WEBVTT 00:00:00.185 --> 00:00:20.185 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.209 --> 00:01:31.250 [افسانه ی فویائو] 00:01:31.876 --> 00:01:34.334 [قسمت 32] 00:01:47.792 --> 00:01:49.959 جناب ولیعهد 00:02:06.667 --> 00:02:10.292 وقتی اون 12 سالش بود در مرزهای جنوبی قیام رخ داد 00:02:10.292 --> 00:02:14.042 فقط برای به دست آوردن قدرت حکومت سرزمین ، جنگی بین خاندان جنوبی و شمالی رخ داد 00:02:14.042 --> 00:02:17.417 این برای شهروندان دردسر درست کرد، شاهزاده تنهایی رفت اونجا 00:02:17.417 --> 00:02:20.542 همه فکر میکردن که ولیعهد حتما توی اون سفر مرده و دیگه بر نمیگرده 00:02:20.542 --> 00:02:23.042 اما به طور غیر منتظره ای فقط توی سه روز 00:02:23.042 --> 00:02:27.292 روسای خاندان های شمالی و جنوبی که باهم مخالف بودن برادرهای سوگند خورده شدن 00:02:27.292 --> 00:02:29.292 چرا؟ 00:02:29.292 --> 00:02:30.959 ولیعهد در 14 سالگی 00:02:30.959 --> 00:02:34.834 شاهزاده ی کنار رودخانه یه قیام به پا کرد تا ولیعهد ووجی را به قتل برساند و امپراطور را وادار کند که تاج و تخت را به او واگذار کند 00:02:34.834 --> 00:02:37.542 اون شب شاهزاده ی کنار روخانه به اون ضیافت رفت با لباس مبدل 00:02:37.542 --> 00:02:41.584 بعد از 3 بار نوشیدن، شاهزاده ی کنار روخانه سعی کرد اونو ترور کنه موقعی که اون بهش شراب تعارف کرده بود 00:02:41.584 --> 00:02:43.542 وقتی جام شراب خودشونو پایین اوردن 00:02:43.542 --> 00:02:46.542 کسی که افتاد زمین و مرد شاهزاده ی کنار رودخانه بود 00:02:46.542 --> 00:02:49.501 توی نوشیدنی سم بود پس ولیعهد اونو نخورد 00:02:49.501 --> 00:02:52.292 در آخر سم تو کل صورت شاهزاده ی کنار رودخانه پخش شد 00:02:52.292 --> 00:02:55.375 باعث شد جایی باشه که هیچ امیدی به دیدن اجداد جانگسون نداشته باشه 00:02:55.375 --> 00:02:57.792 از ابتدا تا انتها، ولیعهد دستش به هیچ خونی آلوده نشد 00:02:57.792 --> 00:03:01.709 این شاهزاده ووجی بسیار بی رحم و خشن عه 00:03:01.709 --> 00:03:06.417 کنجکاو نیستی بدونی چطور همه ی اون کار ها رو به تنهایی انجام داد؟ 00:03:08.209 --> 00:03:12.125 میشه به خاطر یوان جائوشو باشه؟ 00:03:19.918 --> 00:03:23.125 پسرم،بالاخره برگشتی 00:03:23.125 --> 00:03:26.083 مادر سلطنتی،پدر سلطنتی کار هایی دارن که باید بهشون رسیدگی کنن 00:03:26.083 --> 00:03:29.250 به آینده ی امپراطوری مربوطه،برای همین نمیتونن بیان 00:03:31.042 --> 00:03:33.375 همین که تو اومدی کافیه 00:03:34.709 --> 00:03:38.834 قبلا عموتو دیدی؟ 00:03:42.918 --> 00:03:44.417 نه 00:03:45.292 --> 00:03:50.876 خیلی وقته که همو ندیدیم،اما چشم و ابروی تو هیچ فرقی نکرده 00:03:50.876 --> 00:03:54.667 وقتی پیشونیتو میچوشونی انگار ابروهات میرن سمت گیج گاهت 00:03:54.667 --> 00:03:57.792 اما این مشکل حل نشده ی تو 00:03:58.751 --> 00:04:01.667 داره بدتر میشه 00:04:08.584 --> 00:04:12.959 خیلی وقته به خدمتتون نرسیدم. منو ببخشین 00:04:20.542 --> 00:04:22.918 همتون برید بیرون 00:04:31.876 --> 00:04:37.375 تو دیگه به سن ازدواج رسیدی 00:04:37.375 --> 00:04:40.959 بچه داشتن قبل از به تخت نشستن 00:04:40.959 --> 00:04:44.083 میتونه قلب آدما رو راحت تر بکنه 00:04:44.083 --> 00:04:48.501 در حال حاضر، در دادگاه ناآرامی هایی وجود دارد 00:04:48.501 --> 00:04:50.918 شاهزاده یی نگرانه 00:04:50.918 --> 00:04:53.459 اون قدرت نظامی بالایی توی دستاش داره 00:04:54.876 --> 00:04:59.834 در حال حاضر، بر خلاف قبل، شما زمان زیادی به عنوان ولیعهد نخواهید داشت 00:04:59.834 --> 00:05:02.542 اگه واقعا کسی باشه که سرکشی بکنه 00:05:02.542 --> 00:05:05.292 میتونی باهاش مقابله کنی؟ 00:05:07.125 --> 00:05:10.584 شما لازم نیست انقدر خودتونو درگیر مشکلات دربار کنین 00:05:10.584 --> 00:05:15.334 من نگران خودم نیستم نگران تو ام 00:05:16.959 --> 00:05:20.751 البته،من متوجه منظورتون هستم 00:05:21.667 --> 00:05:27.292 فقط روی مراقبت از سلامتی خودتون تمرکز کنین.امور دربارو به من بسپرین 00:05:37.375 --> 00:05:42.584 میخوام با شاهزاده ی دوم یه خاندان دیگه ازدواج کنی 00:05:42.584 --> 00:05:46.792 فقط با بستن پیمان ازدواج 00:05:46.792 --> 00:05:51.250 میتونی تاج و تخت خودتو حفظ کنی 00:05:51.250 --> 00:05:55.417 من شنیدم که اون در شهر امپراتوری است 00:05:55.417 --> 00:05:59.209 شما جفتتون به سن ازدواج رسیدین 00:05:59.209 --> 00:06:04.334 به نظر من،نباید این قضیه رو بیشتر از این کش بدیم 00:06:04.334 --> 00:06:06.042 ...من 00:06:07.667 --> 00:06:09.959 هنوزم یکمی به وقت احتیاج دارم 00:06:11.209 --> 00:06:14.542 اگه از دختر دیگه ای خوشت میاد 00:06:14.542 --> 00:06:19.000 هیچ مشکلی نداره اگه در قصر چند تا همسر داشته باشی 00:06:19.000 --> 00:06:23.667 فقط یه چیزی، همسر ولیعهد باید 00:06:23.667 --> 00:06:26.751 باید شاهزاده فولیان باشه 00:06:31.083 --> 00:06:33.334 بفرمایین - اعلیحضرت - 00:06:33.334 --> 00:06:35.167 اعلیحضرت 00:06:37.375 --> 00:06:38.959 اعلیحضرت شما تحمل الکل خوبی دارین - بیا - 00:06:38.959 --> 00:06:40.709 اعلیحضرت یکم بخورین - شما سهم دارین - 00:06:40.709 --> 00:06:42.626 یکم بخورین 00:06:44.167 --> 00:06:46.167 اعلیحضرت 00:06:46.167 --> 00:06:47.792 اعلیحضرت 00:06:48.667 --> 00:06:52.584 اعلیحضرت. اعلیحضرت شاهزاده یی 00:06:54.542 --> 00:06:56.876 سریع بگو 00:06:56.876 --> 00:06:59.209 باید خبر های مهمی رو گزارش بدم 00:07:12.250 --> 00:07:15.626 من فهمیدم که کسی که اون روز با ولیعهد دیده شد 00:07:15.626 --> 00:07:17.876 شاهزاده فولیانه 00:07:22.375 --> 00:07:26.292 اون منو با یه حرکت زد؟ 00:07:27.125 --> 00:07:30.792 اعلیحضرت عصبانی نشید، گفته شده شاهزاده فولیان و لیعهد قراره ازدواج کنن 00:07:30.792 --> 00:07:33.042 اینا همه ادعاهای کلامی است 00:07:33.042 --> 00:07:36.250 کسی که باهاش ازدواج میکنه مال حکومت مگرز عه 00:07:36.250 --> 00:07:40.250 هنوزم کسی نیست که بر تخت سلطنت بشینه 00:07:40.250 --> 00:07:43.584 چون ولیعهد خودش اقدام کرده 00:07:43.584 --> 00:07:48.876 من فکر میکنم که شما اعلیحضرت لازم نیست خیلی صبر کنید 00:07:51.542 --> 00:07:55.083 اگه اون روز یه نفر دیگه بود 00:07:55.083 --> 00:07:58.042 کل خاندانشو قتل عام کرده بودم 00:07:58.042 --> 00:08:03.083 اما هیچ وقت فکرشو نمیکردم که از بهشت یه فولیان برام فرستاده بشه (نیلوفر آبی بودایی) 00:08:04.209 --> 00:08:08.167 حالا که اینجوره پس این نیلوفر بودایی (لوتوس) 00:08:08.167 --> 00:08:10.667 قطعا مال من خواهد بود 00:08:29.834 --> 00:08:31.250 دروغگو 00:08:31.250 --> 00:08:33.083 بالاخره اومدی پیدام کنی؟ 00:08:36.542 --> 00:08:39.334 اگه به خاطر دفاع از تو نبود بهم حمله میشد 00:08:39.334 --> 00:08:44.125 خوبه. این بار نمی جنگم 00:09:03.334 --> 00:09:07.042 امروز دیگه کاری نداری،اینجا مزاحمت ایجاد نکن 00:09:08.167 --> 00:09:11.584 من فقط دارم اینجا آفتاب میگیرم،اینم تو رو اذیتت میکنه؟ 00:09:11.584 --> 00:09:15.667 این چند روز گذشته همش تو اتاقت قایم شدی،فکر نکن که نمیدونم 00:09:16.375 --> 00:09:18.209 دلم میخواد 00:09:18.209 --> 00:09:19.918 داری ازش دوری میکنی 00:09:23.584 --> 00:09:25.918 نمیفهمم چی داری میگی 00:09:29.125 --> 00:09:33.876 شما دو تا کارای خاک بر سری کردین؟ 00:09:33.876 --> 00:09:35.709 چی؟نخیر 00:09:35.709 --> 00:09:38.876 تو...تو چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:09:38.876 --> 00:09:41.334 واقعا هیچی؟ 00:09:41.334 --> 00:09:42.667 هیچی 00:09:42.667 --> 00:09:44.792 اگه هیچی نیست،پس چرا داری سرخ میشی؟ 00:09:46.918 --> 00:09:49.209 کی گفته دارم سرخ میشم؟ 00:09:49.209 --> 00:09:53.292 من سرخ شدم چون حالم خوبه. دیگه لازم نیست با تو حرف بزنم 00:09:57.876 --> 00:10:03.626 این آدم چندین ساله رفته آیا من کسی نبودم که تا به حال امور داخلی خاندان سلطنتی رو کنترل میکردم؟ 00:10:03.626 --> 00:10:06.751 چرا مردم توی خیابون دارن به این خوشی ملحق میشن؟ 00:10:06.751 --> 00:10:10.959 اونا حتی نمیدونن ووجی چه شکلیه و هنوزم دارن این همه با کلاسش میکنن 00:10:11.626 --> 00:10:15.459 درسته،در گذشته همه ی توجه قصر 00:10:15.459 --> 00:10:17.167 به سمت ولیعهد معطوف شده بود 00:10:17.167 --> 00:10:19.292 اعلیحضرت هم انتظار زیادی ازش داره 00:10:19.292 --> 00:10:24.209 اما در طول این سال های گذشته توی آسمان ها چی یاد گرفته؟ 00:10:24.209 --> 00:10:26.209 کی میدونه؟ 00:10:26.209 --> 00:10:30.250 همه ی اینا به این خاطر نیست که مادر من از یه خانواده ی فقیره؟ 00:10:30.250 --> 00:10:34.792 اون نمیتونست با بانوی اول زیبایی در پنج منطقه، ملکه یوان مقایسه بشه 00:10:35.584 --> 00:10:38.292 اما اون هیچ وقت نمیتونه باعث بشه 00:10:38.292 --> 00:10:40.792 که من سرنوشتمو قبول کنم 00:10:40.792 --> 00:10:42.959 ...منظورتون اینه که 00:10:44.375 --> 00:10:49.959 به جای نشستن و انتظار کشیدن برای مرگ،بهتره برای موفق شدن تلاش کنیم 00:11:01.334 --> 00:11:03.083 چطور من همه جا به تو برمیخورم؟ 00:11:03.083 --> 00:11:05.709 من باید اون حرفو بزنم 00:11:05.709 --> 00:11:10.083 برای چی به اینجا اومدی که مهره ی سبز رو ببینی؟نکنه اومدی اینحا که از ماهیای درشت چشمه ی مهره ی سبز بخوری؟ 00:11:10.083 --> 00:11:11.834 چه ماهی درشتی؟ 00:11:11.834 --> 00:11:15.751 الان وقتیه که ماهیای چشمه ی مهره ی سبز بهترین کیفیت گوشتو دارن 00:11:15.751 --> 00:11:19.751 خیلی خوش شانسی ،شانس اینو پیدا کردی که اون ماهیو بخوری،من بعدا یکیشو کباب میکنم 00:11:19.751 --> 00:11:21.584 من نمیخورم 00:11:23.834 --> 00:11:26.125 هی آروم باش 00:11:26.125 --> 00:11:29.626 مزش خوبه؟ - خوبه - 00:11:29.626 --> 00:11:33.501 حالا که طعمش قابل قبوله،چطوری میخوای برام جبران کنی؟ 00:11:33.501 --> 00:11:36.751 هنوزم میخوای برات جبران کنم؟ 00:11:36.751 --> 00:11:40.459 باشه. پس این استخون ماهی 00:11:45.334 --> 00:11:51.125 ببین بی انصاف چجوری این ماهی رو خورده هیچی به استخونش نمونده 00:11:51.125 --> 00:11:55.334 یه روح کاملا کشنده. چه دندونای خوبی داره 00:11:58.209 --> 00:12:01.959 اینو به عنوان اولین هدیه ی عشقمون در نظر میگیرم 00:12:20.876 --> 00:12:25.667 بیرونه. بیا بریم 00:12:32.000 --> 00:12:33.501 از این طرف 00:12:37.876 --> 00:12:39.876 اینجا کجاست؟ 00:12:39.876 --> 00:12:43.375 اینجا آرامگاه مولینگه، جایی که خاندان سلطنتی جانگسون، به اجدادشون ادای احترام میکنن 00:12:43.375 --> 00:12:46.959 همه ی آرامگاه ها یجور نیستن؟ نگاه کردن نداره 00:12:46.959 --> 00:12:51.751 ساکت،نگاه کن،اون قسمت 00:13:19.209 --> 00:13:20.959 ازت خوشش میاد 00:13:28.876 --> 00:13:32.083 خدای کشاورزی در پنج پادشاهیه 00:13:32.083 --> 00:13:35.083 این محترم ترین خدای خاندان سلطنتی جانگسونه 00:13:35.083 --> 00:13:38.375 ولی حتی اگه تو جزیی از اعضای خاندان سلطنتی باشی هم به زور میتونی ببینیش 00:13:49.918 --> 00:13:51.709 اگه ببینیش چه اتفاقی میفته؟ 00:13:51.709 --> 00:13:55.667 یه معنی خیلی رمانتیک داره میخوای بشنوی؟ 00:13:55.667 --> 00:13:58.709 اشاره میکنه که شما دو نفر یک سفر پیش رو دارید 00:13:58.709 --> 00:14:02.751 که نشانگر یک عشق پاک و شجاعانه و فداکارانه ست 00:14:04.000 --> 00:14:06.125 تو از پسش بر اومدی 00:14:06.125 --> 00:14:11.334 هرچقدرم قدرت داشته باشم، نمیتونم خدای مولینگ رو اداره کنم درسته؟ 00:14:13.792 --> 00:14:17.542 وقتی رفتم پایین کوه خیلی در معرض خطر قرار گرفتم 00:14:17.542 --> 00:14:22.459 کسایی رو دیدم که خوب و یا بد بودن 00:14:22.459 --> 00:14:29.167 فقط نمیدونم این عشق پاک و اون آدم دیگه کجاست 00:14:29.167 --> 00:14:32.501 تا الان هنوزم نمیدونی؟- بله البته- 00:14:32.501 --> 00:14:35.375 ...از وقتی توی کوه شوان یوان دیدمت 00:14:38.334 --> 00:14:43.042 همدیگه رو تاحالا همراهی کردیم.توی کشور تایوان حتی ملکه ی من شدی 00:14:43.042 --> 00:14:46.125 الان مثل زن منی 00:14:46.125 --> 00:14:47.626 ...من 00:14:49.000 --> 00:14:51.292 زنت کیه؟ 00:14:51.292 --> 00:14:55.709 تو یه پادشاه تقلبی هستی منم ملکه نیستم 00:14:58.334 --> 00:15:02.626 پس بگو ببینم خواست تقدیره که 00:15:02.626 --> 00:15:05.626 مارو یهویی اینجا بهم رسوند؟ 00:15:05.626 --> 00:15:08.167 تقدیر چیه دیگه؟ من هیچ کدوم از این حرفارو نمیفهمم 00:15:42.292 --> 00:15:47.584 میترسم راز شهر مگرز به زودی بر ملا شه 00:15:47.584 --> 00:15:50.501 فرستاده های 5 منطقه رسیدن؟ 00:15:50.501 --> 00:15:53.417 سرورم همه اینجا هستن 00:16:07.709 --> 00:16:14.250 [نقشه ی پنج سرزمین] 00:16:20.083 --> 00:16:24.792 در تمام شهر پخش شده که شوان جی فولیان اینجاست 00:16:24.792 --> 00:16:27.959 ولی تا امروز خودشو نشون نداده 00:16:27.959 --> 00:16:31.167 من هیچ خبری ام درباره ی اون نشنیدم 00:16:31.167 --> 00:16:33.417 عجیبه 00:16:34.959 --> 00:16:40.250 فرستاده ی تایوان وارد قصر شد 00:16:40.250 --> 00:16:44.959 فرستاده ی 5 منطقه توی شهره ولی وارد قصر نشده 00:16:44.959 --> 00:16:50.250 حتی اگه برای کارای خیرخواهانه اومده باشه چطور خبری از هیچ کدومشون نیست؟ 00:16:52.959 --> 00:16:58.209 یعنی کشور شوان جی برنامه ی دیگه ای داره؟ 00:16:59.250 --> 00:17:03.167 ...ولی من شنیدم که اولین پسر شاه 00:17:03.167 --> 00:17:06.042 رفته بوده تا شخصا به شاهزاده فولیان خوش آمد بگه 00:17:07.167 --> 00:17:09.459 برای چی اینو زودتر نگفتی؟ 00:17:10.751 --> 00:17:15.834 اون شاهزاده یی، واقعا داره عصبانیم میشه 00:17:18.501 --> 00:17:21.834 ارباب جوان فرستاده های تیانشا و تایوان رسیدن 00:17:21.834 --> 00:17:25.667 کسایی که اومدن شاهزاده هوان از تیانشا و بانویی از تایوانن 00:17:27.626 --> 00:17:30.918 میخوای ازم بپرسی چرا خودمو نشون نمیدم نه؟ 00:17:33.167 --> 00:17:36.292 ولی واقعا چرا؟ 00:17:36.292 --> 00:17:39.918 چرا اعلیحضرت الان اونارو خواستن؟ 00:17:39.918 --> 00:17:42.584 به نظرم یه جای کار می لنگه 00:17:46.501 --> 00:17:50.250 درسته. مرسومات ازدواجه 00:17:50.250 --> 00:17:52.542 چه چیزی در موردش هست؟ 00:17:52.542 --> 00:17:57.375 نباید اینو بگین. موضوع شما اصلا هم موضوع کوچیکی نیست 00:17:57.375 --> 00:18:00.334 همچین موقعی حتی اگه دوست ندارین 00:18:00.334 --> 00:18:03.042 پنهان کردن خودتون زیاد جالب نیست 00:18:03.042 --> 00:18:07.834 یه نفر از من مشتاق تره.چرا نسپرم به اون؟ 00:18:09.042 --> 00:18:12.709 مثل اینکه پرنسس فولیان چند وقتیه وارد شهر شده 00:18:12.709 --> 00:18:18.125 تموم دادگاه سلطنتی بحث دارن که چرا شاه جوان بهش خوش آمد نمیگه 00:18:18.125 --> 00:18:24.125 من و فولیان از بچگی در این آتش فهم بودیم، کاملا سوختیم 00:18:24.125 --> 00:18:30.751 ما فقط میتونیم هوس های بقیه رو دنبال کنیم ، چه بخوایم چه نخوایم فقط باید قبول کنیم 00:18:30.751 --> 00:18:36.375 چیزی که مردم در موردش شایعه درست کردن فقط در مورد یکسان بودن خوانواده ها نیست 00:18:36.375 --> 00:18:39.042 الان همه منتظر این ازدواجن 00:18:39.042 --> 00:18:43.292 چطور شما الان میخواین ازش خودداری کنین؟ 00:18:48.751 --> 00:18:52.000 تو نگران منی یا فولیان؟ 00:18:52.000 --> 00:18:54.792 ...من..خب 00:18:55.918 --> 00:19:00.959 من حس میکنم که شاهزاده یی هم برای این ازدواج اشتیاق داره 00:19:00.959 --> 00:19:02.959 چه سودی میتونه از اون ببره؟ 00:19:02.959 --> 00:19:05.375 سود؟ 00:19:05.375 --> 00:19:10.250 فکر کردی تصمیمایی که من گرفتم همش طبق اون مزایایی بوده که اونا فکر میکنن؟ 00:19:11.167 --> 00:19:16.792 این ازدواج منه،اما هیچ وقت کسی ازم نپرسید که برنامه های من چیه 00:19:16.792 --> 00:19:22.501 مادر میخواد منو مجبور کنه با ققنوس طلایی ازدواج کنم و در پشت قضایا جانگسونگ پینگ رونگ واقعا مشتاقه 00:19:22.501 --> 00:19:27.083 توی چشم هاش فقط طلاهای مدفون شده در کشور شوان چی عه 00:19:28.250 --> 00:19:32.667 بهم بگو من دارم فولیان رو رد میکنم یا خواسته های اونا 00:19:32.667 --> 00:19:37.417 هی،کجا دارید میرید؟ 00:19:37.417 --> 00:19:39.626 یادت رفته امروز چه روزیه؟ 00:19:40.626 --> 00:19:43.459 نکنه آقای زونگ...؟ 00:19:46.167 --> 00:19:50.459 امپراطور منظورشون اینه که از پرنسس فولیان بخوایم در قصر بمونن؟ 00:19:50.459 --> 00:19:54.918 یا از من میخواین صبر کنم تا جانگسونگ پینگ رونگ از اون دست برداره؟ 00:19:54.918 --> 00:19:58.876 من اشتباه کردم امپراطور بسیار تلاش کردن 00:19:58.876 --> 00:20:03.834 که این ازدواج سر بگیره. ولیعهد از اهداف شما با خبر هستن 00:20:03.834 --> 00:20:06.167 البته،اون درک میکنه 00:20:18.209 --> 00:20:20.000 ...شما 00:20:24.375 --> 00:20:26.375 شاهزاده فولیان 00:20:29.792 --> 00:20:32.042 میتونم بپرسم چرا به اینجا اومدین؟ 00:20:32.042 --> 00:20:36.626 چطور ممکنه یه نفر از طبقه ی اشراف مثل شما همچین جایی زندگی کنه؟ 00:20:36.626 --> 00:20:39.167 واقعا تحمل دیدنش رو ندارم 00:20:39.167 --> 00:20:43.292 امپراطوری مرگز نتونستن شایسته ی شما رفتار کنن امیدوارم ناراحت نشده باشید 00:20:45.042 --> 00:20:47.209 شما از کجا فهمیدین که من اینجا زندگی میکنم؟ 00:20:47.209 --> 00:20:49.792 من فرمانده ی ارتش تیانشوان هستم 00:20:49.792 --> 00:20:52.709 مسئول کارهای کوچک و بزرگ در قصر 00:20:52.709 --> 00:20:57.209 حتی تمام سوراخ موش های اینجارو بلدم 00:20:57.209 --> 00:21:01.834 چه برسد به شما که پرنسس فولیان پنج پادشاهی هستین 00:21:03.501 --> 00:21:08.417 که اینطور، اعلیحضرت شما کارهای زیادی دارن، سرشون شلوغه 00:21:08.417 --> 00:21:11.000 پس من بیشتر از این وقتتونو نمیگیرم 00:21:11.000 --> 00:21:13.417 وقتتونو نمیگیرم. روز بخیر 00:21:18.417 --> 00:21:21.250 منو به خاطر رک بودنم ببخشید،من امروز اومدم 00:21:21.250 --> 00:21:24.000 که شما رو تا قصر همراهی کنم 00:21:25.334 --> 00:21:29.209 نه. آقای زو گفتن شما نمیتونین همینجوری برین 00:21:29.209 --> 00:21:32.167 شاهزاده من هیچ قصد بدی ندارم 00:21:32.167 --> 00:21:35.334 من به شما میگم وارد قصر بشین تا مقامات رو ساکت کنین 00:21:35.334 --> 00:21:39.459 و دوم اینکه میتونین برای مراسم فردا آماده بشین 00:21:39.459 --> 00:21:41.125 مراسم؟ 00:21:41.125 --> 00:21:43.959 به عنوان نماینده ی کشور شوان جی شما فردا در مراسم شرکت می کنین 00:21:43.959 --> 00:21:46.334 فراموش کردین؟ 00:21:49.834 --> 00:21:54.667 معلومه،فراموش نکردم،الان با شما میام 00:21:54.667 --> 00:21:56.375 شاهزاده 00:22:00.083 --> 00:22:01.792 چیائولینگ؟ 00:22:10.709 --> 00:22:12.334 امپراطور یوان دستور دادن 00:22:12.334 --> 00:22:16.834 امپراطور مانع ورودمون شدن 00:22:16.834 --> 00:22:20.334 چطور جرات میکنین؟ کی جرات میکنه مانع ورود من بشه؟ 00:22:20.334 --> 00:22:24.334 به من دستور داده شده پرنسس فولیان رو برای گفتگو بیارم به قصر 00:22:24.334 --> 00:22:27.209 ممنونم شاهزاده یی که ایشونو به اینجا راهنمایی کردین 00:22:33.417 --> 00:22:35.167 من منتظر میمونم 00:22:35.167 --> 00:22:36.959 پرنسس، لطفا 00:22:49.000 --> 00:22:53.959 قصر فقط شاهزاده خانم رو دعوت کرده،متاسفم، این خانم نتونن بیان داخل 00:23:00.584 --> 00:23:05.375 شاهزاده به بگین موضوع چیه؟ 00:23:05.375 --> 00:23:08.083 اعلیحضرت از این موقعیت مهم استفاده کردن تا مارو به اینجا دعوت کردن 00:23:08.083 --> 00:23:11.501 به اندازه ی ازدواج ولیعهد ساده نیست. نه؟ 00:23:15.501 --> 00:23:18.959 موقعیت مهم فقط میتونه جنگ و فاجعه باشه 00:23:18.959 --> 00:23:22.042 و یا وقتی ملتی در مرز نابودیه 00:23:22.042 --> 00:23:24.834 البته اون قدر هم ساده نیست 00:23:24.834 --> 00:23:27.542 یه اتفاق غیر منتظره اتفاق افتاده؟ 00:23:28.709 --> 00:23:33.834 پنج منطقه همیشه یجور بوده، دوران بد و خوب مگرز همیشه بوده 00:23:33.834 --> 00:23:36.042 دو جانبه با شما در ارتباطه 00:23:36.042 --> 00:23:40.501 شنیدم که جدیدا 00:23:40.501 --> 00:23:43.876 در هرکشور اتفاقات عجیبی میوفته 00:23:43.876 --> 00:23:45.834 این حرف ها صحت داره 00:23:45.834 --> 00:23:49.167 چند روز در تایوان باران شدیدی بوده و سد روخانه شکسته شده 00:23:49.167 --> 00:23:53.000 این اتفاق چندین سال پیش نیومده بود 00:23:53.000 --> 00:23:55.000 تیانشا چطور؟ 00:23:55.000 --> 00:23:57.334 توی پایتخت، شهر پان همه چیز خوبه 00:23:57.334 --> 00:24:01.959 ..ولی ما گزارشی دریافت کردیم که توی کویر جیا 00:24:01.959 --> 00:24:05.751 یه چیزایی جمع شدن و برای یه چیزی آماده شدن 00:24:05.751 --> 00:24:09.751 حتی بعضی از مردم میگن این زنبور سمی عه 00:24:09.751 --> 00:24:13.542 وقتی پنج منطقه از هم جدا شدن،یه دستوری بین یین و یان بود و زنبور های سمی به کلی ناپدید شدن 00:24:13.542 --> 00:24:17.250 ولی جدیدا زمین جیا داره میلرزه 00:24:17.250 --> 00:24:20.417 انگار چیزی داره تکون میخوره 00:24:20.417 --> 00:24:25.375 زنبورهای سمی نگهبانان مقبره های زیر زمینن هرکسی اونارو ببینه حتما میمیره 00:24:25.375 --> 00:24:29.792 اگه هزاران زنبور سمی بیان همه رو میکشن 00:24:29.792 --> 00:24:33.250 یا به عنوان راهنما برای مردگان هستند 00:24:33.250 --> 00:24:36.250 به نظر میاد در شوان جی مشکل هایی ایجاد شده 00:24:36.250 --> 00:24:41.167 میگن آتش نشان فوران کرده و مواد مذاب همه جا به راه افتادن 00:24:41.167 --> 00:24:44.792 بسیاری از طلاهای گنجینه شون ذوب شده 00:24:44.792 --> 00:24:48.375 شاهزاده، کشورهایی که موقعیت های حساس رو تجربه میکنن 00:24:48.375 --> 00:24:52.167 ...بعد از درخواست شما میان اینجا، چطور فولیان از شوان جی 00:24:52.167 --> 00:24:55.167 هنوز نیومده؟ 00:25:14.000 --> 00:25:16.042 سرورم 00:25:16.042 --> 00:25:18.626 پرنسس فولیان به دو دلیل سفر کرد، یکیش دلیل سیاسیه 00:25:18.626 --> 00:25:23.000 دومین دلیل برای پیمان ازدواجه، برای مراسم فردا خیلی چیزا نیازه 00:25:23.000 --> 00:25:26.000 البته اون باید خودش شخصا این کارا رو بکنه 00:25:26.000 --> 00:25:30.876 اون در مورد چیزی که میخوایم در موردش بحث کنیم میدونه 00:25:30.876 --> 00:25:34.375 چندین اتفاق پیش رو داریم 00:25:34.375 --> 00:25:37.167 شما دوتا در موردش چی فکر می کنی 00:25:43.292 --> 00:25:46.876 ...بعد از جنگ چیونگ کانگ 00:25:46.876 --> 00:25:49.375 ...مگرز مسئول نظارت بر حکومت کشورهای مختلف بود 00:25:49.375 --> 00:25:54.042 برای چندین سال، اگرچه درگیری بر سر قدرت هم بود 00:25:54.042 --> 00:25:59.250 به طور کلی، جهان در حالت تعادل، صلح و رفاه بود 00:25:59.250 --> 00:26:01.292 ولی ما هممون میدونیم که 00:26:01.292 --> 00:26:05.250 توی این دینا صلح همیشگی نیست 00:26:05.250 --> 00:26:09.542 قدرت همیشه دردسر میسازه 00:26:09.542 --> 00:26:11.542 شاهزاده ده 00:26:12.584 --> 00:26:14.876 یه حرفایی هست که نباید زده بشه 00:26:14.876 --> 00:26:18.709 شاهزاده قبلا گفتن که طالع مگرز با کشورهای مختلف در ارتباطه 00:26:18.709 --> 00:26:20.792 حالا که همه جا وضعیت های مختلفی اتفاق افتاده 00:26:20.792 --> 00:26:24.584 امپراطوری مگرز در چه حاله؟ 00:26:24.584 --> 00:26:27.501 امپراطوری مگرز میتونست قلب پنج پادشاهی بشه 00:26:27.501 --> 00:26:30.709 ممنون از درخت پربار که همه چی رو کنار هم نگه داشته 00:26:30.709 --> 00:26:34.792 ولی الان درخت پربار نشانه هایی از نابودی داره 00:26:34.792 --> 00:26:38.959 مگرز به زودی دچار مصیبت بزرگی خواهد شد 00:26:42.792 --> 00:26:48.626 ...امپراطورِ، ایشون 00:26:50.083 --> 00:26:52.042 اعلیحضرت کارشون خوبه 00:26:52.042 --> 00:26:56.250 ولی تمرین معنوی ایشون هیچ ربطی به مشکل تیانچوان نداره 00:26:56.250 --> 00:27:01.542 ما در زمان های متفاوتی هستیم و به راه های متفاوتی نیاز داریم 00:27:01.542 --> 00:27:03.709 شما یک بانوی بسیار باهوش هستین 00:27:06.209 --> 00:27:09.542 من فکر کردم که در شهر مگرز 00:27:09.542 --> 00:27:13.209 زیاد طبیعی نیست که افراد ویژه ای مثل شما ببینم 00:27:13.209 --> 00:27:19.209 با اینکه قبلا شمارو ندیدم ولی چشمای شما برام آشناست 00:27:19.209 --> 00:27:22.959 شاید فقط مادر پنج منطقه همچین حس قوی رو بهم بده 00:27:22.959 --> 00:27:27.792 با این حال من فورا حدس زدم که شما باید امپراطور سای این باشین 00:27:29.417 --> 00:27:31.834 من فقط شنیدم که فولیان 00:27:31.834 --> 00:27:36.584 داره مردم رو نجات میده و بهشون اهمیت میده 00:27:36.584 --> 00:27:40.334 هیچ وقت فکر نمیکردم تو اینقدر باهوش و فصیح باشی 00:27:40.334 --> 00:27:43.334 اینقدر زیبا و قابل ستایش 00:27:44.792 --> 00:27:49.292 شنیدم تو داشتی به پناهنده ها در بیرون شهر کمک میکردی 00:27:49.292 --> 00:27:53.792 همه رو خودت شخصا انجام دادی. درسته؟ 00:27:53.792 --> 00:27:58.250 بله. یه مریضی مهلک داره شهروندان رو نابود میکنه 00:27:58.250 --> 00:28:04.083 اونا مردم فقیری هستن که به این بیماری دچار شدن و هیچ درماندگاهی برای معالجه ی آنها نخواهد بود 00:28:04.083 --> 00:28:07.876 و وقتی اینو دیدم بهشون کمک کردم 00:28:07.876 --> 00:28:12.125 شما طی این چند سال در آشپزخانه، درمانگاه ها و مدرسه های خصوصی 00:28:12.125 --> 00:28:14.542 سوپ درست میکردین 00:28:14.542 --> 00:28:17.918 ولی از کسایی که میومدن پولی درسافت نمیکردین 00:28:17.918 --> 00:28:21.250 اگه همشون مردم فقیر بودن خیلی خوبه 00:28:21.250 --> 00:28:24.626 ولی خیلی هاشون نیستن 00:28:24.626 --> 00:28:27.417 حتی اگه کشور شوان جی خیلی دارا باشه 00:28:27.417 --> 00:28:32.501 شما همچنین ممکنه در نهایت دچار فقر شدید بشین. چرا این کارو کردین؟ 00:28:34.083 --> 00:28:39.375 ...میشه ازتون بخوایم دارایی رو بین مردم فقیر تقسیم کنین 00:28:39.375 --> 00:28:42.959 و از اون توی جاهای عمومی استفاده کنین؟ 00:28:47.584 --> 00:28:49.667 معلومه که این کارو نمیکنم 00:28:56.584 --> 00:28:58.751 هر دوی شما،لطفا نگاه کنید 00:29:09.918 --> 00:29:14.792 بدون درخت پربار ،امپراطوری مگرز دیگه امپراطوری مگرز نخواهد بود 00:29:14.792 --> 00:29:18.417 آسمان و زمین پنج منطقه هم از هم متلاشی میشن 00:29:18.417 --> 00:29:22.125 پس باید چکار کنیم؟راهی برای حل این مسئله وجود داره؟ 00:29:28.209 --> 00:29:32.542 با اینکه شما دو تا هنوز ازدواج نکردین،همه ی دنیا میدونن که 00:29:32.542 --> 00:29:35.250 که تو زن مورد نظر ووجی هستی 00:29:35.250 --> 00:29:40.375 یک حرف هایی هست که من الان میخوام بگم 00:29:40.375 --> 00:29:45.209 ازدواج تو با ووجی و اینکه بذارم تو همسر ولیعهد امپراطوری مگرز بشی 00:29:45.209 --> 00:29:49.209 برابر با ازدواج کردن با اعتبار امپراطوری مگرز عه 00:29:49.209 --> 00:29:51.542 از حالا به بعد 00:29:51.542 --> 00:29:55.876 رفتار های تو فقط مربوط به خودت نیست 00:29:55.876 --> 00:29:58.834 بلکه رفتارت نشانگر اعتبار خانواده ی سلطنتی عه 00:29:58.834 --> 00:30:05.292 در نگاه تو فقط یک مرد میتونه وجود داشته باشه،شوهرت ووجی 00:30:05.292 --> 00:30:10.751 غیر از اون نباید اتاقتو با کس دیگه ای شریک شی 00:30:10.751 --> 00:30:16.250 حتی اگه برای محافظت از مردم بیچاره است، باید رفتارتو عوض کنی 00:30:20.918 --> 00:30:22.501 شما ها برید بیرون 00:30:22.501 --> 00:30:24.167 بله 00:30:27.584 --> 00:30:32.375 اقوام چهارگانه از پنج منطقه به علاوه ی قلعه ی مقدس آسمان 00:30:32.375 --> 00:30:36.250 دارن قدرت های پنج گانه ی طلا، چوب، آب آتش و زمین رو به دست میارن 00:30:36.250 --> 00:30:39.417 به زودی میتونیم قدرت هر ملت رو به دست بیاریم 00:30:39.417 --> 00:30:44.959 فقط با جمع کردن تموم نیروها میشه این مشکلو حل کرد 00:30:44.959 --> 00:30:50.751 واسه همین توی همچین موقعیتی گفتن نقشه ی قلمرو رو بیاریم 00:30:50.751 --> 00:30:52.918 همینطوره 00:30:52.918 --> 00:30:57.000 الان امپراطور قدرت چیونگ کانگ رو به اینجا فراخوانده 00:30:57.000 --> 00:31:03.792 تیانچوان،تایون و تیانشا هم به نقشه ی زمینی ما اضافه میشن 00:31:03.792 --> 00:31:08.542 مهم ترین چیز الان سنگ گداخته ی کشور شوان جی ئه 00:31:08.542 --> 00:31:11.250 که شاهزاده فولیان تسلیم بشه 00:31:25.209 --> 00:31:26.083 اینجا بمون و مواظب باش 00:31:26.083 --> 00:31:28.292 ارباب جوان،اجازه بدید من اول وارد بشم 00:31:28.292 --> 00:31:30.250 اگه آقای زونگ داخل بود بعد میتونی بیایی تو 00:31:30.250 --> 00:31:32.334 تو نمیتونی مدیریتش کنی- ...من- 00:31:40.209 --> 00:31:44.417 چیه؟از چیزی که شنیدی خوشت نیومد؟ 00:31:48.501 --> 00:31:52.167 من فقط به خاطر زن ها توی این دنیا غمگینم 00:31:52.167 --> 00:31:55.834 همه ی مردا اجازه دارن یه عالمه همسر و معشوقه داشته باشن 00:31:55.834 --> 00:31:59.209 به عنوان با کلاسی بهش نگاه میکنن،اما زن ها 00:31:59.209 --> 00:32:04.250 یه رابطه ی کوچیکشون با جنس مخالف هرزگی و بی شرمانه ست 00:32:04.250 --> 00:32:09.209 جفتشون بعد از ده ماه به دنیا اومدن و مثل تو یه شرایط بزرگ شدن،پس چرا باید انقدر تفاوت بینشون باشه؟ 00:32:10.417 --> 00:32:14.834 امپراطوری مگرز شهرت زیادی داره 00:32:14.834 --> 00:32:18.751 کشور شوان جی ثروت بی پایانی داره 00:32:18.751 --> 00:32:23.042 بعد از این ازدواج گوشت و خون این دو کشور یکی میشه 00:32:23.042 --> 00:32:27.209 ثروت و شهرت در کنار هم قرار میگیرن 00:32:28.709 --> 00:32:32.334 ملکه،ممکنه از دید شما اینطوری باشه 00:32:32.334 --> 00:32:36.959 ازدواج ووجی یه معامله ست؟هیچ وقت به این فکر نکردید که 00:32:36.959 --> 00:32:41.959 که آدمی که ولیعهد ووجی قراره تا آخر عمرش باهاش زندگی کنه ممکنه اون کسی نباشه که خودش میخواد؟ 00:32:44.417 --> 00:32:47.083 تو به پیمان این ازدواج شک داری؟ 00:32:47.083 --> 00:32:51.334 یا خیلی به اینکه به عنوان بانوی پنج کشور شهرت داری اهمیت میدی؟ 00:32:55.209 --> 00:33:01.125 هزاران زن توی این دنیا هستن که میخوان با ووجی ازدواج کنن 00:33:01.125 --> 00:33:07.250 البته به خاطر اینکه ولیعهده باید تو انتخاب همسرش دقت کنیم 00:33:07.250 --> 00:33:12.959 اون سال،دیدار تو و ووجی توی کشور شوان جی غیر منتظره بود 00:33:12.959 --> 00:33:15.709 اگه به این خاطر نبود که تو اصرار داشتی هر پنج روز براش نامه ای بفرستی 00:33:15.709 --> 00:33:20.375 و هر ده روز هدیه میفرستادی تا دلتنگیتو برای ووجی نشون بدی 00:33:20.375 --> 00:33:23.626 پس اگه تو بانوی پنج کشوری چی میشه؟ 00:33:23.626 --> 00:33:28.209 حتی اگه تو عضوی از خانواده ی سلطنتی کشور شوان جی باشی،از نظر جانشینی 00:33:28.209 --> 00:33:32.959 ممکن بود کسی که با امپراطوری مگرز ازدواج میکنه تو نباشی درست میگم؟ 00:33:38.000 --> 00:33:41.959 ملکه،شما درس درستی بهم دادین،این رو به خاطر میسپارم 00:33:41.959 --> 00:33:46.334 از حالا به بعد، اینجا توی قصر سلطنتی مگرز 00:33:46.334 --> 00:33:50.167 هیچ بانوی پنج کشوری وجود نخواهد داشت 00:33:50.167 --> 00:33:55.292 تو فقط همسر ولیعهد ووجی خواهی بود 00:34:11.167 --> 00:34:13.334 چرا باید این کارو بکنی؟ 00:34:16.626 --> 00:34:18.167 !نه 00:35:42.667 --> 00:35:46.542 شاهزاده هوان و همسرشون رفتن که استراحت کنن 00:35:48.709 --> 00:35:54.626 مدتی میشه که شاهزاده فولیان و ملکه دارن توی تالار چینگلان با هم صحبت میکنن 00:35:54.626 --> 00:35:58.626 امروز شاهزاده یی بود که به دنبال شاهزاده فولیان بود 00:35:58.626 --> 00:36:03.709 وسط راه ملکه به زور از اونا تحویلش گرفته، این شایعه تو کل قصر پخش شده 00:36:05.959 --> 00:36:10.626 پسرش داره ازدواج میکنه، معلومه که خودشم مداخله میکنه 00:36:10.626 --> 00:36:17.375 علاوه بر اون چه پول و موقعیتی در گرو ازدواج با کشور شوان چی هست؟ 00:36:17.375 --> 00:36:20.042 معلومه که نمیشه سرسری از روش رد شیم 00:36:20.042 --> 00:36:24.584 ضمنا،دنیا الان توی دست ملکه ست 00:36:24.584 --> 00:36:28.334 با این حال هنوز هم قدرت رو در دست داره و نگران آینده ی پسرشه 00:36:28.334 --> 00:36:30.334 اون واقعا خیلی از مغزش استفاده میکنه 00:36:30.334 --> 00:36:36.000 چیزی که اون به شدت بهش فکر میکنه هرگز قدرت،ثروت یا زرق و برق امپراطوری نبوده 00:36:39.042 --> 00:36:44.542 قضیه اینه که فقط اگه جایگاهت از همه بالاتر باشه 00:36:44.542 --> 00:36:49.292 میتونی با اون قدرت امپراطوری به بقیه دستور بدی 00:36:49.292 --> 00:36:55.417 اگه امروز امپراطور فولیان رو از راه بر نداره، کسی که فولیان باهاش ازدواج میکنه 00:36:55.417 --> 00:36:58.250 ممکنه تغییر کنه 00:36:59.542 --> 00:37:01.334 درسته 00:37:01.334 --> 00:37:04.584 اونا همیشه میگن شاهزاده یی امیدواره که بتونه روابط خوانوادگی با کشور شوان چی برقرار کنه 00:37:04.584 --> 00:37:07.209 که قدرتشو بیشتر کنه 00:37:07.209 --> 00:37:10.209 ببینه چقدر قدرت شاهزاده یی زیاد میشه 00:37:10.209 --> 00:37:16.959 ولیعهد در دادگاه سلطنتی هیچ نقشی نداره. وزیران خیلی وقته به دو گروه تقسیم شدن 00:37:16.959 --> 00:37:21.709 شاهزاده، این بار شما کدوم طرف هستین؟ 00:37:25.792 --> 00:37:31.584 شما حتما از مقاصد شاهزاده یی آگاهین 00:37:32.792 --> 00:37:37.667 هرچی ووجی میخواد همون میشه 00:37:38.334 --> 00:37:40.292 مثل تو 00:37:42.584 --> 00:37:48.083 بعدا اگه کار ضروری نباشه 00:37:48.083 --> 00:37:51.334 بهتره شما دوتا همدیگه رو نبینید 00:37:51.334 --> 00:37:55.667 شما منو نظاره می کنین؟ 00:37:55.667 --> 00:37:59.083 میدونی چقدر خاندان سلطنتی مگرز اعتبار داره؟ 00:37:59.083 --> 00:38:04.667 میتونه قربانی کنه یا تکه تکه کنه 00:38:04.667 --> 00:38:08.792 چون تو میخوای همسر ولیعهد ووجی بشی 00:38:08.792 --> 00:38:14.792 و مقام بالایی داشته باشی باید هزینه کنی 00:38:15.918 --> 00:38:20.334 از الان به بعد هر حرف یا حرکتت 00:38:20.334 --> 00:38:23.959 یا کار و اقدامی که میکنی 00:38:23.959 --> 00:38:30.083 یادت باشه همیشه یکی حواسش بهت هست 00:38:30.083 --> 00:38:32.375 شبانه روز 00:38:34.042 --> 00:38:36.167 الان دیروقته 00:38:36.167 --> 00:38:40.667 امشبو توی قصر من بمون 00:38:41.667 --> 00:38:45.000 چطور میتونم شما رو به زحمت بندازم؟ 00:38:45.000 --> 00:38:47.542 وضعیت تو خاصه 00:38:51.125 --> 00:38:57.876 خیلی ها دارن برات نقشه میکشن، برات بد نیست که اینجا بمونی 00:39:13.667 --> 00:39:15.751 بیدار شدی؟ 00:39:19.375 --> 00:39:22.834 روش تو برای هنرهای رزمی خیلی شیطانیه 00:39:22.834 --> 00:39:26.792 اگه ادامه بدی با قدرت جاودانگی غیر کنترل میشه 00:39:27.542 --> 00:39:31.459 نمیترسی از اینکه همش بخوای بیدار بمونی؟ 00:39:32.042 --> 00:39:35.834 با وجود سروصدای تو چجوری میتونم بخوابم؟ 00:39:42.709 --> 00:39:47.626 همیشه برای همه چیز کلی راه وجود داره غیر از این 00:39:47.626 --> 00:39:52.125 همین که شروع کردی،دیگه نمیتونی پشت سرتو نگاه کنی 00:39:54.501 --> 00:39:58.501 انگار از الان به بعد تو باید همش پیشم باشی 00:40:11.167 --> 00:40:14.709 لازم نیست این کارو بکنی،من خودم میتونم درستش کنم 00:40:24.709 --> 00:40:26.959 فی یان اینجا بود؟ 00:40:36.417 --> 00:40:39.250 اعلیحضرت یه مهمان عزیز اومده 00:40:39.250 --> 00:40:41.709 نمیخوام هیچ کسی رو ببینم 00:40:41.709 --> 00:40:44.375 حتی منو؟ 00:40:51.918 --> 00:40:56.959 انگار فولیان و ولیعهد واقعا عاشق هم ان 00:40:56.959 --> 00:40:59.584 اما تا شروع کردن با هم باشن مجبور شدن از هم جدا بشن 00:40:59.584 --> 00:41:02.209 و چندین سال جدا بودن 00:41:02.209 --> 00:41:04.751 اگه کس دیگه ای بود اونا اصرار نمیکردن 00:41:04.751 --> 00:41:09.667 توی این ده سال به همدیگه فکر میکردن و آرزوی همدگیه رو داشتن 00:41:09.667 --> 00:41:13.792 خدارو شکر ولیعهد بهش فکر میکنه و بهش خیانت نمیکنه 00:41:13.792 --> 00:41:18.834 مردم میگن هزاران گره (آزمایش) توی عشق هست. و بعد بالاخره تو سررشته رو پیدا میکنین 00:41:22.417 --> 00:41:24.209 فی یان؟ 00:41:25.834 --> 00:41:27.959 تو فی یانو میگی؟ 00:41:29.167 --> 00:41:32.083 فی یان فنا ناپذیر بزرگ 00:41:33.125 --> 00:41:35.584 با اینکه بیشتر وقتا از جادوی سیاه استفاده میکنه 00:41:35.584 --> 00:41:38.501 ولی آدم بدی نیست 00:41:38.501 --> 00:41:41.501 چرا باید به تو چنین روش شیطانی یاد بده؟ 00:41:42.417 --> 00:41:46.751 اگه شیطانی نبود من زنده نمیموندم 00:41:46.751 --> 00:41:49.501 وقتی خونه ی ولیعهد همه قتل عام شدن 00:41:49.501 --> 00:41:52.584 وقتی از کوهی از جسد بالا میرفتم 00:41:52.584 --> 00:41:55.167 من نیمه جون بودم 00:41:55.167 --> 00:41:59.083 فی یان منو نجات داد و بهم کمک کرد 00:41:59.083 --> 00:42:03.167 اون هنر های رزمی و مهارت های پزشکی بهم یاد داد 00:42:10.501 --> 00:42:13.542 فی یان همیشه مردمو نجات میده 00:42:13.542 --> 00:42:17.959 این واقعیت که او به شما مهارت های پزشکی رو یاد داد به این معنیه که او خیلی به تو اهمیت میده 00:42:17.959 --> 00:42:20.083 چی بهش دادی؟ 00:42:21.334 --> 00:42:24.083 چهل سال از عمرمو 00:42:26.918 --> 00:42:29.918 حساب نکن، نمیتونی حساب کنی 00:42:29.918 --> 00:42:33.959 این مسئله ربطی به تو نداره و توام کاری نمیتونی بکنی 00:42:36.250 --> 00:42:38.167 ...تو زندگی میکنی 00:42:38.959 --> 00:42:41.542 فقط برای انتقام گرفتن؟ 00:42:41.566 --> 00:43:01.566 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.