WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:21.000 --> 00:02:23.760
قسمت 7

00:02:28.720 --> 00:02:29.680
خانم جوان

00:02:53.600 --> 00:02:55.280
خانم جوان ، حتما ترسیدید

00:02:56.720 --> 00:02:59.560
خانم جوان ، من گو بی یو ، طبیب سلطنتی هستم

00:02:59.760 --> 00:03:01.640
من به دستور اعلیحضرت اینجام تا کالبدشکافی کنم

00:03:01.880 --> 00:03:02.960
چیزی که الان دیدید

00:03:02.990 --> 00:03:04.200
حیوون منه

00:03:04.240 --> 00:03:05.200
شما رو ترسوند؟

00:03:05.320 --> 00:03:06.480
گو بی یو؟

00:03:06.930 --> 00:03:07.890
فکر میکردم که دانشکده سلطنتی طبابت

00:03:07.920 --> 00:03:09.090
نتونسته مشکل رو بفهمه

00:03:09.120 --> 00:03:10.160
چرا هنوز اینجایید؟

00:03:11.500 --> 00:03:12.470
من مهارتم زیاد نیست

00:03:12.560 --> 00:03:14.570
اما بازم دوست دارم بیشتر مشاهده کنم تا بتونم سرنخ هایی بدست بیارم

00:03:14.600 --> 00:03:16.450
به خاطر همین موندم اینجا

00:03:16.480 --> 00:03:18.280
قصد ترسوندن شما رو نداشتم

00:03:18.440 --> 00:03:19.720
معذرت میخوام

00:03:20.840 --> 00:03:22.160
چی فهمیدید حالا؟

00:03:23.600 --> 00:03:26.040
گرچه تو طبابت یه دستی دارم

00:03:26.260 --> 00:03:28.660
ولی خیلی کم راجب سم ها میدونم

00:03:29.200 --> 00:03:31.680
راستش سم ها خیلی عجیبن

00:03:31.850 --> 00:03:33.770
حتی بهترین سم شناس هم نظری نداشت

00:03:33.800 --> 00:03:35.320
شما خیلی فروتن هستید طبیب گو

00:03:35.520 --> 00:03:37.330
همه میدونن که شما جوون ترین و با استعداد ترین

00:03:37.360 --> 00:03:38.720
طبیب سلطنتی تو دانشکده طبابت سلطنتی هستید

00:03:38.800 --> 00:03:40.680
اصول طبابتی که شما نوشتید

00:03:40.720 --> 00:03:42.760
به خیلی از مردم سود رسونده

00:03:44.780 --> 00:03:46.620
منو میشناسید؟

00:03:48.240 --> 00:03:50.600
شخصا نمیشناسمتون

00:03:50.800 --> 00:03:51.960
اما اسمتون رو میدونم

00:03:53.200 --> 00:03:54.480
از تعریفتون خجالت کشیدم

00:03:55.440 --> 00:03:56.320
به هر حال

00:03:56.600 --> 00:03:58.000
چی شما رو به اینجا کشونده؟

00:03:59.040 --> 00:04:00.440
من

00:04:01.200 --> 00:04:03.040
من

00:04:03.400 --> 00:04:04.440
هان سونگ آن هستم

00:04:04.480 --> 00:04:05.840
طبیب سلطنتی هان منو فرستادن

00:04:05.870 --> 00:04:07.070
طبیب سلطنتی هان؟

00:04:08.560 --> 00:04:11.160
طبیب هان امروز صبح اومدن پیش من و گفتن

00:04:11.200 --> 00:04:12.890
توی پرونده هیچ پیشرفتی نیست

00:04:12.920 --> 00:04:14.210
و اونا نتونستن هنوز سم شناسایی کنن

00:04:14.240 --> 00:04:15.400
به خاطر همین منو فرستادن

00:04:17.560 --> 00:04:18.680
که اینطور

00:04:19.520 --> 00:04:20.970
اگه طبیب هان شما رو فرستاده

00:04:21.000 --> 00:04:23.560
پس حتما یه سم شناس ماهر و بااستعداد هستید

00:04:24.630 --> 00:04:26.030
من فقط یکم بلدم

00:04:26.840 --> 00:04:27.720
خانم جوان

00:04:27.760 --> 00:04:28.800
نیازی نیست خودتون دست کم بگیرید

00:04:28.880 --> 00:04:30.330
سم وقتی از راه درستش استفاده بشه

00:04:30.360 --> 00:04:32.040
میتونه بیماری ها رو درمان کنه

00:04:33.650 --> 00:04:35.170
واقعا اینجوری فکر میکنید؟

00:04:36.680 --> 00:04:38.080
آدمای اطراف من

00:04:38.110 --> 00:04:39.530
همشون میگن که من خودم الاف کردم

00:04:39.560 --> 00:04:41.200
و میگن سم شناسی یه مسئله شرم آوره

00:04:41.480 --> 00:04:42.480
البته

00:04:42.740 --> 00:04:44.130
اما مگه شما

00:04:44.160 --> 00:04:45.760
الان به بیماران و مجروح ها کمک نمیکنید؟

00:04:46.160 --> 00:04:48.960
نذارید که اون آدما اذیتتون کنن

00:04:50.840 --> 00:04:53.240
شما واقعا ذهن بازی دارید

00:04:53.600 --> 00:04:54.960
به خاطر همین

00:04:55.480 --> 00:04:56.680
کمکتون میکنم تا سما رو بشناسی

00:04:57.920 --> 00:05:00.480
به خاطر راهنماییتون ممنونم

00:05:29.080 --> 00:05:30.960
اینجا رد نیش حشره است

00:05:44.840 --> 00:05:46.000
این یه

00:05:46.320 --> 00:05:47.320
پشه است؟

00:05:47.800 --> 00:05:48.800
این پشه سمیه

00:05:52.960 --> 00:05:54.200
این یه شناساگر سمه

00:05:54.320 --> 00:05:56.440
وقتی با سم برخورد کنه ، واکنش میده

00:06:03.880 --> 00:06:05.560
خانم جوان ، شما فوق العاده اید

00:06:06.640 --> 00:06:08.440
تونستید سم بشناسید؟

00:06:12.760 --> 00:06:13.680
خانم جوان

00:06:14.000 --> 00:06:15.000
قضیه چیه؟

00:06:15.480 --> 00:06:16.480
بوش کن

00:06:24.840 --> 00:06:26.120
بوی چوب صندله

00:06:27.480 --> 00:06:30.080
اما یه بوی دیگه توی بوی چوب صندله

00:06:30.240 --> 00:06:32.010
راستش بوی چوب صندل

00:06:32.040 --> 00:06:33.240
نباید تا الان میموند

00:06:34.560 --> 00:06:35.680
بذار فکر کنم

00:07:09.080 --> 00:07:10.080
میدونم

00:07:10.680 --> 00:07:12.560
در موردش توی یه کتاب قدیمی خوندم

00:07:12.800 --> 00:07:14.210
یه جور پشه سمی هست که

00:07:14.240 --> 00:07:15.240
بهش پشه عنکبوتی میگن

00:07:15.430 --> 00:07:16.520
وقتی یه بوی خاص رو حس کنه

00:07:16.560 --> 00:07:17.760
تشنه خون میشه و دیوونه میشه

00:07:18.240 --> 00:07:21.290
این افراد حتما یا یه چیزی که این بو رو میداده

00:07:21.320 --> 00:07:22.480
خوردن یا استفاده اش کردن

00:07:22.560 --> 00:07:23.770
پس اونا با حشره عنکبوتی مسموم شدن

00:07:23.800 --> 00:07:24.800
و با سمش کشته شدن

00:07:26.320 --> 00:07:27.960
چه روش وحشیانه ای

00:07:29.360 --> 00:07:30.320
خانم جوان

00:07:30.560 --> 00:07:33.200
میشه اسم اون کتاب قدیمی که خوندید رو بدونم

00:07:33.360 --> 00:07:35.280
منم مایلم که مطالعه اش کنم

00:07:36.080 --> 00:07:38.240
اسم کتاب قدیمی؟

00:07:40.920 --> 00:07:42.760
خیلی خوب یادم نیست

00:07:44.400 --> 00:07:45.240
طبیب سلطنتی گو

00:07:45.260 --> 00:07:46.860
من میرم گزارش بدم

00:07:47.200 --> 00:07:48.120
میبینمتون

00:07:51.480 --> 00:07:52.480
خانم

00:08:01.080 --> 00:08:02.400
کتاب قدیمی؟

00:08:05.840 --> 00:08:07.640
گفتی که پودر حشره ات تموم شده

00:08:07.720 --> 00:08:09.150
به خاطر همین واست درست کردم

00:08:09.290 --> 00:08:10.850
نگهش دار شاید دوباره لازمت شد

00:08:11.440 --> 00:08:12.640
ممنونم

00:08:14.080 --> 00:08:15.920
پرونده هنوز بسته نشده

00:08:16.160 --> 00:08:17.600
حالا که فی یه تعلیق شده

00:08:17.840 --> 00:08:20.120
وقت اینو داره که روی پرونده تحقیق کنه

00:08:20.770 --> 00:08:23.450
به خاطر همین ، الان نباید بری بیرون

00:08:23.640 --> 00:08:25.040
وقتی اوضاع رو به راه بود

00:08:25.200 --> 00:08:26.880
بای سو رو میفرستم که باهات در تماس باشه

00:08:27.120 --> 00:08:29.200
من اجازه ندارم باهات در تماس باشم؟

00:08:29.800 --> 00:08:30.880
فقط وقتی لازم بود بیا پیشم

00:08:33.610 --> 00:08:34.850
داری میری؟

00:08:35.440 --> 00:08:36.560
چیز دیگه ای هم هست؟

00:08:36.640 --> 00:08:38.480
جسدا هنوز توی تابوت خونه هستن

00:08:38.680 --> 00:08:39.690
شنیدم امپراطور دستور دادن که

00:08:39.720 --> 00:08:41.240
طبیب های سلطنتی تو تحقیقات کمک کنن

00:08:41.310 --> 00:08:42.950
باید از شرشون خلاص بشم؟

00:08:43.000 --> 00:08:44.740
فکر میکنی اون اسکلای دانشکده طبابت

00:08:44.800 --> 00:08:45.920
بتونن سرنخی پیدا کنن؟

00:08:46.520 --> 00:08:48.280
الان ما فقط باید بشینیم و منتظر بمونیم

00:08:48.600 --> 00:08:50.880
اگه بدون نقشه پیش بریم فقط دشمنمون رو هوشیار کردیم

00:08:51.000 --> 00:08:53.200
ما فقط باعث مشکوک شدن لونگ فی یی میشیم

00:09:15.000 --> 00:09:16.840
چقدر شرورانه

00:09:17.960 --> 00:09:20.440
بوی سم به تنهایی برای بدن انسان مضره

00:09:20.880 --> 00:09:22.920
اما میتونه حشره عنکبوتی رو جلب کنه

00:09:23.520 --> 00:09:25.600
بازپرسا و متخصصین سم شناسایی که جسدا رو چک کردن

00:09:25.720 --> 00:09:27.400
هیچ چیزی نفهمیدن

00:09:28.200 --> 00:09:29.880
سم حشره عنکبوتی

00:09:29.960 --> 00:09:31.600
رگ ها رو فلج میکنه

00:09:32.240 --> 00:09:34.880
و با ایست قلبی میکشه

00:09:35.480 --> 00:09:36.880
این یه قتل تمیزه

00:09:39.840 --> 00:09:41.800
قاتل قطعا یه سم شناس ماهره

00:09:43.200 --> 00:09:45.960
لطفا بهمون رحم کنید

00:09:46.000 --> 00:09:50.240
لطفا مهربون باشید

00:09:51.230 --> 00:09:53.680
متشکرم

00:10:04.280 --> 00:10:05.880
دوباره همو دیدیم دختر سمی

00:10:08.440 --> 00:10:10.120
ممنونم

00:10:11.230 --> 00:10:12.450
به خاطر پول ممنونم

00:10:12.480 --> 00:10:14.330
دفعه بعد بهت برمیگردونم -
تو تنها کسی هستی که

00:10:14.360 --> 00:10:16.400
میتونه پول خیرات کنه؟

00:10:17.720 --> 00:10:18.890
ممنون

00:10:18.920 --> 00:10:21.000
چرا اینقدر تشکر میکنی؟
میشه اینقدر تشکر نکنی

00:10:21.310 --> 00:10:22.400
خودت حساب کن

00:10:22.440 --> 00:10:23.720
چند دفعه تا الان ازم تشکر کردی؟

00:10:24.280 --> 00:10:25.920
باید یکم صداقت از خودت نشون بدی

00:10:27.160 --> 00:10:28.200
خب حالا که اینجوره

00:10:28.240 --> 00:10:29.530
دفعه دیگه واست غذا میخرم

00:10:29.560 --> 00:10:30.410
اینجوری نمیشه

00:10:30.440 --> 00:10:32.200
این اولین باری نیست که این حرفو میزنی

00:10:34.760 --> 00:10:37.600
از کجا بدونم که به زودی دوباره همدیگرو میبینیم؟

00:10:38.000 --> 00:10:41.120
چون ما سرنوشتمون اینه که همدیگرو ملاقات کنیم

00:10:42.360 --> 00:10:43.480
درسته

00:10:43.760 --> 00:10:45.000
پس چی میخوای؟

00:10:45.520 --> 00:10:46.960
این دیگه جه رفتاریه؟

00:10:47.240 --> 00:10:49.080
یه جوری میگی انگار مجبورت کردم

00:10:50.840 --> 00:10:52.360
من خیلی ناراحتم

00:10:59.000 --> 00:11:00.600
باشه بابا . خودتو مسخره نکن

00:11:00.620 --> 00:11:01.980
الان واسم غذا بخر

00:11:02.400 --> 00:11:04.440
الان پول ندارم

00:11:04.640 --> 00:11:05.920
نمیتونی واسم غذا بخری؟

00:11:06.640 --> 00:11:08.840
باشه من پول غذا رو میدم

00:11:08.920 --> 00:11:09.840
عیبی نداره؟

00:11:10.960 --> 00:11:12.570
اما -
اما چی -

00:11:12.600 --> 00:11:14.000
فقط غذاست

00:11:14.440 --> 00:11:16.630
دختر سمی راستش بگو

00:11:16.720 --> 00:11:19.240
واقعا قصد نداری باهام غذا بخوری؟

00:11:19.280 --> 00:11:20.320
نه

00:11:20.640 --> 00:11:21.800
سرم واقعا شلوغه

00:11:21.840 --> 00:11:23.010
وقتی کارم تموم شد

00:11:23.040 --> 00:11:24.720
میام دیدنت و شخصا ازت تشکر میکنم

00:11:25.520 --> 00:11:28.680
اینجوری نمیشه . هیجکس نمیتونه ضمانت کنه که دوباره منو ملاقات میکنی

00:11:31.280 --> 00:11:32.400
باشه

00:11:32.720 --> 00:11:35.040
یه نودل فروشی میشناسم که خیلی نودلای خوشمزه ای داره

00:11:35.760 --> 00:11:37.200
پس تصمیم گرفته شد

00:11:37.360 --> 00:11:38.240
بریم

00:11:38.600 --> 00:11:40.280
اونطرفه

00:11:52.480 --> 00:11:54.220
درود بر عالیجناب

00:11:54.450 --> 00:11:55.250
عالیجناب

00:11:55.280 --> 00:11:57.000
امروز خیلی زود برگشتید

00:11:57.240 --> 00:11:58.160
دوشِس کجاست؟

00:11:58.520 --> 00:12:00.640
همسر شاهزاده توی اتاقشون هستن

00:12:20.880 --> 00:12:22.200
نوش جان

00:12:22.520 --> 00:12:23.600
ممنون

00:12:26.320 --> 00:12:28.770
خیلی بوی خوبی داره -
اغلب میای اینجا ؟ -

00:12:29.960 --> 00:12:31.600
اینجا مخفی گاه منه

00:12:32.150 --> 00:12:33.250
هروقت غمگینم

00:12:33.280 --> 00:12:35.480
میام اینجا تا یه کاسه نودل بزنم

00:12:35.720 --> 00:12:37.040
و حسم بهتر بشه

00:12:37.400 --> 00:12:40.200
اگه تو ناجی من نبودی نمی اوردمت اینجا

00:12:40.720 --> 00:12:42.840
به نظر میرسه که باید ازت تشکر کنم

00:12:43.320 --> 00:12:45.360
خواهش میکنم . بخور

00:12:51.000 --> 00:12:53.040
یه روش خاص برای مزه دار کردن نودل هست

00:12:53.440 --> 00:12:55.480
باید همه نودلا رو بدون اینکه بشکنیشون بخوری

00:12:55.600 --> 00:12:57.720
باید همشو بخوری

00:12:57.880 --> 00:12:59.640
به نظر جدی میاد

00:13:00.520 --> 00:13:01.960
اگه بشکنه چی میشه؟

00:13:03.000 --> 00:13:04.720
طول عمرت کم میشه

00:13:05.520 --> 00:13:06.840
واقعا؟

00:13:11.560 --> 00:13:14.560
بهتره که باورش کنی

00:13:29.000 --> 00:13:30.200
شکستیش

00:13:33.520 --> 00:13:35.120
خودتم منو به چالش کشیدی

00:13:38.520 --> 00:13:41.480
به نظر میرسه که طول عمرت قراره کم بشه

00:13:41.520 --> 00:13:42.400
بخور

00:13:42.800 --> 00:13:44.000
بخور

00:13:59.040 --> 00:14:02.160
ملکه مادر به هویت من شک کرده

00:14:04.880 --> 00:14:06.200
همسر شاهزاده داره دنبال

00:14:06.220 --> 00:14:08.380
دنبال نشان قبیله باد روی شما میگرده

00:14:09.880 --> 00:14:11.000
سرورم

00:14:11.280 --> 00:14:12.600
سم مار توی بدن شما

00:14:12.640 --> 00:14:14.200
باید سریعا با سوزن نقره ای بیرون کشیده بشه

00:14:14.280 --> 00:14:16.000
وگرنه به بدنتون آسیب میزنه

00:14:24.680 --> 00:14:25.560
سرورم

00:14:25.580 --> 00:14:27.300
باید یه چند تا سوزن دیگه پشتتون بزنم

00:14:41.280 --> 00:14:42.200
سرورم

00:14:42.220 --> 00:14:44.540
من مایلم که بهتون خدمت کنم

00:15:01.370 --> 00:15:02.490
من خیلی وقته که اومدم بیرون

00:15:02.520 --> 00:15:03.560
باید برم خونه

00:15:15.480 --> 00:15:16.960
ببخشید

00:15:24.000 --> 00:15:25.200
شیشه داروت

00:15:47.400 --> 00:15:49.520
خانم جوان اجازه ندارید که برید داخل

00:15:53.120 --> 00:15:54.760
حیف شد

00:15:54.800 --> 00:15:56.440
صورتش رو ندیدم

00:16:14.400 --> 00:16:16.640
شاهزاده خانم براتون خوراکی آوردم

00:16:31.120 --> 00:16:32.040
مو مو

00:16:32.440 --> 00:16:34.680
واسم یشم خون هزار ساله رو بیار

00:16:35.120 --> 00:16:36.080
چشم

00:16:44.960 --> 00:16:46.040
شاهزاده خانم

00:16:47.080 --> 00:16:48.120
بفرمایید

00:16:53.860 --> 00:16:55.540
این یشم خون هزار ساله رو

00:16:56.020 --> 00:16:57.060
پدرم به عنوان کادوی تولد

00:16:57.120 --> 00:16:59.000
به مادرم داده بود

00:17:00.000 --> 00:17:01.760
این وسیله مورد علاقه مادرم بود

00:17:04.480 --> 00:17:05.800
بعد اینکه مادرم از این دنیا رفت

00:17:06.200 --> 00:17:09.240
پدرم اینو برداشت

00:17:11.680 --> 00:17:14.240
اینو تا وقتی که جنگ بین چیو غربی و تین نینگ در بگیره با خودش داشت

00:17:14.720 --> 00:17:17.440
اما بعدش داد به من

00:17:21.360 --> 00:17:22.720
اون گفتش که

00:17:24.360 --> 00:17:26.880
روزی که اون پیروز برمیگرده

00:17:28.000 --> 00:17:29.200
من باید

00:17:29.960 --> 00:17:33.640
این یشم بهش برگردونم

00:17:36.040 --> 00:17:36.930
شاهزاده خانم

00:17:36.960 --> 00:17:38.300
حالا که دیگه نمیتونید پسش بدید

00:17:38.440 --> 00:17:40.000
باید پیش خودتون نگهش دارید

00:17:49.040 --> 00:17:50.640
این یشم خونی رو بگیر

00:17:50.800 --> 00:17:53.870
تا جایی که میتونی باهاش توی تمام قصرا رژه برو

00:17:54.120 --> 00:17:56.680
بذار همه ی همسرای سلطنتی

00:17:57.160 --> 00:17:58.210
بفهمن که داری ازطرف من

00:17:58.240 --> 00:18:00.210
یه هدیه خیلی گرانبها رو به ملکه مادر میدی

00:18:00.240 --> 00:18:02.440
شاهزاده خانم ما اینجا تازه اومدیم

00:18:02.640 --> 00:18:05.080
و اعلیحضرت هم روزهاست که به اینجا نیومدن

00:18:05.320 --> 00:18:07.120
خیلی واضحه که ایشون قصد دارن شما رو نادیده بگیرن

00:18:07.760 --> 00:18:09.990
چرا میخواهید که

00:18:10.040 --> 00:18:11.840
تو همچین موقعیتی واسه خودتون توی حرم سرا دشمن تراشی کنید؟

00:18:14.360 --> 00:18:16.200
اگه توجه کسی رو جلب نکنم

00:18:16.320 --> 00:18:18.480
چطوری مردم مجبور کنم تا به ما توجه کنن؟

00:18:19.600 --> 00:18:21.000
در حال حاضر توی قصر

00:18:21.120 --> 00:18:23.960
از امپراطور و ملکه مادر گرفته

00:18:24.260 --> 00:18:26.410
تا همه همسرهای سلطنتی قدرتمند

00:18:26.440 --> 00:18:28.730
که جای پاشون تو حرم سرا محکم کردن

00:18:28.760 --> 00:18:30.600
همشون از دور دارن مارو میپان

00:18:30.840 --> 00:18:32.600
ولی ما نمیتونیم هنوز قدم اول برداریم

00:18:33.360 --> 00:18:35.400
درسته که باید اول منفعل بمونیم

00:18:35.720 --> 00:18:39.280
اما خیلی وقت نداریم که اینجا حرومش کنیم

00:18:41.200 --> 00:18:43.800
من تا وقتی که انتقام پدر و کشورم رو نگیرم

00:18:44.920 --> 00:18:48.080
به هیچ عنوان آروم نمیگیرم

00:18:49.360 --> 00:18:50.720
متوجهم

00:18:50.840 --> 00:18:52.120
الان سریع میرم

00:19:07.720 --> 00:19:09.480
درود بر علیاحضرت

00:19:09.880 --> 00:19:10.990
از کدوم قصر هستی؟

00:19:11.040 --> 00:19:12.290
علیاحضرت

00:19:12.320 --> 00:19:14.400
من از قصر چینگ هوی هستم

00:19:14.460 --> 00:19:15.880
من از طرف بانوی خودم

00:19:15.900 --> 00:19:17.320
هدیه ای رو به ملکه مادر میبرم

00:19:17.760 --> 00:19:19.880
داخلش چیه؟
بذار یه نگاه بندازم

00:19:19.920 --> 00:19:20.840
علیاحضرت

00:19:21.000 --> 00:19:24.240
این یه هدیه گرانبها برای ملکه مادره

00:19:24.480 --> 00:19:26.090
بانو به من دستور دادن که

00:19:26.150 --> 00:19:28.290
بذارم ملکه مادر شخصا

00:19:28.320 --> 00:19:29.640
جعبه رو باز کنند

00:19:30.520 --> 00:19:32.960
داری منو با ملکه مادر تهدید میکنی؟

00:19:33.160 --> 00:19:34.360
غلط بکنم

00:19:34.520 --> 00:19:36.120
حالا که بانوت اینجوری گفته

00:19:36.760 --> 00:19:37.840
میتونی بری

00:19:37.880 --> 00:19:39.400
از خدمتتون مرخص میشم

00:19:46.110 --> 00:19:47.320
به نظر میرسه که یه نفر

00:19:47.360 --> 00:19:49.400
از بی توجهی اعلیحضرت به تنگ اومده

00:19:50.120 --> 00:19:52.000
اون قطعا از نژاد بربریاست

00:19:53.320 --> 00:19:56.000
حتی با اینکه سعی میکنه تا ملکه مادر خوشحال کنه

00:19:56.420 --> 00:19:57.750
از خنگ بودنشه

00:19:57.800 --> 00:19:58.760
بانوی من

00:19:58.840 --> 00:20:00.650
در حال حاضر ، اعلیحضرت به شاهزاده دوم

00:20:00.680 --> 00:20:01.920
بیشتر از ولیعهد اعتماد دارن

00:20:02.040 --> 00:20:03.290
از این نمیترسید که

00:20:03.320 --> 00:20:05.250
اون شاهزاده خانم اشرافی چیو غربی

00:20:05.280 --> 00:20:06.640
توجه اعلیحضرت جلب کنه

00:20:06.660 --> 00:20:08.580
و موقیعت شاهزاده دوم رو متزلزل کنه؟

00:20:09.640 --> 00:20:10.960
برو ببین که

00:20:11.270 --> 00:20:13.270
اون به ملکه مادر چی هدیه کرده

00:20:13.290 --> 00:20:14.140
چشم

00:20:17.440 --> 00:20:20.210
من بلاخره به اینجا رسیدم

00:20:20.240 --> 00:20:22.680
نمیتونم بذارم یه شاهزاده خانم بی ارزش از نژاد بربریان

00:20:23.520 --> 00:20:25.560
توجه عالیجناب به خودش جلب کنه

00:20:39.360 --> 00:20:41.520
همسر سلطنتی چینگ چقدر مهربونه

00:20:41.680 --> 00:20:45.560
این یه یشم خونی خیلی باارزشه

00:20:45.880 --> 00:20:47.400
مشکل اینجاست که

00:20:48.040 --> 00:20:49.840
من فکر میکنم که اون یه منظور دیگه

00:20:49.880 --> 00:20:51.800
پشت این داشته باشه

00:20:53.080 --> 00:20:56.240
امپراطور تشریف فرما میشوند

00:20:58.960 --> 00:21:00.480
درود بر اعلیحضرت

00:21:00.760 --> 00:21:02.200
سلام مادر جان

00:21:02.440 --> 00:21:04.090
درود بر ملکه مادر

00:21:04.120 --> 00:21:05.000
راحت باشید

00:21:05.130 --> 00:21:06.170
بشین

00:21:16.640 --> 00:21:18.090
شنیدم که

00:21:18.170 --> 00:21:20.650
امروز قدرت ارتش شاهزاده چین رو ازش گرفتی

00:21:22.360 --> 00:21:23.600
در موردش شنیدید؟

00:21:24.720 --> 00:21:26.360
فکر نمیکنی که یکم عجولانه است

00:21:26.680 --> 00:21:30.600
اولش فقط میخواستم امتحانش کنم

00:21:31.440 --> 00:21:34.160
با کمال تعجب اون خیلی آرومه

00:21:34.960 --> 00:21:36.080
اما این چیز بدی نیست

00:21:36.320 --> 00:21:37.720
حالا که اون هیچ قدرت ارتشی نداره

00:21:38.160 --> 00:21:39.760
مثل یه ببر بی دندونه

00:21:40.250 --> 00:21:41.530
چی واسه ترسیدن هست؟

00:21:42.040 --> 00:21:47.040
فقط نگرانم که ناامید بشه

00:21:47.560 --> 00:21:49.120
اگه وقتی قدرت ارتش رو داشته

00:21:49.240 --> 00:21:50.520
و هیچ اقدامی نکرده

00:21:51.000 --> 00:21:52.680
الان هم دیگه نمیکنه

00:21:53.880 --> 00:21:55.200
مادر خیالتون راحت باشه

00:21:55.680 --> 00:21:57.280
میدونم دارم چیکار میکنم

00:22:04.240 --> 00:22:06.680
اینو تازگیا گرفتید؟

00:22:09.760 --> 00:22:10.800
این

00:22:11.080 --> 00:22:14.360
یه هدیه از همسر جدیدت ، همسر سلطنتی چینگه

00:22:15.270 --> 00:22:16.950
نظرت در موردش چیه؟

00:22:18.480 --> 00:22:20.520
اگه این یه هدیه از جانب همسر چینگه

00:22:20.640 --> 00:22:22.440
حتما چیز خوبیه

00:22:24.240 --> 00:22:27.160
همسر چینگ یه زیبای بی ماننده

00:22:29.360 --> 00:22:32.600
واله و شیفته اش نشدی؟

00:22:35.080 --> 00:22:36.840
مادر شما منو می‌شناسید

00:22:37.480 --> 00:22:40.720
من فقط به مسائل کشور اهمیت میدم

00:22:41.120 --> 00:22:44.640
هیچ زمانی برای عشق و عاشقی ندارم

00:22:45.280 --> 00:22:46.680
عالیه

00:22:51.760 --> 00:22:55.000
زیبارو ها با خودشون زیان میارن

00:22:55.440 --> 00:22:57.800
تو باید از تاریخ درس بگیری

00:22:59.520 --> 00:23:03.680
جنگ بین تین نینگ و چیو غربی به تازگی تموم شده

00:23:03.960 --> 00:23:06.120
و چو چینگ گه یه ازدواج سیاسی با تو داشته

00:23:06.800 --> 00:23:10.200
باید بگم که مشکوکه

00:23:14.520 --> 00:23:16.480
با اینکه تین نینگ پیروز شده

00:23:16.880 --> 00:23:19.040
ارتشمون خسارت های بزرگی دیده

00:23:19.840 --> 00:23:21.920
اگه چیو غربی و لی شمالی الان حمله کنند

00:23:22.000 --> 00:23:23.720
ما توانایی مقابله باهاشون رو نداریم

00:23:23.960 --> 00:23:24.960
به همین دلیل

00:23:26.040 --> 00:23:27.680
ازدواج سیاسی کردن

00:23:28.240 --> 00:23:29.760
با چیو غربی توی همچین موقعیتی

00:23:29.880 --> 00:23:31.480
بهترین تصمیم بود

00:23:36.560 --> 00:23:40.560
میدونم که یه امپراطور خوب هستی

00:23:42.080 --> 00:23:45.000
فقط میخوام بهت یادآوری کنم که

00:23:46.480 --> 00:23:49.560
موقعیت یه حاکم والامقام

00:23:50.320 --> 00:23:52.640
پیوسته توسط اونایی که دزد فرصتن و

00:23:53.280 --> 00:23:55.240
اونایی که خیلی جاه طلبن تهدید میشه

00:23:59.920 --> 00:24:01.360
من کسی بودم که

00:24:02.160 --> 00:24:04.240
این جایگاه رو برای تو بدست آورد

00:24:04.880 --> 00:24:06.400
اما اینکه بخوای نگهش داری یا نه

00:24:07.080 --> 00:24:09.120
دیگه به خودت بستگی داره

00:24:09.400 --> 00:24:10.600
فراموش نکن که

00:24:10.800 --> 00:24:14.920
هنوز یه شاهزاده چین هست که طمع این جایگاه داره

00:24:18.120 --> 00:24:19.560
حق با شماست مادر

00:24:20.760 --> 00:24:23.000
من یه سری کار دارم که بهش برسم

00:24:25.040 --> 00:24:26.400
از حضورتون مرخص میشم

00:24:29.200 --> 00:24:30.280
برو

00:24:42.920 --> 00:24:44.840
یه بچه ای که بزرگ شده دیگه به حرف مادرش گوش نمیده

00:24:45.760 --> 00:24:47.680
اما من مادرشم

00:24:47.760 --> 00:24:49.400
اگه براش نقشه نکشم

00:24:49.480 --> 00:24:51.400
کی میخواد براش نقشه بکشه؟

00:24:51.560 --> 00:24:53.200
اعلیحضرت میدونن که باید چیکار کنن

00:24:55.480 --> 00:24:57.200
امیدوارم

00:25:13.480 --> 00:25:14.400
اعلیحضرت

00:25:14.480 --> 00:25:16.150
بذارید تا به شاهزاده خانم ورودتون رو اعلام کنم

00:25:35.160 --> 00:25:36.910
من نمیدونستم که شما تشریف میارید

00:25:37.000 --> 00:25:38.080
و نتونستم بهتون خوش آمد بگم

00:25:38.160 --> 00:25:39.400
لطفا منو ببخشید

00:25:39.520 --> 00:25:40.720
بلند شو

00:25:41.410 --> 00:25:44.290
من بودم که نذاشتم بهت خبر بدن

00:25:44.400 --> 00:25:45.680
تقصیر تو نیست

00:26:02.200 --> 00:26:03.680
من شنیدم که

00:26:04.040 --> 00:26:06.840
شاهزاده خانم چیو غربی دوست داره تا هنر جنگ رو مطالعه کنه

00:26:07.840 --> 00:26:10.920
با کمال تعجب یه نقاش عالی هم هستی

00:26:11.570 --> 00:26:14.130
این یه نقاشی از چیو غربی هست؟

00:26:15.800 --> 00:26:16.720
بله

00:26:17.520 --> 00:26:20.120
حتما دلت برای خونه تنگ شده

00:26:20.520 --> 00:26:23.280
معلومه که نه
من تازه به اینجا رسیدم

00:26:23.920 --> 00:26:25.920
به علاوه من دیگه ازدواج کردم

00:26:27.040 --> 00:26:29.640
خونه من الان اینجاست

00:26:31.000 --> 00:26:33.680
من فقط این نقاشی رو کشیدم تا وقت بگذرونم

00:26:37.920 --> 00:26:38.960
اعلیحضرت

00:26:39.110 --> 00:26:41.270
خیلی وقته. که اینجایید؟

00:26:47.640 --> 00:26:49.320
وزیر اعظم از دادگاه تجدید نظر

00:26:49.400 --> 00:26:50.600
و دو تا دیگه از وزیرای مهم

00:26:51.160 --> 00:26:52.720
یکی بعد دیگری به قتل رسیدن

00:26:53.760 --> 00:26:55.960
در موردش شنیدی؟

00:26:58.400 --> 00:27:00.320
یکم شنیدم

00:27:03.760 --> 00:27:05.000
توی این مورد

00:27:05.840 --> 00:27:07.360
نظری نداری؟

00:27:07.760 --> 00:27:09.880
من جرات نظر دادن توی مسائل سیاسی رو ندارم

00:27:11.040 --> 00:27:12.920
این مسئله به شاهزاده چین ربط داره

00:27:12.960 --> 00:27:14.520
به عنوان یه مسئله خانوادگی محسوب میشه

00:27:14.760 --> 00:27:16.400
میتونی نظر بدی

00:27:17.840 --> 00:27:21.960
من شنیده بودم که شاهزاده چین قوی و باهوشه

00:27:22.960 --> 00:27:25.200
اگه بخواد کسی رو بکشه

00:27:25.360 --> 00:27:26.640
یه همچین کاریو

00:27:26.680 --> 00:27:28.680
به چنین روش احمقانه ای نمیکنه

00:27:33.120 --> 00:27:35.360
داری میگی که

00:27:36.360 --> 00:27:38.280
شاهزاده چین بی گناهه؟

00:27:38.680 --> 00:27:40.840
خودتون هم اینجوری فکر نمیکنید؟

00:27:41.160 --> 00:27:42.600
راستش من باور دارم که

00:27:42.630 --> 00:27:45.090
شاهزاده چین تمام سعیش رو میکنه

00:27:45.120 --> 00:27:46.720
تا بی گناهیش رو ثابت کنه

00:27:46.760 --> 00:27:48.160
و از این موقعیت بیاد بیرون

00:28:28.930 --> 00:28:30.450
چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟

00:28:31.880 --> 00:28:33.200
از من میخواهی که چی بگم؟

00:28:44.000 --> 00:28:45.160
میدونم

00:28:45.280 --> 00:28:47.400
مهم نیست که چی بگم تو بهم اعتماد نداری

00:28:47.680 --> 00:28:49.240
اما اولین باری که همو دیدیم

00:28:49.460 --> 00:28:50.660
واقعا به خاطر گیاه شن یو

00:28:50.760 --> 00:28:52.640
که میتونست زخم پوستم درمان کنه اونجا بودم

00:28:53.280 --> 00:28:54.560
من این کتابچه رو برداشتم

00:28:54.590 --> 00:28:56.990
چون واقعا عاشق مطالعه کردن گیاهان سمی هستم

00:28:57.440 --> 00:28:59.240
بعد اینکه ازدواج کردیم

00:28:59.280 --> 00:29:01.120
هویتت رو شناختم

00:29:01.320 --> 00:29:02.810
اما به خاطر اینکه چندباری سعی کرده بودی منو بکشی

00:29:02.840 --> 00:29:04.280
جرات نداشتم حقیقت بهت بگم

00:29:05.240 --> 00:29:06.510
الان حقیقت بهت گفتم

00:29:06.710 --> 00:29:07.990
لطفا عادلانه قضاوت کن

00:29:08.060 --> 00:29:09.460
کل روز نبودی

00:29:10.240 --> 00:29:11.360
کجا رفته بودی؟

00:29:12.720 --> 00:29:15.040
به خاطر اینکه ثابت کنم واست مفیدم

00:29:15.320 --> 00:29:16.680
رفتم تابوت خونه تا تحقیق کنم

00:29:16.880 --> 00:29:17.960
تحقیق کنی؟

00:29:22.320 --> 00:29:23.680
حتما فراموش کردی که

00:29:24.650 --> 00:29:26.130
کی باعث شد که

00:29:26.560 --> 00:29:27.880
من یه مضمون تو این پرونده باشم

00:29:29.640 --> 00:29:31.040
منظورت چیه؟

00:29:31.080 --> 00:29:32.480
تو روز عروسیمون

00:29:33.230 --> 00:29:34.900
تو نبودی که منو دنبال خودت کشوندی

00:29:35.040 --> 00:29:37.200
به خونه وزیر اعظم؟

00:29:38.040 --> 00:29:39.840
 اون روز کلی آدم دور و بر من بودن

00:29:39.860 --> 00:29:41.330
چجوری میخواستم خودم دو تیکه کنم؟

00:29:46.040 --> 00:29:47.680
حتی اگه تو نبودی

00:29:49.440 --> 00:29:51.640
حتما همدستت بوده

00:29:52.040 --> 00:29:53.320
اگه اون آدم همدست من بوده

00:29:53.560 --> 00:29:55.520
چرا ریسک شناخته شدن رو قبول کرده تا

00:29:55.560 --> 00:29:56.600
تو رو بکشه دنبال خودش؟

00:29:56.760 --> 00:29:58.280
و چرا من باید خودم رو توی خطر بندازم

00:29:58.330 --> 00:29:59.690
و باهات ازدواج کنم؟

00:30:05.440 --> 00:30:08.680
من امروز یه سرنخ برای حل پرونده پیدا کردم

00:30:09.080 --> 00:30:10.040
قربانیا

00:30:10.080 --> 00:30:12.240
با سم حشره عنکبوتی کشته شدن

00:30:12.440 --> 00:30:14.480
من امروز به تابوت خونه رفتم تا به جسدا نگاهی بندازم

00:30:14.880 --> 00:30:16.850
قاتل پودر گیاهی رو

00:30:16.880 --> 00:30:19.040
به غذا یا عطر قربانیا اضافه کرده

00:30:19.440 --> 00:30:22.090
وقتی بو پخش میشه ، حشره سمی میاد

00:30:22.120 --> 00:30:23.600
و باعث کشته شدن سریعشون میشه

00:30:25.480 --> 00:30:26.280
عالیجناب

00:30:26.600 --> 00:30:28.120
.... عالیجناب ، طبیب سلطنتی

00:30:28.800 --> 00:30:29.960
بانوی من

00:30:39.800 --> 00:30:41.250
ما یه خبرایی از طبیب سلطنتی دریافت کردیم

00:30:41.280 --> 00:30:42.520
وزیر اعظم و خانواده اش

00:30:42.560 --> 00:30:45.000
با یه حشره سمی به اسم حشره عنکبوتی کشته شدن

00:30:45.480 --> 00:30:48.000
قاتل از یه جور پودر توی چایی و عطر

00:30:48.040 --> 00:30:49.360
قربانیا اضافه کرده

00:30:49.400 --> 00:30:50.640
تا حشره عنکبوتی رو جذب کنه

00:30:51.330 --> 00:30:53.130
چون بو مدت زمان بیشتری میمونه

00:30:53.480 --> 00:30:56.520
بویی که امروز حس کردیم مال همون پودره

00:30:57.080 --> 00:30:57.880
دیدی؟.

00:30:58.080 --> 00:30:59.880
دیدی؟

00:31:00.200 --> 00:31:01.400
الان حرفمو باور کردی؟

00:31:02.080 --> 00:31:03.960
شاید به همدستت خیانت کردی

00:31:04.560 --> 00:31:05.640
تا خودتو نجات بدی

00:31:06.280 --> 00:31:08.480
اگه کسی که بهت تهمت زده رو پیدا کنم چی؟

00:31:11.190 --> 00:31:12.950
من امروز توی خیابون به یه خانوم جوون برخوردم

00:31:13.000 --> 00:31:15.160
اون با خودش از این پودر سمی داشت

00:31:41.320 --> 00:31:43.410
آقا یادم نمیاد که قبلا شما رو اینجا دیده باشم

00:31:43.440 --> 00:31:45.320
احتمالا اولین بارتون هست که به مهمون خونه وان یان میایید

00:31:45.400 --> 00:31:48.770
خانم های ما میتونن شما رو با هنر های مختلف سرگرم کنن

00:31:48.800 --> 00:31:50.600
همه اونها زیبا و با استعداد هستن

00:31:50.720 --> 00:31:52.160
ضمانت میکنم که راضی باشید

00:31:53.480 --> 00:31:54.920
این چه قیافه ایه؟

00:31:55.200 --> 00:31:56.680
.... نکنه که شما هنوز

00:31:57.200 --> 00:31:58.160
مادام

00:31:58.330 --> 00:31:59.310
راستش

00:31:59.360 --> 00:32:00.520
شما میتونید برید سر کارتون

00:32:00.840 --> 00:32:02.560
اگه به چیزی نیاز داشتم بهتون میگم

00:32:02.690 --> 00:32:04.730
باشه . با حوصله انتخاب کن

00:32:04.760 --> 00:32:07.280
اگه چیزی لازم داشتید منو خبر کنید

00:32:12.680 --> 00:32:13.880
یه سوالی دارم

00:32:13.920 --> 00:32:14.920
اگه جوابم بدی

00:32:17.160 --> 00:32:18.280
این مال تو میشه

00:32:20.560 --> 00:32:23.120
به کدوم یکی از خانم ها خدمت میکنی؟

00:32:23.240 --> 00:32:25.240
من ره بالارتبه ترین فاحشه خانم یو زه خدمت میکنم
(چه افتخاری هم میکنه)

00:32:25.520 --> 00:32:27.730
چون ایشون معروف ترین فاحشه مهمون خونه وان یان هستن

00:32:27.760 --> 00:32:29.810
مادام به من دستور دادن که فقط به ایشون خدمت کنم

00:32:29.840 --> 00:32:30.760
خیلی هم عالی

00:32:30.800 --> 00:32:32.030
این خانم

00:32:32.360 --> 00:32:33.560
این آقا تمایل داره که
(خودش داره میگه)

00:32:33.600 --> 00:32:35.280
با خانم یو زه باشه

00:32:35.920 --> 00:32:37.120
ممنونم آقا

00:32:41.760 --> 00:32:42.960
آقا

00:32:43.360 --> 00:32:45.720
انتخاب کردنتون تموم شد؟

00:32:45.800 --> 00:32:47.680
کدوم خانوم دوست دارید؟

00:32:47.880 --> 00:32:49.240
من خانم یو زه رو میخوام

00:32:51.260 --> 00:32:52.540
خانم یو زه؟

00:32:54.600 --> 00:32:57.000
میترسم که نشه با خانم یو زه باشید

00:32:57.880 --> 00:33:00.320
اگه بذاری خانم یو زه رو ببینم

00:33:02.360 --> 00:33:04.040
این شمش طلا

00:33:04.400 --> 00:33:05.960
مال تو میشه

00:33:10.000 --> 00:33:11.240
اینجوری نمیشه

00:33:11.320 --> 00:33:12.280
چرا؟

00:33:12.720 --> 00:33:15.530
یو زه معروف ترین فاحشه اینجاست

00:33:15.560 --> 00:33:18.240
اون فقط به مردای معروفی که باهاشون آشنایی داره خدمت میکنه

00:33:18.840 --> 00:33:20.640
چقدر تبعیض قائل میشید

00:33:21.080 --> 00:33:22.000
عالیجناب

00:33:22.600 --> 00:33:24.040
باید الان دستگیرش کنیم؟

00:33:24.920 --> 00:33:26.240
پودر به تنهایی

00:33:27.180 --> 00:33:28.860
نمیتونه ثابت کنه که اون مجرمه

00:33:29.800 --> 00:33:30.880
اون روزی که جنگیدیم

00:33:31.120 --> 00:33:32.600
من به شونه اش چاقو زدم

00:33:33.120 --> 00:33:35.240
حتما هنوز یه زخم روی شونه اش هست

00:33:35.520 --> 00:33:36.720
بیایید الان تحقیق کنیم

00:33:36.840 --> 00:33:37.720
نه

00:33:38.360 --> 00:33:39.760
شبا کلی آدم تو مهمون خونه وان یان هست

00:33:39.800 --> 00:33:40.960
سخته که بشه کاری کرد

00:33:41.240 --> 00:33:42.240
به علاوه

00:33:42.400 --> 00:33:44.480
واسه دوک مناسب نیست که

00:33:45.280 --> 00:33:46.480
وارد فاحشه خونه بشن

00:33:46.600 --> 00:33:48.000
باید یه فکری بکنیم

00:33:48.640 --> 00:33:50.920
چرا اینقدر عجله دارید؟

00:33:51.240 --> 00:33:52.760
چون اون به من مضنونه

00:33:53.040 --> 00:33:55.720
فقط وقتی بهم اعتماد میکنه که بی گناهیم ثابت بشه

00:33:57.400 --> 00:34:00.000
اینکه باور کنه یا نه چه اهمیتی داره؟

00:34:00.210 --> 00:34:01.770
ما زن و شوهریم

00:34:01.800 --> 00:34:02.800
کافیه

00:34:05.520 --> 00:34:06.440
شی فنگ

00:34:07.400 --> 00:34:08.680
ببین که

00:34:09.320 --> 00:34:11.560
اغلب کدوم مردای بانفوذ به مهمون خونه وان یان میرن

00:34:12.160 --> 00:34:13.040
چشم

00:34:32.880 --> 00:34:33.880
دایه ژائو

00:34:34.160 --> 00:34:35.760
صبحتون بخیر بانوی من

00:34:36.360 --> 00:34:37.600
دوک کجاست؟

00:34:37.920 --> 00:34:39.240
ایشون بیرون رفتن تا

00:34:39.280 --> 00:34:40.920
تا شخصا برن دنبال ارباب جوان تانگ لی

00:34:49.920 --> 00:34:51.520
شخصا رفته؟

00:34:51.920 --> 00:34:53.160
تانگ لی دیگه کیه؟

00:35:31.240 --> 00:35:32.240
بدک نیست

00:35:32.440 --> 00:35:33.440
پیشرفت کردی

00:35:38.000 --> 00:35:39.240
معلومه

00:35:39.270 --> 00:35:41.510
من هر روز دارم تمرین میکنم

00:35:41.720 --> 00:35:43.200
بعدا دانش آکادمیکت رو میسنجم

00:35:45.840 --> 00:35:48.920
میشه نکنی؟ من تازه رسیدم

00:36:07.080 --> 00:36:08.920
بمیر تانگ لی

00:36:09.080 --> 00:36:10.440
عوضی

00:36:21.480 --> 00:36:23.760
هی خیلی وقته که داری شلاق میزنی

00:36:24.200 --> 00:36:25.280
دستات درد نگرفت؟

00:36:25.400 --> 00:36:26.240
نخیر

00:36:27.340 --> 00:36:28.760
به این تیرک چوبی نگاه کن

00:36:28.920 --> 00:36:30.840
دیگه نزدیکه ازش یه آدم دربیاری

00:36:31.060 --> 00:36:32.900
حتی یه تیکه چوب میتونه آدم بشه

00:36:33.080 --> 00:36:34.800
حتی یه تیکه چوب میتونه چشم داشته باشه

00:36:35.160 --> 00:36:37.280
اما تانگ لی کوره

00:36:37.310 --> 00:36:39.190
درسته اون کوره

00:36:39.800 --> 00:36:41.120
نگران نباش دخترکم

00:36:41.280 --> 00:36:43.160
من افرادم رو فرستادم دنبالش

00:36:43.400 --> 00:36:45.040
من حتما اون بچه رو دستگیرش میکنم

00:36:45.640 --> 00:36:48.160
و مطمئن میشم که بهت یه توضیح درست و حسابی بده

00:36:48.680 --> 00:36:49.960
آروم باش

00:36:53.240 --> 00:36:54.520
من توضیحش نمیخوام

00:36:54.560 --> 00:36:55.720
دلیلش میدونم

00:36:56.080 --> 00:36:57.650
به خاطر اینه که همش بهش زور گفتم

00:36:57.680 --> 00:36:58.880
و اون خجالت زده شده

00:37:06.960 --> 00:37:10.720
اگه میدونستی چرا بازم بهش زور گفتی؟

00:37:11.440 --> 00:37:12.370
من

00:37:12.400 --> 00:37:13.480
چونکه

00:37:13.520 --> 00:37:16.010
از وقتی بچه بودیم بهش زور میگفتم

00:37:16.040 --> 00:37:17.470
و فکر میکردم که بهش عادت کرده

00:37:17.520 --> 00:37:19.520
باورم نمیشه که الان اینقدر شجاع شده که

00:37:19.540 --> 00:37:20.780
از زیر ازدواجمون درمیره

00:37:28.520 --> 00:37:29.880
عسلم

00:37:31.040 --> 00:37:33.560
بعضی وقتا نگرانی چیزو حل نمیکنه

00:37:33.600 --> 00:37:35.160
چرا به یه چیز دیگه فکر نمیکنی

00:37:35.200 --> 00:37:36.760
و روشت عوض نمیکنی؟

00:37:37.280 --> 00:37:39.080
شاید همه چیز بهتر شد

00:37:39.360 --> 00:37:41.160
روشم عوض کنم؟

00:37:42.080 --> 00:37:43.000
خواهر نینگ جینگ

00:37:43.320 --> 00:37:44.800
تانگ لی واقعا فرار کرده

00:37:44.840 --> 00:37:47.200
تو کل آکادمی یون کونگ گشتیم پیداش نبود

00:37:47.640 --> 00:37:48.760
هیچ جا پیداش نبود؟

00:37:51.680 --> 00:37:53.010
اون یه بی کله است

00:37:53.080 --> 00:37:54.480
کجا میتونه رفته باشه؟

00:37:56.040 --> 00:37:58.320
اگه توی آکادمی یون کونگ نیست

00:37:59.040 --> 00:38:01.880
به احتمال خیلی زیاد رفته خونه دوک

00:38:02.480 --> 00:38:04.560
خونه شاهزاده چین؟

00:38:05.640 --> 00:38:07.360
حتما رفته پیش برادر فی یی

00:38:07.480 --> 00:38:08.520
امکانش هست

00:38:08.840 --> 00:38:10.920
پدر حق با شماست

00:38:11.080 --> 00:38:13.520
من باید خوش رفتاریم رو بذارم کنار

00:38:13.560 --> 00:38:15.600
باید برم بیارمش

00:38:17.640 --> 00:38:18.720
جینگ ار

00:38:19.280 --> 00:38:21.460
شاهزاده خانم چینگ گه

00:38:21.480 --> 00:38:22.720
چرا اینقدر مضطربی؟

00:38:22.840 --> 00:38:23.960
اعلیحضرت مریض شدن

00:38:24.320 --> 00:38:25.970
ملکه مادر و بقیه همسرای سلطنتی

00:38:26.000 --> 00:38:27.410
همشون سریع به قصر ون ده رفتن

00:38:27.440 --> 00:38:28.450
اگه ملکه مادر شخصا تشریف بردن

00:38:28.480 --> 00:38:29.560
پس اعلیحضرت شدیدا بیمارن

00:38:29.680 --> 00:38:30.760
دایه بریم

00:38:30.800 --> 00:38:31.880
چشم

00:38:43.960 --> 00:38:45.000
خواهر

00:38:45.440 --> 00:38:46.760
اعلیحضرت چطورن؟

00:38:46.840 --> 00:38:48.240
طبیب سلطنتی هنوز داره معاینه میکنه

00:38:52.240 --> 00:38:53.560
علیاحضرت

00:38:54.160 --> 00:38:55.260
لطفا خیالتون راحت باشه

00:38:55.390 --> 00:38:56.790
اعلیحضرت مورد رحمت هستند

00:38:56.830 --> 00:38:57.990
مشکلی براشون پیش نمیاد

00:39:04.760 --> 00:39:07.200
طبیب سلطنتی هان ، حال اعلیحضرت چطوره؟

00:39:08.000 --> 00:39:09.120
علیاحضرت

00:39:09.920 --> 00:39:11.200
اعلیحضرت

00:39:11.840 --> 00:39:13.640
اعلیحضرت چه بیماری دارن؟

00:39:18.560 --> 00:39:20.480
اعلیحضرت آبله گرفتن

00:39:28.440 --> 00:39:29.720
نگران نباشید علیاحضرت

00:39:29.840 --> 00:39:32.320
من مطمئنم که طبیب هان میتونه اعلیحضرت درمان کنه

00:39:34.600 --> 00:39:35.680
بانوی من

00:39:36.280 --> 00:39:37.560
هیچ کاری نیست که من بتونم انجامش بدم

00:39:37.720 --> 00:39:39.880
الان فقط میتونم نهایت تلاشم بکنم

00:39:39.920 --> 00:39:42.000
و بقیه اش رو به سرنوشت بسپرم -
چقدر مضخرف -

00:39:43.120 --> 00:39:45.000
تو رئیس آکادمی سلطنتی طبابت هستی

00:39:45.040 --> 00:39:48.090
دربار بهت پول نمیده که بگی

00:39:48.120 --> 00:39:49.960
نهایت تلاشتو میکنی و بقیه اش رو به سرنوشت میسپری

00:39:50.120 --> 00:39:51.680
اگه اتفاق بدی برای اعلیحضرت بیوفته

00:39:51.720 --> 00:39:53.640
من خانواده ات رو اعدام میکنم

00:39:55.960 --> 00:39:57.560
لطفا آروم باشید علیاحضرت

00:39:57.960 --> 00:40:00.960
معلومه که تمام تلاشم برای درمان اعلیحضرت میکنم

00:40:01.200 --> 00:40:03.840
گرچه اعلیحضر. در وضعیت بحرانی هستند

00:40:03.920 --> 00:40:07.320
من باید از همین اول شما رو از شرایط آگاه کنم

00:40:07.480 --> 00:40:10.520
هر چی نباشه این شرایط مربوط به سرنوشت تین نینگ هستش

00:40:11.920 --> 00:40:13.360
چقدر مطمئنی؟

00:40:14.480 --> 00:40:15.480
علیاحضرت

00:40:15.960 --> 00:40:17.600
این بیماری شدیدا واگیر داره

00:40:18.040 --> 00:40:19.450
الان از همه چیز مهمتر اینه که

00:40:19.480 --> 00:40:22.050
شما و بقیه همسر های سلطنتی

00:40:22.080 --> 00:40:23.280
همتون قرنطینه بشید

00:40:23.840 --> 00:40:27.640
نمیتونم اعلیحضرت بسپارم دست چارتا خدمتکار

00:40:37.880 --> 00:40:41.000
کی مایله بمونه و از اعلیحضرت پرستاری کنه؟

00:40:47.840 --> 00:40:48.840
چی شده؟

00:40:49.080 --> 00:40:50.320
چرا همتون لال مونی گرفتید؟

00:40:51.360 --> 00:40:52.280
علیاحضرت

00:40:52.600 --> 00:40:55.240
من مایلم تا از اعلیحضرت پرستاری کنم

00:41:01.560 --> 00:41:02.560
همسر چینگ

00:41:03.200 --> 00:41:05.640
واقعا میخوای بمونی و از اعلیحضرت پرستاری کنی؟

00:41:06.360 --> 00:41:07.720
بله علیاحضرت

00:41:12.040 --> 00:41:13.440
دختر خوب

00:41:13.800 --> 00:41:15.290
پس تو زحمت میندازمت

00:41:15.320 --> 00:41:16.800
به محض اینکه اعلیحضرت به هوش اومدن

00:41:17.120 --> 00:41:20.000
من بهت پاداش بزرگی میدم

00:41:20.030 --> 00:41:21.790
من به هیچ پاداشی نیاز ندارم

00:41:22.280 --> 00:41:24.600
من فقط آرزوم اینه که اعلیحضرت حالشون خوب بشه

00:41:25.840 --> 00:41:27.200
اعلیحضرت آسمون من هستن

00:41:27.620 --> 00:41:28.770
اگه آسمون من بیوفته

00:41:28.800 --> 00:41:31.160
من هیچ دلیلی برای زندگی کردن ندارم

00:41:37.240 --> 00:41:39.170
همه شما همیشه

00:41:39.200 --> 00:41:41.400
سخت جون میکنید تا به اعلیحضرت نزدیک بشید

00:41:41.720 --> 00:41:44.560
چرا یهویی همتون اینقدر بزدل شدید؟

00:41:47.480 --> 00:41:48.800
همسر شیائو

00:41:49.680 --> 00:41:53.280
نمیتونم باور کنم که جواب خوبی اعلیحضرت اینجوری میدی

00:41:54.480 --> 00:41:57.240
چقدر باعث شرمی

00:42:01.600 --> 00:42:04.360
هیچکس حق نداره حتی یه کلمه راجب حال اعلیحضرت حرف بزنه

00:42:04.400 --> 00:42:06.160
هر کسی که کلمه ای از دهنش خارج بشه

00:42:06.240 --> 00:42:08.080
کل خانواده اش رو اعدام میکنم

00:42:09.160 --> 00:42:10.320
چشم علیاحضرت

00:42:44.110 --> 00:42:45.270
خوب گوش کنید

00:42:46.000 --> 00:42:47.320
از حالا به بعد هر وقت که میخواهید وارد قصر داخلی.بشید

00:42:47.600 --> 00:42:49.810
اول باید دست و صورتتون رو با

00:42:49.880 --> 00:42:51.080
یه پودر مخصوص پزشکی بشورید

00:42:52.520 --> 00:42:53.800
بعد اینکه به اتاقتون برگشتید

00:42:53.840 --> 00:42:55.130
لباس هایی که پوشیدید رو

00:42:55.160 --> 00:42:57.160
توی پودر مخصوص بهداشتی قوطه ور کنید

00:42:59.280 --> 00:43:01.280
همه باید حواستون جمع کنید

00:43:02.080 --> 00:43:04.040
به محض اینکه بیماری پخش بشه

00:43:04.360 --> 00:43:06.280
نتایجش شدیدا جدی خواهد بود

00:43:09.800 --> 00:43:11.200
برید داخل

00:43:11.960 --> 00:43:13.840
چشم طبیب هان

00:43:25.040 --> 00:43:26.040
شاهزاده خانم

00:43:27.640 --> 00:43:28.560
شاهزاده خانم

00:43:28.620 --> 00:43:31.560
طبیب هان همین الان بهمون چند تا اقدام احتیاطی رو گفت

00:43:31.600 --> 00:43:34.200
گفتش که آبله به شدت واگیر داره

00:43:34.720 --> 00:43:36.080
باید مراقب باشید

00:43:37.280 --> 00:43:38.200
دایه

00:43:38.560 --> 00:43:41.280
متوجه نشدی که یه جای کار میلنگه؟

00:43:42.020 --> 00:43:44.640
اگه روی بدن اعلیحضرت آبله زده

00:43:44.710 --> 00:43:47.350
چطوره که از قبل هیچ علایمی نداشتن؟

00:43:48.040 --> 00:43:50.280
اگرچه ملکه مادر خیلی عصبانی بود

00:43:50.320 --> 00:43:52.600
اما خیلی ناراحت به نظر نمیرسید

00:43:53.920 --> 00:43:56.680
پسری که بهش تکیه داره دم مرگه

00:43:57.000 --> 00:43:59.120
ولیعهد بی کفایته و

00:43:59.160 --> 00:44:02.080
شاهزاده چین یه تهدید به حساب میاد

00:44:02.320 --> 00:44:04.000
مهم نیست که یه آدم چقدر آروم باشه

00:44:04.200 --> 00:44:06.160
حتما ترس برش میداره

00:44:07.250 --> 00:44:08.090
همچنین

00:44:08.200 --> 00:44:11.160
دور و بر اعلیحضرت هیچ نشونی از بیماری نبود

00:44:12.120 --> 00:44:14.360
اون تنها کسیه که آبله گرفته

00:44:15.400 --> 00:44:17.960
خیلی مشکوک نیست؟

00:44:22.000 --> 00:44:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:52.024 --> 00:46:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.