﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:18.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.970 --> 00:02:20.970
-♥  افسانه ی يون شي ♥-

00:02:20.970 --> 00:02:23.610
قسمت پنجم

00:02:34.640 --> 00:02:36.040
بیا بیرون

00:02:51.680 --> 00:02:53.440
خیلی پررویی

00:02:53.440 --> 00:02:55.240
چی میخوای ؟

00:02:55.960 --> 00:02:57.200
سرورم

00:02:57.200 --> 00:02:59.120
تو این خونه همه میدونن

00:02:59.120 --> 00:03:01.640
منو از عمارت مینگ یو بیرون انداختین

00:03:02.960 --> 00:03:05.240
مادر منو آدم حساب نمیکنه

00:03:05.280 --> 00:03:07.440
و همه ی خدمتکارا از بالا نیگام میکنن

00:03:07.440 --> 00:03:10.520
من اصلا جایگاه همسر شاهزاده رو ندارم

00:03:10.520 --> 00:03:11.480
سرورم

00:03:11.480 --> 00:03:12.640
من میترسم

00:03:12.640 --> 00:03:13.960
اگه ازم حمایت نکنین

00:03:13.960 --> 00:03:14.920
...من

00:03:14.960 --> 00:03:17.280
مادر فردا از خونه پرتم کنه بیرون

00:03:17.280 --> 00:03:19.280
بی شرم

00:03:20.680 --> 00:03:21.800
سرورم

00:03:21.800 --> 00:03:23.880
میشه یکم باهام مهربون تر باشین ؟

00:03:23.880 --> 00:03:24.760
اگه باهام مهربون تر باشین

00:03:24.760 --> 00:03:27.760
من آرامش بیشتری تو این خونه دارم

00:03:30.960 --> 00:03:31.960
سرورم

00:03:33.360 --> 00:03:34.360
برو بیرون

00:03:34.360 --> 00:03:35.360
سرورم

00:03:44.160 --> 00:03:45.720
این اون داروییه که بهتون دادم

00:03:45.720 --> 00:03:47.920
من میتونم بهترشم درس کنم

00:03:47.920 --> 00:03:49.480
حتی میتونم

00:03:49.480 --> 00:03:50.960
سم و پادزهرای مختلف

00:03:50.960 --> 00:03:53.460
برات درس کنم

00:03:56.880 --> 00:03:58.080
پیشنهاد میکنم

00:03:58.080 --> 00:03:59.200
باهم معامله کنیم

00:03:59.200 --> 00:04:01.400
چی داری که میخوای معامله کنی ؟

00:04:02.480 --> 00:04:04.120
... من

00:04:04.120 --> 00:04:05.440
میتونم سم هارو خنثی کنم

00:04:05.440 --> 00:04:07.440
و مردمو درمان کنم

00:04:08.960 --> 00:04:11.800
من خودم کلی متخصصو دکتر سم شناس دارم

00:04:11.800 --> 00:04:14.120
واسه چی تورو لازم داشته باشم

00:04:14.120 --> 00:04:16.120
شاید من ضعیف باشم

00:04:16.120 --> 00:04:17.960
و به نظرت به درد نخور بیام

00:04:17.960 --> 00:04:20.760
اما ممکنه یه روزی به کارت بیام

00:04:21.240 --> 00:04:22.240
شی فنگ

00:04:24.960 --> 00:04:26.080
خیله خب

00:04:26.120 --> 00:04:27.920
خودم میرم

00:04:44.280 --> 00:04:45.560
مردک احمق یخی

00:04:45.560 --> 00:04:46.880
مشکلت چیه ؟

00:04:46.880 --> 00:04:50.240
باورم نمیشه گفتی بهم نیاز نداری

00:04:50.240 --> 00:04:52.240
باید خودمو بهت صابت کنم

00:04:55.680 --> 00:04:58.680
اما بهم هیچ فرصتی نمیده که بتونم خودمو صابت کنم

00:04:58.680 --> 00:05:01.320
چجوری میتونم اون نشونه رو ببینم

00:05:04.960 --> 00:05:05.840
بیخیال

00:05:05.880 --> 00:05:07.880
بالاخره یه راهی پیدا میشه

00:05:09.440 --> 00:05:10.480
چی شاو

00:05:10.480 --> 00:05:12.200
باورم نمیشه لونگ فی یه

00:05:12.200 --> 00:05:15.200
در عرض چند روز کامل خوب شده

00:05:16.320 --> 00:05:18.960
وقتی دنباله اون دختره به دشت یاو گوی اومد

00:05:18.960 --> 00:05:22.400
فهمیدم دکترای خوبی داره

00:05:22.400 --> 00:05:24.120
اما دکترای سم شناسیش

00:05:24.120 --> 00:05:27.920
به هیچ وجه از پس سمای من بر نمیومدن

00:05:30.200 --> 00:05:31.600
ممکنه که

00:05:31.600 --> 00:05:34.400
متخصص بهتری پیدا کرده باشه ؟

00:05:35.320 --> 00:05:36.360
مهم نیست

00:05:36.360 --> 00:05:39.080
تا وقتی به هدفمون برسیم این کارو ادامه میدیم

00:05:39.080 --> 00:05:40.400
الان

00:05:40.400 --> 00:05:41.960
اون حتما فک میکنه که قاتلا

00:05:41.960 --> 00:05:43.960
از طرف شاهزاده بودن

00:06:03.120 --> 00:06:04.280
سرورم

00:06:04.280 --> 00:06:06.280
شما قبلا روبنده میزدین ؟

00:06:08.480 --> 00:06:10.080
من قبلا رو صورتم زخمی داشتم

00:06:10.080 --> 00:06:11.440
برا همین روبند میزدم

00:06:11.440 --> 00:06:12.600
اما الان دیگه از شرش راحت شدم

00:06:12.600 --> 00:06:14.240
کلا یادم رفته بود که

00:06:14.240 --> 00:06:16.920
اینو تو کمد لباسام دارم

00:06:16.920 --> 00:06:18.920
پس من اینو دور میندازم بانو

00:06:19.960 --> 00:06:23.200
نه نه  لازم نیست خودم اینکارو میکنم

00:06:23.240 --> 00:06:24.040
پس

00:06:24.040 --> 00:06:26.840
یزارین وسایلتونو براتون باز کنم

00:06:27.400 --> 00:06:28.200
لازم نیست

00:06:28.200 --> 00:06:29.280
فقط چندتاش مونده

00:06:29.280 --> 00:06:30.120
خودم میتونم

00:06:30.120 --> 00:06:31.960
میتونی برگردی سر کارت

00:06:31.960 --> 00:06:33.440
-بدو
-اما

00:06:33.440 --> 00:06:34.520
-برو
-اما

00:06:34.520 --> 00:06:35.880
اما بانو

00:06:35.880 --> 00:06:36.960
کارم اینجا هنوز تموم نشده

00:06:36.960 --> 00:06:37.800
خودم تنها از پسش بر میام

00:06:37.840 --> 00:06:39.840
بقیه کارات مونده برو

00:06:48.520 --> 00:06:50.520
باید زود تر قایمش کنم

00:07:30.400 --> 00:07:31.400
صبر کن

00:07:48.920 --> 00:07:50.920
بزا یه نفسی بکشم

00:08:02.280 --> 00:08:03.960
شنیدم یه مهمون از راه خیلی دور دارم

00:08:03.960 --> 00:08:05.440
خیلی وقته خبری ازت ندارم

00:08:05.480 --> 00:08:07.080
خوشجالم میبینمت

00:08:07.080 --> 00:08:07.960
تو

00:08:07.960 --> 00:08:10.240
جاسوسی شمال لی در تین نینگ

00:08:10.280 --> 00:08:12.080
 گو چی شائویی ؟

00:08:12.520 --> 00:08:13.480
مشکل چیه ؟

00:08:13.480 --> 00:08:16.040
بهم نمیاد ؟

00:08:16.040 --> 00:08:17.640
نه

00:08:17.640 --> 00:08:19.360
جون یی زنگ ینفرو فرستاده بود که بهم بگه

00:08:19.360 --> 00:08:21.440
نتونستن جاسوسشونو پیدا کنن

00:08:21.440 --> 00:08:24.560
و میخواستن از شمال تین نینگ کمک بگیرن

00:08:24.560 --> 00:08:26.560
منم انتظار نداشتم برام پیغام بدن که شاهدخت چیو که

00:08:26.560 --> 00:08:28.440
برای ازدواج دیپلماتیک اومده بود

00:08:28.440 --> 00:08:30.440
میخواد با شمال لی همدست بشه

00:08:31.560 --> 00:08:34.240
باید صادق باشم

00:08:34.240 --> 00:08:35.920
در جنگ غرب و تین نینگ

00:08:35.920 --> 00:08:37.480
شاهزاده پدرمو کشت

00:08:37.480 --> 00:08:38.760
و جنگجوهامونو قتل عام کرد

00:08:38.760 --> 00:08:41.240
دلیل بهم ریختگی غرب اونه

00:08:42.040 --> 00:08:45.040
من هیچ چاره ای بجز ازدواج دیپلماتیک با تین نینگ نداشتم

00:08:46.840 --> 00:08:49.520
به کمکتون نیاز دارم

00:08:50.920 --> 00:08:53.240
چه کمکی از من بر میاد ؟

00:08:53.240 --> 00:08:55.960
با اینکه من شاهدختم

00:08:55.960 --> 00:08:58.200
اما هیچ نفوذی توی تین نینگ ندارم

00:08:59.480 --> 00:09:01.960
اطلاعات ما خیلی کمه

00:09:01.960 --> 00:09:03.200
هیچ اطلاعی راجعبه

00:09:03.240 --> 00:09:05.920
چیزی توی قصر انتظارمو میکشه ندارم

00:09:05.920 --> 00:09:07.480
همینطور

00:09:07.480 --> 00:09:10.840
میخوام یسرس اطلاعات مهم برام پیدا کنی

00:09:10.840 --> 00:09:13.040
مخصوصا راجعبه

00:09:13.040 --> 00:09:16.040
گروه های سیاسی مختلفی که تو قصر وحود داره

00:09:18.960 --> 00:09:20.920
مشکلی نیست

00:09:20.920 --> 00:09:22.560
در عوض

00:09:22.560 --> 00:09:23.640
ازت میخوام

00:09:23.640 --> 00:09:26.920
توی قصر یسری اطلاعات برام بدست بیاری

00:09:26.920 --> 00:09:27.920
حتما

00:09:28.960 --> 00:09:30.000
تو این ماجرا

00:09:30.040 --> 00:09:31.720
از این به بد ، اگه کمکی خواستی

00:09:31.720 --> 00:09:33.520
تو عمارت یاو گوی دنبالم بفرست

00:09:33.520 --> 00:09:34.920
عمارت یاو گوی؟

00:09:35.960 --> 00:09:37.760
این یه هدیست برات

00:09:38.520 --> 00:09:39.560
این چیه ؟

00:09:39.560 --> 00:09:41.520
یسری سم که خودم درست کردم

00:09:41.520 --> 00:09:43.160
میتونی دستورالعملشو توش پیدا کنی

00:09:43.160 --> 00:09:44.560
نیتونی برای محافظت از خودت ازشون استفاده کنی

00:09:44.560 --> 00:09:45.960
ممنون

00:09:45.960 --> 00:09:47.080
همینطور

00:09:47.080 --> 00:09:48.680
از اونجایی که هدفای مشترکی

00:09:48.680 --> 00:09:50.480
توی تین نینگ داریم

00:09:50.480 --> 00:09:52.480
خبرای خوبو بهت میگم

00:09:52.480 --> 00:09:55.560
دشمنمون زمان خیلی بدیو میگذرونه

00:09:55.560 --> 00:09:56.960
داری راجعبه

00:09:56.960 --> 00:09:58.360
پرونده ی قتل

00:09:58.360 --> 00:10:00.680
the Chief Minister of
the Court of Judicial Review?

00:10:00.680 --> 00:10:02.480
اطلاعاتت خیلی کامله

00:10:03.360 --> 00:10:05.600
این پرونده به تنهایی

00:10:05.600 --> 00:10:07.880
میتونه شاهزاده رو از پا در بیاره

00:10:07.880 --> 00:10:10.240
شاید برای آدمای عادی اینجوری باشه

00:10:10.240 --> 00:10:12.040
... اما شاهزاده

00:10:12.720 --> 00:10:13.720
حق با تو ا

00:10:13.720 --> 00:10:15.040
پرونده ی کوچیکی مثه این

00:10:15.040 --> 00:10:16.840
نمیتونه به شاهزاده ضربه ای بزنه

00:10:17.160 --> 00:10:19.120
اما مردم عاشق شاهزادن

00:10:19.120 --> 00:10:20.600
اون برای حکومت یه تهدیده

00:10:20.600 --> 00:10:22.160
پادشاه چهارچشمی مراقبشه

00:10:22.160 --> 00:10:23.680
فقط لازمه یه راه برای بقیه باز کنیم

00:10:23.680 --> 00:10:26.680
تا به جای ما از شرش خلاص شن

00:10:27.160 --> 00:10:29.040
به نظر میاد نقشه ای داری

00:10:29.040 --> 00:10:31.920
منظر خبرای خوبت هستم

00:10:31.920 --> 00:10:32.800
باشه

00:10:32.800 --> 00:10:34.800
بیا همکاری خوبی داشته باشیم

00:10:42.440 --> 00:10:44.400
چند روزه ندیدمت

00:10:44.400 --> 00:10:46.200
کجا بودی ؟

00:10:46.640 --> 00:10:47.920
مادر

00:10:47.920 --> 00:10:49.760
یه سفر یه کیوی غربی

00:10:49.760 --> 00:10:51.680
رفتم

00:10:51.680 --> 00:10:53.280
مسخرست

00:10:53.280 --> 00:10:55.400
حتی اگه کیوی غربی الان با ما متحدم باشن

00:10:55.400 --> 00:10:58.200
هنوزم علیه ما گارد دارن

00:10:58.200 --> 00:11:01.510
اگه تو دردسر میوفتای من چیکار میکردم ؟

00:11:01.540 --> 00:11:02.640
شاهزاده لی شمالی

00:11:02.670 --> 00:11:03.750
نگران نباش مادر

00:11:03.770 --> 00:11:05.240
خیلی از مقامات مهم دربار کیوی غربی

00:11:05.240 --> 00:11:07.320
جاسوسای لی شمالین

00:11:07.320 --> 00:11:08.720
پس تو کیوی غربی

00:11:08.720 --> 00:11:10.840
همون اندازه که تو شمال لی تو امنیتم ، امنم

00:11:10.840 --> 00:11:13.320
چرا

00:11:13.320 --> 00:11:15.800
سفرت به کیوس غربی رو ازم پنهون کردی ؟

00:11:15.800 --> 00:11:18.960
من برای کار خیلی مهمی به اونجا رفتم

00:11:18.960 --> 00:11:22.200
من چو چینگ گه رو راضی کردم با پادشاه تین هو ازدواج کنه

00:11:22.240 --> 00:11:25.240
تا موقعیت سیاسی تین نینگو آروم کنم

00:11:25.550 --> 00:11:28.790
چو چینگ گه قراره با پادشاه تین هو زدواج کنه ؟

00:11:30.590 --> 00:11:32.550
اون میره تین نینگ ؟

00:11:32.720 --> 00:11:33.760
مادر

00:11:33.760 --> 00:11:35.320
چیوی غربی در حال حاضر

00:11:35.320 --> 00:11:38.280
تحت کنترل لی غربیه

00:11:38.280 --> 00:11:40.600
اگه چو چینگ گه این کارو نکنه

00:11:40.600 --> 00:11:42.640
شاهزاده چیوی غربی

00:11:42.640 --> 00:11:44.640
تو خطر میوفته

00:11:47.040 --> 00:11:49.040
شنگ ار ، کار درستی نکردی

00:11:49.960 --> 00:11:52.680
چو چینگ گه توی خانواده ی سلطنتی به دنیا اومده

00:11:52.680 --> 00:11:54.720
خیل زود میفهمه که

00:11:54.720 --> 00:11:57.200
دوستی بین پادشاها

00:11:57.200 --> 00:12:00.800
هیچ جا یه اندازه ی خانواده ارزش نداره

00:12:03.960 --> 00:12:05.480
مادر

00:12:05.480 --> 00:12:06.960
ما باید

00:12:06.960 --> 00:12:08.960
پدرو در جریان این موضوع قرار بدیم ؟

00:12:09.960 --> 00:12:13.360
تو پادشاه آینده ی لی شمالی هستی

00:12:13.360 --> 00:12:14.600
تو باید

00:12:14.600 --> 00:12:17.600
خودت به تنهایی واسه ی این قضیه تصمیم بگیری

00:12:21.640 --> 00:12:24.520
چو چینگه کیه؟ تو تین نینگ باهاش آشنا شدی ؟

00:12:25.040 --> 00:12:26.840
جون یی شی

00:12:29.560 --> 00:12:31.480
به نظر میاد این آدم توی

00:12:31.480 --> 00:12:34.480
تین نینگ راحت زندگیشو میکنه

00:12:35.480 --> 00:12:37.720
نگران نباش مادر

00:12:37.720 --> 00:12:40.720
نمیزارم آب خوش از گلوش پایین بره

00:12:49.640 --> 00:12:50.480
شاهدخت

00:12:50.480 --> 00:12:53.480
صحبتتون با جاسوس لس شمالی چجوری پیش رفت ؟

00:12:55.240 --> 00:12:57.040
خوب بود

00:12:57.880 --> 00:13:00.880
اون صاحب عمارت یاو گو ئه

00:13:00.880 --> 00:13:02.120
قبول کرد

00:13:02.120 --> 00:13:04.160
برام خبر بیاره

00:13:04.160 --> 00:13:05.960
اون توی استفاده از سموم مهارت داره

00:13:05.960 --> 00:13:08.960
حتی یه جعبه سم بهم داد تا از خودم محافظت کنم

00:13:11.440 --> 00:13:14.080
اما اون آدم بیخیالی به نظر میاد

00:13:14.080 --> 00:13:16.080
شبیه جاسوسا نبود

00:13:16.080 --> 00:13:18.360
مهم نیست

00:13:18.360 --> 00:13:20.520
تا وقتی کمکمون کنه اهمیت نداره

00:13:20.520 --> 00:13:23.400
جاسوسا باید آروم و خونسرد باشن

00:13:23.400 --> 00:13:26.360
تا رئیسشون بتونه راحت کنترلشون کنه

00:13:26.360 --> 00:13:28.320
حس میکنم

00:13:28.320 --> 00:13:31.320
چون یی شنگ نمیتونه این آدمو کنترل کنه

00:13:33.040 --> 00:13:35.560
اما به ما ربطی نداره

00:13:35.560 --> 00:13:37.200
الان وظیفه ی ما

00:13:37.200 --> 00:13:39.760
وارد شدن به قصره

00:13:39.760 --> 00:13:41.440
صحبت ورود به قصر شد

00:13:41.440 --> 00:13:44.800
اخیرا از ایستگاه آخر رد شدیم

00:13:44.800 --> 00:13:47.600
خیلی زود به پایتخت میرسیم

00:13:47.600 --> 00:13:49.240
خیله خب

00:13:49.240 --> 00:13:50.560
مدتی پیش

00:13:50.560 --> 00:13:51.920
شمال لی به من اطلاعات مهمی در مورد

00:13:51.920 --> 00:13:54.200
 وضعیت سیاسی فعلی در تین نینگ داد

00:13:54.200 --> 00:13:56.760
حالا من گو شی شاو رو دیدم

00:13:56.760 --> 00:13:59.560
و به هدفم توی این سفر رسیدم

00:14:01.200 --> 00:14:02.240
نانی

00:14:02.240 --> 00:14:03.840
طبق اطلاعات بدست اومده

00:14:03.840 --> 00:14:06.720
امپراتور تین هوی یک مرد شکاکه

00:14:06.720 --> 00:14:07.600
میترسم

00:14:07.600 --> 00:14:11.200
به هدف اصلی این ازدواج دیپلماتیک مشکوک شه

00:14:12.680 --> 00:14:14.760
آینده غیر قابل پیش بینیه

00:14:14.760 --> 00:14:17.200
ما باید با رقابتی که توی قصر هست هم مقابله کنیم

00:14:17.320 --> 00:14:19.800
خطرات زیادی پیش رومونه

00:14:19.800 --> 00:14:21.800
باید قدمامونو با احتیاط برداریم

00:14:24.640 --> 00:14:26.040
به نظر من فرومایه

00:14:26.040 --> 00:14:28.760
نباید خیلی نگران باشین

00:14:28.760 --> 00:14:31.400
زیبایی اسب هارو به زانو در میاره

00:14:31.400 --> 00:14:33.680
مهم نیست امپراطور تین هوی چقدر شکاکه

00:14:33.680 --> 00:14:35.800
اون فقط یه مرده

00:14:35.800 --> 00:14:37.960
زیبایی شما شهره ی عامو خاصه

00:14:37.960 --> 00:14:40.760
من مطمئنم میتونین قلب امپراطورو تصاحب کنین

00:14:41.440 --> 00:14:42.960
موضوع اینه که قصر

00:14:42.960 --> 00:14:45.760
همیشه جای خطرناکیه

00:14:46.160 --> 00:14:48.280
ما باید احتیاط کنیم

00:14:48.280 --> 00:14:50.520
احتیاط ؟

00:14:50.520 --> 00:14:52.640
من شاهدخت چیوی غربیم

00:14:52.640 --> 00:14:54.360
اگه به خاطر انتقام نبود

00:14:54.360 --> 00:14:56.560
هیچوقت برای ازدواج دیپلماتیک نمیومدم

00:14:56.560 --> 00:14:58.440
اگه به خاطر انتقام نبود

00:14:58.440 --> 00:15:00.120
چرا باید مثه زنای احمق وقتمو

00:15:00.120 --> 00:15:02.960
حروم میکردم که محبت کسیو جلب کنم

00:15:02.960 --> 00:15:05.360
همه اینا

00:15:05.360 --> 00:15:07.360
تقصیر لونگ فی یه اس

00:15:09.840 --> 00:15:10.880
بانو ، لطفا آروم باشین

00:15:10.880 --> 00:15:12.880
من نباید اینو میگفتم

00:15:14.600 --> 00:15:15.600
نانی

00:15:17.320 --> 00:15:18.800
تقصیر تو نیست

00:15:18.800 --> 00:15:21.320
من فقط زیادی هیجان زده شدم

00:15:21.320 --> 00:15:23.320
ممنون بانو

00:15:24.840 --> 00:15:25.880
به جاسوسامون بگو

00:15:25.880 --> 00:15:28.520
تمرکزشونو روی پرونده  قتل وزیر ارشد بزارن

00:15:28.520 --> 00:15:30.560
و بفهمم پشتش کی بوده

00:15:30.560 --> 00:15:32.560
اگه بتونیم دشمن لونگ فیه شی رو پیدا کنیم

00:15:34.080 --> 00:15:34.960
در آینده

00:15:34.960 --> 00:15:37.760
اون آدم میتونه دوست خوبی برامون باشه

00:15:38.080 --> 00:15:39.680
همینطور

00:15:39.680 --> 00:15:42.040
اگه چیزی باشه که ما ازش بی خبر بمونیم

00:15:42.040 --> 00:15:43.840
به جاسوسا بگو مستقیما به عمارت یاو گوی برن

00:15:43.840 --> 00:15:46.610
به بهانه ی گرفتن گیاه ، گو چی شائو رو ببینن

00:15:47.480 --> 00:15:49.240
چشم بانو

00:15:50.760 --> 00:15:52.720
یه روز

00:15:52.720 --> 00:15:54.360
لونگ فیه لیو

00:15:54.360 --> 00:15:56.760
مجبور میکنم تقاص کارشو بده

00:16:41.720 --> 00:16:43.920
بخش سماش خیلی قابل توجه اه

00:16:43.920 --> 00:16:46.080
سمومی که نوشته بی سابقست

00:16:46.080 --> 00:16:47.240
بعضی از این گیاها

00:16:47.240 --> 00:16:49.240
تو هیچ کتاب دیگه ای پیدا نمیشه

00:17:11.280 --> 00:17:14.680
اگه بتونم یه چیز مفیدی برای

00:17:14.680 --> 00:17:16.600
اون کوه یخ درست کنم

00:17:16.600 --> 00:17:19.360
نظرش راجعبه من عوض میشه ؟

00:17:20.640 --> 00:17:21.680
فراموشش کن

00:17:21.680 --> 00:17:23.480
اون نمیفهمه

00:17:30.880 --> 00:17:32.160
سرورم

00:17:32.160 --> 00:17:33.160
بانو

00:17:33.160 --> 00:17:35.960
در چند روز گشته عمارت ژیان یونو ترک نکردن

00:17:35.960 --> 00:17:38.760
ایشون مشغول بازی با شیشه های داروشونن

00:17:38.800 --> 00:17:40.440
دایی سلطنتی و شاهزاده چی ؟

00:17:40.440 --> 00:17:41.840
شاهزاده

00:17:41.840 --> 00:17:44.920
وقتشونو هر روز توی عمارت وان یان میگذرونن

00:17:44.920 --> 00:17:46.440
در مورد دایی سلطنتی

00:17:46.440 --> 00:17:48.040
ادعا میکنه به خاطر مرگ وزیر

00:17:48.040 --> 00:17:49.760
افسرده شده

00:17:49.760 --> 00:17:51.480
و خودشو تو خونه حبص کرده

00:17:51.480 --> 00:17:52.800
این دو نفر

00:17:52.800 --> 00:17:55.600
جدیدا هیچ کاری نکردن

00:17:57.400 --> 00:18:00.400
اونا شرکای خیلی خوبین

00:18:01.120 --> 00:18:03.760
این به این  معنیه که اونا مطمئنا

00:18:03.760 --> 00:18:06.440
من راجعبه سم زامبی

00:18:06.440 --> 00:18:08.440
به امپراطور اطلاعی نمیدم ؟

00:18:10.120 --> 00:18:11.480
به هر حال ، سرورم

00:18:11.480 --> 00:18:13.280
چیز دیگه ای هست که بیاد خدمتتون عرض کنم

00:18:13.280 --> 00:18:16.080
دستور داده بودین افرادمونو برای پیدا کردن سرنخ به دشت یاو گویی بفرستیم

00:18:16.080 --> 00:18:17.560
اخیرا در مورد شبی که مجروح شدین

00:18:17.560 --> 00:18:19.520
اطلاعاتی پیدا کردن

00:18:19.520 --> 00:18:20.720
صاحب عمارت یاو گوی

00:18:20.720 --> 00:18:23.120
نیمه های با اسب خارج شده

00:18:23.120 --> 00:18:24.720
حس میکنم

00:18:24.720 --> 00:18:27.200
میدونه که تحت نظره

00:18:27.200 --> 00:18:30.160
چون افرادمون دور میزنه

00:18:30.160 --> 00:18:31.560
و در آخر

00:18:31.560 --> 00:18:33.400
افراد گمش میکنن

00:18:33.400 --> 00:18:34.480
راسش

00:18:34.480 --> 00:18:36.080
اون زنی که زخم روی صورتش داشت

00:18:36.080 --> 00:18:38.360
هیچوقت تو اون ویلا پیداش نشده

00:18:38.360 --> 00:18:40.480
مثه قبل کارتونو ادامه بدین

00:18:40.480 --> 00:18:41.760
و

00:18:41.760 --> 00:18:43.560
اقدامات لازمو انجام بدین

00:18:47.160 --> 00:18:48.840
راجعبه دایی سلطنتیو شاهزاده

00:18:48.840 --> 00:18:50.840
دیگه لازم نیست حواستون بهشون باشه

00:18:52.160 --> 00:18:53.560
چشم قربان

00:19:02.640 --> 00:19:04.560
امکان نداره

00:19:04.560 --> 00:19:06.560
ملکه به من یه ماه وقت داده

00:19:06.560 --> 00:19:07.520
با این سرعت

00:19:07.520 --> 00:19:09.520
امکان نداره بتونم چکش کنم

00:19:28.920 --> 00:19:29.920
زانو بزن

00:19:34.560 --> 00:19:36.480
منو سرزنش نکن

00:19:36.480 --> 00:19:37.720
تو باید

00:19:37.720 --> 00:19:40.720
دخترتو سرزنش کنی

00:19:43.360 --> 00:19:45.360
يون شي ، منو نجات بده

00:19:52.520 --> 00:19:54.520
فقط یه خواب بود

00:19:55.960 --> 00:19:57.760
این اتفاق نمیوفته

00:19:58.120 --> 00:20:00.120
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

00:20:07.600 --> 00:20:08.960
سم نوری

00:20:08.960 --> 00:20:10.440
بی رنگ و بی بو اه

00:20:10.440 --> 00:20:13.120
تو نصف روز تو هوا پخش میشه

00:20:13.120 --> 00:20:15.200
اگه روی تخت بریزمش ، کسی که روی تخت میخوابه

00:20:15.200 --> 00:20:18.280
فرداش کل بدنشو کهیر ور میداره

00:20:18.280 --> 00:20:21.160
وقتی شاهزاده بخواد درمانش کنم

00:20:21.160 --> 00:20:22.640
میتونم چک کنم ببینم

00:20:22.640 --> 00:20:24.440
اون نشانو داره یا نه

00:20:27.640 --> 00:20:28.680
شاهزاده

00:20:28.680 --> 00:20:31.630
خودت مجبورم کردی

00:21:27.640 --> 00:21:29.640
از شاهزاده محافظت کنین

00:21:38.440 --> 00:21:40.600
سرورم ، من میرم دنبالش

00:21:40.600 --> 00:21:42.520
لازم نیست

00:21:42.520 --> 00:21:44.680
این افراد یه زودی لو میرن

00:21:44.680 --> 00:21:46.360
لازم نیست وقتمونو حرومشون کنیم

00:21:46.360 --> 00:21:48.720
احتمالا قاتلایین که از طرف شاهزاده فرستاده شدن

00:21:48.720 --> 00:21:50.280
اگه بتونیم دستگیرش کنیم

00:21:50.280 --> 00:21:51.640
مطمئنم میتونیم بفهمیم

00:21:51.640 --> 00:21:53.640
کی میخواد شمارو تو تله بندازه

00:22:32.440 --> 00:22:33.840
اینجا چیکار میکنی

00:22:42.440 --> 00:22:44.280
... من

00:22:44.280 --> 00:22:45.920
من یه چیزی اینجا جا گذاشتم

00:22:45.920 --> 00:22:47.640
اومدم دنبالش بگردم

00:22:49.880 --> 00:22:52.160
یه شیشه دارو اه

00:22:52.160 --> 00:22:54.240
درسته ، شیشه ی داروی مادرمه

00:22:54.240 --> 00:22:56.240
دارم دنبالش میگردم

00:23:04.960 --> 00:23:06.360
کدوم شیشه

00:23:07.400 --> 00:23:08.800
نشونم بده

00:23:19.320 --> 00:23:21.200
از الان به بعد ، بدون اجازه ی من

00:23:21.200 --> 00:23:24.320
اجازه ی ورود به عمارت مینگ یو رو نداری

00:23:24.320 --> 00:23:27.320
اجازه ی ورود به عمارت مینگ یو رو نداری

00:23:57.840 --> 00:23:59.240
ژانچئو

00:24:02.560 --> 00:24:04.080
سرورم

00:24:04.080 --> 00:24:06.160
هر چی رو تخت هستو عوض کن

00:24:06.160 --> 00:24:07.160
چشم

00:24:29.320 --> 00:24:31.120
لونگ فی یه

00:24:45.840 --> 00:24:47.840
بیاین اینجا ، همتون

00:24:53.360 --> 00:24:54.960
بانو

00:24:55.920 --> 00:24:59.820
هیچکدومتون تا حالا موقع حموم شاهزاده بهش خدمت کردین ؟

00:25:01.800 --> 00:25:02.960
پس

00:25:02.960 --> 00:25:05.960
تا حالا هیچکدومتون شبو باهاش گذروندین ؟

00:25:08.920 --> 00:25:12.320
تا حالا شاهزاده برای دیدن زنی به حرمسرا رفته ؟

00:25:13.200 --> 00:25:15.400
جواب نه ا یا نمیدونین ؟

00:25:15.400 --> 00:25:16.680
بانو

00:25:16.680 --> 00:25:17.840
جواب نه اه

00:25:17.840 --> 00:25:19.040
شاهزاده بسیار فرد تمیزیست

00:25:19.040 --> 00:25:20.600
دوست ندارن کسی بهشون خدمت کنه

00:25:20.600 --> 00:25:22.560
نیاز ندارن کسی در حمام کمکشون کنه

00:25:22.560 --> 00:25:26.680
ما تاحالا نشنیدیم ایشون به حرمسرا برن

00:25:26.720 --> 00:25:28.520
آدم خیلی تمیزیه ؟

00:25:28.520 --> 00:25:30.600
عجیب نیس که پتو رو دور انداخت

00:25:30.600 --> 00:25:31.920
بانو

00:25:31.920 --> 00:25:34.320
سوال دیگه ای ندارین ؟

00:25:35.120 --> 00:25:37.240
نه میتونین برگردین سر کارتون

00:25:37.240 --> 00:25:38.440
بله

00:25:42.840 --> 00:25:44.760
اون نمیره حرمسرا

00:25:44.760 --> 00:25:46.440
و هیچ زنیم نداره

00:25:46.440 --> 00:25:49.140
در حقیقت نمیزاره هیچ کس نزدیکش شه

00:25:51.040 --> 00:25:55.160
ممکنه بخواد چیزیو مخفی کنه ؟

00:25:55.160 --> 00:25:56.280
اون چیزی که

00:25:56.280 --> 00:25:58.040
به خاطرش ملکه منو مجبور به این ازدواج کرد

00:25:58.040 --> 00:26:00.040
تا راجعبش تحقیق کنم ؟

00:26:03.400 --> 00:26:04.520
شنیدم بانو

00:26:04.520 --> 00:26:05.880
میخواستن موقع حموم به شاهزاده کمک کنن

00:26:05.880 --> 00:26:06.920
شاهزاده اونو بیرون کردن

00:26:06.920 --> 00:26:08.160
اون بانو عمارت نیست

00:26:08.160 --> 00:26:10.720
شاهزاده هیچوقت اونو تایید نکردن

00:26:10.720 --> 00:26:12.320
-نانی گوی
-نانی گوی

00:26:12.320 --> 00:26:14.320
دارین راجع به چی حرف میزنین ؟

00:26:16.320 --> 00:26:17.440
بانو الان ازمون پرسید

00:26:17.440 --> 00:26:18.960
کی تو حموم به شاهزاده خدمت کرده

00:26:18.960 --> 00:26:20.800
و کی شبو باهاشون گذرونده

00:26:20.800 --> 00:26:23.280
حتی پرسیدن شاهزاده تا حالا به حرمسرا رفته یا نه

00:26:23.280 --> 00:26:24.600
اون همسر شاهزاده نیست

00:26:24.600 --> 00:26:26.600
شاهزاده اونو تایید نکردن

00:26:28.320 --> 00:26:30.600
باورم نمیشه زن پسرم

00:26:30.600 --> 00:26:32.920
یه جوک مسخره نباشه

00:26:32.920 --> 00:26:36.120
اون یه زن حسود و شومه

00:26:36.120 --> 00:26:37.960
به محض اومدنش به اینجا

00:26:37.960 --> 00:26:40.560
فی یه تو تله افتاد

00:26:40.600 --> 00:26:42.600
غیر قابل قبوله

00:26:44.560 --> 00:26:47.560
میخواستم باهاش سرد باشم

00:26:47.560 --> 00:26:49.560
تا جایگاهشو بشناسه و

00:26:49.560 --> 00:26:52.560
یه گوشه قایم شه

00:26:53.960 --> 00:26:55.560
شگفت اوره

00:26:55.600 --> 00:26:57.800
داره شبیه یه عروس واقعی رفتار میکنه

00:26:59.480 --> 00:27:00.880
نانی گوی

00:27:00.880 --> 00:27:02.800
برو بیارش

00:27:02.800 --> 00:27:05.400
بهش یه درس حسابی میدم

00:27:05.400 --> 00:27:06.400
بله

00:27:17.200 --> 00:27:18.400
به قول معروف

00:27:18.400 --> 00:27:21.800
"هر جایی مقررات مخصوص خودشو داره".

00:27:21.800 --> 00:27:23.960
به عنوان همسر شاهزاده

00:27:23.960 --> 00:27:25.840
هر کاری که میکنی

00:27:25.880 --> 00:27:28.720
نمایانگر خانواده ی شاهزادست

00:27:28.720 --> 00:27:32.720
نبینم دوباره

00:27:32.720 --> 00:27:35.000
داری سریع و غیر عادی راه میری

00:27:36.320 --> 00:27:38.320
متاسفم

00:27:40.440 --> 00:27:42.760
خوسحالم که متاسفی

00:27:42.760 --> 00:27:44.400
زمان که بگذره

00:27:44.400 --> 00:27:46.760
میتونی با سینی چای روی سرت راه بری

00:27:46.760 --> 00:27:50.760
رفتارتو تا اون موقع درست میشه

00:27:55.080 --> 00:27:57.360
کی بهت گفت بلند شی ؟

00:27:57.360 --> 00:27:59.440
این وظیفه ی منه که بهتون خدمت کنم

00:27:59.440 --> 00:28:01.440
لطفا اجازه بدین براتون چای بریزم

00:28:15.160 --> 00:28:16.880
مادر ، لطفا کمی چای بنوشین

00:28:26.080 --> 00:28:28.720
با اینکه من ازت خوشم نمیاد

00:28:28.720 --> 00:28:31.200
از اونجایی که با شاهزاده ازدواج کردی

00:28:31.200 --> 00:28:33.680
باید بهش خدمت کنی

00:28:33.680 --> 00:28:35.720
و شوهرتو تو اولویتات بزاری

00:28:35.720 --> 00:28:38.440
انقدر شبیه زنای حسود رفتار نکن

00:28:38.440 --> 00:28:41.200
و انقدر دردسر درست نکن

00:28:41.200 --> 00:28:43.400
باید همیشه از شوهرم اطاعت کنم ؟

00:28:43.400 --> 00:28:45.360
یعنی باید پاهاشم بشورم ؟

00:28:45.360 --> 00:28:46.960
البته

00:28:46.960 --> 00:28:48.840
حتی زندگیتم مطعلق به شاهزادست

00:28:48.840 --> 00:28:50.480
مشکل پا شستن چیه ؟

00:28:50.480 --> 00:28:51.560
من اینکارو نمیکنم

00:28:51.560 --> 00:28:53.720
من هنوزم یکی از زنان خاندان معتبری ام

00:28:53.760 --> 00:28:54.840
من هیچوقت کار خدمتکارارو نمیکنم

00:28:54.840 --> 00:28:57.600
از امشب میکنی

00:28:57.600 --> 00:28:59.200
امشب

00:28:59.200 --> 00:29:00.920
به فی یه کمک میکنی

00:29:00.920 --> 00:29:02.960
لباسشو عوض کنه و پاشو بشوره

00:29:02.960 --> 00:29:04.560
باید یاد بگیری

00:29:04.600 --> 00:29:07.800
چجوری یه زن خوب تو خانواده ی شاهنشاهی باشی

00:29:07.800 --> 00:29:09.600
-اما مادر
-داری حاضر جوابی میکنی؟

00:29:09.600 --> 00:29:12.320
میخوای تنبیه شی ؟

00:29:12.320 --> 00:29:13.920
از فرمانتون اطاعت میکنم بانو

00:29:23.280 --> 00:29:24.840
نانی گوی

00:29:24.840 --> 00:29:26.160
منو برگردون

00:29:26.160 --> 00:29:27.160
بله

00:29:30.760 --> 00:29:32.280
مادر

00:29:32.280 --> 00:29:33.960
اینجوری نیست که من نخوام

00:29:33.960 --> 00:29:36.480
به خاطر اینه که شاهزاده ممکنه نخوان

00:29:36.480 --> 00:29:38.680
لازم نیست نگران فی یه باشی

00:29:38.680 --> 00:29:39.520
نانی ژائو

00:29:39.520 --> 00:29:41.720
-بله
-به فی یه بگو

00:29:41.720 --> 00:29:43.400
این دستور من بده

00:29:43.400 --> 00:29:45.200
چشم بانو بزرگ

00:30:11.960 --> 00:30:13.960
کی بهت گفته اینجا زانو بزنی ؟

00:30:14.880 --> 00:30:17.920
مادر بهم دستور دادن تا پاتو بشورم

00:30:17.920 --> 00:30:19.320
اگه حرفمو باور نمیکنی میتونی از نانی گوی بپرسی

00:30:19.320 --> 00:30:20.200
سرورم

00:30:20.200 --> 00:30:21.320
بانوی بزرگ منو

00:30:21.320 --> 00:30:22.960
برای کمک به بانو فرستادن

00:30:22.960 --> 00:30:25.960
من خودم بلدم به زنم درس بدم

00:30:26.560 --> 00:30:28.480
تو میتونی بری

00:30:28.480 --> 00:30:30.720
اما -
سرورم -

00:30:30.720 --> 00:30:32.720
لطفا به نانی گوی سخت نگیر

00:30:32.720 --> 00:30:35.720
علاوه بر این، من مایلم بهتون خدمت کنم

00:31:17.480 --> 00:31:18.880
تو زن شاهزاده ای

00:31:18.880 --> 00:31:21.280
چجوری میتونی روی زمین زانو بزنی ؟

00:31:22.520 --> 00:31:25.640
-تو
-بانو

00:31:25.640 --> 00:31:26.680
بانو

00:31:26.680 --> 00:31:29.280
نباید اینجوری رفتار کنین

00:31:30.800 --> 00:31:32.040
سرورم

00:31:32.040 --> 00:31:34.040
شما به بانو زیادی رو دادین

00:32:01.480 --> 00:32:03.680
سینه

00:32:03.680 --> 00:32:05.400
کمر

00:32:05.400 --> 00:32:07.840
بازو

00:32:07.840 --> 00:32:09.480
ران ها

00:32:09.480 --> 00:32:12.480
کف پا من همه ی این جاهاروچک کردم.

00:32:12.480 --> 00:32:14.480
فقط اینجا مونده

00:32:24.880 --> 00:32:25.960
اشکال نداره

00:32:25.960 --> 00:32:27.280
من دکترم

00:32:27.320 --> 00:32:29.720
پزشکا به جنسیت مریضاشون اهمیت نمیدن

00:32:29.720 --> 00:32:31.320
درسته

00:32:41.800 --> 00:32:43.800
دارم به چی فکر میکنم

00:32:45.040 --> 00:32:46.800
خواب

00:32:46.800 --> 00:32:48.400
باید بخوابم

00:32:59.400 --> 00:33:01.840
شاهدخت چیوی غربی ، شاهدخت چو چینگ گه

00:33:01.840 --> 00:33:03.360
به زودی به پایتخت میرسه

00:33:03.360 --> 00:33:05.720
10,000اسب جوون همراهش اورده

00:33:05.720 --> 00:33:09.320
این کمک خیلی خوبی به ارتش تین نینگه

00:33:09.760 --> 00:33:11.040
برای نشون دادن

00:33:11.040 --> 00:33:14.840
حمایت تین نینگ از این ازدواج دیپلماتیک

00:33:14.840 --> 00:33:16.040
ازت میخوام

00:33:16.040 --> 00:33:18.520
شاهدختو تا تین مو همراهی کنی

00:33:20.720 --> 00:33:22.720
بله سرورم

00:34:29.880 --> 00:34:31.820
"پادشاه کیوی غربی"

00:36:02.800 --> 00:36:03.760
سرورم

00:36:03.760 --> 00:36:05.040
 نیروی پستیبانی ژنرال بای لی و ژنرال چو

00:36:05.040 --> 00:36:06.960
هنوز نرسیدن ، ما محاصره شدیم

00:36:06.960 --> 00:36:07.960
تعدادمون خیلی کمه

00:36:07.960 --> 00:36:08.960
باید راهو باز کنیم

00:36:08.960 --> 00:36:10.760
با من بیا و هوامو داشته باش

00:36:10.800 --> 00:36:12.160
صبر کنین سرورم

00:36:12.160 --> 00:36:13.840
شما خدای جنگ تین نینگین و فرمانده ی لشگر ما

00:36:13.840 --> 00:36:16.360
اگه شما صدمه ببینین کی از تین نینگ دفاع کنه ؟

00:36:16.360 --> 00:36:17.800
از اونجایی که من فرمانده ی لشگرم

00:36:17.800 --> 00:36:19.040
باید سربازارو برای مبارزه رهبری کنم

00:36:19.040 --> 00:36:20.160
گوش به فرمان

00:36:20.160 --> 00:36:21.360
با من حمله کنین

00:36:21.360 --> 00:36:22.760
حمله

00:36:47.680 --> 00:36:48.640
فرمانده ی شما دانا و فدرتمندین

00:36:48.640 --> 00:36:49.880
این پایانه تین نینگه

00:36:49.880 --> 00:36:51.360
به محض کشتن شاهزاده

00:36:51.360 --> 00:36:53.160
از طریق شهر مرزی پیشروی میکنیم

00:36:53.160 --> 00:36:56.680
و پادشاه تیا هو رو میکشیم

00:36:56.680 --> 00:36:59.600
کی به یه زندگی بی ارزشو اهمیت میده؟

00:36:59.600 --> 00:37:01.320
چیزی که من میخوام

00:37:01.320 --> 00:37:03.840
اونیه که غایمش کرده

00:37:03.840 --> 00:37:05.200
خدایی که میتونه

00:37:05.200 --> 00:37:06.760
همه ی آدمای عادیو

00:37:06.760 --> 00:37:09.600
به سربازای قوی تبدیل کنه

00:37:09.600 --> 00:37:11.600
با اون

00:37:11.600 --> 00:37:13.440
میتونم به راحتی

00:37:13.440 --> 00:37:15.440
به دنیا حکومت کنم

00:37:45.400 --> 00:37:48.800
پس ، خدای جنگ

00:37:48.800 --> 00:37:50.320
خوب به نظر نمیاد که

00:37:50.320 --> 00:37:51.840
مردانتو

00:37:52.040 --> 00:37:53.640
یکی بعد از دیگری جلوی چشمت بکشن درسته ؟

00:37:54.440 --> 00:37:55.920
اگه تسلیم شی

00:37:55.920 --> 00:37:57.360
من آزادشون میکنم

00:37:57.360 --> 00:37:58.760
گوش کن

00:37:58.760 --> 00:38:02.160
سربازان تین نینگ تا لحظه ی مرگ در میدان جنگ میجنگن

00:38:02.160 --> 00:38:03.800
ما بزدل نیستین که تسلین شیم

00:38:03.800 --> 00:38:05.800
از شاهزاده محافظت کنین

00:40:26.960 --> 00:40:28.080
ممکنه این

00:40:28.080 --> 00:40:30.240
همون زامبیه افسانه ای باشه ؟

00:41:07.800 --> 00:41:09.160
باورم نمیشه

00:41:09.160 --> 00:41:12.200
بعد از مدت ها جست و جو

00:41:12.200 --> 00:41:13.600
آخرش

00:41:13.600 --> 00:41:17.520
بدست یکی از اونا کشته شم

00:41:18.090 --> 00:41:19.930
حق با من بود

00:41:19.960 --> 00:41:22.360
خدایان وجود دارن

00:41:22.960 --> 00:41:25.360
خدایان وجود دارن

00:41:42.890 --> 00:41:44.370
سرورم

00:41:44.400 --> 00:41:46.160
همونجا بمونین

00:42:34.960 --> 00:42:35.960
سرورم

00:42:42.200 --> 00:42:43.200
سرورم

00:42:48.720 --> 00:42:49.720
سرورم

00:42:52.400 --> 00:42:53.400
سرورم

00:42:54.000 --> 00:43:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.024 --> 00:45:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.