WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:31.500 [افسانه‌ی فویائو] 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 [قسمت پنجاه و سوم] 00:01:35.099 --> 00:01:37.093 داری سعی می کنی عصبانیم کنی؟ 00:01:37.093 --> 00:01:38.799 !هیچ کدوم رو بلد نیستی انجام بدی 00:01:38.799 --> 00:01:40.150 چه طور می تونی ازدواج کنی؟ 00:01:40.150 --> 00:01:42.323 چه طور می تونی زن جان یی یه باشی؟ 00:01:42.323 --> 00:01:44.188 کی گفت من با اون ازدواج میکنم؟ 00:01:44.188 --> 00:01:45.486 هر کاری می تونستم کردم 00:01:45.486 --> 00:01:47.585 میخوام زندگی خودمو پیش ببرم 00:01:49.299 --> 00:01:51.225 انگار راجع بهت اشتباه کردم 00:01:51.225 --> 00:01:54.719 فکر کردم تو یه بانوی جوانِ دلیر و ماجراجویی 00:01:54.719 --> 00:01:57.453 کسی که از غلبه کردن بر موانع نمی ترسه 00:01:57.453 --> 00:01:59.635 حالا این میتونه تو رو به یه جفت خوب برای جان بی یه تبدیل کنه 00:01:59.635 --> 00:02:02.685 کی فکرشو می کرد انقدر بچه باشی؟ 00:02:02.685 --> 00:02:04.438 هر وقت دلت بخواد ول می کنی 00:02:04.438 --> 00:02:06.239 حتی کل روز رو گریه میکنی 00:02:06.239 --> 00:02:07.968 !تو فقط یکی مثل زنای کینه توزی 00:02:07.968 --> 00:02:10.818 بخوام فقط با اخلاقت قضاوت کنم تو برای جان بی یه کافی نیستی 00:02:15.900 --> 00:02:19.373 !اصلا حرفشم نزنم که تو کوری 00:02:19.373 --> 00:02:21.201 !که چی اگه کورم 00:02:21.201 --> 00:02:25.229 فکر می کنی آدمای بینا مثل تو همه چیز رو واضح می بینن؟ 00:02:25.229 --> 00:02:26.430 !گوش کن 00:02:26.430 --> 00:02:29.323 من زندگیم رو خیلی مثبت تر از !هر کدوم از شما آدمای بینا پیش بردم 00:02:29.323 --> 00:02:31.941 حتی اگه نتونم این موضوعات ناچیز رو جلوی چشمام ببینم 00:02:31.941 --> 00:02:37.066 میتونم افکار بداندیشانه و نقشه‌هات !رو کاملا واضح ببینم 00:02:37.066 --> 00:02:38.611 ...من... من کی 00:02:38.611 --> 00:02:41.250 یاد گرفتن نقاشی یا گلدوزی چه فایده داره؟ 00:02:41.250 --> 00:02:42.849 فایده‌ش چیه؟ 00:02:42.849 --> 00:02:45.348 !من سراسر پنج قلمرو سفر کردم 00:02:45.348 --> 00:02:48.717 هرگز ندیدم یه نفر با چنین !استعدادهایی دنیا رو فتح کنه 00:02:48.717 --> 00:02:50.443 !جان بی یه پادشاه تیانشائه 00:02:50.443 --> 00:02:52.743 !وظیفه‌ش تامین امنیت مردمشه 00:02:52.743 --> 00:02:55.593 این کتابا و توانایی های بی فایده !هیچ به دردش نمی خوره 00:03:11.099 --> 00:03:12.949 می دونی جان بی یه چی نیاز داره؟ 00:03:13.800 --> 00:03:15.099 می دونی؟ 00:03:15.100 --> 00:03:18.365 فکر می کنی اون دخترای زیبایی که همراه کتاب های تقوا براش آوردن 00:03:18.365 --> 00:03:20.264 !به اندازه کافی براش خوبن؟ نه به هیچ عنوان 00:03:21.067 --> 00:03:23.794 چیزی که اون نیاز داره کسیه که زندگی خودش رو براش به خطر بندازه 00:03:23.794 --> 00:03:25.549 و در فکر علایق ژنرال باشه 00:03:25.549 --> 00:03:29.971 و من، این زنِ کور انتخاب درست برای اونم 00:03:29.971 --> 00:03:32.032 کاری میکنی منطقی به نظر برسه 00:03:32.032 --> 00:03:34.331 اما اگه منو تو رو نیاورده بودم اینجا 00:03:34.332 --> 00:03:37.269 !تا الان از قصر فرار کرده بودی 00:03:37.269 --> 00:03:41.817 همش میگی این کار و اون کار رو برای جان بی یه میکنی 00:03:41.817 --> 00:03:43.217 اما اینا همش حرف و لاف نیست؟ 00:03:43.217 --> 00:03:44.685 !اما تو در واقع ترسیدی 00:03:44.685 --> 00:03:46.276 !فقط می خوای فرار کنی 00:03:46.276 --> 00:03:48.477 !من نترسیدم و نمی خوام فرار کنم 00:03:50.629 --> 00:03:54.024 حتی اگه یه کورسوی امیدی !هم باشه من تسلیم نمیشم 00:03:54.024 --> 00:03:55.623 !تسلیم نمیشم 00:03:58.259 --> 00:04:01.778 اما اگه علاقه‌م بهش اونو توی موقعیت سختی قرار بده 00:04:01.778 --> 00:04:03.079 ...و ناراحتش کنه 00:04:05.608 --> 00:04:07.180 در این صورت ترجیح میدم ترکش کنم 00:04:10.247 --> 00:04:12.237 ...هر کاری براش کردم 00:04:13.019 --> 00:04:18.218 فقط برای این بوده که اون بتونه تبدیل به مردی بشه که دوست داره باشه 00:04:21.300 --> 00:04:23.581 من متوجه نمیشم 00:04:23.581 --> 00:04:25.406 تو بینایی‌ت رو به خاطرش از دست دادی 00:04:25.406 --> 00:04:27.406 اما بازم داری ازش فرار میکنی 00:04:28.600 --> 00:04:31.908 بانوی جوان تو رنج کشیدن رو لذت میدونی 00:04:31.908 --> 00:04:33.307 یا سرگرمی؟ 00:04:34.699 --> 00:04:37.310 نمی خوام ازش به عنوان دلیلی برای ازدواجش با من استفاده کنم 00:04:37.310 --> 00:04:40.910 اگه انتخابی نداشته باشه و ...به خاطر عذاب وجدان بخواد قبولم کنه 00:04:42.199 --> 00:04:45.399 پس هر کاری من براش کردم بی معنا میشه 00:04:47.000 --> 00:04:48.942 نمی خوام خیلی کسل باشه 00:04:48.942 --> 00:04:51.098 نمی خوام مانعش باشم 00:04:51.098 --> 00:04:57.697 فقط می خوام ببینم شاد زندگی میکنه 00:04:59.067 --> 00:05:01.399 من از هیچ چیز پشیمون نیستم 00:05:01.399 --> 00:05:06.800 ...اگه نابینایی من مانع اون باشه 00:05:08.540 --> 00:05:11.040 !خیلی بهش ظلم میشه 00:05:17.740 --> 00:05:19.641 منم غرور خودمو دارم 00:05:21.595 --> 00:05:23.295 اون احساسات خودشو داره 00:05:25.507 --> 00:05:27.406 ...میخوام هر کاری قلبم میگه بکنم 00:05:29.882 --> 00:05:31.882 و اجازه بدم که قلب اون راه خودشو بره 00:05:40.670 --> 00:05:45.870 منظورت اینه که اون آدم پست، جان بی یه نمی خواد که با تو ازدواج کنه؟ 00:05:47.863 --> 00:05:49.355 ...کسی که اون عاشقشه 00:05:52.170 --> 00:05:53.569 من نیستم 00:06:06.495 --> 00:06:07.709 !برادر پنجم 00:06:19.750 --> 00:06:21.343 از کجا اینو یاد گرفته؟ 00:06:21.343 --> 00:06:23.312 نمیتونم تحمل کنم 00:06:23.312 --> 00:06:24.538 نمیتونم تحملش کنم 00:06:24.538 --> 00:06:26.038 نمی تونم کنترلش کنم 00:06:27.000 --> 00:06:29.100 خیلی وقته دنبالت بودم 00:06:31.017 --> 00:06:32.733 فقط برای این که بتونم بهت بگم 00:06:33.434 --> 00:06:35.507 ...که کسی که عاشقشم 00:06:35.507 --> 00:06:36.985 ...کسی که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:36.985 --> 00:06:39.235 ...کسی که در اعماق قلب منه 00:06:41.608 --> 00:06:43.007 تویی 00:06:53.750 --> 00:06:54.959 ...اما 00:06:54.959 --> 00:06:57.113 ...اما من - من یه احمق بودم - 00:06:57.113 --> 00:06:59.413 ...تازه الان متوجه شدم 00:07:01.000 --> 00:07:07.211 که نمی تونم بدون تو باشم 00:07:07.211 --> 00:07:10.312 این به خاطر این نیست که تو جون‌ت رو به خاطر من به خطر انداختی 00:07:10.312 --> 00:07:12.913 یا چون با شجاعت سختی ها و مسافرت‌ها دشوار برای من طی کردی 00:07:17.052 --> 00:07:18.452 ...برای اینه که 00:07:22.074 --> 00:07:24.475 تو یه دونه توی قلبم کاشتی 00:07:25.572 --> 00:07:27.127 الان جوونه زده 00:07:28.341 --> 00:07:29.778 رشد کرده 00:07:31.100 --> 00:07:33.190 بزرگ شده و بخشی از من شده 00:07:36.600 --> 00:07:40.699 بدون بذر عشق من امیدی نداشتم 00:07:46.221 --> 00:07:48.521 حالا فقط یه انتخاب داری 00:07:49.572 --> 00:07:50.809 ‌...برای بقیه‌ی عمرمون 00:07:52.576 --> 00:07:54.031 با من باشی 00:08:34.563 --> 00:08:36.063 متوجه شدی؟ 00:08:38.581 --> 00:08:42.200 سرزمین شوئن جی بسته ترین و مرموزترین سرزمین پنج قلمروئه 00:08:42.200 --> 00:08:44.557 همیشه توی اعمالشون احتیاط میکنن 00:08:44.557 --> 00:08:46.850 این نامه رو روزها خوندم 00:08:46.850 --> 00:08:49.025 تقریبا می تونم دو سومش رو متوجه بشم 00:08:49.025 --> 00:08:51.426 اما باید عمیق‌تر بهش نگاه کنم تا جزئیات بیشتری بگیرم 00:08:54.860 --> 00:08:56.013 ...پس 00:08:56.582 --> 00:08:59.206 برای همین تای چنگ رو دنبال آقای فو فرستادین؟ 00:08:59.206 --> 00:09:00.806 باید چیزی در این باره بدونه 00:09:01.799 --> 00:09:02.961 شاید 00:09:07.610 --> 00:09:09.147 سلام عرض میکنم، ولیعهد 00:09:09.147 --> 00:09:10.307 بلند شو، صحبت کن 00:09:12.700 --> 00:09:14.417 مشکلی در قلمرو شوئن جی وجود داره؟ 00:09:14.417 --> 00:09:17.594 تجارت و بازرگانی در پنج قلمرو همیشه ثابت بوده 00:09:17.594 --> 00:09:19.767 اما اخیرا چیزهایی عوض شده 00:09:19.767 --> 00:09:22.691 چیزای بیشتری در بازار موجوده 00:09:22.691 --> 00:09:25.000 اما قیمت غذا دائما پایین میاد 00:09:25.000 --> 00:09:27.509 ارزون بودن غذا چیز خوبی به نظر میرسه 00:09:27.509 --> 00:09:30.510 اما همه می دونیم که به این سادگی که به نظر میرسه نیست 00:09:30.510 --> 00:09:33.360 میترسم مشکلی در مبدا باشه 00:09:35.250 --> 00:09:37.303 فراوانی غذا هست اما افزایش قیمت نه 00:09:38.619 --> 00:09:40.735 ...دلیلش به خاطر افزایش محصولات نبود 00:09:43.389 --> 00:09:45.370 الان سکه‌ها پراکنده‌تر شده؟ 00:09:45.370 --> 00:09:46.841 دقیقا 00:09:46.841 --> 00:09:50.541 اگه این ادامه پیدا کنه باعث مشکلات جدی‌تری میشه 00:09:52.751 --> 00:09:55.779 مشاهده‌های غیرعادی در رودخونه ققنوس بنفش بوده؟ 00:09:55.779 --> 00:10:00.841 شایعه شده که آبشار گدازه در ...رودخونه ققنوس بنفش قراره 00:10:00.841 --> 00:10:02.042 خشک بشه 00:10:13.118 --> 00:10:15.129 ما نباید چنین شایعاتی رو باور کنیم 00:10:15.129 --> 00:10:19.230 اون آبشار ناپدید نمیشه مگر این که پنج قلمرو از هم پاشیده بشه 00:10:20.309 --> 00:10:23.614 گمونم اگه... ناهنجاری‌هایی در قلمرو شوئن جی باشه 00:10:23.614 --> 00:10:24.964 باید توسط مردم ایجاد شده باشه 00:10:27.602 --> 00:10:29.452 ملکه‌ی شوئن جی چطوره؟ 00:10:30.700 --> 00:10:32.913 چند روز قبل نامه‌ای از خونه بهم رسید 00:10:32.913 --> 00:10:35.936 میگفت که ملکه شدیدا بیماره همه هراس فروانی گرفتن 00:10:35.936 --> 00:10:38.508 حتی اونایی که دنبال تاج و تختن هر کدوم تبری آماده‌ی کوبیدن دارن 00:10:38.508 --> 00:10:41.923 برای این شرایط فعلی، مطمئن نیستم 00:10:41.923 --> 00:10:43.721 چند ماه شده که این نامه رو گرفتین؟ 00:10:43.721 --> 00:10:47.508 صادقانه بگم، تنها یک دهم مردم شوئن جی 00:10:47.508 --> 00:10:48.972 اجازه دارن آزادانه رفت و آمد کنن 00:10:48.972 --> 00:10:51.072 فقط دو ایستگاه بازرسی ییچنگ و شیوی باز هستن 00:10:51.072 --> 00:10:53.731 همه‌ی نامه ها اول باید توسط افسرها چک بشه 00:10:53.731 --> 00:10:56.361 برای همین خیلی وقته اخباری نگرفتم 00:10:56.361 --> 00:10:59.860 خیلی خوب؟ اگه مشکلی پیش اومد فورا بهم گزارشش بده 00:10:59.860 --> 00:11:01.013 بله 00:11:05.335 --> 00:11:08.970 به نظر قلمرو شوئن جی به زودی به دردسر میفته 00:11:08.970 --> 00:11:11.054 نامه فقط گفت که ملکه بیماره 00:11:11.054 --> 00:11:12.302 و مردم حس امنیت ندارن 00:11:12.302 --> 00:11:14.620 حرفی از خشک شدن آبشار نزده بود 00:11:14.620 --> 00:11:17.945 اون مرد خبرچینیه که من سال ها پیش به شوئن جی فرستادم 00:11:17.945 --> 00:11:19.945 حرفاش کاملا مطمئنه 00:11:21.600 --> 00:11:25.299 اگه چیزی که میگه درست باشه این موضوع نمیتونه ساده باشه 00:11:27.124 --> 00:11:31.524 چه رابطه‌ای بین آبشار و سکه‌ها هست؟ 00:11:35.799 --> 00:11:39.087 همه‌ی سکه های پنج قلمرو در شوئن جی ساخته میشه 00:11:39.087 --> 00:11:42.288 عنصر اصلی از ماگمای طلایی که از رودخونه‌ی ققنوس بنفش میاد تهیه میشه 00:11:43.726 --> 00:11:45.441 وقتی پنج قلمرو در اول پایه گذاری شدن 00:11:45.441 --> 00:11:47.283 شوئن جی قراردادی با بقیه بست 00:11:47.283 --> 00:11:49.494 که اگه جنگ نشه و پنج قلمرو از هم نپاشه 00:11:49.494 --> 00:11:52.293 جایگاه شوئن جی در تجارت متزلزل نمیشه 00:11:52.293 --> 00:11:54.864 برای قرن‌ها ارابه های زیادی از سکه‌ها 00:11:54.864 --> 00:11:57.063 به همه‌ی پنج قلمرو بدون هیج مشکلی تحویل داده شد 00:11:58.239 --> 00:12:01.895 قلمروی شوئن جی خط زندگی پنج قلمروئه 00:12:01.895 --> 00:12:05.096 شهر امپراطوری قدرتی نداره؟ 00:12:08.500 --> 00:12:11.700 انگار باید برم به قلمرو شوئن جی 00:12:15.264 --> 00:12:17.566 می دونی کی ممکنه اینو فرستاده باشه؟ 00:12:18.519 --> 00:12:21.890 جیانگ فنگ گفت که نامه رو توی اتاقم پیدا کرده 00:12:22.710 --> 00:12:24.559 پس نامه واضحا برای من بوده 00:12:25.719 --> 00:12:29.765 تو همین الان گفتی که همه توی قلمرو شوئن جی حس ناامنی دارن 00:12:29.765 --> 00:12:30.966 ...پس 00:12:33.217 --> 00:12:36.673 ممکنه فولیان از تو هم کمک بخواد؟ 00:12:40.789 --> 00:12:44.789 پس باید حواسم بیشتر به اون جا باشه 00:12:46.599 --> 00:12:47.599 اوه 00:12:49.200 --> 00:12:50.200 هی 00:12:52.399 --> 00:12:53.799 باهم میریم 00:13:22.745 --> 00:13:23.945 مربی 00:13:27.379 --> 00:13:29.815 انگار پیرمرد خوابه 00:13:29.815 --> 00:13:32.085 بهتره مزاحمش نشیم 00:13:32.085 --> 00:13:33.792 ...فقط این که 00:13:33.792 --> 00:13:36.461 این بطری شراب ناب ممکنه حروم بشه 00:13:38.200 --> 00:13:40.046 !نباید حروم بشه! نباید 00:13:40.046 --> 00:13:42.669 حروم نمیشه 00:13:42.669 --> 00:13:45.154 مربی من همین الان تاج و تخت رو گرفتم 00:13:45.154 --> 00:13:48.244 خیلی چیزا هست که توی دادگاه امپراطوری باید بهش رسیدگی کنم نمیتونم زیاد بمونم 00:13:48.244 --> 00:13:50.379 اومدم تا ازتون خداحافظی کنم 00:13:50.379 --> 00:13:53.429 ممنون به خاطر من مراقب یالان جو بودی 00:13:55.799 --> 00:13:56.799 گم شو 00:13:58.200 --> 00:13:59.799 دیدنت آزارم میده 00:13:59.801 --> 00:14:01.596 گم شو - مربی - 00:14:01.596 --> 00:14:03.078 مربی 00:14:03.078 --> 00:14:04.950 من میدونم چه قصدی داری 00:14:04.950 --> 00:14:08.149 تو منو دزدیدی تا تحریکم کنی 00:14:08.149 --> 00:14:11.690 امیدوار بودی که اصرار کنم پیش برادر پنجم بمونم 00:14:11.690 --> 00:14:15.389 میدونم این کارو فقط به خاطر خودمون کردی 00:14:18.758 --> 00:14:20.258 کی میگه؟ 00:14:21.009 --> 00:14:23.831 !هیچوقت منو مربی خودش ندیده 00:14:23.831 --> 00:14:25.583 چرا باید محبوب ترینش باشم؟ 00:14:25.583 --> 00:14:26.623 ...مربی، من 00:14:26.623 --> 00:14:27.773 من چی؟ 00:14:27.773 --> 00:14:28.923 !مربی 00:14:30.500 --> 00:14:36.313 مربی، بردار پنجم همیشه به فکرتون بود 00:14:36.313 --> 00:14:39.866 همیشه بهتون احترام گذاشته و شما رو بالاتر دیده 00:14:39.866 --> 00:14:41.876 اما میدونین که چه جور اخلاقی داره، مربی 00:14:41.876 --> 00:14:43.522 با کلمات خوب نیست 00:14:43.522 --> 00:14:45.645 نمیتونه چیزی برای تشویقتون بگه 00:14:45.645 --> 00:14:49.046 اما اشکالی نداره، از این به بعد من میام باهاتون حرف بزنم 00:14:50.299 --> 00:14:54.739 وقتی اولین بار بهم گفتی که مربی‌ش بودی 00:14:54.739 --> 00:14:57.120 نمیخواستم بهتون شک کنم 00:14:57.120 --> 00:14:59.464 اما بعدش زود باورتون کردم 00:14:59.464 --> 00:15:02.855 چون می دونستم که شما استعداد زیادی در هنرهای رزمی دارین 00:15:02.855 --> 00:15:04.126 و برای اسلحه ها غیرقابل نفوذین 00:15:04.126 --> 00:15:07.861 اما از یه زخم در پشت گوش راستتون رنج می بردین 00:15:07.861 --> 00:15:11.361 برای همین مخصوصا از نیشگون گرفته شدن گوشتون می ترسید درسته؟ 00:15:17.605 --> 00:15:20.857 ...من فقط برای این متوجه شدم 00:15:20.857 --> 00:15:24.110 که یه کلاه واقعا زشت توی قصر بردار پنجم هست 00:15:24.110 --> 00:15:26.404 که مثل جواهر مراقبشه 00:15:26.404 --> 00:15:28.783 یه بار راجع بهش ازش پرسیدم 00:15:28.783 --> 00:15:34.807 گفت که شما سال ها پوشیدینش 00:15:34.807 --> 00:15:38.207 پوشیده بودینش تا زخمتون رو مخفی کنین 00:15:39.600 --> 00:15:41.864 وقتی که بهش آموزش می دادین 00:15:41.864 --> 00:15:44.342 پاش سر خورد و تقریبا از لبه‌ی صخره‌ی یخی سقوط کرد 00:15:44.342 --> 00:15:46.833 شما جونتون رو به خطر انداختین تا نجاتش بدین 00:15:46.833 --> 00:15:49.298 به خاطرش آسیب هم دیدید 00:15:49.298 --> 00:15:53.765 بهم گفت که شما هیچوقت مبارزه‌ای رو نباختین 00:15:53.765 --> 00:15:56.166 !هیچ کس حریفتون نشده 00:15:57.200 --> 00:15:58.438 درسته 00:15:58.438 --> 00:16:01.609 اما برای نجاتش زخمی شدین 00:16:01.609 --> 00:16:06.859 پس مربی، برادر پنجم همیشه به یاد شما بوده 00:16:12.870 --> 00:16:15.445 راجع به این به کسی چیزی نگو 00:16:15.445 --> 00:16:19.903 اگه همه متوجه بشن من خجالت زده میشم 00:16:19.903 --> 00:16:21.793 مردم دائما مسخره‌م خواهند کرد 00:16:21.793 --> 00:16:24.211 گوش کن، تو دیگه چیزی نمیگی 00:16:24.211 --> 00:16:26.442 اگه جرات کنی و یه کلمه بگی 00:16:26.442 --> 00:16:29.399 من اون دختر کثیف رو از صخره پرت میکنم پایین 00:16:29.399 --> 00:16:30.447 ...مربی تو - !مربی - 00:16:30.447 --> 00:16:32.134 مربی چی؟ گم شو 00:16:32.134 --> 00:16:33.898 نمی خوام هیچکدومتون رو ببینم 00:16:33.898 --> 00:16:35.230 !گم شو 00:16:35.230 --> 00:16:36.325 !مربی 00:16:41.027 --> 00:16:42.164 !مربی 00:16:52.200 --> 00:16:53.227 !صبر کن 00:16:54.836 --> 00:16:55.836 !صبر کن 00:17:01.594 --> 00:17:06.662 یکم زیادی داشتم از شراب لذت میبردم و یادم رفت چی کار میخواستم بکنم 00:17:06.662 --> 00:17:09.057 کیسه تفاله‌ی کثیف 00:17:09.057 --> 00:17:12.042 با این که واقعا بهت علاقه‌ای ندارم 00:17:12.042 --> 00:17:17.982 تو موفق شدی و آخرش پادشاه تیانشا شدی 00:17:17.982 --> 00:17:21.829 به زودی ازدواج میکنی و بچه دار میشی 00:17:21.829 --> 00:17:24.930 به عنوان مربی‌ت من نمیتونم هیچ کاری نکنم میتونم؟ 00:17:27.315 --> 00:17:29.388 من هدیه‌ای برای پیشکش کردن ندارم 00:17:29.388 --> 00:17:33.489 اما همسرت واقعا دوست داشتنیه 00:17:34.974 --> 00:17:37.980 من استعدادهام رو پیش کش میکنم 00:17:37.980 --> 00:17:41.381 !این هدیه‌ی ازدواج من به شما دوتاس 00:18:09.338 --> 00:18:11.368 ...خیلی وقته بزرگت کردم 00:18:11.368 --> 00:18:13.368 هیچ وقت ازش سودی نبردم 00:18:49.161 --> 00:18:51.076 ...برادر پنجم 00:18:53.000 --> 00:18:55.465 حالا میتونم ببینمت 00:18:55.465 --> 00:18:57.392 ...برادر پنجم 00:18:58.640 --> 00:19:00.640 !میتونم دوباره ببینم 00:19:04.742 --> 00:19:06.084 واقعا؟ 00:19:07.289 --> 00:19:08.531 بله 00:19:10.969 --> 00:19:12.202 !عالیه 00:19:20.858 --> 00:19:22.159 ممنونم مربی 00:19:23.299 --> 00:19:24.661 !عجله کن و فورا برو 00:19:40.299 --> 00:19:41.445 !برگشتید 00:19:41.445 --> 00:19:43.594 لی دونگ بهتون صدمه زد؟ 00:19:43.594 --> 00:19:46.693 نه، ببین من کاملا خوبم 00:19:49.512 --> 00:19:50.981 ...تو 00:19:57.900 --> 00:19:58.979 ...چشمات 00:20:06.234 --> 00:20:07.807 تو دوباره می بینی؟ 00:20:18.400 --> 00:20:20.599 مربی بود که بهم کمک کرد 00:20:24.849 --> 00:20:26.323 خیلی خوشحالم 00:20:26.323 --> 00:20:30.207 نگران بودم که مرد پیر بهت صدمه بزنه 00:20:30.207 --> 00:20:32.834 کی میدونست که جان بی یه همچین مربی قابل توجهی داره؟ 00:20:32.834 --> 00:20:33.933 هیچوقت بهمون نگفت 00:20:33.933 --> 00:20:35.145 منم انتظارشو نداشتم 00:20:35.145 --> 00:20:37.740 مربی اولش کاملا عجیب بود 00:20:37.740 --> 00:20:40.539 اما بعد از این که باهاش کمی وقت گذروندم متوجه شدم که در واقع خوبه 00:20:42.000 --> 00:20:44.099 دم کوچک من برگشته 00:20:44.099 --> 00:20:45.180 چه دوست داشتنی 00:20:48.141 --> 00:20:51.891 فویایو چرا تو... اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:20:54.529 --> 00:20:57.211 تو این لباس شبیه زونگ یو شدم؟ 00:20:57.211 --> 00:20:58.498 آره 00:20:58.498 --> 00:21:01.010 اما خیلی خوشگل تر از اونی 00:21:01.010 --> 00:21:02.188 البته 00:21:03.500 --> 00:21:06.615 برام راحته که وانمود کنم پزشک الهی‌م و این اطراف بچرخم 00:21:06.615 --> 00:21:09.816 چون توی مسافرت ولیعهد ووجی همراهش بودم 00:21:11.067 --> 00:21:14.282 اما... کجا داری میری؟ 00:21:14.282 --> 00:21:16.527 یه مشکلی در قلمرو شوئن جی هست 00:21:16.527 --> 00:21:17.758 داریم میریم یه نگاهی بندازیم 00:21:17.758 --> 00:21:19.436 الان میری؟ 00:21:19.436 --> 00:21:22.176 بردار پنجم تازه پادشاه تیانشا شده 00:21:22.176 --> 00:21:24.541 تو هم تازه به عنوان پادشاه تبعه هان شدی 00:21:24.541 --> 00:21:26.681 چرا باید همین الان بری؟ 00:21:26.681 --> 00:21:30.681 باید مورد قلمروی شوئن جی رو شخصا چک کنیم 00:21:36.400 --> 00:21:37.460 ...شما دوتا 00:21:40.799 --> 00:21:44.536 گفتن که آبشارِ رودخونه‌ی ققنوس بنفش داره خشک میشه 00:21:44.536 --> 00:21:45.599 چی؟ 00:21:45.599 --> 00:21:47.429 ممکنه یه شایعه‌ی بی پایه باشه 00:21:47.429 --> 00:21:49.128 اما باید برم دنبالش 00:21:54.606 --> 00:21:56.535 می خوای من چیکار کنم؟ 00:21:56.535 --> 00:21:59.102 سرزمین شوئن جی خط زندگی مالی پنج قلمروئه 00:21:59.102 --> 00:22:00.599 ...اگه واقعا مشکلی باشه 00:22:00.599 --> 00:22:03.200 نگرانم که ممکنه بعضیا دردسر درست کنن 00:22:03.701 --> 00:22:05.481 اگه واقعا نشه از بدترین حالت دوری کرد 00:22:05.481 --> 00:22:08.117 دوست دارم قلمرو تیانشا کمک کنه صلح پابرجا بمونه 00:22:08.117 --> 00:22:10.367 و جلوی جنگ و درگیری رو بگیره 00:22:13.342 --> 00:22:14.702 باشه 00:22:14.702 --> 00:22:18.126 حکومت تیانشا با خوشحالی قبول میکنه 00:22:18.126 --> 00:22:19.614 ...هرچند 00:22:21.459 --> 00:22:23.409 چرا فویائو رو با خودت میبری؟ 00:22:23.409 --> 00:22:25.297 اگه مشکلی توی شوئن جی باشه 00:22:25.297 --> 00:22:27.797 این به خطر انداختن اون نیست؟ 00:22:30.200 --> 00:22:32.268 من تقصیری ندارم 00:22:33.599 --> 00:22:35.969 نظر من خیلی سخت قبوله 00:22:35.969 --> 00:22:39.318 فویائو... تصمیم خودشو گرفته 00:22:46.500 --> 00:22:50.346 اون جان بی یه تازه فهمیده تو چه قدر فوق العاده ای 00:22:50.346 --> 00:22:51.547 بعد از این همه مدت 00:22:53.836 --> 00:22:56.778 گوش کن، تو نباید خیلی باهاش خوب باشی 00:22:56.778 --> 00:23:00.285 هر چی بیشتر ازش پیروی کنی بیشتر فکر میکنه حق تو رو داره 00:23:00.285 --> 00:23:02.585 اگه جرات کرد بهت زور بگه تو باید فورا بهم بگی 00:23:02.585 --> 00:23:03.785 برات کتکش میزنم 00:23:08.855 --> 00:23:10.488 خیلی چیزها رو باهم پشت سر گذاشتم 00:23:10.488 --> 00:23:12.587 فقط یه چیز هست که میدونم 00:23:14.288 --> 00:23:16.388 هیج جوره نمیتونه شکستم بده 00:23:19.700 --> 00:23:20.746 نگران نباش 00:23:21.700 --> 00:23:25.064 نمی تونم این بار همراهیت کنم 00:23:25.064 --> 00:23:27.421 باید خیلی مراقب باشی، می شنوی؟ 00:23:29.659 --> 00:23:31.289 طوریمون نمیشه 00:23:31.289 --> 00:23:33.890 باید برگردیم تا به عروسی شما برسیم 00:23:35.799 --> 00:23:37.165 ژنرال جان مرد بزرگیه 00:23:37.165 --> 00:23:39.063 قطعا باهاش خوشبخت میشی 00:23:39.063 --> 00:23:43.103 همچنین، زندگی توی قصر خیلی بهتر از مسافرت اون بیرونه 00:23:43.103 --> 00:23:44.903 حالا بالاخره یه خونه داری 00:23:46.400 --> 00:23:47.594 اوه درسته 00:23:47.594 --> 00:23:48.758 وقتی توی تای یوان بودیم 00:23:48.758 --> 00:23:51.886 گفتی که میوه‌های قندی تیانشا بهترینه 00:23:51.886 --> 00:23:55.215 خیلی بی قرار بودن که برات پیداشون کنم 00:23:55.215 --> 00:23:56.816 یکم برات آوردم 00:24:00.054 --> 00:24:01.201 مراقب باش 00:24:03.400 --> 00:24:04.564 داره دیر میشه 00:24:09.292 --> 00:24:10.970 باید مراقب باشی 00:24:14.116 --> 00:24:15.494 مراقب باش 00:24:47.703 --> 00:24:49.038 داره نزدیکتر میشه 00:24:49.038 --> 00:24:51.038 داره نزدیکتر و نزدیکتر میشه 00:24:52.900 --> 00:24:55.700 بالاخره داری میری اونجا 00:24:56.459 --> 00:24:58.008 این سرنوشت توئه 00:24:58.008 --> 00:25:00.208 کسی نمیتونه عوضش کنه 00:25:25.200 --> 00:25:27.700 [بازار ققنوس بلندپرواز دوقلو] 00:25:35.594 --> 00:25:38.848 کی می دونست اینجا یه شهره؟ 00:25:38.848 --> 00:25:40.949 اطلاعاتی به دست آوردی؟ 00:25:40.949 --> 00:25:44.346 واقعا یه مشکلی راجع به آبشار گدازه رودخونه‌ی ققنوس بنفش هست 00:25:44.346 --> 00:25:47.145 می ترسم که خیلی زود خشک بشه 00:25:48.635 --> 00:25:50.486 روی پنج قلمرو تاثیر داره؟ 00:25:51.500 --> 00:25:53.940 اگه آبشار خشک بشه 00:25:53.940 --> 00:25:57.509 کمبود سکه میش میاد پس مردم شروع به ذخیره میکنن 00:25:58.510 --> 00:26:01.183 بعد پنج قلمرو بی ثبات میشه و نمیتونه جریان داشته باشه 00:26:01.183 --> 00:26:02.311 شنیدی؟ 00:26:02.311 --> 00:26:04.598 همه‌ی کارکنان رودخونه‌ی ققنوس بنفس دستگیر شدن 00:26:04.598 --> 00:26:05.901 واقعا؟ اینجوریه؟ 00:26:05.901 --> 00:26:07.413 همه دستگیر شدن؟ - دقیقا - 00:26:07.413 --> 00:26:08.654 گوش کن 00:26:08.654 --> 00:26:12.116 ندیدین که شنل بنفشا همه جا دارن دستگیر میکنن؟ 00:26:12.116 --> 00:26:14.835 شنل بنفش چیه؟ 00:26:14.835 --> 00:26:17.434 اونا نگهبانانی هستن که به خونواده‌ی امپراطوری شوئن جی خدمت میکنن 00:26:18.599 --> 00:26:21.628 پس حتما این دستگیری ها 00:26:21.628 --> 00:26:24.558 برای اینه که خونواده‌ی امپراطوری میخواد مشکل رودخونه‌س ققنوس بنفش رو 00:26:24.558 --> 00:26:26.034 بپوشونه، درسته؟ 00:26:28.799 --> 00:26:31.008 خانواده‌ی امپراطوری شوئن جی از مشکل باخبره 00:26:31.008 --> 00:26:34.053 اما به شهر امپراطوری خبر نداده 00:26:34.053 --> 00:26:35.560 به جاش سعی میکنن مخفی‌ش کنن 00:26:35.560 --> 00:26:38.595 باید دلایل ناگفته‌ای پشتش باشه 00:26:38.595 --> 00:26:40.194 یه احتمال دیگه هم هست 00:26:41.700 --> 00:26:44.145 شاید ملکه‌ی شوئن جی در تاریکی نگهداری میشه 00:26:44.145 --> 00:26:45.846 شاید فقط یه دست نشانده شده 00:26:48.500 --> 00:26:50.776 نامه رو دوباره نشونم بده 00:26:50.776 --> 00:26:54.976 برای همین بهتره راجع به این موضوع صحبت نکنیم 00:27:11.200 --> 00:27:12.473 واقعا فرق داره 00:27:14.074 --> 00:27:16.454 نشان قلمرو شوئن جی ققنوسه 00:27:16.454 --> 00:27:19.527 هر کسی از قلمروی شوئن جی میتونه از ققنوس برای الگوی پایه 00:27:19.527 --> 00:27:22.326 طراحی تغییرات ققنوس استفاده کنه 00:27:23.200 --> 00:27:24.951 درست مثل عقاب زمین‌های یخی تیانشا 00:27:24.951 --> 00:27:27.250 و اژدهای آتشین تای یوان ئه 00:27:28.393 --> 00:27:31.843 پس ققنوس های مختلفی در شوئن جی هست 00:27:31.843 --> 00:27:34.792 که شبیه همن ولی کاملا فرق دارن 00:27:43.055 --> 00:27:44.055 هی 00:27:44.055 --> 00:27:45.311 !هی 00:27:46.299 --> 00:27:49.365 ققنوسی که تو دنبالشی چه شکلیه؟ 00:27:49.365 --> 00:27:50.766 هنوز یادته؟ 00:27:52.099 --> 00:27:54.448 از کجا می دونستی که دنبال سمبل ققنوسم؟ 00:27:55.000 --> 00:27:56.049 دیگه چی میتونست باشه؟ 00:28:00.200 --> 00:28:01.200 !برو کنار 00:28:02.099 --> 00:28:04.151 !برو کنار - من یادم نیست - 00:28:04.151 --> 00:28:05.165 !برو کنار 00:28:05.165 --> 00:28:07.083 باشه، نباید راجع بهش حرف بزنیم 00:28:07.083 --> 00:28:08.326 بیا فقط جای بنوشیم 00:28:09.230 --> 00:28:10.242 !بذارین بیایم 00:28:10.242 --> 00:28:11.509 !برو کنار 00:28:11.509 --> 00:28:12.833 باید بریم 00:28:13.700 --> 00:28:14.971 !برو کنار 00:28:22.337 --> 00:28:23.467 !همون جا وایسا 00:28:28.500 --> 00:28:29.613 !برو کنار 00:28:34.400 --> 00:28:35.769 دستگیرش کنین 00:28:35.769 --> 00:28:39.116 خانم یه خال روی پیشونی جو سان هست 00:28:39.116 --> 00:28:40.616 این مرد اونو نداره 00:28:42.299 --> 00:28:46.327 بهتره هزار نفر رو اشتباه بگیریم تا این که بذاریم فرد درست فرار کنه 00:28:46.327 --> 00:28:47.700 !بله 00:28:47.700 --> 00:28:50.599 خانم ما چه اشتباهی کردیم؟ 00:28:51.400 --> 00:28:53.589 به تو هیچ ربطی نداره 00:28:53.589 --> 00:28:54.589 برو کنار 00:28:55.200 --> 00:28:57.000 چه طور میتونین مردم رو بدون مدرک بازداشت کنین؟ 00:28:57.000 --> 00:28:58.380 شما قانون رو رعایت نمیکنین؟ 00:28:58.380 --> 00:29:00.776 شنل بنفش خودش قانونه 00:29:00.776 --> 00:29:02.124 !برین 00:29:17.865 --> 00:29:18.865 تمومش کنین 00:29:29.900 --> 00:29:33.365 [بزرگترین شاهزاده‌ی شوئن جی، فنگ جینگ جی] 00:29:36.599 --> 00:29:37.653 سرورم 00:29:37.653 --> 00:29:39.553 اون کسیه که دنبالشیم 00:29:42.299 --> 00:29:46.500 چه طور یه ادیب بی رنگ و رو میتونه ضاربی باشه که ما دنبالشیم؟ 00:29:51.961 --> 00:29:56.361 چطور جرات میکنی بر علیه نگهبانان شنل بنفش من بایستی؟ 00:29:58.157 --> 00:30:01.238 فقط داشتم باهاشون حرف میزدم 00:30:01.238 --> 00:30:02.460 قصد صدمه نداشتم 00:30:02.460 --> 00:30:04.028 حرف میزدی؟ 00:30:04.028 --> 00:30:05.112 باشه 00:30:05.112 --> 00:30:06.961 با تو چند کلمه حرف میزنم 00:30:44.500 --> 00:30:45.750 !چه طور جرات میکنی به من توهین کنی 00:30:45.750 --> 00:30:46.951 !باید از زندگی سیر باشی 00:30:46.951 --> 00:30:48.151 !دستگیرش کنین 00:30:56.442 --> 00:30:57.462 بیا بریم 00:30:57.462 --> 00:30:58.512 !تا بعد 00:31:17.047 --> 00:31:18.959 اگه اومدن اینجا باید بهمون گزارش بدی 00:31:18.959 --> 00:31:20.476 - بله - بیا بریم 00:31:20.476 --> 00:31:21.830 بیا اینجا 00:31:23.900 --> 00:31:25.509 یه نگاه اونجا بنداز 00:31:26.400 --> 00:31:28.211 اگه اومدن اینجا باید بهمون گزارش بدی 00:31:28.211 --> 00:31:29.470 بیا بریم 00:31:29.470 --> 00:31:30.605 با دقت بگرد 00:31:30.605 --> 00:31:33.720 اگه حدس من درست باشه اون باید فرمانده‌ی شنل بنفش باشه 00:31:33.720 --> 00:31:35.720 و بزرگترین شاهزاده‌ی شوئن جی فنگ جینگ جی 00:31:37.304 --> 00:31:40.403 اون دعوا به قیمت محل زندگیمون بود 00:31:41.971 --> 00:31:43.681 مشکلی نیست‌. نگران چی هستی؟ 00:31:43.681 --> 00:31:45.440 ما ولیعهد ووجی رو داریم 00:31:45.440 --> 00:31:47.039 ازش استفاده میکنیم تا بترسونیمشون 00:31:47.039 --> 00:31:51.815 ما نمیدونیم چرا اون شخص برای ووجی نوشته که به شوئن جی بیاد 00:31:51.815 --> 00:31:55.065 اگه الان هویتش رو فاش کنیم حتی نمیفهمیم چه طور کشته شدیم 00:31:56.327 --> 00:31:57.428 !برو 00:31:57.429 --> 00:31:59.012 !داخل رو بگردین! سرعت جستجو رو بیشتر کنین 00:31:59.012 --> 00:32:01.077 اگه چیزی بر خلاف انتظار پیش اومد 00:32:01.077 --> 00:32:03.873 اون شاهزاده ملکه‌ی بعدی شوئن جی میشه 00:32:03.873 --> 00:32:05.586 شنیدم خیلی رئیس بازی درمیاره 00:32:05.586 --> 00:32:07.451 بهتره هشیارتر باشیم 00:32:07.451 --> 00:32:10.152 چی؟ اون یه زن بود؟ 00:32:33.545 --> 00:32:34.679 سرورم 00:32:38.200 --> 00:32:39.500 پیداشون کردین؟ 00:32:39.500 --> 00:32:40.763 ما کل شهر رو گشتیم 00:32:40.763 --> 00:32:42.763 هیچ نشونه‌ای از افرادی که خواستین دستگیر کنیم نیست 00:32:48.099 --> 00:32:49.483 به جستجو ادامه بدین 00:32:49.483 --> 00:32:52.407 اگه نتونین پیداشون کنین من شما رو مسئول میدونم 00:32:52.407 --> 00:32:53.407 بله 00:32:59.182 --> 00:33:01.070 توی شوئن جی هم بارون میباره؟ 00:33:01.070 --> 00:33:02.500 البته 00:33:02.500 --> 00:33:04.661 جدا از بودن توی یه مکان خاص 00:33:04.661 --> 00:33:07.010 شوئن جی خیلی با بقیه‌ی قلمروها فرقی نداره 00:33:07.010 --> 00:33:09.176 ...چهار فصل، برف، بارون، باد و یخ 00:33:09.176 --> 00:33:10.953 همه پدیده‌های طبیعی خدا هستن 00:33:10.953 --> 00:33:12.859 چطور میتونن توسط انسان عوض بشن؟ 00:33:12.859 --> 00:33:14.859 به زودی طوفان میشه؟ 00:33:18.094 --> 00:33:19.232 ممنون 00:33:19.232 --> 00:33:20.282 از این طرف لطفا 00:33:20.282 --> 00:33:21.982 توی این خونه عروسیه؟ 00:33:24.580 --> 00:33:26.080 شراب میخواین؟ 00:33:28.442 --> 00:33:31.133 ...هر چه قدر هم که شنل بنفش جسور باشن 00:33:31.133 --> 00:33:34.136 بی اجازه وارد عروسی نمیشن درسته؟ 00:33:34.136 --> 00:33:35.537 پس یکم شراب درخواست میکنیم 00:33:38.500 --> 00:33:39.828 تبریک میگم 00:33:39.828 --> 00:33:40.928 تبریک میگم 00:33:40.928 --> 00:33:42.487 ممنونم 00:33:42.487 --> 00:33:44.429 ...آقایون شما 00:33:44.429 --> 00:33:46.220 فقط داریم رد می شیم 00:33:46.220 --> 00:33:47.720 فقط میخوایم در شادی شما شریک باشیم 00:33:47.720 --> 00:33:50.107 البته 00:33:50.107 --> 00:33:51.171 چیز زیادی آماده نکردیم 00:33:51.171 --> 00:33:52.405 فقط دعاهای خیر 00:33:52.405 --> 00:33:54.077 آقا لطفا قابل بدونین 00:33:54.077 --> 00:33:55.989 نه نمیتونم اینو قبول کنم 00:33:55.989 --> 00:33:58.749 شما داشتین رد می شدید و دیدین که ما عروسی داریم 00:33:58.749 --> 00:34:00.548 این فقط کار سرنوشته 00:34:01.500 --> 00:34:04.134 عروسی پسرمه 00:34:04.134 --> 00:34:07.001 هر کسی که امروز به خونه‌ی لی سر بزنه مهمون افتخاری منه 00:34:07.001 --> 00:34:08.532 چه طور میتونم هدیه‌تون رو قبول کنم؟ 00:34:08.532 --> 00:34:11.052 هنوز جای اسکان پیدا نکردین؟ 00:34:11.052 --> 00:34:12.237 نه 00:34:12.237 --> 00:34:14.811 امشب رو توی خونه‌ی من بمونید 00:34:14.811 --> 00:34:18.869 شاید چیز زیادی نداشته باشم ولی اتاقای تمیز زیادی داریم 00:34:18.869 --> 00:34:20.496 عالیه - ممنون - 00:34:20.496 --> 00:34:21.797 خواهش میکنم - بیا بریم - 00:34:25.492 --> 00:34:28.514 چرا ولیعهد ووجی بدون این که خیلی بخورن به اتاق برگشتن؟ 00:34:28.514 --> 00:34:29.996 خسته بود، پس زودتر رفت بخوابه 00:34:29.996 --> 00:34:31.697 اوه - بیا بنوشیم - 00:34:43.699 --> 00:34:44.969 کسی هست که دلتنگش باشی؟ 00:34:47.000 --> 00:34:48.228 ...نه 00:34:51.400 --> 00:34:53.126 دیگه به یالان جو فکر نکن 00:34:53.126 --> 00:34:54.827 جان بی یه خیلی خوب ازش مراقبت میکنه 00:34:57.458 --> 00:34:58.797 چه طور می دونستی؟ 00:34:58.797 --> 00:35:00.219 چه طور می دونستم؟ 00:35:00.219 --> 00:35:02.070 کی نمی دونه؟ 00:35:02.070 --> 00:35:03.570 حتی یان بائو هم متوجه شده 00:35:07.331 --> 00:35:08.528 ...نه 00:35:11.599 --> 00:35:13.230 یالان جو هم میدونه 00:35:23.387 --> 00:35:24.429 سرورم 00:35:25.099 --> 00:35:27.490 اطلاعاتی راجع به مواردی که دستور داده بودین راجع بهشون تحقیق کنم دارم 00:35:27.490 --> 00:35:31.204 در رودخونه‌ی ققنوس بنفش ۱۲۷ نفر کارکن ثبت شده 00:35:31.204 --> 00:35:33.831 ما حمله کردیم و ۱۲۶ نفر از اونا رو گرفتیم 00:35:33.831 --> 00:35:35.143 هنوز یکی مونده 00:35:35.853 --> 00:35:36.853 اون کیه؟ 00:35:36.853 --> 00:35:38.903 یه کارگره که کارهای متفرقه میکرده 00:35:38.903 --> 00:35:41.298 به علت مسائل خونوادگی تقاضای ترک محل داده 00:35:41.298 --> 00:35:44.449 پس وقتی که به ضرابخانه حمله کردیم اونجا نبوده 00:35:46.088 --> 00:35:47.336 آشغال به درد نخور 00:35:48.572 --> 00:35:51.753 تغییرات رودخونه‌ی ققنوس بنفش تاثیر بزرگی داره 00:35:51.753 --> 00:35:53.722 هر کسی نباید متوجه بشه 00:35:53.722 --> 00:35:57.773 هر کسی که اونجا کار می کرده و ممکنه بدونه نباید زنده بمونه 00:35:57.773 --> 00:35:58.782 متوجه هستم 00:35:59.498 --> 00:36:00.498 ...پس 00:36:01.599 --> 00:36:04.199 قبلا جایی که کارگر زندگی میکنه رو‌ پیدا کردم 00:36:10.943 --> 00:36:13.143 ارباب های جوان کوچک شرابتون تمام شده؟ 00:36:14.199 --> 00:36:15.784 !اینجا کلی دارم 00:36:15.784 --> 00:36:16.956 هر چه قدر می خواید بنوشید 00:36:16.956 --> 00:36:18.057 ممنون 00:36:18.057 --> 00:36:19.157 لطفا به ما ملحق بشین 00:36:23.949 --> 00:36:26.300 باید از جای دوری اومده باشین، ها؟ 00:36:26.900 --> 00:36:28.096 قطعا همینطوره 00:36:28.096 --> 00:36:30.295 تلاش زیادی برای رسیدن به اینجا کردیم 00:36:31.565 --> 00:36:33.978 فقط دو گذرگاه یه قلمرو شوئن جی وجود داره 00:36:33.978 --> 00:36:36.615 وقتی رسیدیم شنل بنفش همه جا بود 00:36:36.615 --> 00:36:38.315 مشکلی پیش اومده؟ 00:36:39.398 --> 00:36:40.710 چیزی نشده 00:36:40.710 --> 00:36:42.972 فقط از افراد ارشد دستور گرفتیم 00:36:42.972 --> 00:36:44.835 که بیرون اوضاع تب داره 00:36:44.835 --> 00:36:46.733 خواستن خونه بمونیم 00:36:46.733 --> 00:36:49.333 اگه ضروری نباشه بهتره شهر شوئن جی رو ترک نکنی 00:36:51.117 --> 00:36:53.039 ...چطور من شنیدم 00:36:53.039 --> 00:36:54.989 که مشکلی در رودخونه‌ی ققنوس بنفش هست؟ 00:37:00.135 --> 00:37:01.978 نباید بی ملاحضه اینو بگی 00:37:01.978 --> 00:37:03.590 ممکنه به قیمت جونت باشه 00:37:19.688 --> 00:37:21.608 سرزمین کامیابه 00:37:21.608 --> 00:37:23.208 چه مشکلی میتونه باشه؟ 00:37:24.199 --> 00:37:26.809 حتما شایعه شنیدین 00:37:27.800 --> 00:37:29.599 باورشون نکین، بیا بنوشیم 00:37:31.958 --> 00:37:32.958 به سلامتی 00:37:40.003 --> 00:37:41.485 داره دیر میشه 00:37:41.485 --> 00:37:44.815 اربابان جوان کمی استراحت کنین 00:37:44.815 --> 00:37:46.965 حتما، ممنون بابت شراب 00:38:03.793 --> 00:38:06.074 فویائو واقعا طوفان بزرگی تو شوئن جی ئه 00:38:07.041 --> 00:38:08.152 خوابه؟ 00:38:08.809 --> 00:38:09.809 هیس 00:38:09.809 --> 00:38:12.431 اون هر روز با فکر کردن به کلی مسئله خسته‌س 00:38:12.431 --> 00:38:14.643 باید از ما هم مراقبت کنه پس باید خیلی خسته باشه 00:38:14.643 --> 00:38:17.092 باید خوب استراحت کنه چون هوا بده 00:38:32.956 --> 00:38:34.177 !ووجی 00:38:34.177 --> 00:38:36.043 ووجی! چی شده ووجی؟ 00:38:36.043 --> 00:38:38.242 فویائو چرا اون انقدر عرق میکنه؟ 00:38:45.992 --> 00:38:47.500 چی شده فویائو؟ 00:38:47.500 --> 00:38:48.764 مشکلش چیه؟ 00:38:58.429 --> 00:39:00.811 ...بهت وقت بیشتری دادم 00:39:01.460 --> 00:39:03.771 پس چرا ماموریتت رو کامل نکردی؟ 00:39:07.023 --> 00:39:10.547 این تنبیه چیزیه که تو سزاوارشی 00:39:10.547 --> 00:39:12.947 نمی تونم هیچ جوری بهت کمک کنم 00:39:39.974 --> 00:39:45.699 وقتی دختر سنگ پنج رنگ طلسم پنج ردیف رو بخونه 00:39:47.000 --> 00:39:49.601 اون به یه جادوگر تبدیل میشه 00:39:49.601 --> 00:39:54.402 دی فی تیان به خاطر اون بیدار میشه 00:39:54.402 --> 00:39:55.601 ...بعد 00:39:57.311 --> 00:40:00.210 تاریکی پنج قلمرو رو می پوشونه 00:40:01.498 --> 00:40:03.710 الان خیلی سستی 00:40:04.440 --> 00:40:05.880 بیچاره‌ای 00:40:06.579 --> 00:40:10.963 اما تو جانشین برگِ اکسیر روحانی متولد شدی 00:40:10.963 --> 00:40:12.994 ...به خاطر پنج قلمرو 00:40:12.994 --> 00:40:16.913 ووجی، نمی تونی ازش فرار کنی 00:40:16.913 --> 00:40:22.032 اگه جادوگر کشته نشه !تمام جهان به پایان می رسه 00:40:22.032 --> 00:40:23.617 ...ووجی 00:40:23.617 --> 00:40:25.996 باید اونو بکشی 00:40:25.996 --> 00:40:27.597 !باید اونو بکشی 00:40:29.599 --> 00:40:30.800 بکشش 00:40:31.813 --> 00:40:33.333 !بکشش 00:40:37.155 --> 00:40:39.675 نیروی حیاتی‌ش بهم ریخته 00:40:39.675 --> 00:40:42.476 توی این مرحله، نمی دونم ممکنه چه اتفاقی بیفته 00:40:43.788 --> 00:40:46.518 از نیروی درونیم استفاده میکنم تا کمک کنم نیروی حیاتی‌ش آروم بشه 00:40:46.518 --> 00:40:48.751 هیچ کس و هیچ چیز نباید مزاحمم بشه 00:40:48.751 --> 00:40:50.650 !وگرنه هر دوی ما در خطر خواهیم بود 00:40:50.650 --> 00:40:51.650 !باشه 00:40:56.199 --> 00:40:58.317 برو چراغا رو خاموش کن 00:40:58.317 --> 00:41:00.106 درها رو محکم ببند و مراقب باش 00:41:00.106 --> 00:41:01.871 ...بله - حرفای منو به یاد داشته باش - 00:41:01.871 --> 00:41:03.681 مراقب باش فویائو 00:42:03.132 --> 00:42:05.652 نه... الان نمی تونم مزاحمشون بشم 00:42:08.300 --> 00:42:09.523 مشکلی نیست فویائو 00:42:09.523 --> 00:42:11.371 شنل بنفشه که دنبال کسی میگرده 00:42:11.371 --> 00:42:13.340 اگه کسی رو پیدا نکنن میرن 00:42:44.380 --> 00:42:45.956 کس دیگه‌ای هم تو خانواده هست؟ 00:42:45.956 --> 00:42:48.056 خانواده‌ی لی خانواده‌ی تاثیرگذاریه 00:42:48.056 --> 00:42:50.161 امروز عروسیه پسرشونه 00:42:50.161 --> 00:42:51.860 باید فقط دو نفر دیگه توی خونه باشن 00:42:51.860 --> 00:42:53.510 نمی تونیم از کسی بگذریم 00:42:53.534 --> 00:43:05.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.558 --> 00:43:17.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.