WEBVTT 00:00:00.046 --> 00:00:20.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.070 --> 00:01:34.510 قسمت 62 00:02:09.660 --> 00:02:12.500 سرورم،اعلیحضرت دستور دادن 00:02:12.500 --> 00:02:15.390 که شما باید شخصا این خائنو بکشید 00:02:15.390 --> 00:02:19.180 و اونو به دنیا اعلام کنید تا هشداری برای بقیه باشه 00:02:35.410 --> 00:02:37.900 تو هنوزم اومدی 00:02:37.900 --> 00:02:40.870 در نبرد امروز مهم نیست کی برنده میشه 00:02:40.870 --> 00:02:43.440 هردوی ما برای کسانی که زنده ان میجنگن 00:02:55.490 --> 00:02:59.190 یک چیزو باید از اول به من قول بدی 00:02:59.190 --> 00:03:02.360 همه چیز با من شروع شد 00:03:02.360 --> 00:03:06.270 من همه ی جنایاتو تحمل میکنم 00:03:06.270 --> 00:03:08.950 هیچ ربطی به دیگران نداره 00:03:08.950 --> 00:03:12.190 این هیچ ربطی به برادرانی که الان پشت سر من هستن نداره 00:03:12.190 --> 00:03:18.280 بهشون شانس زنده موندن بده بهشون اینده ای ماندگار بده 00:03:18.280 --> 00:03:20.070 بهت قول میدم 00:03:22.060 --> 00:03:25.490 باشه،پس بیا 00:03:25.490 --> 00:03:29.270 صبر کن،اونا کجان؟ کی؟ 00:03:34.700 --> 00:03:39.220 کسایی که بهشون اهمیت میدی،کسایی هستن که منم بهشون اهمیت میدم 00:03:39.220 --> 00:03:41.020 ...من هرگز نکردم 00:03:42.350 --> 00:03:45.200 .وهرگز بهشون صدمه نمیزنم..... 00:03:47.820 --> 00:03:51.500 مهارت شمشیر زنی شما قبلا یکی از برجسته ترین در چیونگ سانگ بود 00:03:51.500 --> 00:03:54.310 فقط اینکه چون من هیچ وقت شانس دوئل با تورو نداشتم 00:03:55.390 --> 00:03:57.900 امروز امیدوارم بتونی چشمهامو باز کنی 00:05:31.400 --> 00:05:34.550 ....فویائو،بدش به من 00:05:34.550 --> 00:05:38.720 .بدش به من فویائو....بدش به من 00:05:38.720 --> 00:05:41.560 ...بدش به من،فویائو ملکه به من گوش کن 00:05:41.560 --> 00:05:45.620 من قبلا رنج میکشیدم که در کنار کسی که در تمام زندگیم عاشقش بودم نبودم 00:05:45.620 --> 00:05:48.930 من نمیتونم بزارم پسرم هم همون دردو بکشه 00:05:48.930 --> 00:05:52.500 ملکه،به من گوش کنید هزاران زن در پنج منطقه وجود داره 00:05:52.500 --> 00:05:55.090 اما فقط شما مادر ووجی هستین 00:05:55.090 --> 00:05:58.510 نه،بهم گوش کن،فقط به یک راهی فکر کن 00:05:58.510 --> 00:06:01.840 که سریع ووجیو پیدا کنی و بزاری بیاد نجاتم بده 00:06:01.840 --> 00:06:03.900 بزار درباره ی همه ی حقیقت بدونه 00:06:04.090 --> 00:06:09.490 ملکه،بین ما اگر فقط یک نفر میتونه از اینجا بره بیرون 00:06:09.490 --> 00:06:12.960 این باید شما باشین،از وقتی کوچیک بودم هنر رزمی تمرین میکردم 00:06:12.960 --> 00:06:16.030 همینطور چندین بار مسموم شدم 00:06:16.030 --> 00:06:19.740 اینا نه تنها منو نمیکشن بلکه انرژی داخلی منو بهتر میکنن 00:06:19.740 --> 00:06:23.230 نگران نباش،این سم نمیتونه بهم اسیب بزنه 00:06:23.330 --> 00:06:27.800 اگه الان بری بیرون،هنوز فرصت داری تا ووجیو برای نجات من بیاری 00:06:28.940 --> 00:06:31.330 نکن،فویائو 00:06:33.510 --> 00:06:36.080 نه، فویائو 00:06:39.110 --> 00:06:40.930 ...فویائو 00:06:47.030 --> 00:06:50.410 فویائو....حالت خوبه؟ 00:06:50.410 --> 00:06:52.690 فویائو من خوبم 00:06:52.690 --> 00:06:55.860 من تورو با خودم میبرم ...امکان نداره.اون 00:06:55.860 --> 00:06:58.520 .هرگز نمیزاره که باهم از اینجا بریم.... 00:06:58.520 --> 00:07:00.720 سریع برید،ووجیو پیدا کنید تا نجاتم بده 00:07:00.720 --> 00:07:02.900 تو باید تحمل کنی،ما حتما برای نجاتت برمیگردیم 00:07:02.900 --> 00:07:06.170 .عجله کنید....سریع برید..... 00:07:21.670 --> 00:07:25.630 تو...دیدی،درسته؟ 00:07:27.260 --> 00:07:29.840 من میدونم که تو میتونی اینو ببینی 00:07:32.270 --> 00:07:36.330 ....تو...چیزی که میخواستی بکشی 00:07:37.730 --> 00:07:40.530 .هیچکدوم از ما نبود 00:07:41.380 --> 00:07:46.760 ...من میدونم....چیزی که میخواستی بکشی 00:07:46.760 --> 00:07:49.600 .قلب مهربون ووجی بود.... 00:07:56.490 --> 00:08:02.180 .من فقط....یه بیگانه ام 00:08:02.180 --> 00:08:07.610 .من با بی دقتی....بازی تورو خراب کردم 00:08:07.610 --> 00:08:12.620 .الان...من میمیرم 00:08:15.320 --> 00:08:21.420 .امیدوارم....امیدوارم که بزارید ووجی بره 00:08:22.310 --> 00:08:24.810 ...بزار 00:08:24.810 --> 00:08:29.070 بزار اون مهربونیشو حفظ کنه 00:08:29.080 --> 00:08:30.770 ...چون 00:08:32.720 --> 00:08:37.900 .چون شما محترم ترین شخص برای ووجی هستین 00:08:45.170 --> 00:08:52.670 ...ووجی 00:09:37.410 --> 00:09:41.110 اعلیحضرت دستور دادن تا اینجا منتظرشما باشیم و شمارو تا جایی که میخواهید برید همراهی کنیم 00:09:42.420 --> 00:09:44.890 جایی که من میخوام برم؟ 00:09:49.700 --> 00:09:54.790 تو واقعا میتونی همه چیزو پیش‌بینی کنی 00:09:58.670 --> 00:10:03.070 جانگسون جیونگ،مهم نیس چقدر ما در این زندگی مبارزه کنیم 00:10:03.070 --> 00:10:05.770 ما نمیتونیم از این بازی مرگ تو فرار کنیم 00:10:05.770 --> 00:10:10.600 اگر واقعا شانسی برای تغییر دادن این وضعیت ناامید کننده وجود نداشته باشه،من شکستو خواهم پذیرفت 00:10:12.830 --> 00:10:17.930 از اونجایی که میدونی کجا میخوام برم 00:10:17.930 --> 00:10:20.120 .پس بریم 00:10:31.830 --> 00:10:34.880 اعلی حضرت،کالسکه ملکه یوان 00:10:34.880 --> 00:10:37.890 الان داره به سمت جیانگ بی میره 00:10:38.790 --> 00:10:40.600 اون مورد دیگه چی؟ 00:10:40.600 --> 00:10:44.320 .احتمالا...زیاد طول نکشه 00:10:53.660 --> 00:10:56.790 ...با اونچه که انجام دادم 00:10:56.790 --> 00:10:59.860 خیلی بی رحم بودم؟..... 00:11:01.130 --> 00:11:03.560 .اعلیحضرت امپراطور 5منطقه است 00:11:03.560 --> 00:11:06.330 همه چیز،از پاداش تا مجازات 00:11:06.330 --> 00:11:08.270 بخاطر 5منطقه است 00:11:08.270 --> 00:11:12.480 ظالم بودم هم بخاطر 5منطقه است 00:11:15.580 --> 00:11:19.780 من شانس تعلیم در چیونگ سانگو داشتم 00:11:20.470 --> 00:11:22.890 ...اما هرگز فکر نمیکردم 00:11:22.890 --> 00:11:26.450 .که روش شمشیرزنی ما اینقدر شبیه باشه.... 00:11:27.360 --> 00:11:31.930 .فقط اینکه من الان یکم قدیمی شدم (فقط اینکه الان من پیر شدم) 00:11:33.420 --> 00:11:38.430 چیونگ سانگ هنر شمشیرزنی و روش پرورش ذهنو اموزش میده 00:11:38.430 --> 00:11:41.480 چطور عموی سلطنتی فقط روش به دست گرفتن شمشیرو به یاد دارن 00:11:41.980 --> 00:11:47.060 ،و فراموش کردین اصول بین حاکم و یک شخص واحترام بین برادران؟ 00:11:48.690 --> 00:11:51.280 احترام بین برادران؟ 00:16:11.610 --> 00:16:14.700 اعلیحضرت،لرد دوان یک پیغام فرستاده 00:16:14.700 --> 00:16:17.060 .که ارتش شورشی تسلیم شده 00:16:17.160 --> 00:16:20.190 .شاهزاده دئو توسط ولیعهد اسیر شده 00:16:21.300 --> 00:16:23.190 ولیعهد حرکتشو انجام داده؟ 00:16:23.190 --> 00:16:26.770 ولیعهد گفته که شاهزاده دئو عضو خانواده سلطنتی تی ین چوانه 00:16:26.770 --> 00:16:29.700 اون میخواد شما تصمیم بگیرید که باهاش چکار کنه 00:16:29.700 --> 00:16:33.040 .دستور منو بفرست،اونو همونجا اعدام کننن 00:16:33.040 --> 00:16:34.680 بله عجله کن 00:16:34.680 --> 00:16:39.370 اعلیحضرت!اعلیحضرت!،یکم استراحت کنید 00:16:39.370 --> 00:16:42.360 هان لین،نگران من نباش.برو و فرمان منو انتقال بده اعلیحضرت 00:16:42.360 --> 00:16:45.650 .بلافاصله اعدامش کنید بله 00:16:48.760 --> 00:16:52.820 تحویل بده،سریع تمومش کن 00:17:00.600 --> 00:17:02.480 فویائو 00:17:15.850 --> 00:17:17.490 عمو جو 00:17:17.490 --> 00:17:19.320 بله 00:17:21.020 --> 00:17:23.830 عمو جو بله 00:17:25.350 --> 00:17:28.570 من...من مردم؟عمو جو 00:17:29.570 --> 00:17:33.670 با من در اینجا،تو نمیمیری 00:17:39.980 --> 00:17:41.670 ...عمو جو 00:17:42.860 --> 00:17:44.620 تو واقعی هستی 00:17:49.010 --> 00:17:51.340 عمو جو 00:17:51.870 --> 00:17:54.430 ...این رویا نیست 00:17:54.430 --> 00:17:57.900 نه،نه،این رویا نیست 00:18:03.030 --> 00:18:07.240 وقتی ما در کوه شوان یوان بودیم 00:18:07.240 --> 00:18:13.170 همه چیزهایی که دیدی،تصوری بود که من میخواستم ببینی 00:18:13.170 --> 00:18:18.020 هنوز چیزهای زیادی هست که تو نمیدونی بزار به ارامی بهت بگم 00:18:18.020 --> 00:18:20.060 ...عمو جو 00:18:22.760 --> 00:18:28.240 سفر من خیلی سخت بود 00:18:29.030 --> 00:18:31.870 واقعا خیلی خسته کننده بود بله 00:18:31.870 --> 00:18:37.310 هرموقع...که دیگه نمیتونستم تحمل کنم ...من فکر میکردم 00:18:37.310 --> 00:18:40.830 .من میخوام برگردم پیش تو.... 00:18:41.940 --> 00:18:47.810 من میخواستم برگردم به کوه شوان یوان 00:18:48.670 --> 00:18:53.500 .اما من میدونستم...که تو دیگه اونجا نیستی 00:18:53.500 --> 00:18:57.000 من فقط میتونم خودم ادامه بدم 00:18:57.000 --> 00:19:00.780 عمو جو،واقعا خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:19:02.570 --> 00:19:05.240 .من واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:19:05.240 --> 00:19:08.730 بچه،گوش کن 00:19:09.730 --> 00:19:13.890 از وقتی که تو کوه شوان یوانو ترک کردی 00:19:13.890 --> 00:19:18.090 من همیشه کنارت بودم و مراقبت بودم 00:19:23.390 --> 00:19:28.070 همه اون چیزایی که گذروندی و اون هایی که هنوزم باید تجربه کنی 00:19:28.070 --> 00:19:31.810 هیچ کس بهتر از من نمیتونه اونو واضح ببینه 00:19:37.040 --> 00:19:40.380 اگرچه تو حضورمو متوجه نشدی 00:19:40.380 --> 00:19:45.040 من هرگز در انتخابهای تو دخالت نمیکردم 00:19:45.040 --> 00:19:49.280 اما فرزند،من دیدم همه ی درد 00:19:49.280 --> 00:19:52.170 و رنجهایی که کشیدی 00:19:53.740 --> 00:19:59.360 برای اینکه تونستی به اینجا برسی من واقعا خوشحالم 00:19:59.360 --> 00:20:03.650 قادر بودن به دیدن دوباره ی شما اون همه سختی ارزششو داشت 00:20:03.650 --> 00:20:05.860 دیگه منو ترک نکن،باشه>؟ 00:20:05.860 --> 00:20:08.880 .....من نمیخوام برم 00:20:11.000 --> 00:20:15.060 عمو جو،من الان باید یکیو نجات بدم 00:20:15.060 --> 00:20:17.620 من...میخوام با اون باشم 00:20:17.620 --> 00:20:20.360 ...بهم گوش کن 00:20:20.360 --> 00:20:23.340 زندگی تو الان به یه نخ اویزونه 00:20:23.340 --> 00:20:25.600 چرا هنوزم به فکر دیگران هستی؟ 00:20:25.600 --> 00:20:28.700 ....اما ووجی،اون میدونم 00:20:32.860 --> 00:20:38.630 پدر سلطنتی ووجی میخواد جانگسون جیارو بکشه 00:20:38.630 --> 00:20:44.740 اون میخواد ووجی برای بقیه ی عمرش احساس گناه بکنه،تو میخوای جلوشو بگیری،درسته؟ 00:20:44.740 --> 00:20:47.990 ....عمو جو،چطور 00:20:49.690 --> 00:20:52.620 اما با اینحال،تو نمیتونی هرجایی بری. 00:20:52.620 --> 00:20:54.500 چرا نمیتونم،عمو جو 00:20:54.500 --> 00:20:59.260 این محاکمه ای(امتحان) که برای تو و ووجی مقدر شده که بگذرونید 00:20:59.260 --> 00:21:01.930 شما باید باهاش روبرو بشید 00:21:01.930 --> 00:21:05.650 علاوه بر این بدن تو الان ضعیفه 00:21:05.650 --> 00:21:10.230 عمو جو،من باید برم ووجیو نجات بدم اون به من نیاز داره 00:21:10.230 --> 00:21:13.710 اگر من نمیتونم حتی سرنوشتمو کنترل کنم چرا فقط نمیرم؟ 00:21:13.710 --> 00:21:17.210 مطیع(حرف شنو-فرمانبردار)باش 00:21:19.350 --> 00:21:20.850 فویائو 00:21:41.400 --> 00:21:45.830 اگر من الان دخالت نکنم،تو با سم جانگسون جیونگ میمیری 00:21:45.830 --> 00:21:49.450 اگر بخوام دخالت کنم باید از پادشاه مولینگ کمک بخوام 00:21:49.450 --> 00:21:54.010 و تو دیگه نمیتونی از تقدیرت فرار کنی 00:22:06.100 --> 00:22:09.750 محراب اژدهای امپراطوری تای یوان 00:22:09.750 --> 00:22:13.600 ...ویرانه ی دروازه ی اسمان تیانشا 00:22:13.600 --> 00:22:17.820 ....رودخانه ی ققنوس جوان شوئن جی 00:22:19.060 --> 00:22:24.260 فویائو 3تا از5مرحله طلسم داخل بدنت قبلا باز شده 00:22:24.260 --> 00:22:29.750 قبل از اینکه به چیونگ سانگ بری،این مرحله چهارم متعلق به تی ین چوانه 00:22:29.750 --> 00:22:33.700 الان،اونم باز خواهد شد 00:23:34.100 --> 00:23:40.060 پس تو شخص انتخاب شده ی سنگ پنج رنگ هستی 00:23:41.700 --> 00:23:44.660 در ابتدا،تو یک انسان معمولی بودی 00:23:44.660 --> 00:23:47.730 تو میتونستی بصورت عادی زندگیتو بکنی 00:23:47.730 --> 00:23:52.520 اما سرنوشت برنامه ی دیگه ای برای تو داشت 00:24:33.700 --> 00:24:38.330 هزار سال پیش،در 5 منطقه یک جنگ شدید رخ داد 00:24:38.330 --> 00:24:41.870 هرچند،اتش شر دی فی دیان شکست خورد 00:24:41.870 --> 00:24:45.250 اون بطور کامل از بین نرفت 00:24:45.250 --> 00:24:50.180 بعضی از بقایای خون او لخته شده و سنگ 5رنگ به وجود اومد 00:24:50.180 --> 00:24:54.910 سنگ 5رنگ تورو راهنمایی میکنه تا مهر و مومت رو بشکنی 00:24:54.910 --> 00:24:57.730 وقتی که 5مرحله شکسته بشه 00:24:57.730 --> 00:25:02.190 دی فی دیان کاملا از خواب بیدار میشه 00:25:08.100 --> 00:25:10.190 باقی مانده اگاهی دی فی دیان 00:25:10.190 --> 00:25:15.410 تحریک کننده است و تورو صدا میزنه 00:25:18.200 --> 00:25:24.060 به ارامی تو رو به یک زن شیطانی تبدیل میکنه که باعث فاجعه برای 5منطقه میشه 00:25:51.800 --> 00:25:54.090 این وجود توئه 00:25:54.090 --> 00:25:58.600 که به دی فی دیان شانس برگشتن میده 00:25:58.600 --> 00:26:01.790 وقتی که طلسم 5مرحله ی تو شکسته بشه 00:26:01.790 --> 00:26:04.780 روزیه که اون بیدار میشه 00:26:04.780 --> 00:26:10.540 تو کسی هستی که باعث فاجعه برای 5منطقه میشه 00:26:10.540 --> 00:26:13.280 فقط وقتی که تو واقعا بمیری 00:26:13.280 --> 00:26:18.820 شهروندان این دنیا میتونن از درد و رنج یک جنگ بزرگ دیگه جون سالم به در ببرن 00:26:18.820 --> 00:26:22.400 و در این دنیا،فقط یک نفره 00:26:22.400 --> 00:26:25.550 که میتونه واقعا تورو از بین ببره 00:26:27.300 --> 00:26:29.630 اون کیه؟ 00:26:30.600 --> 00:26:37.400 الان،اتش شر در داخل بدنت قویتر شده 00:26:37.400 --> 00:26:42.560 فقط اون میتونه واقعا تورو از بین ببره 00:26:42.560 --> 00:26:47.840 و برای همیشه تورو به دود و خاکستر تبدیل کنه 00:26:47.840 --> 00:26:51.450 تا هیچ وقت دوباره جهان فانی رو به خطر نندازی 00:26:58.100 --> 00:27:04.000 اون شخص انتخاب شده توسط برگ روح عارفانه است 00:27:14.700 --> 00:27:17.860 این برگ روح عارفانه نشان شخصی منه 00:27:17.860 --> 00:27:22.200 اگه بتونی ازم بگیریش،مهر و موم داخل بدنتو باز میکنم 00:27:26.800 --> 00:27:30.440 ♫ تو چی میدونی؟ ♫ 00:27:30.440 --> 00:27:32.290 کی اینو ازم گرفتی؟ 00:27:32.290 --> 00:27:35.190 مهم نیست چطور،من برنده شدم 00:27:35.190 --> 00:27:38.130 ♫اگه سه زهر نباشه، اگه سه نگرانی نباشه ♫ 00:27:38.130 --> 00:27:41.250 ♫ چطور میتونه باعث شه من بی اشتیاق اینجارو ترک کنم؟ ♫ 00:27:41.250 --> 00:27:44.900 ♫ نگران عشق بودن و برای نفرت التماس کردن ♫ 00:27:44.900 --> 00:27:48.760 ♫ و برای ذره ای محبت حتی قید روحم و زدم ♫ 00:27:48.760 --> 00:27:52.000 منتظرتم تا منو پیدا کنی 00:27:52.000 --> 00:27:55.360 ♫ من فقط میخوام که اون دوسم داشته باشه ♫ 00:27:55.360 --> 00:27:58.590 ♫ از چی استفاده می‌کنی؟ ♫ 00:27:58.590 --> 00:28:02.410 بلاخره اومدی منو پیدا کنی؟ 00:28:02.410 --> 00:28:04.060 ♫ اگه هیچ مریضی و ضعفی نباشه ♫ 00:28:04.060 --> 00:28:06.190 ...تو برگ روح عارفانه ی من کجاست؟ 00:28:06.190 --> 00:28:09.480 ♫ چطوری میتونه یه جرقه رو وادار کنه دنبال ستاره ها بره؟ ♫ 00:28:09.480 --> 00:28:12.140 ♫ به خاطر اون لاغر شو و بخاطر قلب من بمون ♫ 00:28:12.140 --> 00:28:14.290 برگ روح عارفانه 00:28:14.290 --> 00:28:19.490 من قبلا بهت گفتم که برگ روح عارفانه میتونه همه ی حقایق دنیارو شامل بشه 00:28:19.490 --> 00:28:23.970 من فقط میخوام تو قلب منو ببینی 00:28:25.700 --> 00:28:30.020 همه ی چیزهای مهم من اینجاست 00:28:31.590 --> 00:28:34.670 حال من،گذشته 00:28:34.670 --> 00:28:38.630 و اینده ی من در اینجاست 00:28:40.300 --> 00:28:42.550 الان؛من همشو به تو میدم 00:28:42.550 --> 00:28:45.710 ♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد ♫ 00:28:45.710 --> 00:28:48.150 ♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫ 00:28:48.150 --> 00:28:52.160 ...واقعا تویی،پس 00:28:52.160 --> 00:28:55.590 مقدر شده که ما یک سرنوشت غم انگیز عشقی... داشته باشیم 00:28:55.590 --> 00:29:00.240 ♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫ 00:29:10.700 --> 00:29:15.310 الان اماده ای همه ی اینارو قبول کنی؟ 00:29:17.200 --> 00:29:22.050 در این زندگی،کی من حق انتخاب داشتم؟ 00:29:22.050 --> 00:29:26.600 زندگی و مرگ من فقط به من مربوط نیست 00:29:26.600 --> 00:29:31.880 اگر مرگ من بتونه باعث صلح و پایداری برای 5منطقه بشه 00:29:31.880 --> 00:29:34.390 من هم هیچ پشیمانی ندارم 00:29:39.700 --> 00:29:45.170 عمو جو،تو واقعا کی هستی؟ 00:29:46.700 --> 00:29:52.520 من...هستم..دومین نفراز 10 قدیس در 5منطقه 00:29:52.520 --> 00:29:55.790 شنگ لینگ 00:29:55.790 --> 00:30:01.490 همه ی زندگیم در جهان سفر کردم و به مسائل دنیوی توجه نکردم 00:30:01.490 --> 00:30:05.540 اما من تورو درکنار رودخانه پیدا کردم 00:30:09.200 --> 00:30:15.300 اون زمان،سنگ 5رنگ به دست تو بسته شده بود 00:30:15.300 --> 00:30:18.410 من میدونستم پیدایش سنگ 5رنگ چه معنی داره 00:30:18.410 --> 00:30:22.530 اما بخاطر یک لحظه مهربونی،من تورو نکشتم 00:30:25.000 --> 00:30:28.390 من احساس میکردم 00:30:28.390 --> 00:30:31.200 که زندگی تو نباید توسط دیگران تصمیم گیری بشه 00:30:33.100 --> 00:30:38.360 برای همین،منو در گوه شوان یوان مخفی کردی 00:30:38.360 --> 00:30:40.380 بله 00:30:40.380 --> 00:30:45.570 انرژی معنوی کوه شوان یوان میتونست اتش شیطانی داخل بدنتو محدود کنه 00:30:45.570 --> 00:30:48.930 اینطوری،تو میتونی 00:30:48.930 --> 00:30:53.160 یک زندگی معمولی و صلح امیز داشته باشی 00:30:54.100 --> 00:30:57.190 اما من نمیخوام اینطوری زندگی کنم 00:31:00.400 --> 00:31:07.620 عمو جو،من از این سفر،هرگز پشیمون نیستم 00:31:08.700 --> 00:31:11.160 هرچند این سفر خیلی خطرناک بود 00:31:11.160 --> 00:31:14.010 من کسیو دیدم که عاشقش شدم 00:31:15.400 --> 00:31:18.190 من بهترین مناظر در 5منطقه رو دیدم 00:31:19.600 --> 00:31:25.620 حتی اگر درنهایت بمیرم،من راضی ام 00:31:27.000 --> 00:31:28.800 فویائو 00:31:30.950 --> 00:31:33.980 هنوز اینو یادت میاد؟ 00:31:33.980 --> 00:31:38.150 این راهیه که بهشت(خداوند)برام انتخاب کرده،اون قطعا ازم محافظت میکنه 00:31:38.150 --> 00:31:42.030 میدونم که نمیتونم جلوتو بگیرم 00:31:42.030 --> 00:31:46.450 اما اگه میخوای بری،نمیتونی دست خالی بری 00:31:47.840 --> 00:31:50.540 اینو بگیر 00:31:50.540 --> 00:31:55.470 کی به شمشیرهای برجسته و قیمتی اونا اهمیت میده هیچ کدوم به اندازه این چوب دستی قابل استفاده نیست 00:32:06.200 --> 00:32:08.990 میتونی شنا کنی؟ یه کم 00:32:34.230 --> 00:32:36.940 این چوب دستی توئه؟ 00:32:36.940 --> 00:32:42.050 این خنجر چوبی چانگ جینگ از چیونگ سانگه 00:32:42.050 --> 00:32:47.780 این خنجر از یک چوب هزار ساله درست شده من چیزی ندارم که بهت هدیه بدم 00:32:47.780 --> 00:32:50.860 فقط این خنجرو نگهدار 00:32:54.240 --> 00:32:59.820 شخص منتخب توسط برگ روح عارفانه به سمت تو میاد اونو بکش 00:32:59.820 --> 00:33:04.930 و بعدش هیچکس در این دنیا نمیتونه به زندگی تو صدمه بزنه 00:33:04.930 --> 00:33:06.680 ....اگر تو اونو نکشی 00:33:06.680 --> 00:33:11.390 تو باید این مسیر سخت مقدر شده رو ادامه بدی 00:33:11.390 --> 00:33:14.810 فویائو،قبلا گفتم،چیزی که باید میگفتم 00:33:14.810 --> 00:33:19.920 انتخاب در دست توئه،من دخالت نمیکنم 00:33:24.300 --> 00:33:28.400 فویائو،وقت رفتنه 00:33:28.400 --> 00:33:30.350 نه 00:33:31.640 --> 00:33:36.390 قبلا،من کشت زندگیمو به تو دادم 00:33:36.390 --> 00:33:40.000 همش بخاطر 10 سال بزرگ کردن توئه 00:33:40.000 --> 00:33:44.730 یک روز بعنوان معلم،یک عمر بعنوان پدر 00:33:44.730 --> 00:33:50.800 بیا اینجا ازهم جدا شیم ما دیگه هرگز همدیگرو نمیبینیم 00:34:06.210 --> 00:34:08.170 عمو جو 00:34:12.140 --> 00:34:14.710 عمو جو 00:35:01.500 --> 00:35:03.570 استاد،یه پیک از قصر اومده 00:35:03.570 --> 00:35:05.680 بگو،دستور چیه؟ 00:35:05.680 --> 00:35:09.300 اعلی حضرت گفتن که شاهزاده دئو مرتکب گناه نابخشودنی شده‌،اون باید در مقابل ارتش اعدام بشه تا هشداری برای اونایی باشه که ازش تقلید میکنن 00:35:09.300 --> 00:35:12.930 ایشون گفتن که شما باید شخصا این کارو بکنید تا هشدار قوی تری باشه 00:35:12.930 --> 00:35:15.820 استاد،بیشتر از این صبر نکنید 00:35:45.010 --> 00:35:46.340 جیانگ فنگ 00:35:46.340 --> 00:35:47.700 در خدمتم 00:35:47.700 --> 00:35:50.700 برو شراب و غذا اماده کن بله 00:36:18.820 --> 00:36:21.590 خواندن فرمان سلطنتی 00:36:23.380 --> 00:36:27.070 همانطور که در این فرمان نوشته شده،شاهزاده دئو،جانگسون جیا 00:36:27.070 --> 00:36:29.730 بیشتر از 30ساله که وارد دولت شده و خدمت کرده 00:36:29.730 --> 00:36:32.530 در ظاهر،اون استعداد قابل توجهی برای دولت بود 00:36:32.530 --> 00:36:36.270 اما درحقیقت،اون برای شهرت و قدرت رقابت میکرد 00:36:36.270 --> 00:36:41.250 اون قدرت و نیروی نظامی برای استفاده شخصی فراهم کرد،تمایل داشت که ویرانی به بار بیاره 00:36:41.250 --> 00:36:46.550 وقصد شورش داشت،اون میخواست با استفاده از شورش به امپراطور خودش صدمه برنه و دولت و مقبره ی اجدادی خاندان جانگسونو تهدید کنه 00:36:46.550 --> 00:36:50.160 یک شورشی ناسپاس،اون بی وفا و ناخلفه،خیرخواه و صالح نیست 00:36:50.160 --> 00:36:55.010 اون برای کشور مشگل درست کرده و ساکنین رو به خطر انداخته،اون مرتکب بدترین جرم شده 00:36:55.010 --> 00:37:02.870 من هرگز اونو تحمل نمیکنم،بر اساس اطلاعات رسیده به من،این مجرم یک فرد فاسده،رسیدگی به این فاجعه و شکست اون 00:37:02.870 --> 00:37:10.010 هرگز کسی به بدی اون نیست،من ولیعهدمو مسئول رسیدگی به امور کشور کردم،تا اون بتونه اعتبار صادق و بزرگی به دست بیاره 00:37:10.010 --> 00:37:17.310 من به ولیعهد جانگسون ووجی دستور میدم تا شخصا این جنایتکار رو درمقابل ارتش گردن بزنه 00:37:17.310 --> 00:37:24.240 تا اونایی که از اون پیروی خواهند کرد ببینند و هشداری برای نسل اینده باشه،تمام 00:37:33.800 --> 00:37:38.630 ناسپاس و ناخلف،نه خیرخواه و نه صالح 00:37:38.630 --> 00:37:42.050 مرتکب جرم فجیع شده؟ 00:37:45.580 --> 00:37:47.840 برادر سلطنتی 00:37:48.300 --> 00:37:52.400 چطور تونستی چنین کلماتی بگی؟ 00:37:52.400 --> 00:37:57.890 در تمام این سالها برای امپراطوری تی ین چوان از همه وجودم مایه گزاشتم تا صمیمیتمو بهت نشون بدم،برای تو 00:37:57.890 --> 00:38:01.630 من جلوی همه ی زشتی ها و اشفتگی هارو گرفتم 00:38:01.630 --> 00:38:04.660 ....در نهایت،،من واقعا در نهایت 00:38:04.660 --> 00:38:09.970 برای همیشه به عنوان بدترین شخص به پایان میرسم 00:38:09.970 --> 00:38:14.150 اگه بخواد کسی رو محکوم کنه،همیشه می‌تونه اتهامی پیدا کنه 00:38:16.150 --> 00:38:19.350 اگر من این زندگیمو به تو واگذار کنم 00:38:19.350 --> 00:38:25.370 چند چیز غیرقابل‌ تحملو روی جسد من پهن میکنی 00:38:25.370 --> 00:38:28.700 قبل از این که احساس رضایت کنی؟ 00:38:28.700 --> 00:38:35.420 خائن،جرأت نکن بی احترامی کنی،تو جرأت میکنی که اینجا پدر امپراطوری رو نفرین کنی؟ 00:38:35.420 --> 00:38:42.420 چیه؟چرا لرد دوان یکم بیشتر جرم اضافه نمیکنه 00:38:42.420 --> 00:38:44.930 به اون فرمان 00:38:44.930 --> 00:38:52.680 من به زودی برای همیشه با بدنامی ترک میکنم،هنوزم باید نگران چندتا انتقاد از یکی از اعضای کاخ درونی مثل شما باشم 00:38:56.970 --> 00:39:01.280 لرد دوان،شما هیچ کاری اینجا نداری 00:39:01.280 --> 00:39:03.570 لطفا اول از اینجا برید 00:39:04.870 --> 00:39:07.730 اعلیحضرت از من خواستن که اینجا بمونم و اعدامو ببینم 00:39:07.730 --> 00:39:11.640 من جرأت ندارم وظیفه امو نادیده بگیرم 00:39:15.240 --> 00:39:17.240 ممکنه لرد دوان 00:39:17.240 --> 00:39:19.700 اونطرف صبر کننن 00:39:19.700 --> 00:39:22.370 فقط ببینن 00:39:28.250 --> 00:39:32.160 ولیعهد با شایستگی شورش رو فرو نشاند و شخصا شورشیارو اعدام کرد 00:39:32.160 --> 00:39:35.110 شما بیشترین اعتبارو در این جهان به دست خواهید اورد 00:39:35.110 --> 00:39:38.300 همینطور بیشترین حمایت عمومیو به دست میارین 00:39:38.300 --> 00:39:40.750 ببین 00:39:41.400 --> 00:39:44.160 همه ی اینا زیردستای توئن 00:39:44.160 --> 00:39:49.410 همینطور در اینده شهروندان تو خواهند بود 00:39:49.410 --> 00:39:54.940 اگر سر من بتونه باعث افزایش شهرت ولیعهد در ارتش بشه 00:39:55.740 --> 00:39:58.270 اون ارزششو داره 00:40:00.000 --> 00:40:02.190 ارزش داره 00:40:06.460 --> 00:40:11.400 اگر از جانگسون جیونگ شکست بخورم،مطمئنا ناراضی خواهم بود 00:40:11.400 --> 00:40:14.410 ....اما اگر از تو شکست بخورم 00:40:25.060 --> 00:40:27.860 حتی اگه همه ی حرف هایی که زدی درست باشه 00:40:38.300 --> 00:40:40.890 همشون بیفایده ان 00:41:02.790 --> 00:41:07.510 شاید بعد از چند هزار سال نام من 00:41:07.510 --> 00:41:12.490 باشه بالاترین در میان شورشیان اعدامی امپراطوری تی ین چوانن 00:41:12.490 --> 00:41:15.780 اما ممکنه ولیعهد یادش باشه 00:41:15.780 --> 00:41:23.130 که من در تمام زنگیم درست و صادق بودم 00:41:23.130 --> 00:41:27.930 من همه چیزو بخاطر شهروندان این دنیا انجام دادم،خالصانه و صادقانه 00:41:27.930 --> 00:41:30.530 در قلبم من گناهکار نیستم 00:41:43.340 --> 00:41:46.050 اعدامو انجام بدین 00:41:50.270 --> 00:41:52.390 صبر کنید 00:41:55.050 --> 00:41:57.450 احترام بر ملکه 00:42:00.870 --> 00:42:03.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:42:05.800 --> 00:42:07.850 ملکه یوان شما خیلی شریف هستین 00:42:07.850 --> 00:42:11.560 اما اومدین اینجا تا یک خائنو روانه کنید 00:42:11.560 --> 00:42:14.400 اگه این پخش بشه،باعث رسوایی خاندان سلطنتی میشه 00:42:14.400 --> 00:42:18.950 عالیجناب،فورا ملکه رو بفرستید بره این خیلی شرم اوره 00:42:18.950 --> 00:42:21.670 ...اگر پدر پرسید 00:42:23.720 --> 00:42:25.950 .من عواقبشو تحمل میکننم 00:42:28.230 --> 00:42:31.310 چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:42:31.310 --> 00:42:34.260 من کسیم که در حال مردنه 00:42:34.260 --> 00:42:38.380 چطور میتونم لیاقت داشته باشم که برای تو تلاش کنم؟ 00:42:38.404 --> 00:42:50.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.428 --> 00:43:02.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.