بخوام بزارن این بانو برن؟ 00:12:31.560 --> 00:12:35.190 اون رفته برای خانوادش برگ جمع کنه 00:12:35.190 --> 00:12:39.990 از اونجایی که شهر مگرز شهر امپراطوریه پنج منطقست.باید شماهم بیشتر با مردمتون دلسوز باشید 00:12:39.990 --> 00:12:42.040 سینتس باید سوءتفاهم براشون پیش اومده باشه 00:12:42.040 --> 00:12:47.430 پسر اول سلطنتی هم نگران این بیماری بود که نکنه تو این شهر پخش بشه برای همین سخت داره بررسیش میکنه 00:12:47.430 --> 00:12:49.900 برای این برگای درختا این قصر 00:12:49.900 --> 00:12:53.820 اونا رو کاشته تا بین شهروندان و مهاجرا توزیع کنه 00:12:53.820 --> 00:12:56.730 من اتفاقی جنتا از اونا رو اوردم 00:12:58.020 --> 00:13:00.020 پسر اول سلطنتی 00:13:05.920 --> 00:13:10.230 ولیعهد بزودی برمیگردن به شهر 00:13:10.230 --> 00:13:14.240 امپراطور پدر هم امیدوارند که شهروندانشون تو سلامت باشند 00:13:14.240 --> 00:13:17.450 فورا فرمان سرورم رو گوش کن 00:13:25.380 --> 00:13:28.040 ممنون 00:13:28.040 --> 00:13:31.090 خوبه !خوبه 00:13:31.090 --> 00:13:33.670 ممنونم که نجاتم دادین خواهش میکنم - 00:13:33.670 --> 00:13:34.850 سریع این برگ هارو ببر خونه 00:13:34.850 --> 00:13:35.970 ممنون که نجاتم دادین خواهش میکنم - 00:13:35.970 --> 00:13:40.530 سینتس قلب مهمربونی دارند.شما واقعا نیک خواهید 00:13:40.530 --> 00:13:43.470 من از شما دونفر از طرف شهروندان تشکر میکنم 00:13:44.160 --> 00:13:47.090 من میدونستم که پرنسس ایالت پیلو دارن میان به مگرز 00:13:47.090 --> 00:13:49.520 ...براتون چیز هایی تدارک دیدم .چرا ما نریم 00:13:49.520 --> 00:13:51.710 نیازی به همچین زحمتی نیست 00:13:52.660 --> 00:13:54.230 من دیگه میرم 00:14:10.040 --> 00:14:11.360 کجا داریم میریم؟ 00:14:11.360 --> 00:14:13.190 نمیدونم 00:14:16.550 --> 00:14:19.610 این همون مغازه عجیب غریب تو ایالت اب عمیق نیست؟ 00:14:19.610 --> 00:14:21.460 ...درسته .تازه - واقعا 00:14:21.460 --> 00:14:25.200 شهر ووبای ما همه جای پنج منطقه شعبه داره.شعبه های ما میتونه همه جا پیدا بشه 00:14:25.200 --> 00:14:29.270 ما مخصوصا برای راحتی شهروندان اینکارو کردیم 00:14:29.270 --> 00:14:32.370 خوبه.اتفاقا ماهم امروز به شهر مگرز رسیدیم 00:14:32.370 --> 00:14:35.490 داشتیم دنبال جایی برای سکونت میگشتیم.شما جاییو پیشنهاد میکنید؟ 00:14:35.490 --> 00:14:37.710 یه لحظه بزارید چک کنم 00:14:37.710 --> 00:14:41.620 یه بانو با نشان ققنوس مهمان مخصوص از شهر پیلوست 00:14:41.620 --> 00:14:45.960 بانو ایا شما همون مهمون مخصوص از ایالت پیلوئید؟ 00:14:45.960 --> 00:14:47.770 شماهم میدونید؟ 00:14:47.770 --> 00:14:49.550 من میدونستم که بانو تو راهن 00:14:49.550 --> 00:14:54.800 چند روز پیش یکی اومد و بهترین منزل های شهر مگرز رو رزرو کرد 00:14:54.800 --> 00:14:58.190 گفت که برای مهمون مخصوصی از ایالت پیلوئه 00:14:58.190 --> 00:15:00.460 حتی یه کالسکه هم اجاره کرد 00:15:00.460 --> 00:15:02.490 کی رزرو کرده؟ کی میتونه کرده باشه؟ 00:15:02.490 --> 00:15:06.960 شما مهمون پسر اول سلطنتی هستید.البته که خودش رزرو کرده 00:15:07.590 --> 00:15:09.010 ...نیازی نیست 00:15:09.010 --> 00:15:10.600 ...نه...این 00:15:10.600 --> 00:15:14.880 پسر اول سلطنتی الحق که چیزیه میدونه چطور زمام امور رو تو دست بگیره همیشه 00:15:14.880 --> 00:15:17.710 کسی که بدون هیچ دلیلی نگرانه داره چیز بدیو پنهان میکنه 00:15:17.710 --> 00:15:19.730 نباید همچین لطفیو قبول کنیم - درسته 00:15:19.730 --> 00:15:22.130 اما چیکار باید کنیم حالا؟ 00:15:22.130 --> 00:15:24.920 اون الان به کل شهر رشوه داده.چطور میتونیم ادامه بدیم 00:15:24.920 --> 00:15:26.930 یه راهی پیدا میکنیم 00:15:32.260 --> 00:15:34.560 پزشک نفرت انگیز؟ 00:15:34.560 --> 00:15:38.060 چی؟گمشون کردی؟ 00:15:38.060 --> 00:15:41.460 اون توی هتل یا جاهایی که از قبل براشون تدارک دیده بودیم نموند 00:15:41.460 --> 00:15:44.500 بی خاصیت.خیلی بدردنخوری 00:15:44.500 --> 00:15:47.520 سرورم الان چیکار باید کنیم؟ 00:15:47.520 --> 00:15:49.990 قبلا بهت چی گفتم؟ 00:15:49.990 --> 00:15:53.340 من بیاد بمحض اینکه سینتس فولیان وارد شهر میشه باخبر شم 00:15:53.340 --> 00:15:55.940 اون پرنسس دوم ایالت پیلوئه 00:15:55.940 --> 00:15:58.960 کوه های طلا و نقره همگی در ایالت پیلوئه 00:15:58.960 --> 00:16:01.310 اگه بتونم حمایت ایالت پیلو رو بدست بیارم 00:16:01.310 --> 00:16:03.830 هنوزم باید از مقام ولیعهد وحشت داشته باشم؟ 00:16:03.830 --> 00:16:06.240 به همه ی کارای بزرگی که انجام دادی نگاه کن 00:16:06.240 --> 00:16:09.480 اون الان داخله شهر اما تو حتی نمیدونستی 00:16:09.480 --> 00:16:14.220 خوبه!من الان کاملا اذیتش کردم 00:16:15.030 --> 00:16:19.510 بی خاصیت همیتون بدرد نخورید 00:16:20.090 --> 00:16:22.310 سرورم الان فهمیدم 00:16:22.310 --> 00:16:26.690 الان میرم همه جا دنبالش بگردم تا براتون اسون بشه برسید بهش 00:16:27.520 --> 00:16:29.690 سریع برو 00:16:34.360 --> 00:16:37.750 اون مرغ بد نبود 00:16:37.750 --> 00:16:39.760 دکتر نفرت انگیز - پزشک ساگ زونگ 00:16:39.760 --> 00:16:43.440 شراب و غذای کافی داره ؟ اره - بیا پس راجب صورتحساب صحبت کنیم - 00:16:43.440 --> 00:16:46.850 12 شیشه ی یوهیچان.40 لیانگ برای هر شیشه جمعا میشه 480 تا 00:16:46.850 --> 00:16:49.730 با چهار تیکه گوشت اهو و گلها و کیک جمعا میشه 120 لیانگ 00:16:49.730 --> 00:16:50.870 ..نه 00:16:50.870 --> 00:16:53.230 ...همچنین 8 ا بشقاب کوچیک میوه 00:16:53.230 --> 00:16:54.920 پزشک ساگ زونگ 00:16:57.670 --> 00:16:59.220 ایا شما یه تاجر نامردید؟ 00:16:59.220 --> 00:17:01.700 ما فقط یه چندتیکه غذا نخوردیم؟ درسته - 00:17:01.700 --> 00:17:03.840 ما با هم رفیقیم - دوستای خوب - 00:17:03.840 --> 00:17:05.970 اون خوردن عادی نبود 00:17:05.970 --> 00:17:07.500 ...تو 00:17:14.120 --> 00:17:18.930 بهمون بگو که چطور میتونیم جبران کنیم .ما پول نداریم اما جونمونو وسط میزاریم 00:17:19.830 --> 00:17:22.340 بیاین همینکارو کنیم.یه قرارداد امضا کنید که شما خودتونو بمن فروختید 00:17:22.340 --> 00:17:24.730 ها؟میخوای چیکار کنی؟ 00:17:24.730 --> 00:17:26.450 چه نقشه ای تو سرت داری؟ 00:17:26.450 --> 00:17:30.960 من چندتا زیر دست تو شهر مگرز کم دارم بد نمیشه که شما دوتا زیر دستم کار کنید 00:17:30.960 --> 00:17:33.070 داری میگی من زیردستت بشم؟ 00:17:33.070 --> 00:17:36.420 اگه پزشک ساگ زونگ حاضره مارو بپذیره اونوقت ما جایی برای موندن خواهیم داشت 00:17:39.800 --> 00:17:42.190 بزار درموردش فکر کنم - درسته - 00:17:46.060 --> 00:17:48.810 هی !فکرام تموم شد 00:17:50.230 --> 00:17:53.080 یه زیر دست بودنه دیگه 00:17:53.080 --> 00:17:55.220 اشکالی نداره 00:17:55.220 --> 00:17:57.920 حداقل ما غذا و جای مجانی داریم درسته؟ 00:17:57.920 --> 00:17:59.260 و سه وعده هم گوشت درسته؟ 00:17:59.260 --> 00:18:01.670 یه اتاق با تخت بزرگ - یه روز کار میکنیم و پنج روز استراحت - 00:18:01.670 --> 00:18:03.300 خوبه - قابل قبوله درسته؟ 00:18:03.300 --> 00:18:05.660 خوبه اشکالی نداره - 00:18:05.660 --> 00:18:07.920 برو و این دارو هارو بگیر 00:18:07.920 --> 00:18:10.560 این دوتا داروی اخر تو قصر شانگیانگ پیدا میشه تو ضلع جنوبی شهر 00:18:10.560 --> 00:18:13.460 یادت باشه یه دونشم جا نندازی 00:18:17.910 --> 00:18:19.760 باشه 00:18:24.160 --> 00:18:27.510 این... این همه ادم دارن ازش محافظت میکنن چطور وارد شیم ؟ 00:18:27.510 --> 00:18:28.970 قصر شانگیانگ 00:18:33.280 --> 00:18:37.520 انگار که نمیتونیم از ورودی اصلی وارد قصر بشیم 00:18:37.520 --> 00:18:39.290 پس چطور بریم تو؟ 00:18:40.350 --> 00:18:45.620 فقط این لیست رو دنبال بقیه دارو ها بگرد.اینجا رو بمن بسپار 00:18:45.620 --> 00:18:49.090 نه چطور میتونم تو رو تنها بزارم.امکان نداره 00:18:50.290 --> 00:18:53.610 نه خطرناکه که تو تنها بری من میتونم تو برو - 00:18:53.610 --> 00:18:58.360 باشه .مراقب باش.گیر نیفت.مواظب باش 00:20:24.290 --> 00:20:28.160 این صدا...خیلی اشنا بنظر میاد 00:20:42.150 --> 00:20:45.000 سرورم سینتس فولیان وارد شهر امپراطوری شدند 00:20:45.000 --> 00:20:47.930 فعلا کسی نمیدونه که کجا ساکنه 00:20:47.930 --> 00:20:50.950 فهمیدم .نزار کسی مزاحمم شه 00:20:50.950 --> 00:20:52.420 چشم 00:21:07.750 --> 00:21:09.550 دروغگو 00:21:23.320 --> 00:21:28.510 بالاخره اومدی تا منو پیدا کنی.حالت خوبه؟ 00:21:31.900 --> 00:21:34.000 وسایلمو پس بده 00:21:40.130 --> 00:21:43.830 ولم کن ولم کن 00:21:48.860 --> 00:21:53.680 چطور میدونستی که شب و روز دارم بهت فکر میکنم؟ 00:21:53.680 --> 00:21:55.850 هیچوقت تموم نکردم 00:22:13.000 --> 00:22:15.620 تو دروغگویی 00:22:15.620 --> 00:22:18.660 هرچی که بهم بگی دروغه 00:22:18.660 --> 00:22:22.470 من هنوزم نمیدونم تو واقعا کی هستی؟ 00:22:22.470 --> 00:22:26.110 دیگه نمیخوام صحبت کنم.وسایلمو پس بده 00:22:34.080 --> 00:22:36.800 ...تو ورقه سری من کجاست؟ 00:22:47.650 --> 00:22:49.220 وایسا 00:22:51.300 --> 00:22:56.420 خیلی وقته ندیدمت .حرفی نداری بهم بزنی 00:22:58.200 --> 00:23:03.350 چی باید بهت بگم.به هرحال که دروغ میگی 00:23:03.350 --> 00:23:08.210 مطمئنم از اینجا بودنت قصد خوبی نداری 00:23:10.200 --> 00:23:13.590 من اینو بهت نگفته بودم اما من ولیعهد شهر مگرزم 00:23:16.200 --> 00:23:18.740 تو ولیعهدی؟ 00:23:18.740 --> 00:23:23.140 معاونشم.من یوان شاوشو ام 00:23:28.000 --> 00:23:31.010 تو دستیار ولیعهدی؟ 00:23:33.200 --> 00:23:35.400 داری دروغ میگی 00:23:35.400 --> 00:23:39.190 اگه درسته پس منو ببر تا ولیعهد رو ببینم 00:23:39.190 --> 00:23:41.720 چرا؟ 00:23:41.720 --> 00:23:46.570 تو راه اومدنم به اینجا خیلی از مردم بودند که میگفتن 00:23:46.570 --> 00:23:50.520 ولیعهد ووجی عاقله و هوش بالایی داره 00:23:50.520 --> 00:23:54.200 و اینکه هیشکی مثه اون نیست اما من شک دارم که همچین ادمی تو این دنیا وجود داشته باشه 00:23:54.200 --> 00:24:01.530 وجود داره.کاری که من قبلا در ایالت اب عمیق کردم به دستور ولیعهد بود 00:24:01.530 --> 00:24:05.960 این نشون میده که ولیعهد هم ادم خوبی نیست 00:24:09.500 --> 00:24:11.650 بزار بهت بگم که درمورد ولیعهد تو شهر مگرز بد صحبت نکنی 00:24:11.650 --> 00:24:15.410 وگرنه بد میبینی 00:24:16.900 --> 00:24:20.100 خب حالا.دیگه از دست من عصبانی نباش 00:24:20.920 --> 00:24:24.310 به عنوان معذرت خواهی من تو رو به جای خوب میبرم 00:24:24.310 --> 00:24:25.990 چرا منو نمیبری به قصر سلطنتی؟ 00:24:25.990 --> 00:24:28.510 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:24:28.510 --> 00:24:30.720 نمیتونم اونشو بهت بگم 00:24:30.720 --> 00:24:33.150 پس دختر خوبی باش و بمن گوش کن 00:24:46.500 --> 00:24:48.500 چه نقشه ای ت سرت داری؟ 00:24:49.480 --> 00:24:51.750 چه احساسی داشتی وقتی دوباره منو دیدی؟ 00:24:54.700 --> 00:24:57.570 اگه بخاطر این نبود که نمیتونم تو رو بزنم تا حالا بهت حمله کرده بودم 00:24:57.570 --> 00:25:02.980 باشه اینبار من باهات نمیجنگم 00:25:02.980 --> 00:25:09.130 دروغگو.حتی یه روده راست هم تو شکمت نیست.دیگه حرفاتو باور نمیکنم 00:25:24.000 --> 00:25:26.850 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:25:26.850 --> 00:25:32.360 حتما چون تو مهمون همیشگی این فاحشه خونه 00:25:35.200 --> 00:25:37.280 حسودیت شده؟ 00:25:39.400 --> 00:25:41.460 تو خواب ببینی 00:25:45.600 --> 00:25:47.260 زیاد مشروب خوردم 00:25:47.260 --> 00:25:49.250 الانم دارم زیاد میخورم؟ 00:25:59.700 --> 00:26:02.250 چرا سنگ پنج رنگم رو فروختی؟ 00:26:02.250 --> 00:26:04.820 برای این نبود که بتونی منو پیدا کنی؟ 00:26:10.800 --> 00:26:13.200 تو دروغگوی خوبی هستی 00:26:14.160 --> 00:26:17.570 ...من دیگه باهات حرف نمیزنم.دروغگو 00:26:17.570 --> 00:26:20.400 ...دروغگو - ...هی - 00:26:23.900 --> 00:26:28.060 بزار بهت بگم که اجازه نداری یبار دیگه 00:26:28.060 --> 00:26:33.230 بدون خبر جایی بری.میشنوی چی میگم؟ 00:26:42.900 --> 00:26:44.990 قول میدم 00:27:34.900 --> 00:27:37.470 دروغگو ...من - 00:27:41.800 --> 00:27:43.330 بسه 00:28:53.100 --> 00:28:54.730 شاهزاده 00:29:08.000 --> 00:29:09.600 عمو 00:29:49.300 --> 00:29:52.880 بسه .برید 00:29:52.880 --> 00:29:54.750 چشم 00:29:59.400 --> 00:30:03.480 عمو ولیعهد چند سالی میشه که برنگشته 00:30:03.480 --> 00:30:08.130 پدر سلطنتی هم ضعیف شده و کارهای مهمه قصر رو 00:30:08.130 --> 00:30:11.610 منو شماییم که باید بهشون رسیدگی کنیم 00:30:11.610 --> 00:30:14.410 حالا باید همشونو تحویل اون پسره بدیم؟ 00:30:14.410 --> 00:30:18.280 عمو میتونید که اینکارو کنید؟ 00:30:19.500 --> 00:30:24.080 پسر اول سلطنتی موفقیت های زیادی تو ارتش بدست اورده و تو هم شهرت زیادی تو قصر امپراطوری داری 00:30:24.080 --> 00:30:28.440 اینکه خوشحال نباشی که مسئولیتتو بدی به کس دیگه 00:30:28.440 --> 00:30:31.800 قابل پیش بینی بود 00:30:31.800 --> 00:30:35.330 من درمورد احساستون ازتو نپرسیدم؟ 00:30:39.600 --> 00:30:45.530 نفهمیدم منظورت چیه 00:30:47.900 --> 00:30:51.400 باشه.پس من شاخ و برگش نمیدم و رک میگم 00:30:52.310 --> 00:30:57.840 بخاطر اینکه یه دفعه ای یه نفر ظاهر شده من باید همه کارایی که چندساله مدیریت میکردم رو از دست بدم 00:30:57.840 --> 00:31:01.130 عمو من نمیتونم اینو بپذیرم 00:31:01.130 --> 00:31:04.210 اگه روزی این مشکل به خوبی تموم نشه 00:31:04.210 --> 00:31:06.860 امیدوارم که شما طرف من باشید 00:31:06.860 --> 00:31:10.370 مطمئنا باهاتون غیر منصفانه رفتار نخواهم کرد 00:31:13.000 --> 00:31:19.140 شما نباید درمورد مشکلاتتون بامن صحبت کنید من دیگه کاری با این مشکلات ندارم 00:31:20.600 --> 00:31:25.700 حتی اگرم بهم بگید من نشنیده میگیرم 00:31:37.400 --> 00:31:43.020 عمو نکنه موضوع میدون شکار رو یادتون رفته 00:31:54.200 --> 00:32:00.050 عمو منو ببخشید که بی نزاکت بودم اما میدونید که 00:32:00.050 --> 00:32:03.090 ووجی هیجوقت از شما خوشش نمیومده 00:32:03.090 --> 00:32:08.520 اگه اون امپراطور بشه فکر میکنید میتونه باشما بسازه؟ 00:32:17.400 --> 00:32:20.960 اوه من نمیدونستم که شما دارید میاید 00:32:20.960 --> 00:32:24.510 برای همین...چای خوبی اماده نکردم 00:32:24.510 --> 00:32:30.450 واقعا پذیرایی ضعیفی داشتم.چطوره برگردم به خانه و مقداری چای خوب برانون بیارم؟ 00:32:30.450 --> 00:32:35.160 نمیتونم بزارم شاهزاده اذیت بشن درسته؟ 00:32:35.160 --> 00:32:41.160 نیازی نیست عمو.حرفم تموم شده 00:32:44.800 --> 00:32:46.570 من میرم 00:33:01.200 --> 00:33:05.790 کسی که نمیتونه وجود منو تحمل کنه ووجی نیست 00:33:07.700 --> 00:33:10.300 خودشه 00:33:17.540 --> 00:33:19.980 از اونجایی که ولیعهد طبق برنامه برنگشتند به قصر 00:33:20.000 --> 00:33:25.300 میترسم که باید اجازه بدیم تا شاهزاده دستیار امروز به کارها رسیدگی کنند 00:33:36.200 --> 00:33:42.500 این..فکر نمیکنم که خوب باشه - همه میدونن - 00:33:42.500 --> 00:33:45.700 که وقتی شاهزاده دستیار سپاهش رو به سمت ناحیه جنوبی برد 00:33:45.700 --> 00:33:48.200 به همه سپاهش قول داد 00:33:48.200 --> 00:33:50.200 که بر اساس زحماتشون بهشون پاداش خواهد داد وقتی اونا پیروزانه برگردند 00:33:50.200 --> 00:33:53.000 حالا سپاه چندروزی هست که به شهر برگشته 00:33:53.000 --> 00:33:56.400 افسر بازرس ارتش هم دوبار درخواست داده 00:33:56.400 --> 00:34:00.900 ما این موضوع رو تا برگشت ولیعهد به تاخیر انداختیم تا خودش شخصا به این موضوع رسیدگی کنه 00:34:00.900 --> 00:34:04.200 دیگه نباید این موضوع رو به تاخیر بندازیم 00:34:08.600 --> 00:34:13.000 اما افسر فرمانده برای این سفر نظاامی سرورم زانگسان پسنگ رونگ بودند 00:34:13.000 --> 00:34:17.200 اگه ما اجازه بدبم که ولیعهد شخصا پاداش هارو امضا کنه 00:34:17.200 --> 00:34:20.800 راحت بهمون شک نمیکنند؟ 00:34:20.800 --> 00:34:25.400 شکست دشمن یه کار بزرگه که باید پاداش بهش داد.فقط اینجوری مناسب و درسته 00:34:25.400 --> 00:34:27.600 چرا کسی باید بهمون شک کنه؟ 00:34:27.600 --> 00:34:30.600 اما اگه این موضوع بیشتر به تاخیر بیفته 00:34:30.600 --> 00:34:34.400 اونوفت کنترل شک مردم هم اسون نخواهد بود 00:34:46.340 --> 00:34:49.380 حموم خون تو میدون جنگ راه افتاده بود 00:34:49.400 --> 00:34:52.600 اونا جونشونو تو میدون گذاشتند 00:34:52.600 --> 00:34:56.500 این پاداش ها حقشونه 00:35:01.750 --> 00:35:07.500 اگه ولیعهد مخالفه میتونه خودش با پدر صحبت کنه 00:35:23.000 --> 00:35:26.000 همشو شنیدی ؟ بله - 00:35:26.000 --> 00:35:29.000 همه ی شهر دارن دنبال تو میگردن 00:35:29.000 --> 00:35:31.820 مدتی که تو بجای اینکه با یه زن زیبا باشی 00:35:31.820 --> 00:35:35.400 اصلن تو رمانتیک بودن تاخیر ننداختی 00:35:35.400 --> 00:35:36.800 پدر پس باید در این مورد شنیده باشید 00:35:36.800 --> 00:35:40.400 میخوام به توضیحات تو گوش بدم 00:35:42.000 --> 00:35:44.300 پدر شما عاقلید 00:35:44.300 --> 00:35:49.000 تو میدونی امروز روزیه که قصر داخلی سرمایه ی سپاه پینگ رونگ رو مشخص میکنه 00:35:49.000 --> 00:35:52.000 یه روز خوب برای اینکه دل مردم رو بدست بیاریم 00:35:52.000 --> 00:35:57.600 تو عمدا عقب کشیدی و گذاشتی که پینگرونگ ادم خوبه بشه 00:35:57.600 --> 00:35:59.600 چرا؟ 00:36:26.400 --> 00:36:32.600 ♫ در زمان کودکی،چقدر ما خوشحال بودیم ♫ 00:36:32.600 --> 00:36:38.000 ♫ هرطور که دوست داشتیم با خوشحالی زیاد حرف میزدیم ♫ 00:36:38.000 --> 00:36:43.500 ♫ صادقانه باهم عهد میبستیم ♫ 00:36:43.500 --> 00:36:48.600 ♫ بدون درنظر گرفتن عواقب ان ♫ 00:36:48.600 --> 00:36:53.100 این همون اهنگه یوشای تونه که شاهزاده ویرتو میخونن؟ 00:36:57.800 --> 00:37:01.800 من نمیدونستم که ملکه اینجا هستند.من بی احترامی کردم 00:37:01.800 --> 00:37:03.800 چرا *یوشی تون* درباره ی 00:37:03.800 --> 00:37:09.000 داستان مردی که اسب بامبوشو میرونه تا به زنی برسه که به الوهی سبزش فکر میکنه 00:37:09.000 --> 00:37:14.400 خوندن همچین اهنگ قدیمی توسط خودتون 00:37:14.400 --> 00:37:17.600 فضاشو غمگین تر میکنه 00:37:19.020 --> 00:37:23.270 ووجی برگشته 00:37:27.300 --> 00:37:29.800 میدونم 00:37:29.800 --> 00:37:32.800 پینگرانگ ادم بیچاره ایه 00:37:32.800 --> 00:37:35.800 میترسم که نتونه تحمل کنه که کسی توجه رو از اون بگیره 00:37:35.800 --> 00:37:41.000 اما ووجی با اینجال پسر واقعی منه 00:37:41.000 --> 00:37:46.000 اگه شاهزاده ویرتو اهمیت میده ،پس بهش چیزای بیشتری سعی کن یاد بدی 00:37:49.800 --> 00:37:51.900 ولیعهد یه رهبره که بهمون هدیه داده شده 00:37:51.900 --> 00:37:55.800 اون تختیو به ارث میبره که همه ارزوشو دارن 00:37:55.800 --> 00:38:01.400 من اونقدر عالی نیستم اما میخوام بهشون خدمت کنم 00:38:13.130 --> 00:38:18.720 من از طرف ووجی ازت متشکرم 00:38:20.030 --> 00:38:23.920 من هنوز کارایی دارم که باید تو خونه ام انجام بدم 00:38:24.900 --> 00:38:26.800 با اجازتون میرم 00:38:28.000 --> 00:38:31.200 شاهزاده ویرتو هنوز درحال سقوط نیست 00:38:31.200 --> 00:38:36.400 بهتره که اون اهنگ یوشای تون رو کمتر بخونین 00:38:45.000 --> 00:38:46.900 برادر بزرگتر با رهبری کردن سپاهش کار شایسته ای انجام داده 00:38:46.900 --> 00:38:51.100 بهتره که اون کسی باشه که سپاه رو پاداش بگیره 00:38:53.600 --> 00:38:56.800 این بخاطر اینه که شما نمیخواید این شغل رو از اون بدزیدید یا اینکه 00:38:56.800 --> 00:39:00.200 نمیخواید درگیر این اب گل الود بشید 00:39:00.200 --> 00:39:06.000 یا اینکه احساس میکنید که این سپاه قابل اعتماد ترین کمکیه که پینگرونگ خودش به وجود اورده 00:39:06.000 --> 00:39:09.200 برای همین نمیخواید در اینده ازش استفاده کنید؟ 00:39:09.200 --> 00:39:10.600 همه ی حرفات درسته 00:39:13.210 --> 00:39:16.530 خوبه که نقشه خودتونو دارید 00:39:21.900 --> 00:39:25.200 بهم درمورد ایالت اب عمیق بگید 00:39:25.200 --> 00:39:29.000 پدر سلطنتی ازم خواست تا قدرت ایالت اب عمیق رو با کمترین هزینه و روش های مخفی 00:39:29.000 --> 00:39:32.400 کم کنم .مطمئنم که پدر سلطنتی میدونه که 00:39:32.400 --> 00:39:35.600 من از چندتا حقه استفاده کردم تا پادشاه ایالت اب عمیق بشم 00:39:35.600 --> 00:39:39.600 حالا که جنگ بزرگ ایالت اب عمیق به پایان رسیده نیروهاشونم رو به تموم شدنه.مطمئنا باید چندروزی رو استراحت کنند 00:39:39.600 --> 00:39:43.600 خوبه.خیلی خوبه 00:39:43.600 --> 00:39:45.600 تو کارتو تو 10 روز تموم کردی 00:39:45.600 --> 00:39:49.400 حالاهم بدون اینکه از یه سرباز استفاده کنی تونستی یه ایالت رو ضعیف کنی 00:39:49.400 --> 00:39:54.000 وقتشه تا همراه من مسئولیت اداره کردن دنیارو به عهده بگیری 00:39:54.000 --> 00:39:55.300 بله 00:39:58.100 --> 00:40:01.300 سرورم ملکه برای شام خانوادگی برنامه ریختند 00:40:01.300 --> 00:40:04.400 ایشون شما و ولیعهد رو دعوت کردند تا اونجا باشید 00:40:07.000 --> 00:40:09.200 ...پدر فکر میکنید 00:40:09.200 --> 00:40:11.500 ولیعهد بزودی میرسه 00:40:18.700 --> 00:40:21.900 من دیگه پیر شدم و نیروم داره کم میشه 00:40:22.800 --> 00:40:26.700 میزارم که نخست وزیر کارهای مهم ایالت هارو به عهده بگیره 00:40:26.700 --> 00:40:32.000 پینگرونگ و شاهزاده ویرتوهم باید چنتاکار رو به عهده بگیرند 00:40:33.200 --> 00:40:35.600 با اینکه تو ولیعهدی اما 00:40:35.600 --> 00:40:38.800 نفوذی تو قصر امپراطور نداری 00:40:39.800 --> 00:40:44.400 میدونی که بدون توجه به ایالت ها یا 00:40:44.400 --> 00:40:49.300 جنگ قدرت سلطنتی جنگ زندگیته؟ 00:40:51.340 --> 00:40:53.220 ..پسرم 00:40:54.750 --> 00:41:00.180 تو هنوز جوونه.همیشه گوش به زنگ باش 00:41:03.800 --> 00:41:05.600 پدر شما مراقب سلامتیتون باشید 00:41:05.600 --> 00:41:09.600 بقیشو به عهده من بزارید 00:41:10.800 --> 00:41:12.300 برو 00:41:12.300 --> 00:41:13.900 چشم 00:41:44.480 --> 00:41:45.770 دکتر 00:41:46.770 --> 00:41:49.610 ...داری میگی که یوان شاوشو 00:41:50.400 --> 00:41:53.800 از وقتی بچه بوده با ولیعهد ووجی بوده درسته؟ - اره؟- 00:41:55.400 --> 00:42:00.600 پس اون ...25 یا26 سالشه؟ اره 00:42:05.200 --> 00:42:07.600 دکتر بله 00:42:07.600 --> 00:42:10.600 میمیری اگه بیشتر حرف بزنی؟ 00:42:10.600 --> 00:42:15.800 میخوای درمورد ولیعهد ووجی بشنوی یا یوان شاوشو؟ 00:42:30.000 --> 00:42:32.400 ولیعهد 00:42:32.424 --> 00:42:44.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.448 --> 00:42:56.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.