WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:08.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.100 --> 00:00:12.300 ♫ با چابکی و لطافت شروع به رقصیدن میکننم ♫ 00:00:12.300 --> 00:00:16.300 ♫ چرا صورت زیبای من اخم کند؟♫ 00:00:16.300 --> 00:00:23.480 ♫ بدون اون،بی هدف در جریان خواهم بود ♫ 00:00:24.800 --> 00:00:28.800 ♫ چرا صدای زیتر یک اهنگ خداحافظیه؟ ♫ 00:00:28.800 --> 00:00:32.900 ♫ بدون من،اون در این دنیا تنها خواهد بود ♫ 00:00:32.900 --> 00:00:39.400 ♫ در نزدیکی صخره ی اسمان،قلب من در سکوت منتظره ♫ 00:00:41.200 --> 00:00:45.400 ♫ اسمان،زمین،خورشید و ماه همه در قلب منن ♫ 00:00:45.400 --> 00:00:50.000 ♫ چطور میتونم در این دنیا بهترین ازادیو داشته باشم ♫ 00:00:50.000 --> 00:00:53.600 ♫ هیچ ترسی در قلب من وجود نداره ♫ 00:00:53.600 --> 00:00:55.800 ♫ عشق عمیق پنهان نمیمونه ♫ 00:00:55.800 --> 00:00:57.800 ♫ عشق حقیقی کوتاه مدت(زیاد دوام میاره) نیست ♫ 00:00:57.800 --> 00:01:02.000 ♫ رویاهای امید بخش در همه ی سنین وجود دارن ♫ 00:01:02.000 --> 00:01:06.600 ♫ چرا از طریق طوفان و پریشانی به نور وزیبایی برسیم؟ ♫ 00:01:06.600 --> 00:01:10.300 ♫ هیچ مبارزه ای در قلب من نیست ♫ 00:01:10.300 --> 00:01:13.400 ♫ با باد حرکت میکنم ♫ 00:01:13.400 --> 00:01:21.300 ♫ من میتونم هرکاری رو ازادانه انجام بدم ♫ 00:01:21.300 --> 00:01:25.700 ♫ در رویاهایم وارد میشوم به اسانی و بدون محدودیت ♫ 00:01:25.700 --> 00:01:28.200 ♫ چه رقص زیبایی ♫ 00:01:35.400 --> 00:01:37.400 من تحقیق کردم و سرنخهایی هم به دست اوردم 00:01:37.400 --> 00:01:40.600 من میتونم حقایق پشت کاخ سلطمتی شوئن جی رو ببینم 00:01:40.600 --> 00:01:44.100 شاید هویت تو با این کاخ سلطنتی در ارتباط باشه 00:01:44.100 --> 00:01:47.000 ما باید از اینجا شروع کنیم 00:01:47.000 --> 00:01:51.200 اما اگر بخوایم حقیقتو پیدا کنیم باید از یک نفر کمک بخوایم 00:01:51.200 --> 00:01:52.600 کی؟ 00:01:52.600 --> 00:01:54.100 یو هنگ 00:01:55.400 --> 00:01:59.000 اون مدت زیادیه که در قصره بعنوان سایه فنگ شوان 00:01:59.000 --> 00:02:02.500 اون درباره ی اتفاقاتی که در این قصر افتاده بیشتر از هر کسی میدونه 00:02:04.600 --> 00:02:07.200 چرا اون به ما کمک میکنه؟ 00:02:07.200 --> 00:02:09.400 من با اون توافق کردم 00:02:09.400 --> 00:02:11.800 تا زمانی که من بتونم بهش کمک کنم همسر و دخترشو پیدا کنه 00:02:11.800 --> 00:02:16.000 اون مخفیانه در این قصر شوئن جی بهمون کمک میکنه و بهترین تلاششو برای جلوگیری از فنگ شوان انجام میده 00:02:16.000 --> 00:02:18.800 شاید موضوعی که تو میخوای درباره اش تحقیق کنی و حقیقتی که من دنباشم 00:02:18.800 --> 00:02:21.800 یکی هستن،مسیر فرق داره اما پایان یکیه 00:02:21.800 --> 00:02:26.400 شاید ما هردومون در یک قایق هستیم 00:02:26.400 --> 00:02:30.500 تو وفادارنه به فنگ شوان خدمت میکنی،باعث فاجعه برای کشور و ساکنانش شدی،وفاداران و خیرخواهان رو کشتی 00:02:30.500 --> 00:02:33.200 من چطور میتونم در اون مسیری که تو هستی باشم 00:02:34.150 --> 00:02:35.570 درسته 00:02:36.700 --> 00:02:40.800 من تحت کنترل کسی هستم،چه انتخاب دیگه ای میتونم داشته باشم؟ 00:02:40.800 --> 00:02:45.400 برای سالهای زیادیه که من بازیچه ی دست فنگ شوان هستم 00:02:45.400 --> 00:02:48.000 نه بخاطر این که من شهرت،ثروت یا افتخار میخواستم 00:02:48.000 --> 00:02:52.200 .یا اینکه یک زندگی مجلل داشته باشم ....بخاطر اینه که 00:02:52.200 --> 00:02:55.900 .گره ای در قلب منه که باز نمیشه.... 00:02:56.700 --> 00:03:01.500 و کسی که میتونه به من کمک کنه تا این گره رو باز کنم،فنگ شوانه 00:03:03.400 --> 00:03:07.600 چون...فقط اون میدونه 00:03:07.600 --> 00:03:11.400 دخترم کجاست.فقط اون 00:03:14.340 --> 00:03:18.760 ارشد،شما به دنبال فنگ چی و فنگ وومینگ هستین؟ 00:03:23.000 --> 00:03:27.100 من میدونم که من نمیتونم اونارو پیدا کنم 00:03:28.000 --> 00:03:32.200 سالهای زیادیه،که من بعنوان قاتل پشت سر فنگ شوان مخفی شدم 00:03:32.200 --> 00:03:36.100 فقط بخاطر اینکه اون بهم گفت اونا هنوز زنده ان 00:03:37.000 --> 00:03:39.400 جرأت نمیکنم به حرفاش گوش ندم 00:03:39.400 --> 00:03:44.400 اگر....اونا واقعا زنده باش چی؟ 00:03:48.170 --> 00:03:49.750 ارشد 00:03:51.200 --> 00:03:53.600 احتمالا دخترت هنوز زنده است 00:03:53.600 --> 00:03:57.800 پس،اون نمیدونه که همسرش مرده؟ 00:03:57.800 --> 00:04:00.600 یوهنگ فرمانده ی شنل بنفش شوئن جی بود 00:04:00.600 --> 00:04:04.000 ،اون وظیفه داشت از کشورش محافظت کنه ،وقتی فنگ چی 8ماهه باردار بود 00:04:04.000 --> 00:04:07.800 من شنیدم که در ووهایی(دریای مه الود)از فوفنگ یک هیولای دریایی پیدا شده و ساکنان در وضغیت وحشتناکی بودن 00:04:07.800 --> 00:04:12.400 البته که اون نمیتونه بشینه و مداخله نکنه پس اون مردانشو به سمت جنوب ووهایی رهبری کرد 00:04:13.400 --> 00:04:16.800 پس اون تولد فرزندشو از دست داد 00:04:16.800 --> 00:04:21.000 بله،وقتی که اون برگشت 5ماه گذشته بود 00:04:21.000 --> 00:04:22.900 فنگ چی و دخترش 00:04:22.900 --> 00:04:26.600 قبلا گم شده بودن و فنگ شوان ملکه شده بود 00:04:26.600 --> 00:04:30.800 همه ی اینا باید کار فنگ شوان باشه تا به تخت سلطنت برسه 00:04:30.800 --> 00:04:34.000 مرگ فنگ چی باید به اون ربط داشته باشه 00:04:34.000 --> 00:04:37.400 اونم همین فکرو میکرد،اما انتظار نداشت 00:04:37.400 --> 00:04:43.200 که بجز میل عمیق به تخت سلطنت،این فنگ شویی همیشه اونو در ذهنش نگه داشته 00:04:43.200 --> 00:04:45.870 بعدش،فنگ شویی از محل سکونت و زندگی همسر و دخترش استفاده کرد 00:04:45.870 --> 00:04:49.200 تا اونو تهدید کنه که کنارش بمونه 00:04:49.200 --> 00:04:53.000 اگرچه یوهنگ جزء ده قدیسه،اما اون با شوئن جی پیمان بسته 00:04:53.000 --> 00:04:57.400 تا زمانی که فنگ شوان هنوز بر تخت نشسته باشه،از فرمان اون اطاعت کنه 00:04:57.400 --> 00:05:00.400 اون حرفاشو باور میکنه؟ 00:05:00.400 --> 00:05:02.500 این نیست که من بهش باور دارم 00:05:03.400 --> 00:05:06.600 اما بیشتر اینکه من نمیتونم این امیدو از دست بدم 00:05:06.600 --> 00:05:09.800 تقریبا 20ساله،راستش 00:05:09.800 --> 00:05:13.800 من فکر نمیکنم اونا زنده باشن 00:05:13.800 --> 00:05:16.200 اما من نباید این امیدواریو تموم کنم 00:05:16.200 --> 00:05:19.000 اگر حتی این امیدو هم نداشته باشم 00:05:19.000 --> 00:05:24.100 معنی زندگی کردن من در این دنیا چیه؟ 00:05:28.000 --> 00:05:31.800 بهت قول میدم پیداشون کنم 00:05:31.800 --> 00:05:36.400 اما تو باید در زمان حیاتی بهمون کمک کنی 00:05:40.550 --> 00:05:42.460 چی میخوای؟ 00:05:44.690 --> 00:05:47.070 تو در عوضش چی میخوای؟ 00:05:48.200 --> 00:05:51.200 ،اگر اون واقعا دختر شماست من فقط امیدوارم که 00:05:51.200 --> 00:05:55.400 شما دوتا بتونید دوباره متحد بشین،فقط همین 00:06:00.400 --> 00:06:04.800 این یوهنگ یه شخص رقت انگیزه 00:06:04.800 --> 00:06:06.400 عجله کنید،این طرف 00:06:07.800 --> 00:06:10.700 منو یوهنگ قرار گزاشتیم تا 2 ساعت دیگه همدیگرو در قصر رویی چن ببینیم 00:06:10.700 --> 00:06:12.800 عجله کن بیا سریع از اینجا بریم 00:06:14.400 --> 00:06:16.200 اونجا 00:06:19.200 --> 00:06:21.500 هنوزم سعی داری فرار کنی؟ 00:06:44.200 --> 00:06:47.000 من این بخورو مدتهاست که نگه داشتم 00:06:48.500 --> 00:06:52.400 من میخواستم اینو وقتی ازدواج کردی روشن کنم 00:06:52.400 --> 00:06:54.800 الان به نظر میرسه 00:06:54.800 --> 00:06:58.800 لازم نیست که من بیشتر از این نگهش دارم 00:07:00.250 --> 00:07:02.180 جیئر 00:07:04.000 --> 00:07:06.600 تو نباید منو سرزنش کنی بخاطر بیرحم بودن 00:07:07.720 --> 00:07:10.680 یا فانئرو بخاطر اسیب زدن بهت 00:07:11.820 --> 00:07:17.450 اگر میخوای سرزنش کنی،فقط میتونی خودتو سرزنش کنی که در خاندان سلطنتی شوئن جی به دنیا اومدی 00:07:18.300 --> 00:07:20.800 ..از وقتی متولد شدی 00:07:20.800 --> 00:07:25.200 تو باید میدونستی که این مسیر 00:07:25.200 --> 00:07:29.900 زندگی و مرگه.که دراخر فقط یک نفر زنده میمونه 00:07:34.800 --> 00:07:37.200 ...البته،من میدونم که 00:07:37.200 --> 00:07:40.900 کسی که تورو کشت اون دکتر جعلی نیست 00:07:40.900 --> 00:07:43.200 ....من همینطورم میدونم 00:07:44.670 --> 00:07:47.020 که تو به روش ناعادلانه ای مردی.... 00:07:48.000 --> 00:07:50.100 اما که چی؟ 00:07:51.000 --> 00:07:57.300 تاج ققنوس شوئن جی همیشه به خون اغشته بوده 00:08:19.200 --> 00:08:23.600 تو از گوشت و خون منی که 9ماه در رحمم حملت کردم 00:08:25.600 --> 00:08:29.200 چطور میتونم تحمل کنم که تو بمیری؟ 00:08:33.980 --> 00:08:35.770 ...اما 00:08:37.800 --> 00:08:40.600 .سرنوشت تو بد بود... 00:08:43.360 --> 00:08:47.450 چیزایی شنیدی که نباید میشنیدی 00:08:50.400 --> 00:08:56.200 این نیست که من بهت اعتماد ندارم چیزی که من بهش اعتماد ندارم 00:08:56.200 --> 00:09:00.300 قلب فاسد خاندان سلطنتی شوئن جیه 00:09:06.550 --> 00:09:11.990 تخت سلطنتی فقط میتونه به یک نفر تعلق داشته باشه 00:09:20.810 --> 00:09:23.770 اگرچه تو چند سال بزرگتری 00:09:24.500 --> 00:09:26.800 از لحاظ هوش و استراتژی 00:09:26.800 --> 00:09:31.000 ...تدابیر،بی رحمی 00:09:31.000 --> 00:09:34.300 .فانئر بهتر از توئه.... 00:09:35.700 --> 00:09:40.900 ...این تخت سلطنتی...زندان 00:09:42.300 --> 00:09:44.500 .ودامه..... 00:09:45.900 --> 00:09:50.100 کشتن همدیگه،مراقب زندگی و مرگ یک نفر نبودن 00:09:51.220 --> 00:09:54.600 ...هرکسی در اخر پیروز بشه 00:09:54.600 --> 00:10:00.700 .محترم ترین شخص در شوئن جی میشه.... 00:10:13.750 --> 00:10:16.710 ...تو باید احساس خوشحالی کنی 00:10:17.800 --> 00:10:22.400 .که فقط یک فنگ جینگ فان با تو رقابت میکرد.... 00:10:22.400 --> 00:10:28.100 یا اینکه،شاید مدتها پیش از بازی خارج میشدی 00:10:32.600 --> 00:10:37.000 ،اگر تو میتونی تلاشهای سخت منو درک کنی 00:10:37.000 --> 00:10:41.400 پس برای مادرت دعا کن و ازش محافظت کن وقتی در بهشت هستی 00:10:41.400 --> 00:10:44.600 ...بزار بر این تخت سلطنت بشینم 00:10:44.600 --> 00:10:47.600 .طولانیتر..... 00:10:47.600 --> 00:10:52.300 بزار سلطنت من هموار واستوارتر باشه 00:11:05.450 --> 00:11:08.860 ## قصر روئی چن ## 00:11:14.300 --> 00:11:17.550 چه اتفاقی افتاده؟بگو 00:11:17.550 --> 00:11:21.090 نشانه های ناشی از بیماری میتونه به تمیز و ...کثیف تقسیم بشه،شما ظاهری و داخلی 00:11:21.090 --> 00:11:23.610 چه مریضی دارم؟ 00:11:23.610 --> 00:11:25.550 این....نشانه ی مسمومیته 00:11:25.550 --> 00:11:30.400 مزخرفه،ملکه ی شوئن جی هرگز مسموم نمیشه 00:11:31.800 --> 00:11:33.810 اعلیحضرت،شما اشتباه می‌کنید 00:11:36.000 --> 00:11:41.350 همه ی ما از گوشت ساخته شده ایم،پس شما نمیتونید از مسمومیت،مرگ،مواجهه با مصیبیت و خوشبختی اجتناب کنید 00:11:47.800 --> 00:11:49.520 برید بیرون 00:12:01.300 --> 00:12:04.260 من اکسیر ققنوس شوئن جی رو دارم که از سلامتی من محافظت میکنه 00:12:04.260 --> 00:12:08.460 هیچ سمی در 5منطقه نمیتونه به من اسیب برسونه 00:12:08.460 --> 00:12:10.960 من شنیدم که اکسیر ققنوس تأثیر جادویی داره 00:12:10.960 --> 00:12:13.950 اما اینکه چقدر این شایعه درسته و چقدر دروغه 00:12:13.950 --> 00:12:16.740 مطمئنم اعلیحضرت اونو بیشتر از من میدونه 00:12:19.000 --> 00:12:24.930 علاوه بر این،سم چیونگ سانگ به راحتی قابل درمان نیست 00:12:31.400 --> 00:12:34.030 تو جرأت کردی منو مسموم کنی؟ 00:12:36.000 --> 00:12:38.600 خیلی نفرت انگیزی 00:12:39.900 --> 00:12:42.240 هدفت چیه؟ 00:12:42.240 --> 00:12:45.880 من میخوام از اعلیحضرت بپرسم که خودتونو مسموم کردید 00:12:45.880 --> 00:12:49.030 و با انجام این کار باعث شدین همه در اینجا در قصر شوئن جی احساس ترس کنن 00:12:49.030 --> 00:12:52.670 هدفتون چیه؟ 00:12:52.670 --> 00:12:57.320 اما اعلیحضرت لازم نیست بترسین،سمی که به شما دادم ضعیفه.اون شمارو نمیکشه 00:12:57.320 --> 00:12:59.780 شما فقط حالتون بد به نظر میرسه 00:13:13.800 --> 00:13:16.640 شما ولیعهد شهر امپراطوری هستین 00:13:16.640 --> 00:13:19.120 امپراطور اینده ی 5 منطقه 00:13:19.120 --> 00:13:21.450 تو نباید همچین کاری انجام بدی 00:13:21.450 --> 00:13:26.350 با افراد شریر همکاری میکنید برای صدمه زدن به ملکه ی شوئن جی،اگر این به شهر امپراطوری برسه 00:13:26.350 --> 00:13:29.000 پدر امپراطوری تو،تورو بخاطر جرمت مجازات میکنه 00:13:29.000 --> 00:13:31.600 تاج و تختِ سرزمین های دیگه میتونه مورد چالش قرار بگیره 00:13:31.600 --> 00:13:34.990 ولی تاج و تخت شوئن جی، نه 00:13:34.990 --> 00:13:37.280 اگر شهر امپراطوری درباره ی اتفاقات عجیب در شوئن جی بفهمه 00:13:37.280 --> 00:13:42.100 ،بفهمه که جریان رودخانه ی طلا بزودی متوقف میشه بفهمه شخصی که بر تخت نشته نباید شما باشی 00:13:42.100 --> 00:13:46.350 بزار ازت بپرسم چه کسی برای این جرم مجازات میشه؟ 00:13:46.350 --> 00:13:51.310 تو فکر میکنی بعد از پاپوش درست کردن برای افرادم،من تحمل میکنم و هیچ کاری انجام نمیدم 00:13:51.310 --> 00:13:53.240 فویائو شخصیه که از زندگی من مهمتره 00:13:53.240 --> 00:13:56.940 فقط یک حرفی که اون میزنه، برابره با 100 هزار سواره نظام شما 00:13:56.940 --> 00:13:59.410 اگر امروز نتونم از کسی که دوسش دارم محافظت کنم؟ 00:13:59.410 --> 00:14:02.320 پس فردا چطور میتونم از 5منطقه محافظت کنم؟ 00:14:03.500 --> 00:14:09.380 اعلیحضرت،شما ادم باهوشی هستین،احتمالا منظورمو حدس زدین 00:14:10.800 --> 00:14:13.940 تا امروز همه چیزو تحمل کردم ....فقط برای یک چیز 00:14:13.940 --> 00:14:19.710 من میخوام بدونم 19سال پیش چه اتفاقی در قصر سلطنتی شوئن جی افتاده؟ 00:14:28.400 --> 00:14:30.800 خوابشو ببینی 00:14:38.400 --> 00:14:41.800 شولانگ،اون میخواد بهم صدمه بزنه 00:14:41.800 --> 00:14:44.060 اونو بکش،فورا اونو بکش 00:14:44.060 --> 00:14:45.650 من فقط میخوام حقیقتو بدونم 00:14:45.650 --> 00:14:49.310 فورا اونو بکش ! همین الان 00:15:04.800 --> 00:15:06.960 ...هرگز فکر نمیکردم که 00:15:09.200 --> 00:15:12.020 .حتی توام بهم خیانت کنی 00:15:25.500 --> 00:15:30.370 پس منو بکش.به جای اینکه به صورت مخفیانه ...به دست اونا کشته یا مسموم بشم 00:15:30.370 --> 00:15:35.060 چرا امروز با شمشیر تو نمیرم؟ 00:15:35.060 --> 00:15:37.990 اونا کجان؟ 00:15:37.990 --> 00:15:39.990 انجامش بده 00:15:46.800 --> 00:15:47.880 برو کنار 00:15:47.880 --> 00:15:53.120 شاهزاده خانم،شما نمیتونید وارد بشید.این شخص مهارت رزمی بالایی داره،اگه صدمه ببینید چی؟ 00:15:53.120 --> 00:15:55.870 ،این حانم گناه بزرگی مترکب شده ......همونطور که ملکه دستور دادن 00:15:55.870 --> 00:16:00.000 .اون باید فورا کشته بشه تو واقعا جرأت میکنی جلومو بگیری؟ 00:16:03.600 --> 00:16:05.710 نمیخوای عجله کنی و این زن گناهکارو اینجا بیاری؟ 00:16:05.710 --> 00:16:08.760 زن جنایتکار....فرار کرد 00:16:08.760 --> 00:16:10.590 چی؟ 00:16:18.000 --> 00:16:22.860 شما یک مشت اشغال بی مصرفین،حتی نمیتونید از یک نفر محافظت بکنید.سریع برید دنبالش 00:16:22.860 --> 00:16:26.560 ،حتی اگر مجبور شدین این محلو زیر و رو کنید باید اونو پیدا کنید 00:16:26.560 --> 00:16:28.080 بله 00:16:32.400 --> 00:16:36.020 شاگرد،صبر کن 00:16:37.100 --> 00:16:38.700 ...استاد بزرگ 00:16:38.700 --> 00:16:40.970 هیچ‌کس اجازه نداره به " فویائو " صدمه بزنه 00:16:40.970 --> 00:16:44.880 استاد بزرگ،چرا نه؟او یک هرزه است 00:16:44.880 --> 00:16:50.330 میدونی چه اتفاقی برای تو می افته بخاطر نافرمانی از من؟ 00:17:08.000 --> 00:17:10.330 .... اسم این شمشیرو 00:17:10.330 --> 00:17:14.860 هنوز یادت میاد؟شمشیر بزگ شوئن جی 00:17:14.860 --> 00:17:18.720 در اون تیان شوان و یوهنگ هست 00:17:18.720 --> 00:17:22.290 اون تو و من هستیم 00:17:22.290 --> 00:17:27.280 در گذشته،من از تمام منابع شوئن جی استفاده کردم تا این شمشیرو برای تو بسازم 00:17:27.280 --> 00:17:29.790 ...هرگز انتظار نداشتم که 00:17:31.500 --> 00:17:36.360 .تو از اون برای صدمه زدن به من استفاده کنی... 00:17:37.700 --> 00:17:41.040 شولانگ،تو میتونی منو قبول نکنی 00:17:41.040 --> 00:17:44.160 منو نادیده بگیری یا بهم خیانت بکنی 00:17:44.160 --> 00:17:49.540 اما...تو نباید به احساساتم شک کنی 00:17:49.540 --> 00:17:53.520 نباید فکر کنی که ...همه ی کارهایی که برات انجام دادم 00:17:53.520 --> 00:17:55.700 .ساختگیه 00:17:55.700 --> 00:17:57.700 من نمیخوام کسی رو بکشم 00:17:57.700 --> 00:18:00.290 فقط برای اخرین بار 00:18:01.800 --> 00:18:04.360 فقط همین یک دفعه 00:18:04.360 --> 00:18:07.460 ...تا وقتی که اونو بکشی،بهت قول میدم 00:18:07.460 --> 00:18:10.230 ...بهت بگم،هر چیزیو.... 00:18:11.800 --> 00:18:13.920 .که میخوای بدونی.... 00:18:28.000 --> 00:18:32.000 همه ی اونا فقط ازت استفاده میکنن 00:18:32.000 --> 00:18:37.160 .فقط من بیشترین اهمیتو بهت میدم اونو بکش 00:18:37.160 --> 00:18:40.090 بعدش بهت حقیقتو میگم 00:18:49.200 --> 00:18:51.150 من میترسم که خیلی دیر شده باشه 00:19:30.900 --> 00:19:35.160 .ارشد،به دقت نگاه کنید 00:19:37.900 --> 00:19:41.360 .فویائو باید دختر شما باشه 00:19:53.800 --> 00:20:00.800 چون اون....فنگ وومینگه 00:20:06.800 --> 00:20:10.630 چیزی که گفت درسته یا نه؟ 00:20:13.700 --> 00:20:17.420 بگو،زن و دختر من کجان؟ 00:20:17.420 --> 00:20:20.600 محبت چند ساله ی من به تو 00:20:20.600 --> 00:20:24.820 قابل مقایسه با چند کلمه از یک غریبه نیست؟ 00:20:24.820 --> 00:20:27.730 کیه که نتونه همچین چیزیو بسازه؟ 00:20:31.200 --> 00:20:34.500 فقط برای گرفتن تاج و تخت سلطنتی 00:20:34.500 --> 00:20:38.070 اونا خیلی تلاش کردن و زمان زیادی صرف کردن 00:20:38.070 --> 00:20:43.400 اول،فنگ جینگ زی اولین وارث من برای ملکه شدنو کشتن،الان 00:20:43.400 --> 00:20:46.100 با مسمومیت بهم صدمه زدن 00:20:46.100 --> 00:20:49.970 و حتی اینجا اومدن تا با گفتن همچین مزخرفاتی بین ما فاصله بندازن 00:20:50.990 --> 00:20:54.560 یک دختر جعلی برای تو ساختن 00:20:57.900 --> 00:21:03.470 نمیتونی ببینی؟اونا فقط از تو استفاده میکنن 00:21:03.470 --> 00:21:06.060 چرا باید به تو اعتماد کنم 00:21:06.060 --> 00:21:08.530 ...چون دختر تو 00:21:10.890 --> 00:21:13.380 .خیلی وقته که مرده... 00:21:14.600 --> 00:21:18.690 من میدونم که تو خیلی به دخترت اهمیت میدی 00:21:18.690 --> 00:21:24.140 اما من نمیتونستم بهت بگم،من میترسیدم که وقتی این اخبارو بشنوی 00:21:25.300 --> 00:21:29.560 نا امید میشی و نمیتونی به زندگیت ادامه بدی 00:21:29.560 --> 00:21:33.800 شولانگ،در این دنیا 00:21:33.800 --> 00:21:37.660 فقط من بهت اهمیت میدم 00:21:37.660 --> 00:21:40.860 حتی اگر ازم بدت میاد و نسبت بهم کینه داری 00:21:40.860 --> 00:21:45.140 من نمیخوام اجازه بدم که تو درد بگشی 00:21:46.700 --> 00:21:50.260 ...اما من هرگز فکر نمیکردم که اونا 00:21:51.700 --> 00:21:54.220 ...اونا واقعا از این مسئله استفاده کنن.... 00:21:55.700 --> 00:22:01.500 تا به من صدمه بزنن،تا به تو صدمه بزنن.... 00:22:01.500 --> 00:22:07.330 چطور میتونم افرادی با چنین نیتهای شیطانی زنده نگه دارم؟ 00:22:10.100 --> 00:22:17.200 من ترجیح میدم که بخاطر نداشتن پادزهر بمیرم 00:22:18.300 --> 00:22:22.490 و امیدوارم تو اونارو بکشیی 00:22:22.490 --> 00:22:25.590 بکش این دو دروغگورو 00:22:25.590 --> 00:22:30.860 ارشد،من بهت قول دادم که اگر اون واقعا دختر تو باشه 00:22:30.860 --> 00:22:34.190 من فقط امیدوارم که شما دو نفر بتونید با هم باشین 00:22:34.200 --> 00:22:39.600 این جواب منه به قولی که به شما دادم 00:22:40.730 --> 00:22:45.960 در این مورد،شما میتونید باور کنید یا باور نکنید 00:22:45.960 --> 00:22:50.300 اما بزار بهتون یاد اوری کنم،تا وقتی که من اینجام 00:22:50.300 --> 00:22:53.000 هیچ کس نمیتونه به فویائو صدمه بزنه 00:22:57.710 --> 00:23:02.400 من یک راهی دارم که ثابت میکنه که اون واقعا دختر فنگ جی هست یا نه 00:23:02.400 --> 00:23:04.060 بگو 00:23:04.060 --> 00:23:08.160 باز کردن دیگ بخور و سوزاندن زهره دان ققنوس 00:23:12.980 --> 00:23:15.550 روش باستانی تشخیص خانواده 00:23:29.350 --> 00:23:31.620 استاد بزرگ 00:23:31.620 --> 00:23:36.100 استاد بزرگ،شمایی؟استاد بزرگ 00:23:43.610 --> 00:23:47.010 چرا منو اینجا اوردین؟ 00:23:50.360 --> 00:23:53.980 استاد بزرگ،خواهش میکنم بهم کمک کن 00:23:54.810 --> 00:23:58.840 فقط یک خواهش کوچیک،بهم کمک کنید فویائورو بکشم 00:23:58.840 --> 00:24:01.250 کمکم کنید اونو بکشم 00:24:02.710 --> 00:24:07.020 شما هم نمیخواین اونو بکشید؟ 00:24:09.250 --> 00:24:14.080 کی من درباره ی کشتن فویائو فکر کردم؟ 00:24:15.480 --> 00:24:18.840 من میتونم هرکسیو در این دنیا بکشم 00:24:18.840 --> 00:24:22.900 .اما....نه اونو 00:24:22.900 --> 00:24:25.700 ایا استاد بزرگ هم از اون محافظت میکنه؟ 00:24:25.700 --> 00:24:31.090 اون...یه هرزه است که باید19سال پیش میمرد،یه هرزه 00:24:31.090 --> 00:24:34.450 چرا همه ی شما زندگیتونو به خطر میندازین تا اونو نجات بدین؟ 00:24:34.450 --> 00:24:36.080 چرا؟ 00:24:36.080 --> 00:24:39.370 استاد بزرگ،بهم کمک کنید اونو بکشم 00:24:39.370 --> 00:24:42.590 ...کمکم کنید 00:24:42.590 --> 00:24:46.260 کمکم کنید تو واقعا نمیدونی؟ 00:25:01.790 --> 00:25:07.510 این نوشته ی باستانی شوئن جیه که برای تأیید صحت خون سلطنتی استفاده میشه 00:25:07.510 --> 00:25:11.150 یک تار مو از هردو طرف گرفته میشه 00:25:11.150 --> 00:25:14.990 و در داخل ینگو قرار داده میشه 00:25:16.810 --> 00:25:20.450 اینجا میگه وقتی که زهره دان ققنوس کامل بسوزه 00:25:20.450 --> 00:25:25.070 اگر شما واقعا همخون باشین،دود قرمز از ظرف یینگو خارج میشه 00:25:25.070 --> 00:25:28.060 اگر نه،اکر شما کاملا بی ارتباط باشین 00:25:28.060 --> 00:25:30.990 اونموقع یک دود سیاه ماندگار و غلیظی این محلو پوشش میده 00:25:30.990 --> 00:25:35.000 این یک روش باستانی از خاندان سلطنتی شوئن جیه،نمیتونه اشتباه باشه 00:26:36.370 --> 00:26:40.790 شما دونفر...واقعا شولانگ رو فریب دادین 00:26:41.510 --> 00:26:45.390 ببین،ببین 00:26:45.390 --> 00:26:47.620 چطور میتونم بهت دروغ بگم 00:26:47.620 --> 00:26:51.100 کسی که تمام این مدت بهت دروغ گفت اونا هستن 00:26:52.470 --> 00:26:57.080 فنگ جی تو مرده دختر تو مرده 00:26:57.080 --> 00:27:01.920 الان تنها چیزی که داری منم،شولانگ 00:27:02.680 --> 00:27:09.570 تا زمانی که اونا زنده باشن،پادشاهی شوئن جی دیگه مال ما نخواهد بود 00:27:10.350 --> 00:27:11.960 ووجی 00:27:37.150 --> 00:27:43.830 بزار بهت بگم که در زیر رودخانه یک ققنوس افسانه ای وجود داره 00:27:43.830 --> 00:27:50.770 فقط وارث سلطنتی شوئن جی که معنویت ققنوسو داره میتونه اونو صدا بزنه 00:27:56.780 --> 00:27:59.990 من ...شاهزاده ای هستم که با نشان گل نیلوفر ابی متولد شده ام 00:27:59.990 --> 00:28:02.930 من تنها وارث سلطنت شوئن جی هستم 00:28:02.930 --> 00:28:08.020 من معنویت ققنوسو دارم،من میتونم کمکت کنم 00:28:08.020 --> 00:28:13.800 ،فقط برای بیدار کردن این ققنوس من مدت زیادیه که منتظرم 00:28:15.430 --> 00:28:19.580 توانایی کمک به استاد بزرگ بزرگترین موهبت منه 00:28:25.520 --> 00:28:34.110 تا زمانی که استاد بزرگ موفق بشه فویائو رو بکشه 00:28:34.150 --> 00:28:38.640 اون نمیتونه زندگی کنه،اون باید بمیره 00:28:40.650 --> 00:28:47.590 فویائو...بلاخره میمیره 00:28:47.590 --> 00:28:54.550 اما اینکه چه زمانی و با چه روشی میمیره،فقط من تصمیم میگیرم 00:28:54.550 --> 00:28:59.450 استاد بزرگ درست میگه،زندگی و مرگ اون فقط دست شماست،شما حرف اخرو میزنید 00:28:59.450 --> 00:29:03.140 تا زمانی که بخواهید فویائو رو بگشید 00:29:03.140 --> 00:29:06.530 من هرکاری بخواید انجام میدم 00:29:08.110 --> 00:29:12.600 من همین الان ققنوسو برای شما صدا میزنم 00:29:36.420 --> 00:29:41.860 ...سریع بیا بیرون 00:29:54.470 --> 00:30:00.540 مرد جوان،من به مبارزه ی تو برای تاج و تخت اهمیت نمیدم،و تورو مجبور نمیکنم بهم کمک کنی 00:30:00.540 --> 00:30:05.870 اما تو بهم دروغ گفتی و ازم استفاده کردی تو خودت مرگو خواستی 00:30:05.870 --> 00:30:10.320 ارشد،وقتی تو در چیونگ سانگ اموزش میدیدی،ایا تاحالا شنیده بودی 00:30:10.320 --> 00:30:13.950 که یک ققنوس از رودخانه ی ققنوس جوان محافظت میکنه؟ 00:30:15.190 --> 00:30:17.220 چی میخوای بگی؟ 00:30:17.220 --> 00:30:19.900 اگر کسی که به سلطنت شوئن جی میرسه ،معنویت ققنوسو نداشته بشه 00:30:19.900 --> 00:30:24.030 ،اگر نتونه رودخانه ی ققنونس جوانو اروم کنه ققنوس به اسمان میره و فاجعه رخ میده 00:30:24.030 --> 00:30:27.520 کسانی که از این فاجعه ی ویرانگر رنج خواهند کشید فقط مردم شوئن جی نخواهند بود 00:30:27.520 --> 00:30:29.160 تو واقعا کی هستی؟ 00:30:29.160 --> 00:30:33.070 مهم نیست که من کی هستم،مهم اینه که ...شما باید بدونید 00:30:37.270 --> 00:30:39.350 .که اون دختر شماست.... 00:31:14.780 --> 00:31:18.430 دروغ میگین...همتون دروغ میگین 00:31:18.430 --> 00:31:21.200 همتون بهم دروغ میگین 00:31:44.010 --> 00:31:45.560 فویائو 00:31:55.960 --> 00:31:58.660 سریع بیا بیرون 00:31:59.440 --> 00:32:02.690 ....سریع بیا بیرون 00:32:04.090 --> 00:32:07.370 استاد بزرگ،بهم اعتماد کن،بهم اعتماد کن 00:32:07.370 --> 00:32:13.510 انرژیتو هدر نده،تو خودت خوب میدونی که میتونی ققنوسو بیدار کنی یا نه 00:32:13.510 --> 00:32:16.410 من میتونم،من میتونم،من شاهزاده ای هستم که با نشانه ی گل نیلوفر ابی متولد شده 00:32:16.410 --> 00:32:18.510 من..تنها وارثم 00:32:18.510 --> 00:32:20.720 استاد بزرگ بهم اعتماد کن ....من میتونم این کارو بکنم 00:32:20.720 --> 00:32:23.470 تو وارث حقیقی سلطنت شوئن جی نیستی من هستم 00:32:23.470 --> 00:32:25.390 تو فقط یک بدل بی فایده هستی 00:32:25.390 --> 00:32:27.370 بدلی؟ 00:32:27.370 --> 00:32:30.570 من تقلبی نیستم،من واقعی ام 00:32:30.570 --> 00:32:32.530 من تقلیدی نیستم 00:32:32.530 --> 00:32:37.770 اگر من وارث حقیقی شوئن جی نیستم،پس کیه؟ 00:32:37.770 --> 00:32:41.880 کیه؟کی نشان معنویت ققنوسو داره؟ 00:32:41.880 --> 00:32:44.360 کی اونو داره؟ 00:33:49.890 --> 00:33:52.220 مهر و موم دختر دوباره فعال شده 00:33:53.210 --> 00:33:57.030 این محراب جاییه که معنوین ملت شوئن جی در اون جمع شده 00:33:57.750 --> 00:34:00.310 این محل میتونه مهر و موم سوم اونو باز کنه 00:35:09.950 --> 00:35:13.770 وارث حقیقی شوئن جی ظاهر شده 00:35:17.940 --> 00:35:19.620 کیه؟ 00:35:20.420 --> 00:35:22.430 فویائو 00:35:28.020 --> 00:35:30.110 الان باور میکنید؟ 00:35:52.560 --> 00:35:56.220 ققنوس الهی شوئن جی از اتش متولد میشه 00:35:58.240 --> 00:36:00.010 ....پس 00:36:01.750 --> 00:36:04.050 .پس خون اتشه... 00:36:05.220 --> 00:36:10.100 ققنوس ملکه شوئن جیه 00:36:10.100 --> 00:36:12.910 تو وارث حقیقی سلطنت شوئن جی 00:36:16.130 --> 00:36:21.450 .تو دختر منی 00:36:34.040 --> 00:36:36.400 من بلاخره میتونم منتظر اون باشم 00:36:44.290 --> 00:36:46.580 همه چیز یادم اومد 00:36:53.970 --> 00:36:55.820 ....من 00:36:57.360 --> 00:37:00.930 .در این کاخ سلطنتی شوئن جی متولد شدم.... 00:37:05.740 --> 00:37:09.390 میگفتن من یک شاهزاده ام که با نشان یک گل نیلوفر ابی متولد شده 00:37:12.000 --> 00:37:14.890 چون من در زمستون به دنیا اومدم 00:37:16.990 --> 00:37:19.830 گلهای نیلوفر ابی ....که در اصل پژمرده شده بودن 00:37:20.600 --> 00:37:22.340 .همه شکوفا شدن.... 00:37:24.190 --> 00:37:29.230 تو یک جرم مرتکب شدی،گناهت اینه که در خانواده ی سلطنتی متولد شدی 00:37:29.230 --> 00:37:34.340 از وقتی که به دنیا اومدی،مقدر شده که یک سرنوشت غم انگیز داشته باشی 00:37:34.340 --> 00:37:36.660 امروز اومدی اینجا که با من مبارزه کنی؟ 00:37:36.660 --> 00:37:38.460 بزار بهت بگم 00:37:39.980 --> 00:37:42.690 که تخت سلطنت مال منه 00:37:42.690 --> 00:37:47.340 یوهنگ هم مال منه،تو نمیتونی اونو بدزدی 00:37:47.340 --> 00:37:53.850 دختر ما هنوز اسمی نداره،من میخوام منتظر بمونم تا اون برگرده 00:37:57.280 --> 00:37:59.930 تو نمیتونی بیشتر از این منتظر اون بمونی 00:38:13.940 --> 00:38:17.070 کسی که منو نجات داد شو وان بود 00:38:17.070 --> 00:38:19.700 اون خدمتکار شخصی مادرم بود 00:38:20.470 --> 00:38:26.020 بعدش من فهمیدم که اون برای دوری کردن از تجسس در قصر 00:38:26.020 --> 00:38:31.400 برای هفت روز با من در اون اتاق مخفی مونده بود 00:38:32.550 --> 00:38:36.370 اون بهم گفت که هویت واقعیمو فراموش کنم 00:38:36.370 --> 00:38:41.050 ازحالا به بعد اسم من وومینگه 00:38:42.030 --> 00:38:43.950 بعد از اون شو وان به قصر سرد تبعید شد 00:38:44.050 --> 00:38:45.700 تو بانو وان هستی که تازه اومده 00:38:45.800 --> 00:38:50.660 اون تمام کارهی سخت و خسته کننده رو تحمل کرد ...بیا 00:38:53.700 --> 00:38:56.560 بازش کن 00:38:56.560 --> 00:38:59.190 حتی اگه به سختی زندگی میکرد 00:38:59.870 --> 00:39:04.500 همه کاری برای مخفی کردن و تضمین امنیت من انجام میداد 00:39:05.150 --> 00:39:06.260 اگه هنوز میخوای اون بچه رو مخفی کنی 00:39:06.260 --> 00:39:11.660 فقط برای حفظ این راز،اون همه ی این تحقیرهای غیرقابل تحملو گزروند 00:39:11.660 --> 00:39:13.870 فقط بزار راهمو داشته باشم 00:39:42.550 --> 00:39:47.490 اون زمان،استخر نیلوفر ابی رها شده در پشت کاخ سرد 00:39:47.490 --> 00:39:52.410 تنها جایی بود که میتونستم برم...همینطور 00:39:53.130 --> 00:39:56.100 تنها جایی که میتونستم گاردمو پایین بیارم 00:40:06.400 --> 00:40:09.530 .تا اون روز که....اونو دیدم 00:40:09.530 --> 00:40:11.090 تو کی هستی؟ 00:40:18.170 --> 00:40:21.880 اون بهترین کسی بود که من دیدم 00:40:21.880 --> 00:40:25.290 اون از تمام گلهای نیلوفری که دیدم پاک تر بود 00:40:25.870 --> 00:40:30.860 من فکر کردم اون باید درخشانترین و شگفت انگیز ترین 00:40:30.860 --> 00:40:32.440 هدیه خداوند در این دنیا باشه 00:40:32.440 --> 00:40:34.780 تو کی هستی؟ حالت خوبه؟ 00:40:39.130 --> 00:40:40.890 سردته؟ 00:40:50.200 --> 00:40:51.820 بیا بریم 00:40:56.160 --> 00:40:59.820 من نمیدونستم که این لحظات شاد چقدر دوام داره 00:40:59.820 --> 00:41:04.670 شاید،فقط یک لحظه،شاید برای همیشه 00:41:04.670 --> 00:41:09.900 اما میدونم که اون کسی بود که بهم امید داد 00:41:09.900 --> 00:41:15.490 اون کسی بود که بهم نشون داد که هنوز در این دنیا چیزهای شگفت انگیزی وجود داره 00:41:15.490 --> 00:41:18.160 که ارزش زندگی کردن داره 00:41:18.160 --> 00:41:19.590 این چیه؟ 00:41:19.590 --> 00:41:24.000 این برگ روح عارفانه است من اینو همیشه همرام دارم 00:41:28.190 --> 00:41:33.070 اینو به تو میدم اینو یه هدیه از طرف من درنظر بگیر 00:41:33.850 --> 00:41:36.390 هیچ کس تا حالا چیزی به من نداده 00:41:36.390 --> 00:41:41.700 من فردا از شئوئن جی میرم میخوای با من بیای؟ 00:41:47.530 --> 00:41:49.510 این یعنی چی؟ 00:41:50.430 --> 00:41:54.100 من میخوام بیام اما نمیتونم خالمو اینجا تنها بزارم 00:41:54.100 --> 00:41:56.710 پس بیا اونو هم باخودمون ببریم 00:41:59.100 --> 00:42:00.940 ولیعهد 00:42:01.790 --> 00:42:03.500 من الان میرم 00:42:04.230 --> 00:42:09.790 توافق شد،فردا صبح زود اینجا منتظرم باش با هم از اینجا میریم 00:42:11.820 --> 00:42:18.060 وقتی اون گفت که منو از اینجا میبره،واقعا فکر میکردم که روزهای تاریک تموم خواهد شد 00:42:18.670 --> 00:42:22.670 هرگز فکرشو نمیکردم که کسی که .....قرارو از دست میده و نمیره 00:42:23.260 --> 00:42:25.400 من خواهم بود 00:42:32.120 --> 00:42:33.430 اونو بده من 00:42:33.430 --> 00:42:34.630 نمیخوام 00:42:34.630 --> 00:42:36.750 بهم میدیش یا نه؟ 00:42:38.380 --> 00:42:40.830 یه راهی دارم که اونو ازت بگیرم 00:42:40.854 --> 00:42:52.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:52.878 --> 00:43:04.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.