WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:20.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.300 --> 00:01:31.600 [افسانه فویائو] 00:01:31.600 --> 00:01:34.200 ~ قسمت 38 ~ 00:01:35.330 --> 00:01:37.830 خوب مگه ولیعهد تی چوان بودن چه چیز مهمیه؟ 00:01:40.430 --> 00:01:43.070 یعنی انقدر تاثیر گذاره که ولیعهد تی چوان باشی؟ 00:01:44.950 --> 00:01:49.910 تمام این مدت چون میخواستم دنبالت بودم نه بخاطر چیزی که بودی 00:01:53.980 --> 00:01:58.600 پس چرا؟من توضیح میخوام 00:02:02.880 --> 00:02:06.050 مشروبم تموم شد باید برم یکم دیگه بیارم 00:02:07.000 --> 00:02:10.200 بهم بگو از چی میترسی؟ 00:02:10.200 --> 00:02:13.300 تو واقعا از چی انقدر میترسی؟ 00:02:27.150 --> 00:02:31.730 چون تک تک روزهایی که باهم میگذرونیم موقتیه 00:02:33.600 --> 00:02:36.600 این لحظه ها همش موقتیه میفهمی چی میگم؟ 00:02:36.600 --> 00:02:38.900 !موقتیه 00:02:40.280 --> 00:02:44.580 فکر میکنی چون تو نمیخوای درموردش حرف بزنی ،منم چیزی نمیدونم؟ 00:02:46.800 --> 00:02:50.900 سمی که تو بدنِ من غیرقابل درمانه 00:02:53.800 --> 00:02:55.800 سوچین جی دو(یک زهر قوی) 00:02:55.800 --> 00:02:59.700 !زهر سوچین جی دو غیرقابل درمانه 00:03:07.400 --> 00:03:10.100 فکر میکنی من دلم میخواد اینجوری باشم؟ 00:03:13.300 --> 00:03:15.400 ،من دوستت دارم 00:03:15.400 --> 00:03:17.800 !اما باید از خودم دورت کنم 00:03:17.800 --> 00:03:19.800 فکر میکنی من دلم میخواد اینجوری رفتار کنم؟ 00:03:19.800 --> 00:03:22.400 میخوام اینجوری باشم؟ 00:03:23.960 --> 00:03:27.160 من دلم نمیخواد تو ناراحت باشی 00:03:28.380 --> 00:03:33.050 دلم نمیخواد پیش یه ادمی که داره میمیره بمونی 00:03:51.800 --> 00:03:53.600 !نکن 00:03:55.420 --> 00:03:58.670 در مورد آینده حرف نزن 00:04:06.420 --> 00:04:08.970 !من نمیذارم تو بمیری 00:04:10.440 --> 00:04:13.770 این چیزی نیست که تو بتونی درموردش تصمیم بگیری 00:04:27.500 --> 00:04:29.300 بهم اعتماد کن 00:04:33.200 --> 00:04:35.600 بهم اعتماد کن 00:04:38.200 --> 00:04:43.100 !بهم اعتماد کن...من نمیذارم تو بمیری 00:04:45.200 --> 00:04:47.600 !قطعا نمیذارم 00:05:16.540 --> 00:05:21.000 جشن سال جدید تولد توئه 00:05:29.780 --> 00:05:32.050 ...همیشه اینو با خودم میگفتم که 00:05:32.790 --> 00:05:37.090 باید یه جشن خیلی باشکوه برای تولدت بگیرم 00:05:40.700 --> 00:05:43.000 میدونم 00:05:43.000 --> 00:05:48.800 تو همه چیز داری و منم پول کافی برای خرید یه هدیه ارزشمند ندارم 00:05:49.700 --> 00:05:55.400 به نظرم اومد که تو حتما احساس تنهایی میکنی 00:05:57.600 --> 00:06:01.000 برای همینم برات یه نمایش زنده ترتیب دادم 00:06:01.000 --> 00:06:03.500 امیدوارم ازش خوشت بیاد 00:06:15.540 --> 00:06:17.450 خوشم اومد 00:06:29.800 --> 00:06:31.300 ستاره دنباله دار؟ 00:06:36.600 --> 00:06:43.000 برای این تو باید از اون پزشک تنفرانگیز تشکر کنی...اون خیلی زحمت کشید 00:06:46.500 --> 00:06:49.080 ...اون بود که بهم گفت 00:06:49.080 --> 00:06:53.000 برای پیدا کردن ستاره دنباله دار پرنده افسانه ای در جنوب رو پیدا کنم 00:06:53.000 --> 00:06:57.600 وقتی ستاره عصرگاهی بلند میشه،اونها وارد اسمون شب میشن 00:06:58.600 --> 00:07:03.200 و وقتی صبح میشه اونا با تمام قدرت به اشیانه خودشون برمیگردن 00:07:03.200 --> 00:07:05.800 اونا میتونن در شب هزاران لی پرواز کنن 00:07:05.800 --> 00:07:09.700 اما برای همیشه اونجا محبوس میشن 00:07:14.100 --> 00:07:16.600 ...جونگ یو اینم بهت گفت که 00:07:16.600 --> 00:07:19.200 ستاره های دنباله دار فقط یه ماه عمر میکنن؟ 00:07:21.780 --> 00:07:23.440 واقعا؟ 00:07:24.600 --> 00:07:31.800 ...اما...اونا هیچوقت از مرگ نمیترسن...وقتی زمان مرگشون فرا میرسه 00:07:31.800 --> 00:07:36.200 همیشه یک بویِ معطر و یک رنگ بنفش دورشون رو احاطه میکنه 00:07:37.460 --> 00:07:41.960 هرکدومشون مثل یک گلبرگ گل به خاک برمیگردن 00:07:47.650 --> 00:07:50.090 یه ادمم باید همینجوری زندگی کنه 00:07:50.990 --> 00:07:54.800 ،درخشان زندگی کنه 00:07:56.720 --> 00:08:00.900 وبا افتخار بمیره 00:08:01.590 --> 00:08:04.830 ،یه بار یک زنی رو ملاقات کردم 00:08:04.830 --> 00:08:07.560 اون خیلی نزدیک به سایه ای بود که در اعماق قلبم بود 00:08:08.660 --> 00:08:11.740 دلم میخواست بشناسمش برای همین بهش نزدیک شدم 00:08:12.400 --> 00:08:17.270 و همون حین که داشتم بهش نزدیک میشدم،هدف اصلیمو فراموش کردم 00:08:19.000 --> 00:08:22.200 من هیچی تو زندگیم کم نداشتم و چی نمیخواستم 00:08:22.200 --> 00:08:25.100 هیچوقت برای به دست اوردن چیزی نجنگیدم و نمیدونستم احترام گذاشتن یعنی چی 00:08:26.750 --> 00:08:31.750 اما بخاطر اون زن همه این احساسات رو برای اولین بار تجربه کردم 00:08:32.910 --> 00:08:38.680 اون احساسات اونقدر قوی بود که من اون سایه رو به کل فراموش کرده بودم 00:08:39.800 --> 00:08:42.300 من فقط میخواستم اون زندگی کنه 00:08:42.300 --> 00:08:43.500 فویائو 00:08:46.130 --> 00:08:49.090 امیدوارم تو بتونی مثل این ماه درخشان و واضح باشی 00:08:50.400 --> 00:08:53.200 برای همیشه کنارم بمونی 00:08:53.200 --> 00:08:57.400 در مقابل مرگ و زمان 00:08:58.200 --> 00:09:00.500 !تا اخر دنیا 00:09:11.080 --> 00:09:14.080 ...وقتی بتونی کنار کسی که دوستش داری بمونی 00:09:15.600 --> 00:09:17.600 ترس از مرگ چه معنایی میتونه داشته باشه؟ 00:09:23.700 --> 00:09:27.900 گلها و ادما همیشه اطرافمون هستن 00:09:28.900 --> 00:09:33.600 یک دوست واقعی برای تمام عمر که هیچوقت بهت خیانت نمیکنه 00:09:53.600 --> 00:09:56.000 گزارش فوری از تی چوان 00:10:22.740 --> 00:10:25.050 امپراتور پدر واقعا مریض هستن 00:10:36.330 --> 00:10:39.790 اعلیحضرت،داروتون رو گرم کردن 00:10:40.800 --> 00:10:43.800 ،بعد از چند روز مریضی 00:10:45.200 --> 00:10:47.400 ...مقامات عالی رتبه دربار 00:10:47.400 --> 00:10:50.500 نمیتونن قصد و نیتشون رو مخفی کنن درسته؟ 00:10:51.200 --> 00:10:57.000 به نظر میاد که اکثریت مقامات در حال حاضر سر پست هاشون نیستن 00:10:57.000 --> 00:10:59.000 ،این اکثریت کی هستن 00:10:59.000 --> 00:11:01.800 و کی جز این اکثریت نیست؟ 00:11:01.800 --> 00:11:03.900 ...جناب دوان قبول کردن که با شاهزاده ذوم 00:11:03.900 --> 00:11:07.400 تمومش کن...زودتر برو سراصل مطلب 00:11:07.400 --> 00:11:12.200 چشم...این گزارش دیشب مخفیانه به دستمون رسید 00:11:16.700 --> 00:11:19.400 در مورد شاهزاده دوم پی یوانه؟ 00:11:19.400 --> 00:11:20.600 شما واقعا زیرک هستین 00:11:20.600 --> 00:11:22.800 بهم بگو 00:11:22.800 --> 00:11:25.200 نمیشه گفت یه مسئله فوریه معمولیه 00:11:25.200 --> 00:11:29.000 گفته شده که اخیرا شاهزاده دوم داره بدون توقف پیشروی میکنه 00:11:29.000 --> 00:11:32.800 اولش ما موفق شدیم با قاصد وان جو مخفیانه ملاقات کنیم 00:11:32.800 --> 00:11:35.000 و بعد اون یه نفرو به قبیله جنوبی فرستاد 00:11:35.000 --> 00:11:40.200 تا یک شی ارزشمند رو به حاکم اونجا تحویل بده 00:11:40.200 --> 00:11:42.400 اگه بخوای از این منظر بهش نگاه کنی 00:11:42.400 --> 00:11:46.300 به نظر میرسه که شاهزاده دوم میخواد علیه ولیعهد حرکتی انجام بده 00:11:47.300 --> 00:11:49.400 حالا چرا علیه ولیعهد؟ 00:11:49.400 --> 00:11:51.600 ...نامه ای مخفیانه از پایتخت برای 00:11:51.600 --> 00:11:55.200 ولیعهد فرستاده شده که تا الان باید به دستشون رسیده باشه 00:11:55.200 --> 00:11:57.600 ... فقط اینکه - حرفتُ ادامه بده - 00:11:57.600 --> 00:12:02.200 فقط اینکه شاهزاده دوم سربازانی رو به سمت اینجا روانه کرده 00:12:02.200 --> 00:12:05.900 میترسم که سفر ولیعهد به اینجا ممکنه خطرناک باشه 00:12:06.720 --> 00:12:10.460 حالا که تصمیم گرفتی برگردی از کدوم مسیر میخوای بری؟ 00:12:10.460 --> 00:12:13.330 محافظان مخفی برام یه نامه فرستادن 00:12:13.330 --> 00:12:19.020 سربازان شاهزاده دوم در جاده های شرق و غرب کمین گذاشتن 00:12:19.020 --> 00:12:23.500 اون حدس میزنه که من میخوام به زودی به تی چوان برگردم برای همین وسط جاده برام کمین گذاشته 00:12:23.500 --> 00:12:27.100 اونها تنها راه های بازگشت به تی چوان نیستن 00:12:27.100 --> 00:12:33.050 فقط یه راه دیگه باقی مونده...خطرناک ترین راهه ولی سریع ترینم هست 00:12:33.050 --> 00:12:35.020 صحرا گیا 00:12:37.030 --> 00:12:42.840 صحرایِ گیا که به نام صحرایِ مرگم اونُ میشناسن،خطرناک ترین و رازالود ترین راه پنج اقلیمه 00:12:42.840 --> 00:12:46.390 در افسانه ها اومده که در این صحرا...درهایی به سمت دنیای مردگان وجود داره 00:12:46.390 --> 00:12:51.040 سال هاست که هیچکس نمیتونه زنده از این صحرا بیرون بیاد 00:12:51.040 --> 00:12:53.210 وبا این وجود تو بازم میخوای از اونجا بری؟ 00:12:55.050 --> 00:12:57.280 میخوام سعیمو بکنم 00:13:03.770 --> 00:13:09.150 دو پسر دارن باهم دعوا میکنن..حتما یکیشون این وسط اسیب میبینه...هان لین 00:13:09.150 --> 00:13:11.770 من اینجام - به نظر تو - 00:13:11.770 --> 00:13:16.760 کی شایستگیه به دست گرفتن فرماندهی کشور گرانبهایِ منُ داره؟ 00:13:19.070 --> 00:13:23.570 انتخاب فرمانروایِ یک سرزمین در قدرت و توان من نیست...فقط یک امپراتور میتونه این کارو بکنه 00:13:23.570 --> 00:13:26.520 هان لین،تو سالهاست که در کنار منی 00:13:26.520 --> 00:13:29.130 برای همین محرم اسرار من به حساب میای 00:13:29.130 --> 00:13:31.960 ...اگه تو نتونی بگی پس کی دیگه میتونه 00:13:31.960 --> 00:13:36.940 جلویِ من از حقیقت حرف بزنه؟بلند شو 00:13:36.940 --> 00:13:39.630 بله - بگو...نگران چیز دیگه ای نباش - 00:13:40.530 --> 00:13:42.890 ولیعهد زیرک و بسیار قوی هستند 00:13:42.890 --> 00:13:46.370 ...ایشون توانایی اینو دارن که افکارشون رو به خوبی مخفی کنن ولی در یک نگاه 00:13:46.370 --> 00:13:49.390 اما به نظر میرسه که ایشون نسبت به شاهزاده دوم در رهبری ارتش خیلی شجاعت به خرج نمیدند 00:13:49.390 --> 00:13:53.530 ...ایشون اونقدر ضعیف هستند که نمیتونن در برابر قلب یک انسان پیروز بشن درحالی که شاهزاده دوم 00:13:53.530 --> 00:13:57.360 سالهاست که در میان هایِ جنگ در حال نبرد هستند،ایشون شجاع تر و قوی تر و جاه طلبی بیشتری دارند 00:13:57.360 --> 00:14:01.720 فقط اینکه ایشون خیلی عجول هستند 00:14:01.720 --> 00:14:05.210 مقامات دربار نظرشون در این مورد چیه؟ 00:14:05.210 --> 00:14:08.430 بعداز اینکه مدت ها پیش شما ولیعهد رو انتخاب کردید 00:14:08.430 --> 00:14:11.560 و ایشونم فقط چندتا توانایی از اسمان ها یاد گرفتند 00:14:11.560 --> 00:14:14.000 ...اکثریت مقامات دربار 00:14:14.000 --> 00:14:18.520 دنبال رو تصمیمات شما شدند 00:14:18.520 --> 00:14:21.480 دنبال رو تصمیمات من؟ 00:14:23.800 --> 00:14:28.160 این چیزی بود که من از مشاهداتم تونستم حدس بزنم 00:14:28.160 --> 00:14:31.600 ...تای زی و پنج اقلیم و همه مقامات فکر میکنن 00:14:31.600 --> 00:14:36.440 که وو جی تنها گزینه برای مقام ولیعهدیه تی چوان 00:14:36.440 --> 00:14:39.920 تو خودت خوب اینو میدونی 00:14:39.920 --> 00:14:44.730 همه مقامات میدونن پس بهتره که وو جی هم از این قضیه با خبر بشه 00:14:44.730 --> 00:14:48.340 اینجوری اون میتونه از اعتماد و همراهیه مردمش برخوردار بشه 00:14:48.340 --> 00:14:52.860 و شروع کنه هرکاری بخواد انجام بده و از دستورات من سرپیچی کنه 00:14:52.860 --> 00:14:56.230 ...ولیعهد جوان هستن...اینکه یک یا دو زن رو 00:14:56.230 --> 00:14:59.700 ...دوست داشته باشن طبیعیه...به نظر میرسه که ایشون 00:14:59.700 --> 00:15:02.170 دچار یه جور هوس زودگذر شدند 00:15:02.170 --> 00:15:04.970 ...فقط بخاطر علاقه به یک زن از طبقه متوسط 00:15:04.970 --> 00:15:09.790 باعث شد پیمان ازدواجی که بین تی ین چوان من و قبیله پلانگ بود خراب بشه 00:15:09.790 --> 00:15:13.260 ...به عنوان یک عضو از خانواده سلطنتی اون باید بدونه که 00:15:13.260 --> 00:15:18.300 چقدر پیمان دوستی بین دو کشور که توسط یک ازدواج صورت میگیره چقدر مهمه 00:15:18.300 --> 00:15:22.800 اون بچه دیگه زیادی داره راه رو کج میره 00:15:22.800 --> 00:15:26.380 مسیر اون دیگه زیادی اسون و بدون هدفه 00:15:26.380 --> 00:15:31.350 سختی نکشیدن خیلی هم برای مسیر زندگیه اون خوب نیست 00:15:32.890 --> 00:15:38.120 وقتشه..اون باید تو زندگیش سختی هایی رو تجربه کنه 00:15:38.120 --> 00:15:41.170 و یکم درس یاد بگیره 00:15:44.290 --> 00:15:49.560 برو و به شاهزاده دومخبر بده 00:15:49.560 --> 00:15:54.020 تا حالا به این فکر کردی که اون میخواد تو این راهُ انتخاب کنی؟ 00:15:56.260 --> 00:16:02.550 اون مطمئنا برای سه مسیر نقشه کشیده فقط میمونه مسیر صحرایِ گیا 00:16:04.040 --> 00:16:07.390 اون احتمالا فقط مسیرهایِ کوهستانی رو در سرراه اون صحرا گذاشته 00:16:07.390 --> 00:16:11.350 تا وقتی بتونم از شر اون سرباز ها خلاص بشم در ادامه راه مانعی سد راهم نمیشه 00:16:11.350 --> 00:16:14.050 اگه اون یه ارتش بزرگ فرستاده باشه چی،ریسکش بالاست 00:16:14.050 --> 00:16:17.560 حتی اگه اینجوری هم باشه خیلی جایِ نگرانی نیست 00:16:17.560 --> 00:16:23.530 چون من یه پیک رو مخفیانه فرستادم تا ارتشم رو خبر کنن به محض اینکه اونها حمله کنن افسران عالی رتبه از قصر یانگ به این سمت میان 00:16:23.530 --> 00:16:27.800 اینجوری اوضاع خیلی درهم میشه و من میتونم از این شلوغی استفاده کنم و فرار کنم 00:16:29.500 --> 00:16:34.600 برعکس شاهزاده دوم من بیشتر نگران چیزهای ِ جانبی صحرا هستم 00:16:35.830 --> 00:16:37.970 من اصلا حس خوبی به این قضیه ندارم 00:16:41.310 --> 00:16:45.200 کی انقدر غرغرو شدی تو؟ 00:16:46.150 --> 00:16:48.260 منم باهات میام 00:16:58.600 --> 00:17:02.480 پدر از اخرین باری که دیدمتون مدت زیادی میگذره 00:17:02.480 --> 00:17:06.180 چطور اینجوری شدین؟ 00:17:07.010 --> 00:17:09.460 ...اگه رفتین 00:17:09.460 --> 00:17:13.190 من چطور هنوز زنده ام؟ 00:17:30.010 --> 00:17:35.150 پدر...قدرت شما بی رقیبه 00:17:35.150 --> 00:17:37.460 زکاوت شما همتایی نداره 00:17:37.460 --> 00:17:41.410 در این چند سال گذشته من نتونستم به درستی بهتون خدمت کنم 00:17:41.410 --> 00:17:46.410 من واقعا خیلی قدرنشناسم 00:17:55.280 --> 00:17:57.460 پینگ رونگ 00:18:01.520 --> 00:18:07.890 پدر....من واقعا نگران شما بودم 00:18:07.890 --> 00:18:10.760 به خودت یه نگاهی بنداز 00:18:10.760 --> 00:18:14.150 کی جرات میکنه امپراتوری ین چوان رو به تو بسپره؟ 00:18:14.150 --> 00:18:18.970 پنج اقلیم...سرزمین بدون مرز و میلیون ها شهروند 00:18:18.970 --> 00:18:22.930 میتونی مسئولیت همه اینا رو برعهده بگیری؟ 00:18:22.930 --> 00:18:26.940 ...پدر...من قبل تر شرمسار بودم 00:18:27.890 --> 00:18:31.030 ...همش بخاطر اینکه 00:18:31.030 --> 00:18:34.810 من تمام مدت به فکر شما و سلامتتیون هستم 00:18:34.810 --> 00:18:37.690 ...نگران امپراتور 00:18:37.690 --> 00:18:41.030 پنج اقلیم بودم 00:18:41.030 --> 00:18:46.320 ...و نتونستم خودمو کنترل کنم 00:18:46.320 --> 00:18:48.870 ...چون قلب یک پدر و پسر بهم متصله...پدر 00:18:48.870 --> 00:18:52.130 این بیماری خیلی به موقع بود 00:18:52.130 --> 00:18:57.970 من از قصد میخواستم از این بهانه برای امتحان مقامات دربار استفاده کنم 00:18:57.970 --> 00:19:03.550 هیچوقت انتظار نداشتم که این کارم فرصتی برای تو میشه که همچین کاری بکنی 00:19:10.480 --> 00:19:17.310 ...پدر من متوجه منظور شما نمیشم 00:19:17.310 --> 00:19:20.130 جرات انجامشو داشتی ولی جرات قبولشو نداری؟ 00:19:20.130 --> 00:19:23.890 واقعا ناامیدم کردی 00:19:28.570 --> 00:19:33.230 این تاج و تخت سلطنتی همیشه نتیجه یک خونریزی عظیم بوده 00:19:42.990 --> 00:19:49.350 پدر خیلی زیرک هستن...من متوجه این هستم 00:19:52.660 --> 00:19:57.500 وو جی...انتظار نداشتم که پدر به تو هم کمکی نکنه 00:19:57.500 --> 00:20:01.600 این دفعه دیگه دخلت اومده 00:20:25.250 --> 00:20:28.460 بگو ببینم کی اینو گفته؟ 00:20:28.460 --> 00:20:33.950 یه زن برای تضمین عشقش باید یه چیزی بدوزه 00:20:35.030 --> 00:20:40.230 چرا نمیتونه بره یه درخت ببُره یا یه شمشیر درست کنه؟ 00:20:44.280 --> 00:20:48.000 انقدر مسخره ام نکن...من دارم تمام تلاشم رو میکنم 00:20:48.000 --> 00:20:52.040 ببین این یه نیلوفر ابیه...شبیه شده؟ 00:20:56.510 --> 00:21:00.340 خودت شبیه کوفته برنجی...واقعا این شکلی شده؟ 00:21:01.430 --> 00:21:06.270 خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:21:06.270 --> 00:21:10.640 دیگه نمیتونم این کارو بکنم...هرکاری میکنم از پسش برنمیام 00:21:10.640 --> 00:21:13.140 خواهر فویائو...بیا تی چنگ رو ببین 00:21:13.140 --> 00:21:16.350 داری چکار میکنی؟ - ولیعهد وو جی با خودش بردش ولی نمیدونم کجا - 00:21:16.350 --> 00:21:19.980 زود باش بیا- وو جی؟یه لحظه اروم بگیر- 00:21:26.440 --> 00:21:29.910 من مطمئنا تمام تلاشم رو میکنم که به معلمم خدمت کنم 00:21:29.910 --> 00:21:31.940 به جونم قسم میخورم که مراقب همسر معلمم باشم 00:21:31.940 --> 00:21:37.920 نه تی چنگ زده به سرت؟کدوم معلم؟کدوم همسر معلم؟ 00:21:37.920 --> 00:21:42.910 کسی که بهم هنر مبارزه رو یاد داده میشه معلمم و طبیعتا شما هم میشید همسر معلمم 00:21:42.910 --> 00:21:48.190 پسرک...تو قطعا میتونی اموزش ببینی 00:21:48.190 --> 00:21:52.160 من نمیخوام زن معلم باشم- ها؟- 00:21:54.040 --> 00:21:57.770 واقعا؟نمیخوای؟ 00:21:57.770 --> 00:21:59.850 یعنی چی ها؟ 00:22:06.720 --> 00:22:09.880 بذار بهت بگم که اصلا برام مهم نیست که میخوای شاگرد بگیری یا نه 00:22:09.880 --> 00:22:13.220 ولی منُ قاطیه این ماجراها نکن...تکلیف رابطه ما هنوز کامل روشن نشده 00:22:13.220 --> 00:22:17.600 جدی؟ولی تو گفتی که رابطه ما خیلی هم واضح و مشخصه 00:22:17.600 --> 00:22:20.890 ....پس چرا بقیه میگن که 00:22:22.130 --> 00:22:27.270 که تو زن منی؟و همش میگن که پیوند بین ما بهشتیه 00:22:27.270 --> 00:22:29.610 اژدها و ققنوس شهر یائو 00:22:29.610 --> 00:22:31.000 !همش چرته 00:22:32.850 --> 00:22:36.380 من هیچوقت هیچ شاگردی قبول نکردم و برنامه هم ندارم که قبول کنم 00:22:36.380 --> 00:22:39.230 ایندفعه برای تو استثنا قائل شدم 00:22:39.230 --> 00:22:42.020 بخاطر من؟ 00:22:43.510 --> 00:22:49.110 من نیازی به این چیزا ندارم...به عنوان زن معلم من باید براش غذا درست کنم و مسئول مرگ و زندگیه اون باشم 00:22:49.110 --> 00:22:51.690 من خیلی فقیرم و از پس این چیزا برنمیام...منُ قاطیه این قضایا نکن 00:22:51.690 --> 00:22:55.130 نگران نباشید وقتی ارباب اینجا نیستن من غذا و نوشیدنی فراهم میکنم و همه چیزو تامین میکنم 00:22:55.130 --> 00:22:57.470 من از جونتون مراقبت میکنم 00:22:57.470 --> 00:23:00.290 !تو...یه لحظه خفه شو 00:23:02.800 --> 00:23:04.460 صبر کن ببینم 00:23:04.460 --> 00:23:08.460 تو اینجا نیستی؟میخوای بری؟ 00:23:08.460 --> 00:23:09.760 الان دارم میرم 00:23:09.760 --> 00:23:11.600 انقدر یکدفعه ای؟ 00:23:11.600 --> 00:23:13.450 دلت برام تنگ میشه؟ 00:23:18.840 --> 00:23:21.430 شاگرد خوب من 00:23:21.430 --> 00:23:23.630 شاجی رو بردار و برو 00:23:24.730 --> 00:23:26.380 بریم- چشم استاد- 00:23:26.380 --> 00:23:29.810 بیا بریم 00:23:36.760 --> 00:23:40.930 خیلی خوب باشه زود برمیگردم 00:23:40.930 --> 00:23:45.290 با اینکه تو شاجی رو کنار خودت داری که خیلی مراقبته 00:23:45.290 --> 00:23:48.550 ولی اون خیلی جوونه و قدرت بدنیه خوبی هم نداره 00:23:48.550 --> 00:23:52.410 من میتونم در تی چنگ صداقت و مهارت جنگی نسبتا خوبی ببینم 00:23:52.410 --> 00:23:57.460 برای همین یکم بهش تعلیم دادم امیدوارم بتونه خوب ازت مراقبت کنه 00:23:58.180 --> 00:24:03.790 با این بویِ کشنده و توانایی تبدیل کردن سرنوشت بد به خوبی که من دارم کی جرات میکنه به من اسیبی بزنه؟ 00:24:03.790 --> 00:24:07.790 خیلی خودتُ به دردسر ننداز و از خودت خوب مراقبت کن 00:24:10.390 --> 00:24:17.250 اگه اتفاق بدی بیافته...من باید چکار کنم؟ 00:24:19.370 --> 00:24:24.300 یه پیام از قصر به دستم رسیده که پدرم مریضه برای همین باید زود برگردم 00:24:25.110 --> 00:24:29.570 دیدن اون خیلی اسون نیست 00:24:30.250 --> 00:24:34.550 سم درون بدنت هنوز کامل خارج نشده و تو باید از شهر یائو هم محافظت کنی 00:24:35.210 --> 00:24:39.790 ...دختر تو نباید 00:24:40.810 --> 00:24:42.700 نگران نباش 00:24:42.700 --> 00:24:47.950 من کلی مشروب و غذایِ خوب دارم...به این راحتی اسیب نمیبینم 00:24:49.060 --> 00:24:51.230 فقط حواست به خودت باشه و رویِ کارات تمرکز کن 00:24:51.230 --> 00:24:56.530 من بجات از یائو خوب مراقبت میکنم تا برگردی 00:24:58.730 --> 00:25:02.900 وو جی بخاطر مریضی پدرش باید فورا بره...تو چرا با این عجله داری میری؟ 00:25:02.900 --> 00:25:07.210 یه نفر منُ تهدید کرد که اگه برای سم تو بدنت پادزهر پیدا نکنم منُ میکشه 00:25:07.210 --> 00:25:09.920 اون داره زندگی رو هم به من سخت میکنه 00:25:09.920 --> 00:25:13.820 چقدر بهش بدهکاری؟داری زیادی براش کار انجام میدی 00:25:13.820 --> 00:25:18.200 راستش شما دو تا خیلی به من بدهکارید 00:25:18.200 --> 00:25:20.840 [دفتر دادستانی شهر یائو] 00:25:24.920 --> 00:25:26.600 من دیگه میرم 00:25:27.850 --> 00:25:30.040 باشه برو 00:25:34.170 --> 00:25:35.990 سعی نمیکنی منُ اینجا نگه داری؟ 00:25:37.670 --> 00:25:39.790 نمیتونم نگهت دارم 00:25:41.150 --> 00:25:44.260 تو بخاطر من پیمان ازدواجت رو شکستی 00:25:44.260 --> 00:25:48.670 تی ین چوان الان در شرایط حساسی قرار داره 00:25:48.670 --> 00:25:52.470 تو باید اونجا بمونی و خیلی برای برگشتن به اینجا عجله نکن 00:25:53.770 --> 00:25:57.690 من باهاتم ولی نمیخوام باری رویِ دوشت باشم 00:26:01.680 --> 00:26:07.960 خیلی خوب...یوان بائو رو پیشت میذارم اگه کاری داشتی بهش بگو 00:26:09.370 --> 00:26:14.530 همچین شهر یائو محل تلاقیِ شش ایالته و از این نظر منطقه مهمی به شمار میاد 00:26:14.530 --> 00:26:18.760 من این شهر رو به تو میسپارم...خوب ازش مراقبت کن 00:26:20.670 --> 00:26:24.210 نگران نباش...من مطمئنا خوب از این شهر محافظت میکنم 00:26:24.210 --> 00:26:27.370 ...تا وقتی این شهر باشه منم هستم و وقتی ام از بین بره 00:26:30.540 --> 00:26:32.600 من میخوام همتون باشید 00:27:00.260 --> 00:27:02.080 مهمان مهم اومد 00:27:02.080 --> 00:27:04.770 ارباب شو 00:27:04.770 --> 00:27:07.610 ایشون مهمون ویژه ما هستن 00:27:07.610 --> 00:27:11.810 امروز شاهزاده دوم و فردا امپراتور پنج اقلیم 00:27:11.810 --> 00:27:14.420 درود بر شاهزاده 00:27:19.650 --> 00:27:21.850 هرچی میخواین بنوشید و لذت ببرید 00:27:21.850 --> 00:27:24.170 شا هونگ خوب بهشون خدمت کن- ارباب- 00:27:24.170 --> 00:27:25.650 شما بالاخره اومدین 00:27:25.650 --> 00:27:27.410 ارباب بیاین به سلامتیتون یه نوشیدنی بخوریم 00:27:27.410 --> 00:27:32.070 من شراب و غذایِ خوب تو اتاقم براتون اماده کردم 00:27:33.370 --> 00:27:36.550 از اخرین دیدارمون خیلی وقته که میگذره 00:27:36.550 --> 00:27:39.520 واقعا دلم براتون تنگ شده بود 00:27:55.440 --> 00:27:57.760 کافیه 00:27:59.700 --> 00:28:01.750 درود اعلیحضرت 00:28:03.520 --> 00:28:07.130 من هونگ ینگ ماموریتم رو به خوبی انجام دادم 00:28:07.130 --> 00:28:10.470 شاهزاده دوم نشان هزاران افسرقصر یانگ که به اینجا روانه شده بودن رو دزدید 00:28:10.470 --> 00:28:13.270 افراد اون اعزام شدن 00:28:13.270 --> 00:28:19.000 و جاده اصلی و راه ابیه منتهی به تی چوان به سختی محافظت میشه 00:28:19.000 --> 00:28:24.280 اون الان در حال فرستادن چندتا از بهترین افرادش به سمت صحرایِ گیا ست 00:28:24.280 --> 00:28:27.800 من نمیدونم که اونا قراره کی رو به قتل برسونن 00:28:30.350 --> 00:28:37.100 فکر میکنید اونا میخوان کی رو به قتل برسونن؟ 00:28:38.790 --> 00:28:44.410 هونگ ینگ تو باهوشی...این قضیه خیلی معلومه 00:28:44.410 --> 00:28:46.890 چرا از من میپرسی؟ 00:28:58.090 --> 00:29:02.480 در این چند سال گذشته شاهزاده دوم پول زیادی برای افزایش قدرتش خرج کرده 00:29:02.480 --> 00:29:04.450 ولیعهدم هم خیلی هشیار بوده 00:29:04.450 --> 00:29:09.380 حالا که دوتا شاهزاده دارن باهم دعوا میکنن شما میتونید از این فرصت استفاده کنید 00:29:09.380 --> 00:29:13.220 نمیدونم چرا به نظر میرسه شما هیچ اهمیتی به این قضیه نمیدین؟ 00:29:14.950 --> 00:29:19.500 چرا من باید وارد دعوایِ دوتا برادر بشم؟ 00:29:20.510 --> 00:29:23.270 اگه شما واقعا انقدر روشن فکرید 00:29:23.270 --> 00:29:28.210 پس چرا براتون مهمه که ولیعهد تو صحرایِ گیا زنده میمونه یا نه؟ 00:29:28.210 --> 00:29:32.890 شاهزاده دوم خیلی جاه طلبه ولی هوش و قدرت جنگی نداره 00:29:32.890 --> 00:29:37.920 ولیعهد ادم حساس و باهوشیه و بین مردم هم خیلی محبوبه 00:29:37.920 --> 00:29:42.650 اگه تی چوان بدیم به یک ادم زود جوش 00:29:42.650 --> 00:29:45.180 اون دنیا رو به اشفتگی میکشونه 00:29:45.180 --> 00:29:49.650 به عنوان یک شاهزاده وفادار من نمیتونم همینجوری بشیم و نگاه کنم 00:29:49.650 --> 00:29:55.150 چیزی تو دنیا هست که اونقدر قوی باشه که بتونه به قلب یک مرد پیروز بشه؟ 00:29:58.620 --> 00:30:02.130 بیست و هفت سال پیش وقتی تو قبلیه چانگ سونم بودم 00:30:02.130 --> 00:30:05.300 من قوی ترین و محبوب ترین شاهزاده اونجا بودم 00:30:05.300 --> 00:30:08.790 تخت سلطنتی تی چوان قطعا مال من بود 00:30:08.790 --> 00:30:12.800 اما من به چیزی که انقدر راحت بدست اورده بودم اهمیتی نمیدادم 00:30:12.800 --> 00:30:17.120 زندگی خیلی کوتاهه اگه نتونی از موقعیت ها به وقتش استفاده کنی از دستش میدی 00:30:19.710 --> 00:30:24.690 اگه نتونی کسی رو پیدا کنی که قلبت رو بشناسه 00:30:24.690 --> 00:30:28.410 چه فایده ای داره حتی اگه تمام دنیا رو بهت بدن؟ 00:30:31.030 --> 00:30:36.450 من پیداش کردم...من اون شخص رو پیدا کردم 00:30:37.330 --> 00:30:39.650 ...برای من 00:30:40.750 --> 00:30:44.710 اون خیلی مهم تر از تمام دنیا بود 00:30:52.960 --> 00:30:57.870 به محض اینکه کسی عاشق میشه شروع به شک کردن میکنه 00:30:57.870 --> 00:31:04.090 من تخت فرمانروایی و حتی قدرت مبارزه رو هم از دست دادم 00:31:04.090 --> 00:31:07.400 و در اخرم بهترین عشقم رو هم از دست دادم 00:31:09.070 --> 00:31:13.710 ...میترسم...که اخرش 00:31:14.710 --> 00:31:18.820 حتی ممکنه فرصت محافظت از اون رو هم از دست بدم 00:31:18.820 --> 00:31:22.870 سخترین ازمایش تو این دنیا ازمایش عشقه 00:31:23.660 --> 00:31:26.000 چطوریه که من فرق میکنم؟ 00:31:33.350 --> 00:31:37.020 چانگ سون جیونگ تو رو اینجا گذاشته تا اعتماد منُ جلب کنی 00:31:37.020 --> 00:31:41.630 تا کارهایِ منُ زیر نظر بگیری و کارتم داری خوب انجام میدی 00:31:41.630 --> 00:31:45.570 ...قربان 00:31:45.570 --> 00:31:50.550 قلبم...زندگیم در دستان شماست 00:31:50.550 --> 00:31:56.060 برای همین من نمیخوام اجازه بدن تو به فرو رفتن در این چاله اتش ادامه بدی 00:31:56.060 --> 00:32:01.550 به محض اینکه تویِ دعوایِ وراثت تاج و تخت بیافتم دیگه وقت ندارم نگران سلامتیه تو باشم 00:32:01.550 --> 00:32:05.450 امشب یکی رو میفرستم که تو رو از اینجا ببره بیرون 00:32:05.450 --> 00:32:09.490 از الان به بعد در ارامش زندگی کن 00:32:21.720 --> 00:32:24.740 اینا همون چیزایی اند که قبلا قولشو بهتون داده بودم 00:32:24.740 --> 00:32:30.110 ده هزار لیانگ طلا و سی هزار سلاح جنگی..من هیچوقت زیر قولم نمیزنم 00:32:30.110 --> 00:32:32.270 امروز من دوبرابرشو بهتون میدم 00:32:32.270 --> 00:32:37.470 من واقعا میخوام با شما پیمان دوستی داشته باشم 00:32:40.750 --> 00:32:46.520 خدمت به شاهزاده دوم افتخار قبیله گانگ سیاهه 00:32:46.520 --> 00:32:51.180 عالیجناب فقط طبق برنامتون به من اعتماد کنید 00:32:52.640 --> 00:32:58.520 ازت میخوام به شهر یائوحمله کنی 00:32:58.520 --> 00:33:03.740 حتی اگه عالیجناب هم بهم دستورالعمل ندن هم نمیذارم کسی از شهر یائو زنده بمونه 00:33:03.740 --> 00:33:05.750 به محض اینکه تونستی شهر یائو رو تصرف کنی 00:33:05.750 --> 00:33:10.420 به سمت شرق برو و به افراد من ملحق شو و اونجا باهم به پایتخت میریم 00:33:10.420 --> 00:33:15.790 بعد از تموم شدن این قضیه،قبیله جنوبی به کل مالِ تو میشه 00:33:16.770 --> 00:33:21.940 شهر یائو اونقدر کوچیکه که قبیله گانگ من به راحتی میتونه تصرفش کنم 00:33:21.940 --> 00:33:25.760 عالیجناب فقط کافیه منتظر شنیدن خبر پیروزی من در یائو باشن 00:33:34.800 --> 00:33:39.010 ووجی هفت روزه که رفته 00:33:43.600 --> 00:33:47.740 میدونم که دلت براش تنگ شده...منم دلم براش تنگ شده 00:33:53.200 --> 00:33:56.240 یعنی اون عوضی الان داره چکار میکنه؟ 00:34:38.020 --> 00:34:41.600 [قبیله گانگ سیاه] 00:34:57.310 --> 00:34:59.550 [قبیله گانگ سیاه] 00:35:04.840 --> 00:35:09.530 چی؟اسم حاکم یائو،فویائویه؟ 00:35:10.630 --> 00:35:13.000 اون زنیکه هرزه هنوز نمرده؟ 00:35:13.000 --> 00:35:16.250 چانگ سون ووجی تو جرات کردی که سر منُ کلاه بذاری؟ 00:35:16.250 --> 00:35:20.420 جنگ به زودی شروع میشه ...اون زن خیلی زنده نمیمونه 00:35:20.420 --> 00:35:24.820 نه فقط اون بلکه زندگیه ووجی هم در خطره 00:35:24.820 --> 00:35:30.500 به همه بگو اگه سر فویائو حاکم شهر رو برام بیارن ده هزار لیانگ بهشون جایزه میدم 00:35:30.500 --> 00:35:31.940 !چشم 00:35:33.400 --> 00:35:36.530 ما باید خیلی وقت پیش اون راهزن سنگدل رو نابود میکردیم 00:35:36.530 --> 00:35:41.040 چرا باید تا الان صبر میکردیم؟حالا اونا تعدادشون خیلی بیشتر شده 00:35:41.040 --> 00:35:45.580 شهر یائو یک دژ دفاعیه مهمه چون سه کشور رو بهم مرتبط میکنه اگه یائو تصرف بشه 00:35:45.580 --> 00:35:48.110 مثل این میمونه که کل منطقه غربی پنج اقلیم تصرف شده 00:35:48.110 --> 00:35:50.870 تصرف همچین منطقه ای با چنین موقعیتی مورد توجه خیلیاست 00:35:50.870 --> 00:35:54.620 قبلا اونا با حاکم یائو ساخت و پاخت میکردن ویه جورایی یائو تو مشتشون بود 00:35:54.620 --> 00:35:59.330 اما حالا با همچین حاکمی اونا چطوری میتونن این وضع رو تحمل کنن؟ 00:35:59.330 --> 00:36:02.560 ...میترسم که این فاجعه 00:36:04.500 --> 00:36:10.320 وقتی از تپه هایانگ بالا رفته بودم دیدم که دارن ارتششون تجهیز میکنن برای همین حس کردم که به زودی تو دردسر میافتیم 00:36:10.320 --> 00:36:11.970 ...فکر میکردم 00:36:11.970 --> 00:36:17.540 بعد از اون شکست سختی که خوردن دیگه جرات حمله ندارن...ولش کن مهم نیست 00:36:19.280 --> 00:36:21.360 خوب حالا باید چکار کنیم؟ 00:36:27.700 --> 00:36:31.450 با هرجور شده بجنگیم 00:36:31.450 --> 00:36:35.200 فقط مشکل اینکه تو کل یائو فقط 3000سرباز وجود داره 00:36:36.200 --> 00:36:41.340 قبیله گانگ سیاه حداقل بیست تا سی هزار سرباز داره به علاوه سربازهایی که اون احمق بهش میده 00:36:42.200 --> 00:36:44.580 احتمالا در مجموع 50000هزار نفر میشن 00:36:44.580 --> 00:36:49.090 3000نفر در برابر 50000نفر؟مگه میشه همچین جنگی روبرد؟ 00:36:49.090 --> 00:36:52.040 مهم تر اینکه ذخیره غذایی یائو فقط برای 5 روز کافیه 00:36:52.040 --> 00:36:55.080 برای یه جنگ کفایت نمیکنه 00:36:56.100 --> 00:37:00.680 حالا که قدرت هامون برابر نیست بیاین از مقابله رودر رو باهاشون اجتناب کنیم 00:37:00.680 --> 00:37:06.360 اگرم ذخیره انبارهامون کمه بیاین یه راهی برای زیاد کردنشون پیدا کنیم 00:37:07.500 --> 00:37:10.370 اگه فقط تا 5 روز ذخیره غذا داریم 00:37:15.700 --> 00:37:20.790 بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم که جنگ رو پنج روزه تموم کنیم 00:37:24.900 --> 00:37:29.900 اگه بخوایم منطقی فکر کنیم سپاهیان یانگ تو باید الان جلویِ یانگ منتظرت میبودن 00:37:29.900 --> 00:37:31.970 هزاران شوالیه قصریانگ هیچوقت در ماموریتشون شکست نمیخورن 00:37:31.970 --> 00:37:36.500 اگه اونا اینجا نیستن پس فقط یه امکان وجود داره 00:37:36.500 --> 00:37:38.890 میترسم که در تی چوان یه تغییر انجام شده باشه 00:37:45.500 --> 00:37:50.580 سپاهی که دنبالت بودن دارن میان..ما هیچ راه بازگشتی نداریم فقط باید تا پایِ جون بجنگیم 00:37:50.580 --> 00:37:53.670 هرسپاهی یه نقطه ضعف و قدرت داره...سلاح ها هم یه میزان کیفیتی دارن 00:37:53.670 --> 00:37:56.890 اما یه ادم نباید هیچوقت شجاعتش رو از دست بده 00:37:58.600 --> 00:38:01.540 شهر یائو هنوز متعلق به ماست 00:38:01.540 --> 00:38:04.280 شمشیرهایِ بلند خون زیادی رو هم میکشن 00:38:04.280 --> 00:38:07.020 من فویائو در کنار این شهر می ایستم 00:38:07.020 --> 00:38:11.370 زنده باد شهر یائو 00:38:12.800 --> 00:38:15.160 لشکر گانگ الان خیلی به ما نزدیکه 00:38:15.160 --> 00:38:16.930 اما دخیره ما حداقل تا سه روز دیگه نمیرسه 00:38:16.930 --> 00:38:21.620 با سربازها با اسلحه مقابله میکنیم...اب ها رو تو سنگرها بذارین..همگی از یائو دفاع میکنیم 00:38:49.600 --> 00:38:52.630 به نظر میرسه که پینگ رونگ همه چیزشو سر این قضیه گذاشته وسط 00:38:52.630 --> 00:38:55.050 بیا تا اخر همراهیش کنیم 00:38:55.050 --> 00:38:59.410 کشتن ادما خیلی سریع میتونه انجام بشه ولی این به ترسناکیه مهارت های جنگی نیست اما تعلل کردن میتونه قدرت یک ارتش رو هم کم کنه 00:38:59.410 --> 00:39:02.580 اگه این وضع ادامه پیدا کنه میترسم دوتامون نتونیم زنده بمونیم 00:39:02.580 --> 00:39:06.330 خوب بگو پس باید چکار کنیم؟ 00:39:09.500 --> 00:39:11.160 بیا از هم جدا شیم 00:39:12.090 --> 00:39:16.270 تو از راه اصلی برو و خبر بازگشت منُ به تی چوان به قاصدمون برسون 00:39:16.270 --> 00:39:21.800 منم به همین راه ادامه میدم فقط اینجوری تو شانس زنده موندن داری 00:40:26.200 --> 00:40:29.000 همشون فرار کردن؟ 00:40:34.400 --> 00:40:35.800 تاکتیک شهر خالی 00:40:35.800 --> 00:40:39.140 میریم تو یانه؟ 00:40:39.140 --> 00:40:41.670 ارتش 00:40:41.670 --> 00:40:43.680 تیرها رو پرتاپ کنید 00:40:47.650 --> 00:40:50.910 [شهر یائو] 00:40:52.500 --> 00:40:55.960 دیدی؟هیچ مشکلی نیست 00:40:55.960 --> 00:41:01.690 به افراد بگو برن تو شهر بررسی کنن و اروم حرکت کنید 00:41:01.690 --> 00:41:05.430 چرا افراد من باید اول برن تو؟ 00:41:05.430 --> 00:41:08.580 طبق دستور شاهزاده دوم 00:41:10.300 --> 00:41:11.810 !برید 00:41:24.900 --> 00:41:29.930 [شهر یائو] 00:41:29.954 --> 00:41:49.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.200 --> 00:41:52.980 !حمله 00:42:08.300 --> 00:42:11.020 !حمله کنید 00:42:20.900 --> 00:42:23.370 !عقب نشینی...عقب نشینی 00:42:24.200 --> 00:42:25.760 زود باشید 00:42:25.784 --> 00:42:37.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.