WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:08.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.180 --> 00:00:12.320 ♫ من شروع کردم با شکوه و زیبا برقصم ♫ 00:00:12.320 --> 00:00:16.500 ♫ چرا چهره ی زیبای من اخمو شده؟ ♫ 00:00:16.500 --> 00:00:23.320 ♫ بدون اون، من بی مقصد جاری میشم ♫ 00:00:24.750 --> 00:00:28.950 ♫ چرا آهنگ این صدا مثل یه آهنگ خداحافظیه؟ ♫ 00:00:28.950 --> 00:00:32.900 ♫ بدون من اون تو این دنیا تنها میمونه ♫ 00:00:32.900 --> 00:00:39.880 ♫ قلب من ساکت تو چیونگ سانگ منتظر میمونه ♫ 00:00:41.310 --> 00:00:45.460 ♫ بهشت، زمین، خورشید و ماه تو خونه ی من هستن ♫ 00:00:45.460 --> 00:00:50.040 ♫ چطور میتونم آزاد ترین موجود این دنیا باشم؟ ♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.680 ♫ تو دلم هیچ ترسی نیست ♫ 00:00:53.680 --> 00:00:55.780 ♫ عشق عمیق رو نمیشه مخفی کرد ♫ 00:00:55.780 --> 00:00:57.880 ♫ عشق حقیقی زود تموم نمیشه ♫ 00:00:57.880 --> 00:01:02.030 ♫ رویاها تو هر سنی امید بخش هستن ♫ 00:01:02.030 --> 00:01:06.580 ♫ چرا با طوفان به سمت زیبایی و روشنایی بریم؟ ♫ 00:01:06.580 --> 00:01:10.300 ♫ هیچ نزاعی تو قلبم نیست ♫ 00:01:10.300 --> 00:01:13.420 ♫ با وزش باد تاب میخورم ♫ 00:01:13.420 --> 00:01:21.470 ♫ من آزادانه میتونم هرکاری بکنم ♫ 00:01:21.470 --> 00:01:25.790 ♫ من به راحتی و بی محدودیت وارد رویاهام میشم ♫ 00:01:25.790 --> 00:01:28.610 ♫ چه رقص زیبایی ♫ 00:01:28.610 --> 00:01:31.820 [افسانه فویائو] 00:01:31.750 --> 00:01:34.520 قسمت 56 00:01:35.820 --> 00:01:39.510 زود باش -زود باش یکم تصادفی هم بود.فنگ شوان و فنگ شی - 00:01:39.510 --> 00:01:45.910 در یه زمان حامله شدند و تو یه روز با موفقیت زایمان کردند و دو تا بچه بدنیا اوردند 00:01:46.790 --> 00:01:53.370 افسانه ها میگن که وقتی فنگ شوان بچه رو بدنیا اورد اون دختر یه گل نیلوفر ابی رو دهانش داشت مثله یه نشان فرخنده 00:01:53.370 --> 00:01:57.500 و درهمون زمان یه نشانه ی الهی در رودخونه ی ققنوس بنفش دیده شده 00:01:57.500 --> 00:02:03.320 بنابراین همه باور کردند که بچه ای که نشان گل نیلوفر ابی رو داره همونه که روح ققنوس همراهشه 00:02:03.320 --> 00:02:08.260 واز این به عنوان دلیل استفاده کردند تا فنگ شوان ملکه ی اول وارث اعلام شه 00:02:08.260 --> 00:02:11.900 یکم بعد از اون فنگ شی مریض شد و مرد 00:02:11.900 --> 00:02:15.860 و بعد از اون فنگ شوان با موفقیت به تخت رسید 00:02:15.860 --> 00:02:19.510 کی بود اینی که با نشان نیلوفر ابی بدنیا اومد؟ 00:02:21.050 --> 00:02:22.890 فولیان بود 00:02:24.190 --> 00:02:30.920 اما اون که وارث اشکار نیست،اون الان تو حبسه .چرا؟ 00:02:30.920 --> 00:02:36.000 برای اینکه فنگ شوان بعد از اینکه به تخت رسید قوانین وارثی رو تغییر داد 00:02:36.000 --> 00:02:40.430 اون وارث رو به برزگترین دختر تغییر داد 00:02:41.430 --> 00:02:43.580 این بی معنی و غیرمنطقیه 00:02:43.580 --> 00:02:50.290 البته.اگر فولیان واقعا مقدر بوده وارث بشه چرا پس فنگ شوان قوانین رو تغییر داد؟ 00:02:51.860 --> 00:02:58.090 ...مگر اینکه فولیان دختر واقعی فنگ شوان نباشه یا اینکه 00:02:58.090 --> 00:03:02.390 نکنه هردو نشان الهی ققنوس رو ندارند 00:03:05.040 --> 00:03:08.770 فنگ شی هم یه بچه به دنیا اورد 00:03:08.770 --> 00:03:14.030 خیلی بد شد که اون بچه زنده نموند و شانس نیورد 00:03:16.400 --> 00:03:18.630 اسمش فنگ وو مینگ نبود؟ 00:03:21.120 --> 00:03:25.940 یعنی فنگ وومینگ همونیه که با نشان ققنوس بدنیا اومده؟ 00:03:25.940 --> 00:03:31.610 منم به همین شک کرده بودم اما همه ی کسایی که این موضوع رو میدونند مردند 00:03:31.610 --> 00:03:37.090 بر اساس چیزایی که شما دوتا الان گفتید باید یه داستان دیگه ای پشت رسیدن فنگ شوان به تخت باشه 00:03:39.090 --> 00:03:42.790 خیلی بد شد که فنگ وومینگ هم مرده 00:03:42.790 --> 00:03:46.780 نه اون احتمالا نمرده 00:03:47.620 --> 00:03:51.840 من اونو تو شجره نامه ی خانواده ی سلطنتی دیدم دیدم که ققنوس نشان یه ادم زنده رو داشت 00:03:51.840 --> 00:03:55.820 که بالاهاشو باز کرده بود و به بالا پرواز میکرد در حالی ققنوس یه ادم مرده اتیش میگیره و تبدیل به خاکستر میشه 00:03:55.820 --> 00:04:01.720 اما فقط همین نشون نمیده که فنگ وومینگ زنده ست یا مرده 00:04:04.170 --> 00:04:06.860 ..اخرین بار نگفتی که 00:04:07.670 --> 00:04:10.500 پدر فنگ وومینگ منگ شو هنوز زندست؟ 00:04:10.500 --> 00:04:14.060 اره .طبق ثبت شجره نامه هنوز زندست 00:04:14.060 --> 00:04:15.700 ...میتونه این باشه که 00:04:15.700 --> 00:04:20.040 از اونجایی که فنگ شی و فنگ شوان رابطه ی خواهری داشتند 00:04:20.040 --> 00:04:23.830 ادمی که باعث شد بین اونا بهم بخوره 00:04:23.830 --> 00:04:27.490 مردی به نام منگ شو بوده 00:04:27.490 --> 00:04:30.770 شما دوتا میدونید منگ شو کیه؟ 00:04:31.630 --> 00:04:35.770 ستاره ی ده روحانیونه 00:04:39.200 --> 00:04:41.970 واقعا خودشه؟ 00:04:41.970 --> 00:04:45.200 ده روحانیون پنج سرزمین بعترین جنگجوهای دنیان 00:04:45.200 --> 00:04:48.410 اما فقط این ادم در هردو زمینه ی ادبی و جنگی نابغست 00:04:48.410 --> 00:04:52.700 و همینطور از همه خوش قیافه تر و بلندتره و خوش هیکل تره 00:04:52.700 --> 00:04:57.770 درواقع اون زمان خیلی معروف بوده 00:04:57.770 --> 00:05:01.930 کی تو خاندان سلطنتی ازش خوشش نمیومده؟ 00:05:01.930 --> 00:05:05.540 شامل فنگ شوان و فنگ شی هم میشه؟ 00:05:09.120 --> 00:05:14.430 اون از نوادگان خاندان اصیل شوانجیه .اون مرتب از وقتی کوچیک بود به قصر سر میزد 00:05:14.430 --> 00:05:17.910 فنگ شی و اون رابطشون دوطفه پیشرفت داشت 00:05:17.910 --> 00:05:21.530 هردو تو دوران بچگی خوش قلب و عاشق بودند 00:05:21.530 --> 00:05:25.980 بعد از یه مدتی بهش دستور دادند تا نماینده ی شوانجی بشه و به رقابت ده روحانیون بپیونده 00:05:25.980 --> 00:05:30.900 اون یکی از ده روحانیون پنج سرزمین شد .از اون به بعد اون اسم ستاره ی پنح سرزمین رو حمل کرد 00:05:30.900 --> 00:05:34.520 اسم اون احتمالا بین پنج سرزمین شناخته شده بود 00:05:34.520 --> 00:05:38.520 اما درواقع فنگ شوان همبشه اونو دوست داشت 00:05:38.520 --> 00:05:41.790 الان اون کجاست؟ 00:05:43.330 --> 00:05:48.120 وقتی فنگ شی مرد اونم رفت هیچکس نمیدونه کجاست 00:05:48.120 --> 00:05:53.520 چیزی که از همه مهمتره حالا که فنگ شوان خیلی مریضه .ممکنه دیگه دووم نیاره 00:05:53.520 --> 00:05:56.450 در حال حاضر جینگ جی داره مسائل مملکتی رو اداره میکنه 00:05:56.450 --> 00:06:01.340 و اون فولیان ،فنگ جینگ فان مطمئنا همینجوره دست رو دست نمیزاره و منتظر مرگ بمونه 00:06:02.660 --> 00:06:06.740 ایالت شوان جی در راس خطر قرار داره 00:06:06.740 --> 00:06:11.000 این یعنی رودخانه ی ققنوس بنفش تو دردسره؟ 00:06:11.000 --> 00:06:14.330 یه ققنوس باشکوه از رودخانه ی ققنوس بنفش محافظت میکنه 00:06:14.330 --> 00:06:18.980 افسانه ها میگن این ققنوس داره از یه نیروی شیطانی درون رودخانه محافظت میکنه 00:06:18.980 --> 00:06:22.870 اگه شوانچی دچار هرج مرج بشه اگه فنگ شوان نتونه از رودخانه ی ققنوس بنفش محافظت کنه 00:06:22.870 --> 00:06:27.350 باعث میشه که ققنوس با شکوه فرار کنه ،پنج سرزمین تو مجازات پایان ناپذیری میفته 00:06:30.960 --> 00:06:35.030 لط وقتی زنم ناعادلانه مرد من مثه ی مرده ی متحرک زندگی کردم 00:06:35.030 --> 00:06:38.670 مقام و جایگاه و ثروت برای من معنی نداره 00:06:38.670 --> 00:06:43.970 حالا که شوان چی داره تو خطر میفته نمیتونم دست رو دست بزارم تا خراب بشه 00:06:43.970 --> 00:06:47.890 برای چیزایی که من قدرت انجامشو ندارم ولیعهد ووجی شما باید کمکمون کنید 00:06:47.890 --> 00:06:52.630 بخاطر پنج سرزمین ما ،برای اجدادمون لطفا شوانچی رو نجات بده 00:07:10.320 --> 00:07:11.860 بفرمایید 00:07:28.850 --> 00:07:32.170 لرد جوان تانگ از نوادگان وفادار و با استعداد هست 00:07:32.170 --> 00:07:36.810 ایشالله که ولیعهد ووجی بتونید به اسونی بهش دستور بدیدو اموزشش بدید 00:07:37.640 --> 00:07:42.360 ممنون رئیس وو همچنینن 00:07:55.220 --> 00:08:00.550 اگه حدسم درست باشه اسمت تانگه نه فنگ درسته؟ 00:08:05.560 --> 00:08:08.870 سرورم شما واقعا باهوش و زیرکید 00:08:09.620 --> 00:08:15.270 فنگ شوان بعد ازینکه به تخت رسید خواهر پدرم از بدشانسی زیادی رنج برد 00:08:15.270 --> 00:08:21.670 و بطور غم انگیزی مرد .پدرم ناامید شد و منزوی زندگی کرد 00:08:21.670 --> 00:08:27.990 مادر من اصالتا از قبیله ی جینگه.بعد ازاون منم هویتم و تغییر دادم و به جمع رهبران ققنوس پیوستم 00:08:27.990 --> 00:08:33.450 این وظیفه یمنه که به خاندان سلطنتی خدمت کنم اما نمیخوام به قاتلی که کل پنج سرزمین رو قتل عام میکنه تبدیل شم 00:08:33.450 --> 00:08:37.740 فقط با زودتر متوقف کردن اون میتونیم از کشتار تو شوانچی جلوگیری کنیم 00:08:37.740 --> 00:08:41.530 این دلیله که خواستم ولیعهد ووجی دراین موضوع مداخله کنن 00:08:41.530 --> 00:08:47.710 یعنی تو بودی که نامه فرستادی و خواستی ولیعهد ووجی به اینجا بیاد؟ 00:08:47.710 --> 00:08:52.190 من هیچوقت نامه ای نفرستادم.موضوع چیه؟ 00:08:54.730 --> 00:08:57.970 چیز مهمی نیست دیگه.چیزی که مهمه 00:08:57.970 --> 00:09:00.780 درمورد رازهای زیاد فنگ شوان تحقیق کردنه 00:09:00.780 --> 00:09:04.400 یه نفر دیگه تو این قصر هست که درمورد راز های اون میدونه 00:09:04.400 --> 00:09:08.570 اون کسیه که بدون مقدمه ظاهر میشه و دسترسی بهش سخته 00:09:15.920 --> 00:09:19.890 دوتا گروه تو شوانچی مستقیما از فنگ شوان دستور میگیرن 00:09:19.890 --> 00:09:25.660 یک گروه گروه رهبر ققنوسه که من ازش دستور میگیرم.دیگری سایه ایه که هیچوقت خودشو نشون نداده 00:09:25.660 --> 00:09:30.290 این چندسال اون توکارای کثیفی به سرورم کمک کرده 00:09:30.290 --> 00:09:35.360 مهارتهای رزمیش خیلی خوبه .درحدی که مردم عادی رقیبش نیستند 00:09:35.360 --> 00:09:39.160 میتونه یو هنگ باشه؟ 00:09:39.160 --> 00:09:42.280 فقط وقتی حقیقتو بدونیم میتونیم بفهمیم 00:09:42.280 --> 00:09:45.190 یه چیز دیگه هم هست که به کمکتون احتیاج دارم 00:09:46.680 --> 00:09:48.330 ولیعهد لطفا این راهنمایی رو بکنید 00:09:48.330 --> 00:09:50.910 ما باید بریم به رودخانه ی ققنوس بنفش 00:10:06.660 --> 00:10:15.310 منو به خاطر ظالم بودن سرزنش نکن .بخاطر امروز من کارای زیادی کردم 00:10:17.660 --> 00:10:23.030 با اینکه محتاط بودم تو تونستی بفهمی 00:10:30.670 --> 00:10:37.040 کسی نباید نقشه ی منو خراب کنه حتی دختر خودم 00:10:53.830 --> 00:11:00.390 اونا بالاخره اروم تو این تله پا گذاشتن 00:11:01.160 --> 00:11:06.490 معلم بزرگ ارزوتون بزودی اتفاق میفته 00:11:06.490 --> 00:11:11.260 من از صمیم قلب میخوام که معلم بزرگ مراقب من باشه 00:11:11.260 --> 00:11:17.130 بزار برن و نتونن برگردن 00:11:24.040 --> 00:11:25.940 معلم بزرگ 00:11:26.740 --> 00:11:32.250 تو کارخوبی کردی .اما به زندگیش اسیب نزن 00:11:37.210 --> 00:11:41.700 همین که ارزوم براورده شه بسمه 00:11:54.240 --> 00:11:57.870 این پایینترین سطحه رودخانه ی ققنوس بنفشه 00:11:59.380 --> 00:12:00.990 مراقب باش 00:12:03.770 --> 00:12:07.750 اینجا خیلی عجیبه 00:12:07.750 --> 00:12:12.070 اصلا صدایی نیستوحتی صدای ققنوس هم نمیتونی بشنوی 00:12:14.420 --> 00:12:18.390 واقعا بصورت غیرمنتظره ای ارومه 00:12:18.390 --> 00:12:20.280 اونجا چیه؟ 00:12:22.730 --> 00:12:26.770 جایی که رودخانه ی ققنوس بنفش واقعی هست 00:12:35.090 --> 00:12:40.750 تو...ببین.اونجا رو 00:12:40.750 --> 00:12:43.060 یه اتیش ققنوسه 00:12:46.230 --> 00:12:48.280 کجا؟چطور من نمیتونم ببینم؟ 00:12:48.280 --> 00:12:51.290 اونجاست 00:12:53.340 --> 00:12:56.340 بیا از اونجایی که من ایستادم ببین 00:13:00.910 --> 00:13:03.960 منم نمیتونم ببینم 00:13:06.420 --> 00:13:11.390 چی گفتی؟توهم میبینی؟ 00:13:34.480 --> 00:13:38.920 اوه خدای من تو برگشتی!درحد مرگ منو ترسوندید!فکر کردم اتفاق بدی برای جفتتون افتاده 00:13:38.920 --> 00:13:40.960 چه اتفاقی میتونه برامون بیفته؟ 00:13:40.960 --> 00:13:42.670 مراقب باش 00:13:47.550 --> 00:13:49.370 من خوبم 00:13:50.700 --> 00:13:54.510 اون سایه ی فنگ شوانه.دوباره خودشه.میرم ببینمش.شما دوتا همینجا بمونید 00:13:56.570 --> 00:13:58.320 تو اینجا بمون من میرم کمکش 00:13:58.320 --> 00:14:00.430 مراقب باش 00:14:19.040 --> 00:14:22.580 منگ شو ی بزرگ!لطفا وایسید 00:15:08.030 --> 00:15:09.830 زود باش 00:15:12.760 --> 00:15:16.950 خاله وان!خاله وان 00:15:20.390 --> 00:15:26.110 ولم کن!ولم کن 00:15:30.230 --> 00:15:33.730 ولم کن- ولم کن 00:15:33.730 --> 00:15:36.120 کاریش نداشته باش 00:15:40.410 --> 00:15:43.420 ولم کن !خاله وان 00:15:44.650 --> 00:15:47.350 نه!ولم کن 00:15:47.350 --> 00:15:51.480 خاله وان 00:15:53.030 --> 00:15:56.010 نکن 00:15:56.010 --> 00:16:01.340 کی بهت گفت سرکش باشی؟ 00:16:01.340 --> 00:16:04.670 بهش اسیب نزن 00:16:04.670 --> 00:16:08.550 حاله وان 00:16:12.030 --> 00:16:14.260 خاله وان 00:16:19.420 --> 00:16:21.100 ..این 00:17:28.500 --> 00:17:31.990 فویائو 00:18:14.450 --> 00:18:16.590 تو خواهر منو کشتی؟- ...من- 00:18:16.590 --> 00:18:20.450 چطور جرات کردی!خواهر منو کشتی 00:18:21.900 --> 00:18:25.360 برای همین تظاهر کردی دکتر ساگ هستی و هدف شیطانی تو سر داشتی 00:18:25.360 --> 00:18:28.840 تو قاتل ملکه ی وارثی و با دستای قرمز گیر افتادی 00:18:30.620 --> 00:18:33.480 خواهر کوچیکتر 00:18:33.480 --> 00:18:37.860 تو فقط اومدی به شوان چی تا این نقش عالیتو کامل کنی 00:18:37.860 --> 00:18:40.640 خیلی هیجان انگیزه 00:18:40.640 --> 00:18:42.800 تو بودی که 00:18:48.630 --> 00:18:51.840 برام پاپوش درست کردی- پاپوش- 00:18:51.840 --> 00:18:55.220 تو کسی هستی که اونو کشت و حتی چاقو هم دستش بود 00:18:55.220 --> 00:18:59.180 تو قاتل نبودی؟تو تظاهر کردی که پرشک ساگی 00:18:59.180 --> 00:19:01.970 خودتو به مادرم نزدیک کردی و مسمومش کردی 00:19:01.970 --> 00:19:07.430 از حد خودت تجاوز کردی و بادقت نقشه کشیدی.و امروز تو خواهر بزرگتر منو کشتی 00:19:08.460 --> 00:19:12.630 و اون باتو بی ریا و مهربون بود.واقعا 00:19:12.630 --> 00:19:16.960 خیلی رقت اور و اسف ناکه 00:19:20.070 --> 00:19:23.080 انرژیتو هدر نده.از اون روز 00:19:23.080 --> 00:19:28.070 که تو اسب سلطنتی منو پذیرفتی تو این تله افتادی 00:19:28.070 --> 00:19:30.700 دیگه سخته بتونی ازش فرار کنی 00:19:36.050 --> 00:19:37.760 تو منو مسموم کردی؟ 00:19:37.760 --> 00:19:39.880 مسموم؟ 00:19:41.870 --> 00:19:46.440 اگه تو رو مسموم میکردم چطور میتونم اون ولیعهد ووجی رو گول بزنم؟ 00:19:46.440 --> 00:19:50.290 فقط از معلم بزرگم خواستم تا یکم 00:19:50.290 --> 00:19:53.220 بهم کمک کنه تا به یه نفر رشوه بده 00:19:53.220 --> 00:19:57.760 ادمی مثه ت هرگز متوجه نمیشد 00:19:58.730 --> 00:20:05.430 من...میخوام هرچی که ازم گرفتی رو برگردونم 00:20:05.430 --> 00:20:09.920 چه هویت چه مقامم باشه .درسته 00:20:09.920 --> 00:20:12.920 همچنین ووجی رو 00:20:12.920 --> 00:20:15.160 جون همه ی اینا مال من بود تا شروع کنم 00:20:15.160 --> 00:20:19.530 همش قرار بود مال من باشه 00:20:25.800 --> 00:20:30.860 فولیان...فنگ جینگ فان 00:20:30.860 --> 00:20:33.160 فنگ جینگ فان؟ 00:20:40.950 --> 00:20:46.270 بهت التماس میکنم 00:20:50.600 --> 00:20:54.290 الان واضح دیدم که چه ادمی هستی 00:20:54.290 --> 00:20:58.160 الان اون ویژگی اغوا کننده ای که باهاش بدنیا اومدی رو دیدم 00:20:58.160 --> 00:21:01.250 تو باید خیلی وقت پیش میمردی.باید تو رو میکشتمت 00:21:01.250 --> 00:21:03.730 چرا گذاشتم یکی مثه تو که سرچشمه ی بدبختیاس زنده بمونه؟چرا باید اجازه بهت میدادم زندگی کنی 00:21:03.730 --> 00:21:08.860 و بزارم بین منو ووجی مثه سد قرار بگیری؟ 00:21:08.860 --> 00:21:13.370 تو...ادمی که من بیشتر از همه عاشقش بودم رو ازم گرفتی 00:21:13.370 --> 00:21:15.920 تو هرچی که من این ده ساله 00:21:15.920 --> 00:21:18.920 جمع کردم رو ازم گرفتی 00:21:18.920 --> 00:21:23.490 تو هرچی که این ده ساله برام ارزش داشته رو ازم گرفتی 00:21:23.490 --> 00:21:27.270 تو باید تواون قصر سرد تاریک بمیری 00:21:43.970 --> 00:21:47.520 چرا تو باید به ما اسیب بزنی؟ 00:21:47.520 --> 00:21:49.960 چرا باید بهمون اسیب بزنی؟ 00:21:49.960 --> 00:21:54.150 حقته.همه ی اینا مجازات توئن 00:21:54.150 --> 00:21:59.550 مجازات .بزار بهت بگم این ادم اسمش شو وان بود 00:21:59.550 --> 00:22:03.400 اشتباهش این بود ...چرا باید تورو نجات میداد پس؟ 00:22:03.400 --> 00:22:06.580 اشتباهش این بود که نباید میزاشت که منبع بدبختی مثه تو زنده بمونه 00:22:06.580 --> 00:22:09.560 برای همین اون لیاقتشه تا بمیره 00:22:26.650 --> 00:22:30.200 بهش صدمه نزن 00:22:33.610 --> 00:22:38.260 من کیم؟من کیم؟ 00:22:38.260 --> 00:22:42.530 من کیم؟من کیم؟ 00:22:42.530 --> 00:22:46.500 من کیم؟- تو کی هستی؟- 00:22:48.380 --> 00:22:54.040 تو...قاتلی هستی که ملکه ی وارث شوانچی رو کشت 00:23:20.400 --> 00:23:22.670 تو به موقع بهش نمیرسی 00:23:26.700 --> 00:23:27.950 حرفای تو به حساب نمیان 00:23:27.950 --> 00:23:30.560 اون زنگ نشون میداد که یه نفر تو شوانچی قاتله 00:23:30.560 --> 00:23:34.750 همه جی تموم شده .دیگه چیزی تغییر نمیکنه .نمیتونی به موقع بهش برسی 00:23:34.750 --> 00:23:36.230 حرفات روشون حسابی نیست 00:23:36.230 --> 00:23:40.830 میتونم کمکت کنم نجاتش بدی .باهام یه معامله کن 00:23:59.400 --> 00:24:01.440 من کیم؟ 00:24:03.500 --> 00:24:06.380 چرا باید برام پاپوش درست کنی؟ 00:24:06.380 --> 00:24:09.020 تو باید این ماسک رو سالها پوشیده باشی 00:24:09.020 --> 00:24:11.540 که یادت رفته کی هستی 00:24:13.100 --> 00:24:15.260 بزار الان بهت بگم 00:24:17.300 --> 00:24:20.850 این ادم پزشک ساگ زونگ یوئه نیست 00:24:20.850 --> 00:24:25.500 چون من اقای زونگه واقعی رو وقتی تو تیانشان بودم دیدم 00:24:25.500 --> 00:24:29.420 همچنین این 00:24:29.420 --> 00:24:32.960 خائن هم دیدم 00:24:32.960 --> 00:24:36.530 اونبار امپراطور پدر دستور داد تا بکشنش 00:24:36.530 --> 00:24:41.060 فکر نمیکردم که اون به شوانچی ما فرار کنه 00:24:42.900 --> 00:24:44.700 درسته؟ 00:24:47.400 --> 00:24:49.440 اون کسی بود که خواهر بزرگتر منو کشته 00:24:49.440 --> 00:24:55.290 من خودم دیدمش .حتی یه چاقو هم دستش بود.اون کشتتش 00:24:55.290 --> 00:24:57.620 اون گفت که ولیعهد ووجی 00:24:57.620 --> 00:25:01.240 نباید پیوند ازدواج با ملکه وارث داشته باشه 00:25:01.240 --> 00:25:04.140 اون حتی گفت که ولیعهد ووجی 00:25:04.140 --> 00:25:07.480 میتونه فقط مال اون باشه 00:25:10.800 --> 00:25:13.680 چرا اینکارو کردی؟ 00:25:21.000 --> 00:25:25.690 من کسی رو نکشتم و به کسی صدمه نزدم 00:25:25.690 --> 00:25:28.800 قاتل واقعی کیه؟ 00:25:28.800 --> 00:25:31.700 کی واقعا مرتکب حرم شده؟ 00:25:31.700 --> 00:25:36.670 سرورم واقعا نمیدونید؟ 00:25:39.200 --> 00:25:44.200 نگران نباشد .من بهتون یه تشیع جنازه بزرگ تحویل میدم 00:25:44.200 --> 00:25:50.190 من به دنیا اعلام میکنم که تو در اثر خستگی زیاد بخاطر کار 00:25:50.190 --> 00:25:52.590 برای ملت مردی 00:25:53.800 --> 00:25:59.790 اما شایعات که از دهن مقامات دولت میاد 00:26:00.700 --> 00:26:03.260 رو چطور خاموش کنم؟ 00:26:05.000 --> 00:26:07.600 مادر- کی اونجاست- 00:26:10.000 --> 00:26:11.800 منم 00:26:11.800 --> 00:26:16.270 چرا اومدی؟میدونی بدون اجازه ترک کردن قصرت چه مجازاتی داره؟ 00:26:16.270 --> 00:26:18.830 من کتاب مقدس بودا رو که تازه کپی کردم براتون اوردم 00:26:18.830 --> 00:26:22.490 من واقعا میخواستم به مادر کمک کنم تا ارامش قلب بگیرید و سرحال بیاید 00:26:24.300 --> 00:26:26.450 اما اینجور که معلومه 00:26:28.100 --> 00:26:31.290 مادر تو دردسر جدید افتاده 00:26:31.290 --> 00:26:35.240 میترسم که این کتاب کافی نباشه 00:26:35.240 --> 00:26:37.890 چطور جرات میکنی- -مادر 00:26:37.890 --> 00:26:40.970 منظورت چیه؟- من میخوام که یه بار ازرو دوش شما برداشته بشه- 00:26:40.970 --> 00:26:44.030 مهم نیست من چی دیدم شما کاملا میدونین 00:26:44.030 --> 00:26:49.130 که من طرف شمام.درسته 00:26:52.100 --> 00:26:56.890 الان من نقشه ی کاملی دارم 00:26:56.890 --> 00:26:59.090 بلند شو بگو 00:27:01.000 --> 00:27:03.250 من عمیقا به شما اهمیت میدم 00:27:03.250 --> 00:27:07.320 من از پزشک زونگ یو خواستم تا رو سلامتی شما تمرکز کنه 00:27:07.320 --> 00:27:12.400 اما وقتی اونو دیدم احساس کردم که یه چیزی درمورد اون اشتباهه 00:27:12.400 --> 00:27:18.180 اون...فویائو بود که تو شهر تیانشوان برام پاپوش درست کرده بود 00:27:18.180 --> 00:27:20.060 اون پزشک ساگ نیست 00:27:20.060 --> 00:27:24.190 اون کسیه که مقاصد شیطانی در سر داره و از حد خودش تجاوز کرده 00:27:24.190 --> 00:27:29.450 مادر میدونی اون چرا الان تو شوان چیهه؟ 00:27:29.450 --> 00:27:31.150 چرا؟ 00:27:32.350 --> 00:27:36.600 چون... 00:27:38.400 --> 00:27:40.380 بگو 00:27:43.700 --> 00:27:45.930 چون اون 00:27:48.500 --> 00:27:55.570 فنگ وومینگه 00:27:59.400 --> 00:28:01.130 چرا زودتر نگفتی؟ 00:28:01.130 --> 00:28:04.920 من تازه درموردش فهمیدم برای همین اومدم تا به شما اطلاع بدم 00:28:17.300 --> 00:28:22.350 شبیهن .اونا واقعا شبیهن 00:28:25.200 --> 00:28:30.950 مادر شما نگران نباشید ما فقط باید مشکل رو از ریشه نابود کنیم 00:28:30.950 --> 00:28:33.670 دلیل سمت ماست 00:28:35.500 --> 00:28:38.880 فویائو خودشو جای پزشک ساگ جا زد 00:28:38.880 --> 00:28:43.410 قصد شیطانی داشت و ملکه ی وارث رو کشت 00:28:44.600 --> 00:28:46.400 اون باید اعدام بشه 00:29:02.800 --> 00:29:05.920 چطور جرات میکنی مجرم.همه ی شواهد بر علیه تو هستند 00:29:05.920 --> 00:29:08.160 هنوزم انکار میکنی؟ 00:29:09.060 --> 00:29:13.010 این زن خودش رو به جای پزشک ساگ جازده 00:29:13.010 --> 00:29:19.970 قصد شیطانی داشته و ملکه ی وارث رو کشته .اون باید اعدام بشه 00:29:21.140 --> 00:29:25.560 وایسا .اگه شما میخواید منو اعدام کنید 00:29:25.560 --> 00:29:30.240 بخاطر این جرم من مشکلی ندارم اما من نمیتونم گیج بمیرم 00:29:33.600 --> 00:29:36.280 بهم بگو من واقعا کی هستم فنگ جین فان؟ 00:29:36.280 --> 00:29:37.850 ...تو 00:29:39.800 --> 00:29:42.620 تو کی هستی؟ 00:29:44.200 --> 00:29:50.920 بانو فویائو شما باید بخاطر خدخواهی و طمع کور شده باشید 00:29:50.920 --> 00:29:55.630 در اینده من از بودای کتاب مقدس میخوام تا شما تجلی پیدا کنید 00:29:55.630 --> 00:29:58.680 و این رایحه ی غلط اطرافتو از بین ببری 00:30:03.400 --> 00:30:06.470 محض اطلاع سرورم قتل وارث اشکار 00:30:06.470 --> 00:30:09.620 یه واقعه ی غم انگیز برای شوانجی هست 00:30:09.620 --> 00:30:14.880 اما در حال حاضر شوانچی در قلب طوفان بسر میبره.یه کشور نمیتونه بدون رئیس حتی یه روز دووم بیاره 00:30:14.880 --> 00:30:18.660 ما همگی از شاهزاده فولیان میخوایم تا در جایکاه وارث اشکار قرار بگیره 00:30:18.660 --> 00:30:21.600 تا به قلب تموم مردم شهر تسلی بده 00:30:30.820 --> 00:30:32.700 نه 00:30:32.700 --> 00:30:35.730 بهتره اول دنبال انتقام گیری بخاطر خواهر بزرگتر باشیم 00:30:35.730 --> 00:30:38.870 بیاید درموردش حرف بزنیم 00:30:38.870 --> 00:30:43.580 بعد از مجازات قاتل .ایشالله مادر 00:30:44.800 --> 00:30:47.630 درمورد تموم مجازات هاو پاداش ها رو تصمیم میگیره 00:30:50.100 --> 00:30:53.520 ولیعهد ووجی اینجا هستند 00:31:16.800 --> 00:31:23.190 سرورم .چطور میشه وقتی همچین اتفاق بزرگی تو قصر رخ داده کسی نیومده بمن اطلاع بده؟ 00:31:26.600 --> 00:31:31.990 محض اطلاع سرورم این درسته که این ادمی که وارث واقعی رو کشته خودشو به عنوان دکتر ساگ زونگ یو جا زده 00:31:31.990 --> 00:31:36.850 اما هنوزم این ولیعهد ووجی بوده که اونو اورده به قصر و به شما معرفی کرده 00:31:36.850 --> 00:31:43.610 بر این اساس ولیعهد ووجی شما انگیزه مقابل ایالت شوانچی ما داشتید؟ 00:31:43.610 --> 00:31:46.950 درکل شوانچی ما همیشه با امپراطری شما خوب رفتار کرده 00:31:46.950 --> 00:31:50.020 حالا که سال بدبختیه بزرگه.شهر امپراطوری از یه ویروس مهلک رنج میبره 00:31:50.020 --> 00:31:52.950 ما حتی 30کارت طلای اضافی به شهر شما فرستادیم 00:31:52.950 --> 00:31:57.380 و هرگز از هدیه هامون کم نکردیم .حتی اگه مایحتاج خودمون کم بود 00:31:57.380 --> 00:31:59.680 ما سعیمون رو کردیم تا برای شهر امپراطوری کم نزاریم 00:31:59.680 --> 00:32:03.490 اگه درمورد خدمات وفادارانه صحبت کنیم شوانچی همیشه بهترینشو ارائه کرده 00:32:03.490 --> 00:32:07.500 ما نمیخوایم که کارای خوبمون یادتون باشه اما نباید از پشت به ما خنجر میزدید درسته؟ 00:32:07.500 --> 00:32:10.180 اگه ولیعهد ووجی درماقبل ا غرضی داره 00:32:10.180 --> 00:32:13.970 چرا مستقیم نمیگه.چرا هنوز باید هنوز به این و اون پاسش بدید 00:32:15.600 --> 00:32:17.520 سرورم- سرورم- 00:32:17.520 --> 00:32:19.830 سرورم اینکه به زونگ یو بودن تظاهر کردم 00:32:19.830 --> 00:32:23.360 کاملا کار خودم بوده .هیچ ربطی به ولیعهد ووجی نداره- ..تو 00:32:23.360 --> 00:32:26.890 اگه میخواید کسی رو تنبیه کنید .منو مجازات کنید فقط 00:32:26.890 --> 00:32:32.300 فقط یه نفر اینکارو انجام داده .پس فقط یه نفر باید مجازات بشه 00:32:35.000 --> 00:32:37.520 نگهبانا- -بفرمایید 00:32:37.520 --> 00:32:42.640 این قاتلی که تظاهر کرده دکتر ساگ بوده رو تو زندان یو حبس کنید 00:32:42.640 --> 00:32:45.200 شدیدا مراقبش باشید 00:32:45.200 --> 00:32:46.690 بله 00:32:49.100 --> 00:32:50.590 ...تو 00:33:09.900 --> 00:33:14.950 سرورم این موضوع کلی شک با خودش اورده 00:33:15.900 --> 00:33:20.390 من واقعا ازتون میخوام تا خصوصی دراین مورد حرف بزنیم .لطفا موافقت کنید 00:33:25.600 --> 00:33:31.050 من هنوز کامل از بیماریم خوب نشدم.الام از نظر روحی و جسمی خسته شدم 00:33:31.050 --> 00:33:35.200 امیدارم که ولیعهد ووجی درک کنند 00:33:36.400 --> 00:33:41.430 بیاید یه موقع دیگه صحبت کنیم 00:33:43.200 --> 00:33:45.700 با احترام بدرقتون میکنیم سرورم 00:34:12.600 --> 00:34:17.100 الان یه ماهی میشه که من عصاره ی طلایی از سوسک تاول زارو استفاده کردم 00:34:17.100 --> 00:34:19.100 به من که ضرری نمیزنه درسته؟ 00:34:19.100 --> 00:34:20.400 سرورم نگران نباشید 00:34:20.400 --> 00:34:25.000 سم داخل سوپی که من درست کردم فقط 30 درصد بود 00:34:25.000 --> 00:34:28.000 همچنین لرد یو هنگ هم شخصا مقدارشو کنترل میکرد 00:34:28.000 --> 00:34:30.400 هیچوقت به اعضای داخلیتون صدمه نمیزنه 00:34:30.400 --> 00:34:34.700 به علاوه اون پادزهری که پزشک زونگ بهتون داد چند روز پیش 00:34:34.700 --> 00:34:39.000 سررورم الان هیچ زهری تو بدن شما نیست 00:34:39.000 --> 00:34:40.800 چه پزشک ساگ زونگ؟ 00:34:40.800 --> 00:34:43.800 اون فق یه تقلبی بود 00:34:43.800 --> 00:34:44.600 بله 00:34:44.600 --> 00:34:48.500 خوب گوش کن عصاره ی طلایی سمی از سوسک تاول زا 00:34:48.500 --> 00:34:53.000 یه روشیه که افراد شیطانی استفاده میکردند تا به شوانچی صدمه بزنند 00:34:53.000 --> 00:34:57.800 هیچ ربطی به یو هنگ یا من نداره 00:34:58.600 --> 00:35:00.400 فهمیدی؟ 00:35:00.400 --> 00:35:03.400 من...دهنمو بسته نگه میدارم 00:35:03.400 --> 00:35:07.600 و به فرمانتون گوش میدم.جرات ندارم حرفی بزنم 00:35:07.600 --> 00:35:10.800 خوبه که یادت مونده 00:35:10.800 --> 00:35:15.000 بلند شو.کار خوبی کردی 00:35:15.000 --> 00:35:19.200 پاداشت امروز اینه که به خونه ی خود فرستاده میشی 00:35:19.200 --> 00:35:21.500 ممنون سرورم 00:35:40.390 --> 00:35:45.230 این ادم دیگه بدردی نمیخوره 00:35:55.700 --> 00:35:58.000 من واقعا کی هستم؟ 00:36:02.000 --> 00:36:05.100 من بهت گفت اونو بکشی اما نخواستم الان اینکارو کنی 00:36:05.100 --> 00:36:09.000 یه پیرمرد داره بیرون قصر من الان میمیره این خیلی بدشانسیه 00:36:14.170 --> 00:36:15.590 باشه 00:36:16.430 --> 00:36:19.340 حرف بیخود زدم 00:36:22.310 --> 00:36:24.990 نمیخواستم سرزنشت کنم 00:36:28.600 --> 00:36:31.900 من ماموریتمو انجام دادم .حالا میرم 00:36:47.000 --> 00:36:48.540 چرا؟ 00:36:55.770 --> 00:36:57.560 بمن نگاه کن 00:36:58.500 --> 00:37:02.600 بمن نگاه کن .نگام کن 00:37:02.600 --> 00:37:05.600 من با اون مو نمیزنم 00:37:06.600 --> 00:37:09.100 چطور نمیشه من همون باشم؟ 00:37:10.200 --> 00:37:14.300 بهم بگو چرا؟ 00:37:15.590 --> 00:37:19.970 تو اون نیستی .هیچ وقت نمیشی 00:37:29.700 --> 00:37:31.600 خیلی بده 00:37:31.600 --> 00:37:35.000 مرگ و زندگی اون تو دستای منه 00:37:40.000 --> 00:37:43.600 بالاخره نتونستی جلوی خودتو بگیری میخوای منو بکشی 00:37:43.600 --> 00:37:46.900 تو 19 سال بهم خدمت کردی 00:37:47.800 --> 00:37:50.400 اگه جراتشو داشتی 00:37:50.400 --> 00:37:53.500 تا الان هزاران بار مرده بودم 00:37:54.630 --> 00:37:56.600 منو بکشی؟ 00:37:59.780 --> 00:38:02.580 برای تو خیلی اسونه 00:38:04.130 --> 00:38:06.000 اما خیلی بده که 00:38:10.700 --> 00:38:13.500 تحملشم نداری 00:38:13.500 --> 00:38:15.400 نمیتونی تحمل کنی که من بمیرم 00:38:15.400 --> 00:38:19.800 نمیتونی دیگه از گشتن درمورد همسرت و دخترت دست برداری 00:38:19.800 --> 00:38:22.100 اگه من بمیرم 00:38:23.000 --> 00:38:26.400 هیچوقت اونارو پیدا نمیکنی 00:38:26.400 --> 00:38:28.300 اینجور نیست؟ 00:38:28.300 --> 00:38:32.200 این چند سال گذشته تو به یه ادم ظالم تبدیل شدی 00:38:32.200 --> 00:38:34.800 فقط برای قدرت کلی ادم بیگناه کشتی 00:38:34.800 --> 00:38:38.800 چیزی که خنده داره اینه که من مثه ی تیغه ی وحشی تو دستای تو بودم 00:38:38.800 --> 00:38:41.400 میترسم که این خون کثیف دیگه ازم پاک نشه 00:38:41.400 --> 00:38:45.200 اینکه روح باشی یا انسان یعنی چی؟یه قلب داشته باشی که مثه خاکستر باشه یعنی چی؟ 00:38:45.200 --> 00:38:47.800 ببین !ببین 00:38:49.900 --> 00:38:52.800 فکر کردی من واقعا باورت میکنم؟ 00:38:52.800 --> 00:38:55.200 تو منو وادار کردی تا این عهدو ببندم 00:38:55.200 --> 00:38:58.400 تو منو وادار کردی که بخاطر قدرت ادم بکشم 00:38:58.400 --> 00:39:01.000 این تو بودی که منو مجبور کرد به کسی که الان هستم تبدیل شم 00:39:01.000 --> 00:39:05.800 تو حتی بهم گفتی که کمکم میکنی پیداشون کنم 00:39:05.800 --> 00:39:10.800 فکر کنم ترجیح میدی راز رو به گور ببری 00:39:10.800 --> 00:39:12.400 تا اینکه به من بگی درسته؟ 00:39:12.400 --> 00:39:14.800 حتی اگه اینجوری باشه مقصرش خودتی 00:39:14.800 --> 00:39:18.400 کی گفتبجای من فنگ شی رو انتخاب کنی؟ 00:39:20.000 --> 00:39:21.900 از نظر ظاهر 00:39:23.100 --> 00:39:27.000 کاملا با اون یکی بودم 00:39:27.000 --> 00:39:29.600 از نظر استعداد و دانش 00:39:29.600 --> 00:39:32.000 هیچوقت به اون نباختم 00:39:32.000 --> 00:39:35.400 از نظر استراتژی های ریاست خیلی بهتر از اون بدم 00:39:35.400 --> 00:39:38.800 بعد از اینهمه سال احساسات تو نسبت به اون هنوز تغییر نکرده 00:39:38.800 --> 00:39:40.600 چرا؟ 00:39:42.400 --> 00:39:45.800 چرا باید بزارم تو خوشی زندگی کنی؟ 00:39:48.800 --> 00:39:51.400 میخواستم خیلی وقت پیش بمیرم 00:39:51.400 --> 00:39:55.600 با این زندگی درداور بیا باهمدیگه بمیریم 00:39:55.600 --> 00:39:58.650 دخترت نمرده 00:40:01.030 --> 00:40:02.890 اون کجاست؟ 00:40:04.150 --> 00:40:06.430 اون کجاست؟ 00:40:07.940 --> 00:40:10.300 عجله نکن 00:40:11.500 --> 00:40:15.800 بعد از اون که اون قاتلی که وارث ملکه رو کشت اعدام کردم 00:40:15.800 --> 00:40:21.700 همه چیز درمورد گذشته و دخترت 00:40:21.700 --> 00:40:24.100 همرو بهت میگم 00:40:25.000 --> 00:40:29.500 باشه منتظر میمونم 00:40:45.300 --> 00:40:46.900 دختر 00:40:55.580 --> 00:40:57.160 متاسفم 00:41:00.200 --> 00:41:03.400 من باعث رنجت شدم .تورو حالا از اینجا میبرم بیرون 00:41:03.400 --> 00:41:04.800 یه لحظه وایسا 00:41:05.800 --> 00:41:09.200 نمیتونم برم .نمیخوام برم 00:41:10.200 --> 00:41:13.000 من درمورد همه ی این موضوعها تحقیق کردم 00:41:13.000 --> 00:41:16.300 من هرگز ازونایی که بهت اسیب زدند نمیگذرم 00:41:21.280 --> 00:41:24.380 دلیلی که نمیخوام برم 00:41:24.400 --> 00:41:28.600 اینه که یادت میاد که بیار بهت گفتم دارم درمورد نشان ققنوس تحقیق میکنم؟ 00:41:29.500 --> 00:41:32.800 یادمه که یبار وقتی کوچیک بودم اون نشان رو دیدم 00:41:32.800 --> 00:41:37.500 اما یادم نمیاد کجا .اینبار با اینکه فولیان برام پاپوش درست کرد 00:41:37.500 --> 00:41:40.600 باعث شد یه چیزایی از گذشته یادم بیاد 00:41:40.600 --> 00:41:43.200 اما خیلی مبهمن هنوز 00:41:43.200 --> 00:41:48.800 برای همین تصمیم گرفتم همینجا بمونم و درمورد گذشتم بفهمم 00:41:48.800 --> 00:41:52.100 شاید بتونم بیاد بیارم که کی هستم 00:41:57.460 --> 00:41:59.400 کمکت میکنم 00:42:00.700 --> 00:42:02.700 منم از طرف خودم به چنتا چیز پی بردم 00:42:02.700 --> 00:42:05.800 میتونم بصورت مبهم حقیقتایی رو درمورد قصر سلطنتی شوانچی ببینم 00:42:05.800 --> 00:42:08.000 شاید هویت واقعی تو در اصل 00:42:08.000 --> 00:42:12.000 به راز این قصر مربوط باشه .باید از اینجا شروع کنیم 00:42:12.000 --> 00:42:16.600 اما اگه میخوایم به حقیقت پی ببریم باید کمک یکی رو بخوایم 00:42:16.600 --> 00:42:17.820 درمورد کی داری حرف میزنی؟ 00:42:17.820 --> 00:42:19.600 یو هنگ 00:42:20.700 --> 00:42:22.800 اون مدت زیادی رو تو این قصر بوده 00:42:22.800 --> 00:42:25.600 مثله سایه ی فنگ شوان از هر اتفاقی که تو قصر میفته 00:42:25.600 --> 00:42:28.200 بیشتر ازهمه خبر داره 00:42:29.800 --> 00:42:32.600 چرا اون کمکمون میکنه؟ 00:42:32.600 --> 00:42:34.800 باهاش یه قراردادی بستم 00:42:34.800 --> 00:42:39.000 تا وقتی که بتنم جای دخترشو پیدا کنم اون یواشکی بهمون کمک میکنه تو قصر باشیم 00:42:39.000 --> 00:42:41.800 و تموم تلاششو میکنه تا فن شوان رو گیر بندازیم 00:42:41.824 --> 00:42:51.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.848 --> 00:43:01.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:02.380 --> 00:43:05.850 ♫ تو چی میدونی؟ ♫ 00:43:05.850 --> 00:43:09.910 ♫ چی درمورد سه قلمرو خوبه؟ ♫ 00:43:09.910 --> 00:43:13.720 ♫ اگه سه زهر نباشه، اگه سه نگرانی نباشه ♫ 00:43:13.720 --> 00:43:16.880 ♫ چطور میتونه باعث شه من بی اشتیاق اینجارو ترک کنم؟ ♫ 00:43:16.880 --> 00:43:20.550 ♫ نگران عشق بودن و برای نفرت التماس کردن ♫ 00:43:20.550 --> 00:43:24.460 ♫ برای ذره ای محبت حتی قید روحم و زدم ♫ 00:43:24.460 --> 00:43:27.530 ♫ کسی که ازم میخواد دوسش داشته باشم، دوسم داره ♫ 00:43:27.530 --> 00:43:30.880 ♫ من فقط میخوام که اون دوسم داشته باشهe ♫ 00:43:30.880 --> 00:43:37.990 ♫ حاضری در ازای این عشقی که سخت بدست میاد چی رو فدا کنی؟ ♫ 00:43:37.990 --> 00:43:41.930 ♫ اگه هیچ مریضی و ضعفی نباشه، اگه پیری نباشه ♫ 00:43:41.930 --> 00:43:45.110 ♫ چطوری میتونه یه جرقه رو وادار کنه دنبال ستاره ها بره؟ ♫ 00:43:45.110 --> 00:43:48.640 ♫ به خاطر اون لاغر شو و بخاطر قلب من بمون ♫ 00:43:48.640 --> 00:43:52.590 ♫ و از همه ی شانست در مورد رویاهات بگذر ♫ 00:43:52.590 --> 00:43:55.760 ♫ میخواد من خیلی زیبا باشم تا روحش و تصاحب کنم ♫ 00:43:55.760 --> 00:44:01.480 ♫ و تو قلبش خیره کننده باشم ♫ 00:44:04.090 --> 00:44:07.290 ♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫ 00:44:07.290 --> 00:44:12.470 ♫ چیزی نیست جز به هر قیمتی موندن کنار کسی که دوسش داره ♫ 00:44:12.470 --> 00:44:14.330 ♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫ 00:44:14.330 --> 00:44:18.390 ♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫ 00:44:18.390 --> 00:44:21.390 ♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد> ♫ 00:44:21.390 --> 00:44:26.590 ♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫ 00:44:26.590 --> 00:44:30.570 ♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫ 00:44:30.570 --> 00:44:33.200 ♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫ 00:44:33.200 --> 00:44:35.990 ♫ کنار یه نفر بمونم♫ 00:44:35.990 --> 00:44:44.270 ♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫ 00:44:44.270 --> 00:44:46.100 ♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫ 00:44:46.100 --> 00:44:50.050 ♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫ 00:44:50.050 --> 00:44:53.100 ♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد ♫ 00:44:53.100 --> 00:44:58.370 ♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫ 00:44:58.370 --> 00:45:02.870 ♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫ 00:45:02.870 --> 00:45:09.450 ♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫