WEBVTT
00:00:08.180 --> 00:00:12.320
♫ من شروع کردم با شکوه و زیبا برقصم ♫
00:00:12.320 --> 00:00:16.500
♫ چرا چهره ی زیبای من اخمو شده؟ ♫
00:00:16.500 --> 00:00:23.320
♫ بدون اون، من بی مقصد جاری میشم ♫
00:00:24.750 --> 00:00:28.950
♫ چرا آهنگ این صدا مثل یه آهنگ خداحافظیه؟ ♫
00:00:28.950 --> 00:00:32.900
♫ بدون من اون تو این دنیا تنها میمونه ♫
00:00:32.900 --> 00:00:39.880
♫ قلب من ساکت تو چیونگ سانگ منتظر میمونه ♫
00:00:41.310 --> 00:00:45.460
♫ بهشت، زمین، خورشید و ماه تو خونه ی من هستن ♫
00:00:45.460 --> 00:00:50.040
♫ چطور میتونم آزاد ترین موجود این دنیا باشم؟ ♫
00:00:50.040 --> 00:00:53.680
♫ تو دلم هیچ ترسی نیست ♫
00:00:53.680 --> 00:00:55.780
♫ عشق عمیق رو نمیشه مخفی کرد ♫
00:00:55.780 --> 00:00:57.880
♫ عشق حقیقی زود تموم نمیشه ♫
00:00:57.880 --> 00:01:02.030
♫ رویاها تو هر سنی امید بخش هستن ♫
00:01:02.030 --> 00:01:06.580
♫ چرا با طوفان به سمت زیبایی و روشنایی بریم؟ ♫
00:01:06.580 --> 00:01:10.300
♫ هیچ نزاعی تو قلبم نیست ♫
00:01:10.300 --> 00:01:13.420
♫ با وزش باد تاب میخورم ♫
00:01:13.420 --> 00:01:21.470
♫ من آزادانه میتونم هرکاری بکنم ♫
00:01:21.470 --> 00:01:25.790
♫ من به راحتی و بی محدودیت وارد رویاهام میشم ♫
00:01:25.790 --> 00:01:28.610
♫ چه رقص زیبایی ♫
00:01:28.610 --> 00:01:31.820
[افسانه فویائو]
00:01:31.820 --> 00:01:34.550
~ قسمت 54 ~
00:01:34.574 --> 00:01:54.574
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:54.780 --> 00:01:57.120
اینجا چه خبره؟
00:01:57.120 --> 00:02:01.500
!کمک -
اون دختر تو دریاچه ی ققنوس جوان کار میکنه -
00:02:01.500 --> 00:02:03.570
بکشیدش -
!کمک -
00:02:06.460 --> 00:02:08.010
کسی از اعضای خونواده اش موندن؟
00:02:08.010 --> 00:02:09.610
خوانواده ی لی یکی از ثروتمندان این منطقه هستن
00:02:09.610 --> 00:02:13.640
امروز عروسی پسرشونه. باید دو نفر دیگه شون تو عمارت مونده باشن
00:02:13.640 --> 00:02:16.230
پس هیچ کدوم و زنده نذارید
00:02:17.960 --> 00:02:20.540
! حرکت کن ! زود باش
00:02:23.140 --> 00:02:26.660
تو واقعا خوشگلی. این سفر بیهوده نبود
00:02:26.660 --> 00:02:31.910
قبلا هم شنیده بودم که عروس جدید خونواده ی لی خیلی خوشگله
00:02:32.690 --> 00:02:36.440
برادرها، بیاید امروز خوش بگذرونیم
00:02:38.070 --> 00:02:40.850
...التماستون میکنم
00:02:40.850 --> 00:02:44.040
...التماستون میکنم، اینکارو نکنید
00:02:46.830 --> 00:02:49.130
! شوهر
00:02:52.310 --> 00:02:56.080
! شوهر ! شوهر
00:02:58.150 --> 00:02:59.800
بیا، خانم زیبا
00:02:59.800 --> 00:03:02.900
!حتی اگه از جیغ زدن گلوتو پاره کنی هم فایده نداره
00:03:02.900 --> 00:03:06.450
...خوبه
00:03:51.690 --> 00:03:55.390
اگه این قرص رو بخوری، انرژیت به سرعت زیاد میشه. اما اثرات این دارو خیلی غیرقابل تحمله
00:03:55.390 --> 00:04:00.090
وقتی اینو بخوری میتونی چی ضروری خودتو بهبود بدی ولی نباید واسه جنگ ازش استفاده کنی
00:04:06.520 --> 00:04:08.170
... زود باش
00:04:23.850 --> 00:04:26.440
!کمکم کن
00:04:26.440 --> 00:04:28.540
...خواهر ارشد فویائو
00:04:37.140 --> 00:04:39.010
!اینکارو نکن
00:04:40.380 --> 00:04:42.760
...خواهر ارشد فویائو
00:05:37.080 --> 00:05:42.060
! نزدیک نشو
00:06:58.020 --> 00:07:00.110
پست فطرت
00:07:01.800 --> 00:07:06.030
با همچین توانایی هایی تو جنگیدن، چرا مثل یه لاک پشت فقط نشستی
00:07:06.030 --> 00:07:10.720
و نگاه کردی که خونواده ی من از این فاجعه رنج ببرن؟
00:07:12.820 --> 00:07:18.750
... ما دعوتت کردیم که به عنوان مهمون ویژه بمونی تو خونه مون، بهت بهترین شراب هارو دادیم
00:07:19.540 --> 00:07:23.020
ولی آخر سر معلوم شد به یه سگ نمک نشناس غذا دادیم ...
00:09:10.170 --> 00:09:14.310
با همچین توانایی هایی تو جنگیدن، چرا مثل یه لاک پشت فقط نشستی
00:09:14.310 --> 00:09:18.430
و نگاه کردی که خونواده ی من از این فاجعه رنج ببرن؟
00:09:20.220 --> 00:09:26.300
...ما دعوتت کردیم که به عنوان مهمون ویژه بمونی تو خونه مون، بهت بهترین شراب هارو دادیم
00:09:26.300 --> 00:09:30.340
ولی آخر سر معلوم شد به یه سگ نمک نشناس غذا دادیم...
00:10:34.420 --> 00:10:41.980
بیخیال یه غریبه شدن به خاطر کسی که دوسش داری یه چیز طبیعیه. تو چه اشتباهی کردی؟
00:10:45.770 --> 00:10:54.060
تو جونمردونه جونتو به خطر انداختی که جون یکی رو نجات بدی. تو چه اشتباهی کردی؟
00:11:44.450 --> 00:11:46.910
میخوای چیکار کنم تا خوشحالت کنه؟
00:11:48.060 --> 00:11:50.410
همیشه حس میکنم به قدر کافی خوب نیستم
00:11:50.410 --> 00:11:52.550
تا ابد همینطوری میمونم
00:11:53.680 --> 00:11:56.370
این سرنوشت توئه؟
00:11:58.550 --> 00:12:02.170
که بیشتر از حد طبیعی درد بکشی
00:12:02.700 --> 00:12:05.000
و عذاب تحمل کنی
00:12:05.590 --> 00:12:08.520
که فقط لحظه ای تو آرامش باشی؟
00:12:10.460 --> 00:12:15.070
تو این دنیا چند نفر دنبال قدرتن؟
00:12:15.070 --> 00:12:17.270
به خاطر قدرت سرگردانن
00:12:18.420 --> 00:12:22.710
فقط تو به خاطر این چیزا
00:12:22.710 --> 00:12:29.140
باید احساس خجالت و عذاب وجدان کنی. این تقصیر تو نیست
00:12:32.620 --> 00:12:35.780
نباید با همچین دردی روبرو شی
00:12:38.560 --> 00:12:40.710
این عدالت نیست
00:12:43.500 --> 00:12:47.510
دختر، بیدار شدی؟
00:12:47.510 --> 00:12:49.370
بیدار شدی؟
00:12:53.970 --> 00:12:55.820
بیا
00:13:00.550 --> 00:13:04.100
خواهر ارشد فویائو! بالاخره بیدار شدی
00:13:04.100 --> 00:13:06.830
دیروز صبح منو تا سر حد مرگ ترسوندی
00:13:06.830 --> 00:13:08.780
حالت خوبه؟
00:13:10.780 --> 00:13:13.170
... زندگی من
00:13:15.090 --> 00:13:17.740
... فرصت های از دست رفته
00:13:17.740 --> 00:13:20.100
... گمشدن
00:13:21.470 --> 00:13:23.520
... شکست خوردن
00:13:26.860 --> 00:13:31.330
ولی هیچ وقت کاری نکردم که پشمون بشم
00:13:31.330 --> 00:13:36.920
الان که بهش فکر میکنم، بین من و اون آدم های سنگدل نفرت انگیز
00:13:38.050 --> 00:13:41.000
چه فرقی هست؟
00:13:46.800 --> 00:13:53.320
پس عدالت، قبل اینکه تصمیم بگیری
00:13:53.320 --> 00:13:57.910
ممکنه به خاطر خودخواهی یکی با یه فوت از بین بره
00:13:57.910 --> 00:14:02.670
من باعث شدم همه بمیرن
00:14:03.800 --> 00:14:06.780
بخاطر من اینطوری شد
00:14:06.780 --> 00:14:09.810
همش تقصیر من بود
00:14:09.810 --> 00:14:13.100
اشکال نداره. همه چی درست میشه
00:14:13.100 --> 00:14:15.170
دختر
00:14:16.560 --> 00:14:19.750
لازم نیست از به زبون آوردنش بترسیم
00:14:19.750 --> 00:14:22.520
لازمم نیست از عواقبش بترسیم
00:14:22.520 --> 00:14:27.200
ولی نباید بذاریم این غصه ها
00:14:27.200 --> 00:14:30.020
همیشه رو دوشمون سنگینی کنن
00:14:30.020 --> 00:14:32.100
باشه؟
00:14:34.470 --> 00:14:40.460
بعضی چیزا مثل اینن
00:14:40.460 --> 00:14:44.830
سخته بین درست و غلط تشخیص بدی
00:14:46.110 --> 00:14:51.910
یکی فقط میتونه بین درد و درد بیشتر انتخاب کنه
00:14:55.870 --> 00:14:58.360
من خیلی خوش شانسم
00:14:59.090 --> 00:15:01.670
که تورو تو این زندگی ملاقات کردم
00:15:05.840 --> 00:15:07.830
منم همینطور
00:15:07.830 --> 00:15:10.830
اشکال نداره چیزی نیست
00:15:13.690 --> 00:15:18.070
من همش فکر میکنم اتفاقات دیروز یکم مشکوکن
00:15:18.070 --> 00:15:23.620
خاندان سلطنتی کشور شوئن جی تو مخفی کردن یه راز بزرگ خیلی بی پروا هستن
00:15:25.030 --> 00:15:29.660
تو دریاچه ی ققنوس جوان واقعا چی شد؟
00:15:31.210 --> 00:15:34.640
الان هیچ سر نخی نداریم
00:15:34.640 --> 00:15:38.300
از زمان های قدیم کشور شوئن جی، مثل ستاره ی شمالی بوده
00:15:38.300 --> 00:15:40.830
صلح و تو دنیا برقرار میکرده
00:15:41.860 --> 00:15:46.400
مهم نیست چه اتفاقی میافته، کشور شوئن جی نمیتونه تسلیم هرج و مرج بشه
00:15:47.470 --> 00:15:51.480
وقتشه که پادشاه کشور شوئن جی رو ببینیم
00:16:26.190 --> 00:16:30.810
تو همین چند روز، اینهمه گزارش فوری پیش اومده؟
00:16:30.810 --> 00:16:33.710
امور داخلی کشور شوئن جی همیشه به 3 دسته تقسیم میشن
00:16:33.710 --> 00:16:37.430
این تقسیم بندی بر اساس اهمیت و فوریته
00:16:37.430 --> 00:16:42.750
خیلی کم پیش میاد که دو یا سه گزارش فوری تو یه روز داشته باشیم
00:16:42.750 --> 00:16:47.340
ولی الان، ولی الان اینطوری منو ناراحت کردید
00:16:53.590 --> 00:16:55.830
چرا هیچکی جواب نمیده؟
00:16:55.830 --> 00:16:59.250
مگه همیشه کلی نظر نداشتین؟
00:16:59.250 --> 00:17:00.690
خب؟
00:17:00.690 --> 00:17:03.380
چرا همتون تو سکوت فرو رفتید؟
00:17:03.380 --> 00:17:08.550
ملکه خیلی سختگیر هستند. من باید همه ی امور داخلی رو مدیریت کنم
00:17:08.550 --> 00:17:11.280
من به قدر کافی شایسته نیستم؟
00:17:11.280 --> 00:17:14.600
یا شماها از فرمان ملکه راضی نیستید؟
00:17:14.600 --> 00:17:17.070
ما جرات نمیکنیم
00:17:21.660 --> 00:17:23.850
همه برید عقب
00:17:39.790 --> 00:17:44.050
شاهزاده ووجی یه نفر و فرستاده که خبر ملاقاتشون رو برسونه
00:17:44.050 --> 00:17:46.340
شاهزاده ووجی؟
00:17:48.810 --> 00:17:53.620
تو ده سال گذشته کشور شوئن جی و مگرز فقط از طریق نامه باهم در ارتباط بودن
00:17:53.620 --> 00:17:56.800
الان هیچ جنگی در کار نیست و ما دعوتش نکردیم
00:17:56.800 --> 00:17:58.630
چرا باید شخصا به اینجا بیاد؟
00:17:58.630 --> 00:18:02.990
پیام رسان گفته ایشون اومدن اینجا تا شخصا ملکه رو ملاقات کنن
00:18:02.990 --> 00:18:06.890
و با خودشون طبیب زونگ یوئه رو آرودن که ملکه رو معاینه کنند
00:18:06.890 --> 00:18:07.890
واقعا؟
00:18:07.890 --> 00:18:10.580
عالیجناب، من یه پیام مخفی هم دارم
00:18:10.580 --> 00:18:14.600
شاهزاده وو جی گفتن که شما خودتون باید اینو باز کنید
00:18:27.860 --> 00:18:29.650
عالیجناب
00:18:35.700 --> 00:18:39.240
انگار چند روز پیش من و شاهزاره ووجی هم دیگه رو و تو خیابون ملاقات کردیم
00:18:39.240 --> 00:18:42.570
اون دانشمند لاغری که اشتباهی میخواستی دستگیر کنی طبیب زونگ یوئه
00:18:42.570 --> 00:18:45.860
و کسی که کمکش میکرد شاهزاده ووجی بوده
00:18:45.860 --> 00:18:49.690
نکنه بخاطر گرفتن انتقام اومدن اینجا؟
00:18:49.690 --> 00:18:55.160
الان یادت افتاده مضطرب بشی؟ وقتی بهت گفتم دستگیرشون کنی نمیتونستی چشمات و درست باز کنی؟
00:18:55.160 --> 00:18:58.620
افراد شاهزاده ووجی اصلا شبیه کارگرای ضرب سکه بودن؟
00:18:58.620 --> 00:19:01.940
!من درست از چشمام استفاده نکردم! عالیجناب میتونن منو تنبیه کنن
00:19:06.790 --> 00:19:10.170
چرا هنوز فکر میکنم این قضیه مشکوکه؟
00:19:10.170 --> 00:19:14.790
نکنه در مورد شایعات چیزی شنیدن؟
00:19:16.850 --> 00:19:19.260
... ممکنه
00:19:19.260 --> 00:19:21.610
! حادثه ی دریاچه ی ققنوس جوان باشه ...
00:19:24.770 --> 00:19:28.420
حالا که کار به اینجا کشید، فقط میتونیم قدم به قدم پیش بریم
00:19:28.420 --> 00:19:34.030
فرمان منو بهشون برسون. اون به هر حال یه شاهزاده است. باید باهاش درست رفتار بشه
00:19:34.030 --> 00:19:37.690
و بهش احترام گذاشته بشه
00:19:37.690 --> 00:19:41.080
ولی در عین حال، چیزایی که باید مخفی بمونن
00:19:41.080 --> 00:19:43.390
اصلا نباید به بیرون درز کنن
00:19:43.390 --> 00:19:45.170
بله
00:19:46.550 --> 00:19:50.480
باشه. من اونارو میبرم تا مادر سلطنتی رو ملاقات کنن
00:19:50.480 --> 00:19:55.980
میخوام بدونم اون دوتا چه حقه ای میخوان سوار کنن
00:20:13.190 --> 00:20:14.860
باید به عالیجناب اطلاع بدم
00:20:14.860 --> 00:20:20.210
ملکه امروز ضعیف تر شدن. حتی الان داروشون رو هم نتونستن بخورن
00:20:24.320 --> 00:20:25.820
یکم پیش کی اینجا بوده؟
00:20:25.820 --> 00:20:29.520
اون...دومین وارث ملکه اینجا بودن
00:20:30.990 --> 00:20:34.390
مگه من نگفتم اون بدون اجازه ی من حق نداره هیچ جا بره؟
00:20:34.390 --> 00:20:38.080
! مخصوصا حق نداره نزدیک قصر Astute Time بشه. چطور جرات کردی
00:20:38.080 --> 00:20:42.550
گذاشتی بیاد تو؟! فکر کنم دیگه نمیخوای زنده بمونی
00:20:42.550 --> 00:20:45.650
من ازش خواستم که بیاد
00:20:46.950 --> 00:20:49.760
طبیب زونگ اومدن؟
00:20:49.760 --> 00:20:52.160
شاهزاده ووجی هم اینجا هستن
00:21:19.060 --> 00:21:24.130
عالیجناب شاهزاده ووجی به کشور شوئن جی اومدن. من باید به پیشوازتون میومدم
00:21:24.130 --> 00:21:28.520
اگرچه الان به شدت مریضم و خیلی ضعیف به نظر میام
00:21:28.520 --> 00:21:31.420
واقعا نمیتونستم بلند شم و اطراف بگردم
00:21:31.420 --> 00:21:34.960
امیدوارم عالیجناب شاهزاده منو درک کنند
00:21:34.960 --> 00:21:39.380
عالیجناب، من بدون دعوت اومدم. متاسفم که شمارو نگران کردم
00:21:39.380 --> 00:21:46.380
در حال حاضر تمام امور داخلی کشور ما توسط اولین وارث من فنگ جینگ جی، اداره میشه
00:21:46.380 --> 00:21:52.080
اگه درخواستی دارید، فقط به اون بگید تا براتون انجام بده
00:21:52.080 --> 00:21:54.220
جینگ جی
00:21:55.700 --> 00:21:57.080
من اینجام
00:21:57.080 --> 00:22:01.120
عالیجناب شاهزاده با ارزش ترین مهمان کشور شوئن جی هستند
00:22:01.120 --> 00:22:06.300
باید تا جایی که میتونی بهشون احترام بذاری. نباید هیچ کم و کاستی در کار باشه
00:22:06.300 --> 00:22:08.460
مادر سلطنتی نگران نباشید
00:22:09.770 --> 00:22:15.510
از عالیجناب ممنونم که انقدر صمیمی با من رفتار کردن. پس من زونگ یوئه رو اینجا میذارم تا به درمان شما برسه
00:22:15.510 --> 00:22:17.720
من اول میرم
00:22:34.980 --> 00:22:38.120
چرا وقتی منو دیدی زانو نزدی؟
00:22:39.430 --> 00:22:42.310
عالیجناب من اهل کشور شوئن جی نیستم
00:22:42.310 --> 00:22:44.310
بلکه یه مهمونم که به دعوت شما اومدم
00:22:44.310 --> 00:22:49.240
تا حالا نشنیدم در 5 قلمرو قانونی باشه که یه مهمون باید زانو بزنه
00:22:50.310 --> 00:22:52.950
بیا جلوتر
00:23:03.500 --> 00:23:07.860
توی قصر برای شما و آقای زونگ محل اقامت در نظر گرفتیم
00:23:07.860 --> 00:23:11.250
ولی چون قصر داخلی اکثرا خانم ها اقامت دارند
00:23:11.250 --> 00:23:16.100
اینکه عالیجناب و جناب زونگ اونجا بمونید زیاد مناسب نیست
00:23:16.100 --> 00:23:20.790
بخاطر همین تالار قصر رو در قسمت شرقی برای شما دو نفر خالی کردیم
00:23:20.790 --> 00:23:25.630
تازه اونجارو بازسازی کردیم اما یکم دوره
00:23:25.630 --> 00:23:29.490
امیدوارم عالیجناب شاهزاده مشکلی نداشته باشن
00:23:29.490 --> 00:23:31.770
ممنونم
00:23:31.770 --> 00:23:37.310
میشه ازتون بپرسم دومین وارث ملکه که گفتید همون فولیان بود که قرار بود با من ازدواج کنه؟
00:23:38.490 --> 00:23:43.020
اون نمیخواست وارث دوم ملکه باشه و اصرار داشت اونو شاهزاده صدا کنن
00:23:43.020 --> 00:23:49.080
این به همه ی دنیا نمیفهموند که نمیخواد وارث ملکه باشه بلکه میخواد زودتر ازدواج کنه؟
00:23:49.080 --> 00:23:55.710
خیلی خوبه که شاهزاده چشمای تیزی دارن. با یه نگاه متوجه شدن که نمیشه راحت با فولیان طرف شد
00:23:55.710 --> 00:24:02.590
اینکه ازدواج رو زودتر بهم زدید هم برای شما خوب شد هم برای شهر امپراطوری مگرز
00:24:02.590 --> 00:24:05.700
...انگار روابط خواهری شما
00:24:06.830 --> 00:24:11.510
اگه بخاطر توجه من به نظر دنیای بیرون نبود، اون خیلی وقت پیش مرده بود
00:24:11.510 --> 00:24:14.720
اون از وقتی بچه بود به مقاصد شیطانی پناه میبرد
00:24:14.720 --> 00:24:17.100
زنده گذاشتن اون فقط واسه همه دردسر درست میکنه
00:24:17.100 --> 00:24:23.900
حالا که پشتیبانی مثل مگرز رو از دست داده هیچ ارزشی نداره
00:24:26.670 --> 00:24:32.050
یعنی وقتی تو تاج و تخت سلطنتی رو به ارث ببری فولیان حتما میمیره؟
00:24:32.050 --> 00:24:36.710
عالیجناب شاهزاده، شما دلتون براش میسوزه؟
00:24:36.710 --> 00:24:39.070
دلم میسوزه؟
00:24:40.970 --> 00:24:45.280
فکر میکنین چرا عجله داشت باهاتون ازدواج کنه؟
00:24:45.280 --> 00:24:47.280
ازتون خوشش میاد؟
00:24:47.280 --> 00:24:51.860
کسی رو که فقط یه بار 10 سال پیش دیده بوده، دوست داره؟
00:24:51.860 --> 00:24:54.840
من فکر نمیکنم
00:24:54.840 --> 00:25:01.050
تو کشور شوئن جی یه قانونی هست. وقتی یه ملکه جدید به تخت میشینه، واسه اینکه قدرت سلطنتیش رو تضمین کنه
00:25:01.050 --> 00:25:05.190
باید همه ی خواهران هم خونش گردن زده بشن
00:25:05.190 --> 00:25:09.180
فولیان عجله داشت باهاتون ازدواج کنه چون اولا میخواست ازدواج کنه
00:25:09.180 --> 00:25:13.730
دوما به خاطر عنوان ولیعهدیه مگرز شما بود
00:25:13.730 --> 00:25:19.230
کی نمیدونه که اون دختر همیشه مغرور و شاداب بوده؟ همیشه میخواست از من سر باشه
00:25:19.230 --> 00:25:23.690
این دلایل رو درک نمیکنید؟
00:25:23.690 --> 00:25:25.570
نه
00:25:25.570 --> 00:25:27.830
باور نمیکنم
00:25:28.790 --> 00:25:34.210
ولی دیگه هیچ کدوم مهم نیستن. من یه ایده ی دیگه دارم
00:25:35.280 --> 00:25:39.840
برای اتحاد ازدواج کشور شوئن جی و مگرز، فولیان تنها گزینه نیست
00:25:39.840 --> 00:25:44.960
منم میتونم یه کاندید باشم.مگه نه؟
00:25:44.960 --> 00:25:51.930
شما قبلا برای محکم کردن اتحاد بین کشور هامون قول ازدواج با فولیان رو داده بودید
00:25:51.930 --> 00:25:57.580
اگه اینطوری فکر کنیم، من گزینه ی بهتری نیستم؟
00:25:57.580 --> 00:26:03.090
اگه بگی اصلا تو فکر حمله به کشور شوئن جی نبودی
00:26:03.090 --> 00:26:05.070
بازم حرفت و باور نمیکنم
00:26:05.070 --> 00:26:10.310
همه میگن اولین وارث ملکه خیلی باهوشه. امروز من با چشمای خودم دیدم
00:26:10.310 --> 00:26:13.340
بهم وقت بده در موردش فکر کنم
00:26:14.790 --> 00:26:21.910
کلی از نجیب زادگان و افراد سلطنتی به کشور من میان تا بهم درخواست ازدواج بدن
00:26:21.910 --> 00:26:25.180
فرصتی که بهت دادم و از دست نده
00:26:44.490 --> 00:26:49.260
بانو کسی که کتاب مقدس رو میبره رسیده
00:26:58.650 --> 00:27:03.850
این کتاب مقدسیه که امروز کپی کردم. اینو به معبد ببر و به محراب تقدیم کن
00:27:03.850 --> 00:27:08.610
امیدوارم این بتونه برای مادر سلطنتی دعای خیر بیاره
00:27:09.720 --> 00:27:11.720
!صبر کن
00:27:19.780 --> 00:27:26.760
ترتیب، جهت، و بخش های این کتاب مقدس یه اصولی داره
00:27:26.760 --> 00:27:31.000
فکر کنم نمیدونی اینارو چجوری باید قرار بدی
00:27:31.000 --> 00:27:33.550
بهتره خودم شخصا برم
00:27:34.880 --> 00:27:37.230
چیکار میکنی؟
00:27:37.230 --> 00:27:43.430
بانو امروز صبح، یکی از خدمتکارا توسط وارث اول ملکه به مرگ محکوم شد چون گذاشته بود شما از قصر خارج بشید
00:27:43.430 --> 00:27:48.250
این بار، دیگه هیچ کدوم جرات نمیکنن بذارن شما برید
00:27:48.250 --> 00:27:51.530
اون خدمتکار زندگیه سختی داشت
00:27:51.530 --> 00:27:55.030
ولی حالا که داره به این زودی از زجرهای این دنیا خلاص میشه
00:27:55.030 --> 00:27:57.410
همین که من بهش اهمیت میدادم ارزشش رو داشت
00:27:57.410 --> 00:28:00.330
من تونستم یه کار خوب انجام بدم
00:28:00.330 --> 00:28:04.280
!بهتون التماس میکنم شاهزاده، بذارید من زنده بمونم. من نمیخوام بمیرم
00:28:04.280 --> 00:28:08.690
تو داری بهم التماس میکنی. چجوری دلم بیاد
00:28:08.690 --> 00:28:11.040
که ببینم زجر میکشی؟
00:28:11.040 --> 00:28:16.030
حالا که نمیذاری برم بیرون
00:28:16.030 --> 00:28:18.700
بهم بگو بیرون چه خبره
00:28:18.700 --> 00:28:23.560
چه اتفاقات جدیدی تو قصر افتاده؟
00:28:25.900 --> 00:28:30.190
اون شاهزاده وو جی
00:28:30.190 --> 00:28:32.980
اهل مگرز کجاست؟
00:28:38.600 --> 00:28:42.690
به نظرم، با اینکه مریضیه عالیجناب خیلی سنگینه
00:28:42.690 --> 00:28:44.790
ولی قابل درمانه
00:28:44.790 --> 00:28:46.980
واقعا؟
00:28:46.980 --> 00:28:49.290
براش دارویی دارید؟
00:28:49.290 --> 00:28:52.250
البته
00:28:52.250 --> 00:28:55.920
من دارویی دارم که میتونه همه ی آلودگی هارو پاک کنه و کانال هاتون رو باز کنه
00:28:55.920 --> 00:29:01.570
عالیجناب میتونین اول اینو بخورین. بعدش، میتونیم کم کم سلامتیتون رو برگردونیم
00:29:15.590 --> 00:29:19.650
اونا از گارد ققنوس هستن
00:29:19.650 --> 00:29:24.270
اونا محافظای شخصیه مورد اعتماد منن
00:29:33.400 --> 00:29:38.140
من ملکه ای ام که به شدت مریضه و نمیتونه از خودش مراقبت کنه
00:29:38.140 --> 00:29:41.890
باید بیشتر قدر زندگیمو بدونم
00:29:41.890 --> 00:29:44.690
درسته؟
00:29:50.360 --> 00:29:52.480
!فرمانده تانگ
00:29:52.480 --> 00:29:55.330
فرمانده تانگ! فرمانده تانگ، چتون شده؟
00:29:55.330 --> 00:29:58.380
!فرمانده تانگ
00:29:58.380 --> 00:30:03.800
آقای زونگ، معنی این چیه؟
00:30:21.680 --> 00:30:23.810
عالیجناب شاهزاده
00:30:23.810 --> 00:30:28.020
از الان به بعد، من مسئول رسیدگی به نیازهای روزانه تون توی قصر هستم
00:30:28.020 --> 00:30:31.070
اگه خواسته ای داشتید، فقط بهم بگید
00:30:31.070 --> 00:30:34.650
تمام سعیم رو میکنم که اونارو براورده کنم
00:30:34.650 --> 00:30:38.770
تو خدمتکار خویی نیستی که قبلا به فولیان خدمت میکردی؟
00:30:38.770 --> 00:30:43.740
وقتی 9 سالم بود و با پدرم اومدیم به اینجا، تو بودی که بهمون خوش آمد گفتی و خدمت کردی، درسته؟
00:30:43.740 --> 00:30:47.260
بله من بودم. فکر نمیکردم بعد اینهمه سال
00:30:47.260 --> 00:30:52.550
عالیجناب شاهزاده هنوز من رو میشناسند !!! واقعا شوکه شدم
00:30:52.550 --> 00:30:55.190
چطور میتونستم کشور شوئن جی رو فراموش کنم؟
00:30:55.190 --> 00:30:57.820
شاهزاده سالها بود برای دیدن ما نیومده بودید
00:30:57.820 --> 00:31:02.520
اگه جایی هست که بخواید برید، میتونم شمارو تا اونجا همراهی کنم
00:31:02.520 --> 00:31:08.640
یادمه تو قصر سلطنتی یه تالاب لوتوس بود که شبیه بهشت بود. هنوزم هست؟
00:31:11.200 --> 00:31:15.880
راستشو بخواید، سالهاست که تالاب لوتوس بسته شده
00:31:15.880 --> 00:31:18.380
الان دیگه از بین رفته
00:31:18.380 --> 00:31:19.900
واقعا؟
00:31:19.900 --> 00:31:23.640
اگه امکانش باشه، بازم دوست دارم یه نگاهی بندازم
00:31:23.640 --> 00:31:29.170
اینکه شاهزاده دلش میخواد خاطرات قدیمیشو گرامی بداره نشون دهنده از قلب پاکشه.شمارو میبرم اونجا
00:31:29.170 --> 00:31:31.230
از این طرف
00:31:32.400 --> 00:31:35.320
عالیجناب، به این زودی مضطرب نشید
00:31:35.320 --> 00:31:37.740
فقط خوب نگاه کنید
00:31:57.020 --> 00:32:00.990
...عالیجناب من قبلا هم گفتم
00:32:00.990 --> 00:32:05.880
مریضیه عالیجناب یه مریضیه سطحی نیست. با دارو های معمولی خوب نمیشه...
00:32:05.880 --> 00:32:09.620
بخاطر همین دارویی که من استفاده کردم یکم قویه
00:32:09.620 --> 00:32:14.020
عالیجناب حالا خیالتون راحت شد نه؟
00:32:21.080 --> 00:32:23.670
حالت چطوره؟
00:32:31.160 --> 00:32:36.760
کانال های درونی من همه در جریانند، وضعیت خون و چی من نرماله. این دارو سم نیست
00:32:50.060 --> 00:32:53.200
!من تانگ یی زونگ از کشور شوئن جی هستم
00:32:56.340 --> 00:32:58.660
بد نبود
00:32:58.660 --> 00:33:03.770
خانواده ی تانگ تو کل گارد ققنوس مورد اعتماد ترین محافظان من هستند
00:33:03.770 --> 00:33:05.210
برو و جایزه تو بگیر
00:33:05.210 --> 00:33:07.310
ممنونم عالیجناب
00:33:11.020 --> 00:33:15.890
طبیب، مهارت پزشکیه تو باور نکردنیه و دست های شفا دهنده ای داری
00:33:15.890 --> 00:33:20.570
باید یه جایزه ی بزرگ از کشور شوئن جی بگیری
00:33:20.570 --> 00:33:22.000
ممنونم، عالیجناب
00:33:55.560 --> 00:33:57.300
تو کی هستی؟
00:34:01.470 --> 00:34:03.590
تو کی هستی؟
00:34:28.660 --> 00:34:30.490
تو کی هستی؟
00:34:33.230 --> 00:34:39.030
آقا، نشانی که بهتون داده شده یه نماد سلطنتیه که میتونین با اون همه ی قصر رو بگردید
00:34:39.030 --> 00:34:42.690
از الان به بعد، تو قصر سلطنتی کشور شوئن جی، به جز بعضی نقاط ممنوعه
00:34:42.690 --> 00:34:45.810
میتونید هرجا که خواستید برید
00:34:51.120 --> 00:34:54.720
!ووجی کوچولو، بیا! بیا اینجا
00:35:03.540 --> 00:35:05.210
چی شده؟
00:35:06.520 --> 00:35:08.740
انگار قبلا اینجا بودم
00:35:12.540 --> 00:35:16.340
آقا، لطفا بیاستید. روبرو منطقه ی ممنوعه است
00:35:16.340 --> 00:35:19.150
هرکی وارد بشه اعدام میشه
00:35:19.150 --> 00:35:21.870
روبرومون کجاست؟
00:35:21.870 --> 00:35:23.710
من هم نمیدونم
00:35:26.150 --> 00:35:29.380
!آقا، لطفا کار رو برای ما سخت نکنید
00:35:32.270 --> 00:35:35.170
!من اینجام! من اینجام
00:35:37.270 --> 00:35:39.320
!من اینجام
00:35:41.710 --> 00:35:43.780
!من اینجام
00:35:47.660 --> 00:35:52.050
یعنی میگی فنگ شوان تو بستر بیماری بود ولی نه بخاطر اینکه سخت مریض بود
00:35:52.050 --> 00:35:54.140
بلکه چون مسموم شده بود؟
00:35:55.280 --> 00:36:00.510
دارویی که امروز استفاده کردم یه پادزهر بود که زونگ یوئه بهم داده بود
00:36:00.510 --> 00:36:03.630
من میخواستم اول اونو بخوره و یکم گولش بزنم
00:36:03.630 --> 00:36:07.190
!کی فکرشو میکرد اون دارو عمل کنه؟
00:36:07.190 --> 00:36:10.520
معلومه که مسموم شده بوده
00:36:12.880 --> 00:36:14.170
مسموم شده؟
00:36:14.170 --> 00:36:18.550
یعنی کی میتونسته مسمومش کرده باشه؟
00:36:19.650 --> 00:36:21.550
هنوز نمیدونیم
00:36:28.740 --> 00:36:30.780
صدای چی بود؟
00:36:30.780 --> 00:36:34.080
کشور شوئن جی بین کوه های یوگه واقع شده
00:36:34.080 --> 00:36:36.080
اطرافمون پر از غارهای هزار ساله است
00:36:36.080 --> 00:36:40.270
این صدای بادیه که غارها رد میشه
00:36:40.270 --> 00:36:44.150
اینجا، بعضیا این صدارو به صدای ققنوس های دریاچه ی ققنوس جوان تعبیر میکنن
00:36:44.150 --> 00:36:47.900
این صدا تو کل روز میاد؟
00:36:47.900 --> 00:36:52.870
افسانه ها میگن فقط وقتی اتفاق میافته که ققنوس آتش ظاهر بشه
00:36:56.270 --> 00:37:01.630
از وقتی اومدم به کشور شوئن جی، خیلی چیزا به نظرم آشنا میاد
00:37:02.410 --> 00:37:05.880
همینطور این صدای ققنوس
00:37:05.880 --> 00:37:12.590
انگار تو رویاهام این صدارو شنیدم
00:37:32.110 --> 00:37:34.680
بذار یه چیزی بهت بگم. امروز یه نفر داشت منو دنبال میکرد
00:37:34.680 --> 00:37:37.410
من باهاش جنگیدم و اون از روش شمشیر زنی آسمانی استفاده میکرد
00:37:37.410 --> 00:37:39.500
روش شمشیر زنی آسمانی؟
00:37:41.150 --> 00:37:43.580
من مطمئنم
00:37:43.580 --> 00:37:48.060
حمله هاش نشان بارزی از تکنیک آسمانی داشت
00:37:48.060 --> 00:37:50.750
همینطور فکر کنم مست بود
00:37:50.750 --> 00:37:54.180
چون میتونستم قبل اینکه شمشیرش بهم برسه بوی الکل رو احساس کنم
00:37:55.730 --> 00:38:02.150
فکر کنم اونو فنگ شوان فرستاده بود که از قصد واقعیه ما از به اینجا اومدن با خبر بشه
00:38:04.350 --> 00:38:07.320
یعنی چی رو مخفی میکنن؟
00:38:09.990 --> 00:38:13.360
یه مرد سیاه پوش با تکنیک آسمانی
00:38:13.360 --> 00:38:19.060
فنگ شوانی که مسموم شده. دریاچه ی ققنوس جوان که داره آروم آروم خشک میشه
00:38:19.060 --> 00:38:22.420
میترسم که واقعا کشور شوئن جی تو دردسر افتاده باشه
00:38:34.630 --> 00:38:37.900
[تراس لوئان بامبو]
00:38:39.590 --> 00:38:43.220
اونجا باید تراس لوئان بامبو باشه
00:38:43.220 --> 00:38:47.300
بله. تراس لوئان بامبو که اطلاعات نسل های مختلف کشور شوئن جی توش نگه داشته میشه
00:38:47.300 --> 00:38:50.410
اونجا اطلاعات همه ی دستاوردهای سیاستمداران و ژنرال های این کشور نگه داری میشه
00:38:50.410 --> 00:38:52.800
همینطور اتفاقات بزرگی که اینجا میافته
00:38:52.800 --> 00:38:56.120
میشه گفت هر اتفاقی که تو کشور شوئن جی میافته
00:38:56.120 --> 00:39:00.360
چه بزرگ چه کوچیک، اونجا ثبت میشه
00:39:02.220 --> 00:39:06.430
پس یعنی تراس لوئان بامبو یکی از مهمترین جاهای کشور شوئن جی ئه
00:39:06.430 --> 00:39:07.790
!البته
00:39:07.790 --> 00:39:12.560
تراس لوئان بامبو فقط سالی دو بار برای ویرایش و ثبت وقایع جدید باز میشه
00:39:12.560 --> 00:39:18.220
تو روزهای عادی، فقط اونجارو تمیز نگه میدارن. کسی نمیتونه داخل بشه
00:39:18.220 --> 00:39:24.050
اگه بخوام برم داخلش رو ببینم، تو میتونی کمکم کنی؟
00:39:25.730 --> 00:39:29.090
اونجا فقط طومار های قدیمی هست. هیچ چیز جالبی نداره
00:39:29.090 --> 00:39:33.060
چرا میخوای بری اونجا؟
00:39:33.060 --> 00:39:39.500
از اینکه بهم بخندی نمیترسم. من یه آدم حوصله سر برم. دوست دارم طومار های قدیمی بخونم
00:39:39.500 --> 00:39:45.520
تراس لوئان بامبو خیلی معروفه. بالاخره روبروش وایسادم
00:39:45.520 --> 00:39:49.470
اگه بتونم برم داخل، بعدا پشیمون میشم
00:39:52.590 --> 00:39:58.740
در واقع واسه رفتن به اونجا به اجازه ی کتبیِ مادر سلطنتی نیاز داریم
00:40:01.750 --> 00:40:06.780
میدونستم. من یه آدم عادی ام. این فکرا زیادی بلند پروازیه
00:40:06.780 --> 00:40:08.930
!آقا
00:40:13.670 --> 00:40:17.220
اگه میخوای بری تو، مشکلی نیست
00:40:18.520 --> 00:40:22.120
خانم، شماهم نمیتونین به من کمک کنین؟
00:40:22.120 --> 00:40:25.690
آقا، لازم نیست ناراحت بشید. من شمارو میبرم داخل
00:40:25.690 --> 00:40:27.320
واقعا؟
00:40:28.180 --> 00:40:30.930
یعنی چی افرادی که جازه ندارن نمیتونن داخل بشن؟ اینا همش یه مشت قانون فاسدن
00:40:30.930 --> 00:40:34.940
وقتی من ملکه بشم همه ی اینارو برمیدارم
00:40:34.940 --> 00:40:37.120
وقتی تو تراس لوئان بامبو فقط کتاب نگه میدارن
00:40:37.120 --> 00:40:39.950
همه باید اجازه داشته باشن داخل بشن
00:40:39.950 --> 00:40:42.430
باید بذارن هر کتابی میخوان بخونن
00:40:42.430 --> 00:40:46.560
اینطوری زمان و زحمت نویسنده های گذشته هم هدر نمیشه
00:40:51.730 --> 00:40:54.490
تو...چرا اونطوری منو نگاه میکنی؟
00:40:56.580 --> 00:40:58.460
تو خیلی خوشگلی
00:41:11.960 --> 00:41:16.030
این تراس لوئان بامبو باید تمیز بشه
00:41:16.030 --> 00:41:18.310
همه جا بوی کپک میده
00:41:18.310 --> 00:41:22.300
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه، همه ی کتابا میپوسن
00:41:27.460 --> 00:41:29.560
اون روبرو چیه؟
00:41:30.620 --> 00:41:34.630
اونجا منطقه ی ممنوعه ی تراس لوئان بامبوئه. منم تا حالا نرفتم اونجا
00:41:34.630 --> 00:41:37.920
قدیمی ها میگن ققنوس آتش از اونجا محافظت میکنه
00:41:37.920 --> 00:41:41.460
شجره نامه ی خونیِ کشور شوئن جی هم اونجا مخفی شده
00:41:43.180 --> 00:41:44.630
!کی بود؟
00:42:12.960 --> 00:42:15.130
فقط یه گلبرگ بود
00:42:18.030 --> 00:42:21.020
که به اندازه ی تو زیباست
00:42:25.260 --> 00:42:26.960
...ما
00:42:26.984 --> 00:42:38.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:39.008 --> 00:42:51.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:52.980 --> 00:42:56.450
♫ تو چی میدونی؟ ♫
00:42:56.450 --> 00:43:00.510
♫ چی درمورد سه قلمرو خوبه؟ ♫
00:43:00.510 --> 00:43:04.320
♫ اگه سه زهر نباشه، اگه سه نگرانی نباشه ♫
00:43:04.320 --> 00:43:07.480
♫ چطور میتونه باعث شه من بی اشتیاق اینجارو ترک کنم؟ ♫
00:43:07.480 --> 00:43:11.150
♫ نگران عشق بودن و برای نفرت التماس کردن ♫
00:43:11.150 --> 00:43:15.060
♫ برای ذره ای محبت حتی قید روحم و زدم ♫
00:43:15.060 --> 00:43:18.130
♫ کسی که ازم میخواد دوسش داشته باشم، دوسم داره ♫
00:43:18.130 --> 00:43:21.480
♫ من فقط میخوام که اون دوسم داشته باشه ♫
00:43:21.480 --> 00:43:28.590
♫ حاضری در ازای این عشقی که سخت بدست میاد چی رو فدا کنی؟ ♫
00:43:28.590 --> 00:43:32.530
♫ اگه هیچ مریضی و ضعفی نباشه، اگه پیری نباشه ♫
00:43:32.530 --> 00:43:35.710
♫ چطوری میتونه یه جرقه رو وادار کنه دنبال ستاره ها بره؟ ♫
00:43:35.710 --> 00:43:39.240
♫ به خاطر اون لاغر شو و بخاطر قلب من بمون ♫
00:43:39.240 --> 00:43:43.190
♫ و از همه ی شانست در مورد رویاهات بگذر ♫
00:43:43.190 --> 00:43:46.360
♫ میخواد من خیلی زیبا باشم تا روحش و تصاحب کنم ♫
00:43:46.360 --> 00:43:52.080
♫ و تو قلبش خیره کننده باشم ♫
00:43:54.690 --> 00:43:57.890
♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫
00:43:57.890 --> 00:44:03.070
♫ چیزی نیست جز به هر قیمتی موندن کنار کسی که دوسش داره ♫
00:44:03.070 --> 00:44:04.930
♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫
00:44:04.930 --> 00:44:08.990
♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫
00:44:08.990 --> 00:44:11.990
♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد ♫
00:44:11.990 --> 00:44:17.190
♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫
00:44:17.190 --> 00:44:21.170
♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫
00:44:21.170 --> 00:44:23.800
♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫
00:44:23.800 --> 00:44:26.590
♫ کنار یه نفر بمونم ♫
00:44:26.590 --> 00:44:34.870
♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫
00:44:34.870 --> 00:44:36.700
♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫
00:44:36.700 --> 00:44:40.650
♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫
00:44:40.650 --> 00:44:43.700
♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد ♫
00:44:43.700 --> 00:44:48.970
♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫
00:44:48.970 --> 00:44:53.470
♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫
00:44:53.470 --> 00:45:00.050
♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫