WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:31.500 افسانه فویائو 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 قسمت 44 00:01:37.299 --> 00:01:38.373 نترس 00:01:42.799 --> 00:01:44.748 حتی اگه اونا دیگه بهت اهمیت ندن 00:01:47.000 --> 00:01:49.421 من همیشه کنارت میمونم 00:01:51.299 --> 00:01:52.515 نترس 00:02:01.257 --> 00:02:05.418 ... برادر پنجم چطوره یه داستان یگم ؟ 00:02:07.789 --> 00:02:09.409 وقتی بچه بودم 00:02:09.409 --> 00:02:12.001 با برادر بزرگم به تیانشا اومدم 00:02:13.500 --> 00:02:16.807 وقتی وارد اون مکان شدیم من گم شدم 00:02:16.807 --> 00:02:21.907 به طور تصادفی وارد یه سالن قصر زیبا شدم 00:02:25.683 --> 00:02:27.283 ... دیدم که 00:02:28.500 --> 00:02:31.501 تو داشتی موهای یه زن خیلی زیبا رو میشستی 00:02:35.099 --> 00:02:38.254 ... میدونسی که 00:02:38.254 --> 00:02:42.055 هیچوقت مردی ندیدم که موهای یک زن رو بشوره. 00:02:44.199 --> 00:02:50.258 در چیونگ یه پدر و برادرم زن ها موهاشونو میشستن. 00:02:50.258 --> 00:02:52.800 اگه اب خیلی سرد یا گرم بود 00:02:52.800 --> 00:02:55.300 اون زن رو کنار میزدن 00:02:56.500 --> 00:02:59.699 یادمه اون روز توی قصر 00:03:01.199 --> 00:03:03.415 تو باخوشحالی تمام 00:03:06.300 --> 00:03:11.800 موهای اون زن رو ذره ذره شستی 00:03:13.199 --> 00:03:19.400 بعدش موهاشو خشک کردی یواش یواش با یه دستمال 00:03:25.956 --> 00:03:27.723 ... از اون لحظه 00:03:28.599 --> 00:03:30.750 . تصمیم گرفتم که تو همونی 00:03:39.411 --> 00:03:40.722 یادت میاد هنوز ؟ 00:03:40.722 --> 00:03:46.534 ... اون موقع بت گفتم "سلام" 00:03:46.534 --> 00:03:47.923 ... ازت خوشم میاد" 00:03:47.923 --> 00:03:50.872 "هیچ چیزی نمیخوام. جز اینکه اولین و تنها زنت باشم ... 00:03:55.599 --> 00:03:57.352 اون موقع جواب ندادی 00:03:57.352 --> 00:04:00.009 هرچند که هنوزم موافقت نکردی 00:04:03.414 --> 00:04:05.037 ته قلبم 00:04:07.756 --> 00:04:10.355 من مال توام 00:04:13.825 --> 00:04:16.012 من نگران این نیسم که تو منو راجبش هی اذیت کنی 00:04:16.012 --> 00:04:18.079 من عاشق توام 00:04:19.199 --> 00:04:20.899 من فقط میخوام باتو باشم 00:04:31.117 --> 00:04:33.603 حتی اگه همه تو دنیا مخالفش بودن 00:04:33.603 --> 00:04:35.704 هنوزم دوستت خواهم داشت 00:04:40.540 --> 00:04:41.730 ... جان بی یه 00:04:43.199 --> 00:04:44.954 گوش بده 00:04:46.800 --> 00:04:50.500 تو بهترین و بزرگترین ادمی هستی که دیدم 00:04:54.100 --> 00:04:57.601 پس قطعا نمیزارم بمیری 00:05:01.059 --> 00:05:04.158 هرکاری میکنم که زنده و سلامت بمونی 00:05:05.584 --> 00:05:07.012 میشنوی ؟ 00:05:22.199 --> 00:05:23.627 ... برادر پنجم 00:05:25.000 --> 00:05:27.266 راجب قدرت انتقال چیونگ یه میدونستی ؟ 00:05:29.100 --> 00:05:31.033 باید راجبش شنیده باشی . درسته ؟ 00:05:33.100 --> 00:05:34.175 . خیلی خب 00:05:35.699 --> 00:05:39.399 امروز من از قدرت انتقالم استفاده میکنم تا نجاتت بدم 00:05:39.846 --> 00:05:41.055 فویائو 00:05:53.199 --> 00:05:55.757 این نابودی دروازه های بهشته در واقع 00:05:55.757 --> 00:05:57.745 هر چیزی که باید اتفاق بیفته اتفاق میفته 00:06:02.350 --> 00:06:03.350 بیا دیگه 00:06:03.350 --> 00:06:05.963 میدونستم که لازم نیست چیز زیادی بگم وقتی دیدمت 00:06:05.963 --> 00:06:08.932 اما ... ماهردو از یک اصلیم 00:06:08.932 --> 00:06:10.612 چطور میتونی اینقدر بی احساس و سنگدل باشی ؟ 00:06:10.612 --> 00:06:12.077 تو کی هستی ؟ 00:06:12.077 --> 00:06:13.629 چی میخوای ؟ 00:06:13.629 --> 00:06:14.928 من توام 00:06:16.173 --> 00:06:17.673 و تو منی 00:07:11.944 --> 00:07:13.545 چرا منو نمیکشی ؟ 00:07:15.096 --> 00:07:16.319 نمیتونی منو بکشی ؟ 00:07:17.500 --> 00:07:18.850 از من ترسیدی ؟ 00:07:18.850 --> 00:07:20.394 ترسیدی از رو در رو شدن با من ؟ 00:07:20.394 --> 00:07:24.495 تو فقط از رو در رو شدن با تاریکی درونت ترسیدی 00:07:36.271 --> 00:07:39.372 جرئت نداری منو با جادو های خودت قاطی کنی 00:07:39.372 --> 00:07:40.898 قاطی کنم ؟ 00:07:40.898 --> 00:07:42.199 ! نه 00:07:42.199 --> 00:07:43.899 من اومدم اینجا که کمکت کنم 00:07:53.399 --> 00:07:54.954 نه باد بود 00:07:57.100 --> 00:07:58.500 نه پرچم که تکون خورد 00:07:59.600 --> 00:08:00.779 . ذهن بود 00:08:08.814 --> 00:08:10.105 ! ووجی 00:08:18.430 --> 00:08:19.779 بیا باهام 00:08:42.799 --> 00:08:44.000 دوباره 00:09:00.548 --> 00:09:01.707 ... فویائو 00:09:07.899 --> 00:09:09.673 ... اما پدرم بهم گفت 00:09:12.384 --> 00:09:14.409 وقتی از قدرت انتقال استفاده بشه ... 00:09:17.275 --> 00:09:19.527 در بهترین حالتش باعث اسیب های جسمی میشه 00:09:22.996 --> 00:09:24.746 و در بدترین حالت . مرگ 00:09:26.600 --> 00:09:27.893 برادر پنجم 00:09:29.799 --> 00:09:31.649 وقتی به هوش بیای 00:09:33.500 --> 00:09:35.024 اگه دیگه نبودم 00:09:38.839 --> 00:09:40.322 ترسی از مرگ ندارم 00:09:41.365 --> 00:09:43.014 واقعا نمیترسم 00:09:47.000 --> 00:09:50.450 فقط میترسم که دیگه هیچوقت نتونم ببینمت 00:09:52.899 --> 00:09:54.192 ... برادر پنجم 00:09:58.586 --> 00:10:00.019 بهم قول بده 00:10:00.019 --> 00:10:02.369 تو باید زنده و سلامت بمونی 00:10:05.754 --> 00:10:07.854 باید زنده وسالم بمونی 00:10:11.000 --> 00:10:12.370 میشنوی ؟ 00:10:18.500 --> 00:10:19.736 ... و 00:10:22.500 --> 00:10:24.899 اخرین درخواستمو ازت میکنم 00:10:27.549 --> 00:10:30.350 التماست میکنم که هیچوقت فراموشم نکنی 00:11:28.000 --> 00:11:29.144 اونو میبینی ؟ 00:11:29.144 --> 00:11:31.921 خیلی پشیمونی و ترس هست 00:11:31.921 --> 00:11:33.620 چیکار باید بکنیم ؟ 00:11:35.500 --> 00:11:37.100 برو بخواب 00:11:37.659 --> 00:11:41.659 . وقتی خوابیدی دیگه لازم نیست راجبش فکر کنی 00:12:02.445 --> 00:12:04.695 دختر ! دختر 00:12:06.355 --> 00:12:08.559 بیدار شو ! بیدار شو 00:12:11.658 --> 00:12:13.015 ! دختر 00:12:15.100 --> 00:12:16.708 دختر بیدار شو 00:12:23.494 --> 00:12:24.835 بیدار شدی ؟ 00:12:28.100 --> 00:12:29.621 . تو بیداری 00:12:29.621 --> 00:12:31.691 میخوای منو بکشی ؟ 00:12:31.691 --> 00:12:32.990 درسته 00:13:05.299 --> 00:13:07.899 از اونجایی که تو منی ومن تو 00:13:08.450 --> 00:13:10.739 قدرت تو قدرت منه 00:13:10.739 --> 00:13:14.038 ضعف من ضعف توعه 00:13:30.091 --> 00:13:31.091 ! دختر 00:13:33.758 --> 00:13:34.879 ! دختر 00:13:42.000 --> 00:13:44.448 کی میدونست که 00:13:44.448 --> 00:13:50.448 شاهزاده ووجی رو ببینم اینجا توی نابودی دروازه های بهشت ؟ 00:13:52.245 --> 00:13:54.345 تو نمردی ؟ 00:13:55.399 --> 00:13:57.243 ... فویائو هم هست 00:13:57.243 --> 00:14:00.543 خوش شانس بود که از شهر یائو فرار کرد 00:14:01.217 --> 00:14:05.918 اما امروز اونقد خوش شانس نخواهد بود 00:14:10.000 --> 00:14:14.485 حالا که حرفش شد من باید از شما دوتا تشکر کنم 00:14:14.485 --> 00:14:17.826 ممنونم برای جستجوی سرنوشت بد خودتون جلوی چشمای من 00:14:17.826 --> 00:14:20.708 الان همه در همه ی پنج قلمرو ها 00:14:20.708 --> 00:14:23.313 یادشون خواهد امد که من جانگسون پینگ رونگ 00:14:23.313 --> 00:14:27.005 نابودی دروازه های بهشت رو به تنهایی به چالش کشیدم و به سلامت برگشتم 00:14:27.005 --> 00:14:33.105 داستان شاهزاده ووجی هیچوقت دیگه تعریف نخواهد شد 00:14:40.299 --> 00:14:44.649 این احتمالا اوج باهوشی تو بوده 00:14:46.200 --> 00:14:51.206 باید ازت تشکر کنم که بهم این همه راهنمایی تو این سالها کردی 00:14:51.206 --> 00:14:56.006 الان پشیمونم از اینکه قبلا از جونت گذشتم 00:15:01.397 --> 00:15:02.647 الان خیلی دیره 00:15:59.000 --> 00:16:01.644 بذار بدرقه ات کنم شاهزاده 00:16:15.799 --> 00:16:16.941 دختر 00:16:20.799 --> 00:16:22.000 کمک 00:16:22.000 --> 00:16:23.875 نجاتم بده ! نجاتم بده سریع 00:16:23.875 --> 00:16:25.548 تو جرم های ظالمانه ای مرتکب شدی 00:16:25.548 --> 00:16:26.643 چرا باید نجاتت بدیم ؟ 00:16:26.643 --> 00:16:27.668 ! اینکارو نکنین 00:16:27.668 --> 00:16:30.316 من فقط به ووجی غبطه میخورم بخاطر لقب انتخاب شده ی تی ین چوان 00:16:30.316 --> 00:16:31.956 منم میخوام 00:16:31.956 --> 00:16:33.355 اشتباه من بود 00:16:33.355 --> 00:16:34.556 نجاتم بده 00:16:34.556 --> 00:16:36.399 دیگه نمیتونم بیشتر این طاقت بیارم ووجی 00:16:36.899 --> 00:16:38.500 دوست داری چیکار کنم باهاش ؟ 00:16:39.440 --> 00:16:40.571 ! نجاتم بده 00:16:41.857 --> 00:16:43.307 ! ووجی 00:16:45.500 --> 00:16:48.207 ووجی ! لطفا نجاتم بده 00:17:09.500 --> 00:17:10.636 جو جو 00:17:10.636 --> 00:17:11.794 جو جو ؟ 00:17:11.794 --> 00:17:13.493 چیشده ژنرال جان ؟ 00:17:13.493 --> 00:17:14.924 اتفاقی افتاده ؟ 00:17:14.924 --> 00:17:16.642 اون ... اون به زودی بیدار میشه 00:17:16.642 --> 00:17:17.648 واقعا ؟ 00:17:17.648 --> 00:17:19.460 ژنرال جان واقعا به زودی خوب میشن ؟ 00:17:19.460 --> 00:17:20.460 ! عالیه 00:17:20.460 --> 00:17:21.852 ژنرال جان نزدیکه که بیدار بشه 00:17:21.852 --> 00:17:23.079 ... جو جو . تو 00:17:25.512 --> 00:17:26.566 جو جو ؟ 00:17:27.796 --> 00:17:28.874 چیشده ؟ 00:17:30.500 --> 00:17:32.490 چی ... چیکار کردی ؟ 00:17:36.481 --> 00:17:37.979 نجاتش دادم 00:17:40.318 --> 00:17:41.464 نجاتش دادی ؟ 00:18:00.958 --> 00:18:02.317 ... چشمات 00:18:07.826 --> 00:18:10.726 جو جو ... عقلتو از دست دادی ؟ 00:18:11.983 --> 00:18:13.671 چیکار کردی ؟ 00:18:13.671 --> 00:18:15.640 ما زنگوله اژدها رو پیدا میکنیم 00:18:15.640 --> 00:18:18.084 میتونیم نجاتش بدیم . اون نمیمیره 00:18:18.084 --> 00:18:20.559 لازم نبود چشماتو فدا کنی . نمیدونستی مگه ؟ 00:18:20.559 --> 00:18:22.027 ! اونا چشمای توان 00:18:22.027 --> 00:18:23.280 ... هفت 00:18:23.280 --> 00:18:25.442 برادر پنجم به زودی بیدار میشه 00:18:25.442 --> 00:18:27.306 بیا بیدارش نکنیم 00:18:27.306 --> 00:18:28.739 ... جو جو 00:18:30.544 --> 00:18:31.950 ... چشمات 00:18:31.950 --> 00:18:33.606 چیزی نیست - ... جو جو چشمات - 00:18:34.799 --> 00:18:36.102 .هفت 00:18:37.574 --> 00:18:39.273 یه درخواستی ازت دارم 00:18:40.700 --> 00:18:43.020 لطفا ؟ لطفا اینکارو برام بکن 00:18:43.020 --> 00:18:44.067 ... نه 00:18:45.200 --> 00:18:46.852 جو جو . خوبی ؟ 00:18:46.852 --> 00:18:47.960 حالت خوبه ؟ 00:18:47.960 --> 00:18:49.827 برام یه کاری بکن 00:18:49.827 --> 00:18:51.228 لطفا ؟ 00:18:52.577 --> 00:18:53.577 خیلی خب 00:18:57.980 --> 00:18:59.830 ... وقتی برادر پنجم بیدار میشه 00:19:01.650 --> 00:19:03.512 نباید بهش بگی 00:19:05.200 --> 00:19:07.471 نمیخوام احساس بدی پیدا کنه راحبش 00:19:11.098 --> 00:19:13.499 به هر قیمتی که لازم بود اینکارو کنم 00:19:15.342 --> 00:19:17.942 با خواسته خودم از ته قلبم اینکارو کردم 00:19:21.694 --> 00:19:24.605 اگه ... اگه میدونسم میتونستم نجاتش بدم 00:19:25.955 --> 00:19:27.756 ... اما فقط وایسادم مردنشو تماشا کردم 00:19:33.469 --> 00:19:36.442 واقعا منو میکشت ونابود میکرد 00:19:36.442 --> 00:19:37.868 ... اما 00:19:39.599 --> 00:19:41.305 اما هیچوقت قرار نیست بفهمه ؟ 00:19:43.500 --> 00:19:45.048 نباید بهش بگی 00:19:49.894 --> 00:19:51.493 . بهت قول میدم 00:19:53.297 --> 00:19:55.513 ... راستی - این چیه ؟ - 00:19:55.513 --> 00:19:57.513 وقتی برادر پنجم بیدار میشه 00:19:58.978 --> 00:20:02.077 ممکنه خیلی شکننده و حساس باشه به سردی 00:20:03.400 --> 00:20:06.601 باید یه ذغال سوز بیارید 00:20:06.601 --> 00:20:09.101 هرچند که اهل گرمای زیاد نیست 00:20:11.105 --> 00:20:13.305 اما دیگه حق انتخاب تو این مسئله نداره 00:20:16.114 --> 00:20:17.409 ... و 00:20:19.450 --> 00:20:23.570 عاشق گوزن کبابی با قارچ یخیه 00:20:23.570 --> 00:20:27.471 همچنین مشروب یخ از کارخونه ابجوسازی یوئه زی غرب شهر رو دوست داره 00:20:30.000 --> 00:20:33.599 اما اون مشروب باید گرم بشه 00:20:45.226 --> 00:20:46.326 بیشترم هست 00:20:46.326 --> 00:20:50.576 ، وقتی بیدار شد هیچ غذای چربی نباید بخوره 00:20:51.635 --> 00:20:56.654 باید براش میوه و سبزیجات تازه اماده کنی 00:20:56.654 --> 00:20:58.154 باشه 00:20:58.154 --> 00:21:02.954 تو شهر پن اگه زود بیدار بشی میتونی از بازار جنوب گیر بیاری 00:21:05.099 --> 00:21:06.400 نگران نباش 00:21:08.700 --> 00:21:10.599 از طرف من خوب ازش مراقبت کن 00:21:14.420 --> 00:21:16.720 باید خوب ازش مراقبت کنی 00:21:23.807 --> 00:21:24.807 اروم 00:21:31.599 --> 00:21:38.778 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده ♫ 00:21:40.930 --> 00:21:48.367 ♫ رودخانه ها و اقیانوس های خروشان ♫ 00:21:48.367 --> 00:21:58.867 ♫ پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:22:00.829 --> 00:22:08.999 ♫ چمنزارها بلند ، کوهستان سرسبز ♫ ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:22:08.999 --> 00:22:13.950 ♫پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:22:13.950 --> 00:22:20.945 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده ♫ ♫ رودخانه ها و اقیانوس های خروشان ♫ 00:22:20.945 --> 00:22:28.260 ♫ پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:22:28.260 --> 00:22:36.355 ♫ چمنزارها بلند ، کوهستان سرسبز ♫ ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:22:36.355 --> 00:22:42.230 ♫ پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:22:44.180 --> 00:22:51.409 ♫ چمنزارها بلند ، کوهستان سرسبز ♫ ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:22:51.409 --> 00:22:57.104 ♫ پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:22:59.799 --> 00:23:02.299 ببین ! اونا اشعه پنجگانه رنگی خورشید نیست 00:23:02.299 --> 00:23:04.288 اخرین باری که کسی اونو تو پنج قلمرو دیده 00:23:04.288 --> 00:23:06.000 در مسابقه شاهزاده ووجی بوده 00:23:06.000 --> 00:23:07.794 بنظر میرسه - درست میگی - 00:23:07.794 --> 00:23:11.061 بنظر میرسه شاهزاده ایی از مسابقه نجات پیدا کرده 00:23:11.061 --> 00:23:12.362 چه نادر و عجیب 00:23:12.362 --> 00:23:14.261 حالا توی یک خانواده دوتا انتخاب شده هستند 00:23:14.262 --> 00:23:16.667 این بزرگترین نعمته تو این قرن های اخیر 00:23:16.667 --> 00:23:18.607 چرا این یک نعمته ؟ 00:23:18.607 --> 00:23:20.276 کافیه . بیاید به تماشا کردنمون ادامه بدیم 00:23:20.276 --> 00:23:21.500 نانچنگ 00:23:21.500 --> 00:23:25.000 بنظر میرسه قلمرو تیانشا توسط پنجمی گسترده میشه 00:23:32.000 --> 00:23:33.090 داره میاد بیرون 00:23:33.700 --> 00:23:34.700 شاهزاده اییه 00:23:34.700 --> 00:23:36.099 اون شاهزاده اییه 00:23:36.775 --> 00:23:38.375 واقعا شاهزاده اییه 00:23:47.900 --> 00:23:50.099 شاهزاده از نابودی دروازه های بهشت . رد شد 00:23:56.000 --> 00:23:57.405 یکی دیگه هم هست 00:23:57.405 --> 00:23:59.405 شاهزاده ووجی داره میاد بیرون 00:24:34.892 --> 00:24:37.692 درود شاهزاده ووجی 00:24:41.700 --> 00:24:43.471 رئیس اونوچ هان لطفا بلند شید سریع 00:24:44.852 --> 00:24:46.352 تو برگشتی 00:24:46.352 --> 00:24:48.318 بالاخره برگشتی 00:24:48.318 --> 00:24:50.663 خدایان به تیان کوان برکت دادن 00:24:50.663 --> 00:24:54.328 شاهزاده واقعا انتخاب شده و مورد علاقه خدایانه 00:24:54.328 --> 00:24:57.128 شما تقدیرتون این بود که به سلامت برگردید 00:24:59.799 --> 00:25:04.584 مفتخرم که امروز به دو شاهزاده های تیان کوان تبریک میگم 00:25:04.584 --> 00:25:07.042 این یه نعمت برای تیانشا است 00:25:07.042 --> 00:25:11.393 بنظر میرسه بازگشت شاهزاده ووجی شاهکار و کار برجسته امروزه 00:25:14.548 --> 00:25:17.148 اعلی حضرت کی رسیدین به شهر پن ؟ 00:25:17.148 --> 00:25:18.674 چرا بهمون خبر ندادید ؟ 00:25:18.674 --> 00:25:20.910 خوشبختانه من در شهر پن نمردم 00:25:20.910 --> 00:25:22.210 چقدر خوشانسم من 00:25:26.400 --> 00:25:30.092 خوش امدید شاهزاده ووجی 00:25:31.444 --> 00:25:34.970 خوش امدید شاهزاده ووجی 00:25:50.900 --> 00:25:52.586 نجاتم بده ... نجاتم بده ! ووجی 00:25:52.586 --> 00:25:53.586 ووجی 00:25:54.900 --> 00:25:56.200 ووجی ؟ 00:25:58.575 --> 00:25:59.674 تو چی گفتی ؟ 00:26:02.398 --> 00:26:03.921 من چیزی نگفتم 00:26:05.049 --> 00:26:07.330 چرا وقتی ازت خواستم پادزهر رو بهم ندادی ؟ 00:26:12.085 --> 00:26:13.821 ... همش بخاطر 00:26:13.821 --> 00:26:15.821 ... چون اون برید 00:26:18.951 --> 00:26:20.291 بهت یه شانس میدم 00:26:20.291 --> 00:26:22.892 همین الان پادزهر رو بده و از جونت میگذرم 00:26:23.923 --> 00:26:26.023 الان نمیتونم بهت بدمش - 00:26:27.500 --> 00:26:28.757 ... اون 00:26:28.757 --> 00:26:31.305 !!!! پادزهر خون منه 00:26:31.305 --> 00:26:34.167 وقتی مربی من سم عشق رو ترکیب کرد 00:26:34.167 --> 00:26:36.010 سم خیلی قوی بود 00:26:36.010 --> 00:26:40.849 که پادزهر باید به طور مداوم باید 72 روز مصرف میشد 00:26:40.849 --> 00:26:45.299 اما از اونجایی که مربی من مرده ! خون من تنها پادزهره 00:26:46.651 --> 00:26:47.990 چرا باید بهت اعتماد کنیم ؟ 00:26:47.990 --> 00:26:49.433 به خدایان قسم میخورم 00:26:49.433 --> 00:26:51.513 ! دارم حقیقت رو میگم - باشه - 00:26:51.513 --> 00:26:55.202 منم یه چیزی دارم که بهت نشون بدم 00:26:55.202 --> 00:26:56.258 چیکار داری میکنی ؟ 00:26:57.749 --> 00:27:00.637 جونگ یوئه اینو بهم داد 00:27:00.637 --> 00:27:02.038 ... اسمش 00:27:03.076 --> 00:27:05.676 هفت سوراخ استخوان شکن 00:27:10.200 --> 00:27:12.337 این قرص اسیب زیادی نمیزنه 00:27:12.337 --> 00:27:14.910 فقط باعث میشه که تو از هفت سوراخ خون ریزی کنی 00:27:14.910 --> 00:27:16.210 و از شکستگی استخوان بمیری - ! تو - 00:27:16.210 --> 00:27:17.509 اینو توی ذهنت فرو کن 00:27:18.574 --> 00:27:20.173 یه پادزهر برای پادزهر 00:27:47.874 --> 00:27:50.249 خب ؟ - خون اون تقویت کننده است - 00:27:50.249 --> 00:27:53.098 وقتی مواد لازم دیگه رو پیدا کردم میتونم پادزهر رو ترکیب کنم و بسازم 00:27:54.200 --> 00:27:55.825 فویائو باید تحملش کنه 00:27:55.825 --> 00:27:57.224 بریم دیگه 00:27:57.226 --> 00:27:59.259 هی 00:28:00.910 --> 00:28:02.125 ! ووجی 00:28:03.439 --> 00:28:04.769 . پادزهر 00:28:05.913 --> 00:28:07.200 پادزهر ؟ 00:28:11.500 --> 00:28:15.688 هفت سوراخ استخوان شکنی که به فویائو دادی به خورد برادرم داده شده 00:28:15.688 --> 00:28:18.645 بهتره هرچه سریعتر درمانش کنیم 00:28:18.645 --> 00:28:22.180 وگرنه برادرم میمیره از خونریزی از هفت سوراخ 00:28:22.180 --> 00:28:23.433 دقیقا 00:28:24.099 --> 00:28:25.099 خیلی خب 00:28:28.765 --> 00:28:29.826 عجله ای نیست 00:28:32.700 --> 00:28:35.434 این نصفه رو اول بگیر برای ممانعت کردن از سم 00:28:35.434 --> 00:28:37.647 من نصف دیگه رو نگه میدارم 00:28:37.647 --> 00:28:39.461 شاهزاده ایی تا وقتی درست رفتار کنی 00:28:39.461 --> 00:28:42.511 پادزهر رو در چند روز اینده میفرستم بیاد 00:28:42.511 --> 00:28:43.700 ... تو 00:28:43.700 --> 00:28:47.371 ووجی ما سر این توافق کردیم 00:28:47.371 --> 00:28:49.471 نمیتونی زیر حرف و قولت بزنی 00:28:53.396 --> 00:28:55.599 تو هر فرصتی که گیرت اومده سعی کردی منو بکشی 00:28:56.230 --> 00:28:59.430 بجای کشتنت من نجاتت دادم 00:29:00.890 --> 00:29:04.789 پینگ رانگ زیادی باهات بخشنده بودم ؟ 00:29:07.095 --> 00:29:08.700 ... نه . مسئله این نیست 00:29:08.700 --> 00:29:10.352 شاهزاده هوان رسیدند 00:29:15.299 --> 00:29:16.646 شاهزاده ووجی 00:29:16.646 --> 00:29:19.448 برادرم میدونه که شما باید اماده بشین 00:29:19.448 --> 00:29:21.397 نگرانه که اون به اندازه کافی مهمان نواز نبوده باشه 00:29:21.398 --> 00:29:26.491 اون میزبان یک ضیافت سلطنتی هست امشب امیدواره که هردو شاهزاده ها تشریف بیارن 00:29:26.491 --> 00:29:28.080 من تازه از مرگ فرار کردم 00:29:28.080 --> 00:29:29.740 خستم 00:29:29.740 --> 00:29:31.941 بهتره یه روز دیگه در ضیافت حاضر شم 00:29:36.400 --> 00:29:39.374 من یادم نمیاد که به فویائو قرص استخوان شکن داده باشم 00:29:39.374 --> 00:29:40.644 چی بود ؟ 00:29:40.644 --> 00:29:42.329 کمی کثیف کاری تو مهمانی کرد 00:29:42.329 --> 00:29:45.210 کی میدونست که جانگسو پینگ رانگ واقعا باورش کنه ؟ 00:29:45.210 --> 00:29:47.842 کسایی که حریص اند برای قدرت از مرگ میترسند 00:29:47.842 --> 00:29:50.114 وقتی از مرگ بترسی عقلتو از دست میدی 00:29:50.114 --> 00:29:53.013 و در اخر نمیتونی بفهمی که چی درسته و چی غلط 00:29:53.013 --> 00:29:57.067 فویائو داره بیشتر و بیشتر شبیه یکی میشه 00:29:57.067 --> 00:29:59.666 کسی که با سگ ها بگرده با کک ها سواری میکنه 00:29:59.666 --> 00:30:01.775 اون پادزهری که بهش دادی چی ؟ 00:30:01.775 --> 00:30:02.829 . سمه 00:30:05.169 --> 00:30:06.900 نگران نباش نمیکشتش 00:30:06.900 --> 00:30:08.950 فقط یه سری واکنش های ناخوشایند خواهد داشت 00:30:14.250 --> 00:30:17.291 شاهزاده ایی امروز دقیقا چه اتفاقی افتاد در نابودی دروازه های بهشت ؟ 00:30:17.291 --> 00:30:18.791 چرا شاهزاده از اونجا اومد ؟ 00:30:18.792 --> 00:30:20.009 از کجا بدونم ؟ 00:30:25.801 --> 00:30:28.295 پادشاه خواست ... الانم این شاهزاده برگشته 00:30:28.295 --> 00:30:30.265 توافقی که باهاش کردی 00:30:30.265 --> 00:30:32.814 حالا تو داری ازمن راجبش میپرسی ؟ 00:30:32.814 --> 00:30:36.134 به شاهزاده ووجی اهمیت میدی ؟ 00:30:36.134 --> 00:30:37.488 ... گوش بده 00:30:45.799 --> 00:30:47.349 پس زنگوله ی اژدها چی 00:30:47.349 --> 00:30:48.715 زنگوله اژدها 00:30:48.715 --> 00:30:51.232 اگه بخاطر اون زنگوله بیخود نبود 00:30:51.232 --> 00:30:52.846 کارم به اینجا میکشید ؟ 00:30:52.846 --> 00:30:55.656 حالا که ازش استفاده نمیکنی نباید زودتر برش گردونی ؟ 00:30:55.656 --> 00:30:56.656 ... من 00:30:58.000 --> 00:30:59.083 ... من 00:31:01.000 --> 00:31:02.472 چه ظالمانه 00:31:10.536 --> 00:31:13.099 تقریبا تمام گیاهانی که گفتی رو پیدا کردم 00:31:13.099 --> 00:31:14.150 ... فقط 00:31:15.500 --> 00:31:17.160 رز از دشت گیا ... 00:31:17.160 --> 00:31:18.809 واقعا نتونستم پیداش کنم 00:31:19.799 --> 00:31:21.599 یکی دیگه رو فرستادم دنبالش بگرده 00:31:21.599 --> 00:31:23.363 . باید زودتر برسه 00:31:23.363 --> 00:31:25.325 دشت گیا خیلی دور و خطرناکه 00:31:25.325 --> 00:31:26.775 کی حاضر شده بره اونجا ؟ 00:31:29.200 --> 00:31:31.278 دکتر جونگ یه ملاقاتی دارین 00:31:34.000 --> 00:31:37.163 دکتر جونگ این چیزیه که شما خواستین 00:31:41.005 --> 00:31:42.467 درسته 00:31:42.467 --> 00:31:45.567 مغازه ماسک سلطنتی رز های گیا رو در سرم ها استفاده میکنه 00:31:47.819 --> 00:31:49.134 خانم ممنونم 00:31:49.134 --> 00:31:50.487 همه ی راهو تا اینجا اومدین 00:31:50.487 --> 00:31:51.586 خوش اومدین 00:31:51.586 --> 00:31:54.859 امیدوارم که رز ها کمکی بهتون باشه 00:31:54.859 --> 00:31:56.016 دیگه میرم من 00:31:57.040 --> 00:31:58.040 ممنونم 00:32:00.070 --> 00:32:01.671 کمکم کن پادزهر رو برای فویائو درست کنم 00:32:05.753 --> 00:32:14.400 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده ♫ ♫ رودخانه ها و اقیانوس های خروشان ♫ 00:32:14.400 --> 00:32:22.057 ♫ پسرم هنوز برنگشته ، نمیدونم کی برمیگرده ♫ 00:32:39.707 --> 00:32:42.050 جان بی یه 00:32:42.050 --> 00:32:43.275 به پشت بخواب 00:32:43.275 --> 00:32:44.441 بخواب 00:32:44.441 --> 00:32:46.359 فویائو - تو بیدار شدی - 00:32:47.575 --> 00:32:49.750 میخواستم با این نجاتت بدم 00:32:49.750 --> 00:32:51.890 کی فکرشو میکرد اینقدر زود به هوش بیای 00:32:51.890 --> 00:32:53.140 اینو به صاحبش برمیگردونم 00:32:54.748 --> 00:32:56.049 زنگوله اژدها 00:32:58.500 --> 00:32:59.952 چیشده ؟ 00:33:00.900 --> 00:33:02.650 برای مدت زیادی بی هوش بودی 00:33:02.650 --> 00:33:04.605 اتفاقات زیادی افتاد وقتی تو کما بودی 00:33:04.605 --> 00:33:07.617 وقتی بهتر شدی همه چیز رو بهت میگم 00:33:07.617 --> 00:33:09.342 یکم استراحت کن 00:33:09.342 --> 00:33:10.942 به همه خبر میدم که به هوش اومدی 00:33:12.710 --> 00:33:13.710 فویائو 00:33:14.501 --> 00:33:19.113 وقتی توی کما بودم برام اواز خوندی ؟ 00:33:19.113 --> 00:33:20.549 یه اواز از تیانشا 00:33:21.604 --> 00:33:23.363 من نمیتونم اواز بخونم 00:33:23.363 --> 00:33:24.913 میترسونتت 00:33:37.500 --> 00:33:38.500 ! هفت 00:33:39.500 --> 00:33:41.011 . فویائو- جان بی یه بیدار شده - 00:33:41.011 --> 00:33:42.380 جو جو کجاست ؟ 00:33:43.449 --> 00:33:44.694 جو جو ؟ 00:33:44.694 --> 00:33:46.914 اون ... اون واقعا خسته بود برای همین رفت بخوابه 00:33:48.000 --> 00:33:49.269 رفت بخوابه ؟ 00:33:49.269 --> 00:33:50.763 حالا دیگه میتونه بخوابه ؟ 00:33:50.763 --> 00:33:53.030 تمام این مدت کنار ژنرال جان بوده 00:33:53.030 --> 00:33:54.092 و زیاد نخوابیده 00:33:54.092 --> 00:33:56.291 احتمالا خیلی خسته بود امروز برای همین رفت بخوابه 00:33:56.291 --> 00:33:57.291 ... اما 00:33:59.958 --> 00:34:01.075 بیخیالش 00:34:01.075 --> 00:34:02.191 بذار بخوابه 00:34:02.191 --> 00:34:03.700 باید واقعا خسته باشه 00:34:03.700 --> 00:34:05.799 وقتی بیدار بشه و بفهمه جان بی یه از کما اومده بیرون 00:34:05.799 --> 00:34:07.239 حتما خیلی خوشحال میشه 00:34:32.998 --> 00:34:35.498 یه قرون برای تفکراتت 00:34:37.175 --> 00:34:38.387 . من یه قرون ندارم 00:34:38.387 --> 00:34:40.836 دارم فکر میکنم که دکتر همچین داروی تلخی بم داد 00:34:55.577 --> 00:34:58.114 سم عشق باید درمان شده باشه 00:34:58.114 --> 00:34:59.672 ... هرچند 00:34:59.672 --> 00:35:01.039 هرچند ؟ 00:35:01.039 --> 00:35:02.695 هرچند که سم درمان شده 00:35:02.695 --> 00:35:05.905 نباید چیز سردی بخوری یا بنوشی برای هفت روز اینده 00:35:05.905 --> 00:35:07.264 . اوه 00:35:07.264 --> 00:35:08.563 فهمیدم 00:35:33.652 --> 00:35:35.295 پادزهر رو بهش میدم 00:35:35.295 --> 00:35:37.538 تو هفت روز دیگه کاملا درمان میشه 00:35:37.538 --> 00:35:40.288 اما یه چیزی هست که خیلی عجیبه 00:35:44.762 --> 00:35:46.061 داری راجب نبضش حرف میزنی ؟ 00:35:47.717 --> 00:35:52.813 وقتی درمان شد باید نبضش صاف و منظم باشه 00:35:52.813 --> 00:35:54.800 اما فویائو الان نبض متناقض داره 00:35:54.800 --> 00:35:57.099 توی خونش انرژی افزایش پیداه کرده است 00:35:57.099 --> 00:35:59.034 بنظر میرسه داره قوی تر میشه 00:35:59.034 --> 00:36:04.034 خب ... توی دروازه های بهشت چه اتفاقی افتاد دقیقا ؟ 00:36:09.179 --> 00:36:15.217 ممکنه بخاطر وردش باشه که توسط چیزی تو اونجا فعال شده باشه 00:36:15.217 --> 00:36:17.833 و ردیف دیگه جهش کرده ؟ 00:36:17.833 --> 00:36:19.833 تا به حال بهش شک نکردی ؟ 00:36:25.681 --> 00:36:30.503 تو میدونسی که در فویائو نیروهای متقابلی وجود داره 00:36:30.503 --> 00:36:34.722 هرچند نبضش ارومتر میشه وقتی ورد از بین بره 00:36:34.722 --> 00:36:38.003 انرژی های مخفی شده قوی تر میشن 00:36:38.003 --> 00:36:40.902 این نیروهای متقابلی خیلی خطرناکن 00:36:49.652 --> 00:36:53.800 طلسم بستن برای قرن هاست تو پنج قلمرو گم شده 00:36:53.800 --> 00:36:56.085 چرا روی فویائو تاثیر گذاشته ؟ 00:36:56.085 --> 00:36:58.215 این یه طلسم پنج سطحیه 00:36:58.215 --> 00:37:00.965 واقعا اون فقط یه شاگرد حقیر از شوان یوانه ؟ 00:37:02.244 --> 00:37:05.344 تا حالا بهش شک نکردی ؟ 00:37:13.226 --> 00:37:15.320 هیچکس به اندازه دکتر زونگ باهوش نیست 00:37:15.320 --> 00:37:17.065 اما راجب من ... 00:37:17.065 --> 00:37:21.106 تمام چیزی که نیازه بدونم اینه که اون فو یائوی منه 00:37:21.106 --> 00:37:22.606 برای من کافیه 00:37:24.706 --> 00:37:25.918 واقعا ؟ 00:37:28.800 --> 00:37:31.800 تو جانشین و قائم مقام برگ روح عارفانه ای 00:37:33.000 --> 00:37:37.728 فقط تو میتونی سرنوشت رو عوض کنی با پیدا کردن اون دختر با عقیق پنج رنگ 00:37:37.728 --> 00:37:42.228 در غیر اینصورت پنج قملرو به سرنوشت بد ابدی محکم میشن بخاطر اون 00:38:02.710 --> 00:38:04.110 . اعلی حضرت خبرهایی هست 00:38:05.340 --> 00:38:06.938 دم گوش بگو 00:38:09.599 --> 00:38:11.052 . شاهزاده ووجی هنوز زنده است 00:38:11.052 --> 00:38:13.601 اون دوباره در چالش نابودی دروازه های بهشت موفق شد 00:38:38.599 --> 00:38:43.181 اونا گفتن که ... چند روزه غذا نخوردی 00:38:43.181 --> 00:38:44.992 چرا اینکارو با خودت میکنی ؟ 00:38:47.563 --> 00:38:52.663 این دقیقا همون چیزی نیست که اعلی حضرتت میخواست ؟ 00:38:54.139 --> 00:38:56.291 تو ملکه تیان کوان هستی 00:38:56.291 --> 00:39:00.692 چیزی که بیشتر همه میخوام اینه که ملکه من سلامت باشه 00:39:02.000 --> 00:39:05.300 اعلی حضرت چرا خودتونو اذیت میکنید با گفتن حرفای ریاکارانه ؟ 00:39:07.420 --> 00:39:11.327 الان اعلی حضرت همه چیزایی که میخواستین رو دارین 00:39:11.327 --> 00:39:16.976 چرا براتون مهمه که میمیرم یا زنده میمونم ؟ 00:39:20.443 --> 00:39:22.693 کسی که ازش متنفرم هنوز زنده است 00:39:23.722 --> 00:39:26.472 چطور این چیزیه که من میخواستم ؟ 00:39:28.302 --> 00:39:29.630 ملکه من ... 00:39:35.599 --> 00:39:37.342 تو ازش متنفری ؟ 00:39:38.014 --> 00:39:40.114 چرا باید ازش متنفر باشم ؟ 00:39:42.023 --> 00:39:44.364 بخاطر اون بود که پاکدامنی شما ازبین رفت 00:39:44.364 --> 00:39:45.791 و حس جلال و احترام در شما از بین رفت 00:39:45.791 --> 00:39:49.360 تو دیگه حتی پرستیژ یه ملکه رو نمیخوای 00:39:49.360 --> 00:39:54.059 اما اون فقط فرار کرد . ترس زندگیش 00:40:05.039 --> 00:40:06.210 اعلی حضرت 00:40:08.110 --> 00:40:13.460 نگرانم که شما تا به حال کسیو تو زندگیتون واقعا دوست نداشتین درسته ؟ 00:40:15.431 --> 00:40:18.231 تا به حال به کسی واقعا اعتماد نکردین مگه نه ؟ 00:40:25.797 --> 00:40:30.797 اگه گفتنش که فرار کرد خوشحالتون میکنه 00:40:32.289 --> 00:40:34.987 پس لطفا هزار بار بگین همینجوری 00:40:35.757 --> 00:40:36.909 منم ... 00:40:38.023 --> 00:40:40.434 خوب و کاملا میدونم 00:40:44.373 --> 00:40:50.273 که اگه زنده و سالم باشه میتونه بیاد منو از اینجا نجات بده 00:40:51.599 --> 00:40:53.829 هیچوقت ازش متنفر نشدم 00:40:53.829 --> 00:40:55.829 بلکه خیلی خوشحال و راضیم 00:41:00.699 --> 00:41:04.795 پس باید تو زنده و سلامت بمونی 00:41:09.782 --> 00:41:11.289 جانگسون جیونگ 00:41:12.974 --> 00:41:17.474 تو داری از من به عنوان طعمه استفاده میکنی که اونو به دام بندازی 00:41:18.623 --> 00:41:23.623 از حالا به بعد دیگه من نمیزارم سواستفاده کنی 00:41:27.057 --> 00:41:28.963 در گذشته من ووجی رو داشتم 00:41:31.668 --> 00:41:33.869 باید به فکر ایندش میبودم 00:41:35.186 --> 00:41:37.358 همه چیز رو تحمل میکردم 00:41:40.014 --> 00:41:42.215 حالا که ووجی رفته ... 00:41:43.355 --> 00:41:52.742 نه کسی هست نه چیزی که ازش استفاده کنی 00:41:52.742 --> 00:41:55.242 که منو مجبور کنی بر خلاف خواسته ام تو این قفس عمل کنم 00:42:02.250 --> 00:42:03.382 تو زندگی تو 00:42:05.759 --> 00:42:10.958 همیشه قضاوت های اشتباه درباره همه ادماها و همه چیزها کردی 00:42:12.699 --> 00:42:15.550 نگرانم دوباره نا امید بشی 00:42:20.643 --> 00:42:22.030 ... ووجی 00:42:24.300 --> 00:42:25.750 اون زنده اس 00:42:31.000 --> 00:42:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.024 --> 00:42:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.