WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:16.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.160 --> 00:02:21.160
افسانه یون شی

00:02:21.160 --> 00:02:23.960
قسمت سی و هفت

00:02:43.680 --> 00:02:44.640
وایسین

00:02:47.560 --> 00:02:49.160
نباید میذاشتم بخوابه

00:02:50.840 --> 00:02:52.160
کی میرسیم؟

00:02:53.080 --> 00:02:55.240
شاهزاده حداقل یه ساعت دیگه زمان میبره

00:02:55.720 --> 00:02:56.880
باشه

00:02:59.840 --> 00:03:01.280
رسیدی خونه

00:03:01.880 --> 00:03:04.000
مطمئنم یکمی احساساتی شدی

00:03:04.360 --> 00:03:05.320
متاسفانه

00:03:05.840 --> 00:03:06.960
همینکه برسی خونه

00:03:07.040 --> 00:03:08.920
پرتت میکنم تو زهر کشنده

00:03:09.440 --> 00:03:12.120
چون لیاقت ادمایی مثل تو

00:03:12.400 --> 00:03:14.000
همچین جاییه

00:03:16.440 --> 00:03:17.600
میخوام پدر رو ببینم

00:03:18.280 --> 00:03:19.560
پدر؟

00:03:19.960 --> 00:03:21.640
حق ش رو داری؟

00:03:27.240 --> 00:03:28.440
شاهزاده

00:03:29.280 --> 00:03:30.680
من به دستور ملکه اومدم

00:03:30.760 --> 00:03:31.800
تا شمارو تا قصر همراهی کنم

00:03:31.880 --> 00:03:33.240
باشه

00:03:33.320 --> 00:03:35.200
بریم

00:03:41.520 --> 00:03:43.480
خیلی تعداد سربازاشون زیاده
نمیتونیم چی شائو رو نجات بدیم

00:03:43.560 --> 00:03:44.720
باید منتظر باشیم

00:03:48.720 --> 00:03:50.240
نیاز نیست دنبالم بیای

00:03:50.640 --> 00:03:53.120
وقتی بهت قول دادم ، نمیرم مرز جنوبی

00:03:53.200 --> 00:03:54.400
ببخشید یون شی

00:03:54.800 --> 00:03:56.040
من به رییس قول دادم

00:03:56.120 --> 00:03:58.560
که تا وقتی زنده ام ازت محافظت کنم

00:03:59.080 --> 00:04:00.120
اما تو مرز جنوبی بیماری شیوع پیدا کرده

00:04:00.200 --> 00:04:01.520
و مردم دارن عذاب میکشن

00:04:02.920 --> 00:04:04.040
خانم یون شی

00:04:04.400 --> 00:04:07.160
وظیفه من مراقبت از توئه

00:04:07.440 --> 00:04:09.960
نه بقیه

00:04:10.240 --> 00:04:11.640
بقیه مهم نیستن؟

00:04:11.720 --> 00:04:13.480
داری درباره جون ادمیزاد حرف میزنی

00:04:13.560 --> 00:04:16.000
همچین بیماری ای میتونه میلیون ها تا ادم رو بکشه

00:04:16.080 --> 00:04:17.240
چطور میتونی ... -
مراقب باش -

00:04:17.680 --> 00:04:18.960
کمکم کنین

00:04:20.280 --> 00:04:21.120
کمکم کنین

00:04:21.120 --> 00:04:22.040
تکون نخور

00:04:22.120 --> 00:04:23.360
کمک ...

00:04:24.440 --> 00:04:25.360
این ادم ...

00:04:25.440 --> 00:04:26.600
انگار به بیماری مبتلا شده

00:04:27.680 --> 00:04:28.800
واقعا؟

00:04:30.560 --> 00:04:31.680
از مرز جنوبی اومدی؟

00:04:31.760 --> 00:04:32.800
من..

00:04:33.280 --> 00:04:34.840
به مرز جنوبی نرسیدم

00:04:35.360 --> 00:04:36.800
وسطای راهش بودم ...

00:04:36.880 --> 00:04:39.120
که بعد درباره بیماری ای که اونجاست شنیدم

00:04:39.880 --> 00:04:41.560
برای همین برگشتم

00:04:41.640 --> 00:04:43.520
اما ...

00:04:44.040 --> 00:04:46.040
اما بازم نتونستم ازش در امان باشم

00:04:46.600 --> 00:04:48.200
اگر نرفته بودی مرز جنوبی

00:04:48.280 --> 00:04:49.520
نباید هم مبتلا میشدی

00:04:51.560 --> 00:04:52.680
وایسا

00:04:53.640 --> 00:04:55.080
فکر نمیکنم بیماری باشه

00:04:55.600 --> 00:04:56.720
نیست؟

00:04:58.600 --> 00:05:00.000
زهره

00:05:16.880 --> 00:05:18.840
این بیماری زهر الوده

00:05:20.200 --> 00:05:21.520
بیماری زهر الود؟

00:05:22.640 --> 00:05:24.040
ببینم تو اخیرا

00:05:24.120 --> 00:05:25.520
چیزی خوردی یا یوقت نزدیک دارویی چیزی بودی؟

00:05:25.640 --> 00:05:27.160
چند روز پیش

00:05:27.320 --> 00:05:29.240
یه بطری بلند کردم

00:05:29.840 --> 00:05:31.320
همش یبار بوش کردم

00:05:31.480 --> 00:05:33.520
اما حالم بد شد

00:05:34.320 --> 00:05:37.720
روز به روز بدتر شدم

00:05:39.080 --> 00:05:40.120
علائمش

00:05:40.200 --> 00:05:41.200
شدیدا شبیه علائم بیماری زهر الوده

00:05:41.280 --> 00:05:43.040
که از موسسه پزشکی گزارش شده

00:05:45.360 --> 00:05:47.680
اگر بعد از بو کشیدن یه بطری مریض شده باشه

00:05:48.280 --> 00:05:50.480
یعنی تماس با اون بطری عامل بیماری زا بوده

00:05:50.840 --> 00:05:52.000
اون بطری کجاست؟

00:05:52.080 --> 00:05:53.120
من ..

00:05:53.600 --> 00:05:55.360
از کوهستان پرتش کردم پایین

00:05:55.440 --> 00:05:56.720
کجا پیداش کرده بودی؟

00:05:57.880 --> 00:05:59.880
مرز بین

00:05:59.960 --> 00:06:02.800
مرز جنوبی و پایتخت

00:06:20.080 --> 00:06:21.200
وای نه

00:06:21.840 --> 00:06:23.280
اگر درست حدس زده باشم

00:06:23.360 --> 00:06:24.600
این بیماری

00:06:24.680 --> 00:06:25.720
یه بلای طبیعی نیست

00:06:25.800 --> 00:06:27.080
ساخته دست انسانه

00:06:27.840 --> 00:06:29.400
شاهزاده و بقیه نمیتونن کنترلش کنن

00:06:29.840 --> 00:06:31.040
اگر بیماری رو کنترل نکنن

00:06:31.120 --> 00:06:32.080
و خودشونم قربانی بشن

00:06:32.160 --> 00:06:33.560
مردم عذاب میکشن

00:06:34.360 --> 00:06:35.320
طبیب گو

00:06:35.400 --> 00:06:37.320
طبیب های سلطنتی تو حوزه زهر تخصصی ندارن

00:06:37.400 --> 00:06:38.840
من میتونم کمک کنم

00:06:39.560 --> 00:06:40.560
باشه

00:06:40.640 --> 00:06:42.960
خانم یون شی منم میام

00:06:51.560 --> 00:06:55.520
شاهزاده چین باید تا الان رسیده باشه مرز جنوبی

00:06:56.280 --> 00:06:57.560
سرورم

00:06:57.640 --> 00:07:00.120
باید دیگه رسیده باشه

00:07:00.720 --> 00:07:01.640
اون حتما ...

00:07:01.720 --> 00:07:04.760
الان خیلی نگران مردم مرز جنوبیه

00:07:09.560 --> 00:07:12.040
اون عاشق ملت و کشوره

00:07:15.960 --> 00:07:18.360
لونگ فی یه

00:07:18.680 --> 00:07:20.320
چیزی نمونده به اینکه

00:07:20.520 --> 00:07:24.160
نوبت نگرانی واسه خودت بشه

00:07:25.040 --> 00:07:26.760
چقدر حیف

00:07:27.120 --> 00:07:29.720
دیگه کسی رو ندارم باهاش شطرنج بازی کنم

00:07:29.880 --> 00:07:32.440
معشوقه چینگ اومدن

00:07:35.880 --> 00:07:37.120
درود سرورم

00:07:37.200 --> 00:07:38.480
پاشو

00:07:39.560 --> 00:07:41.520
چیشده عزیزم؟

00:07:41.600 --> 00:07:42.960
اگر نمیومدم

00:07:43.040 --> 00:07:45.040
انقدر سرتون به کار گرم میشد

00:07:45.120 --> 00:07:46.640
که داروتون رو یادتون میرفت

00:07:48.000 --> 00:07:49.960
شما نباید زیاد از خودتون کار بکشین

00:07:50.040 --> 00:07:52.200
و خودتون رو خسته کنین

00:07:52.280 --> 00:07:55.040
وگرنه من خودمو مقصر میدونم

00:07:56.240 --> 00:07:57.320
باشه

00:07:58.080 --> 00:07:59.200
بیا اینجا

00:08:27.720 --> 00:08:28.840
شاهزاده

00:08:28.920 --> 00:08:30.160
طبق دستور

00:08:30.240 --> 00:08:32.640
تو تمام بخش های مرز جنوبی پایگاه زدیم

00:08:33.000 --> 00:08:36.480
تمام بیمارا برای درمان منتقل شدن اینجا

00:08:43.360 --> 00:08:46.320
کسایی هم که به بیماری مشکوک بودن

00:08:46.400 --> 00:08:48.440
فرستاده شدن بخش قرنطینه

00:08:49.800 --> 00:08:51.480
یه سری رو هم برای ضد عفونی

00:08:52.000 --> 00:08:53.600
پایگاه ها و خونه ها فرستادیم

00:08:56.080 --> 00:08:59.560
تو ساعت و مکان های مشخص هم بهشون غذا میدیم

00:09:02.160 --> 00:09:03.400
خوب حواستون باشه

00:09:04.200 --> 00:09:05.960
تو بخش های قرنطینه

00:09:06.040 --> 00:09:07.720
باید مردم مشکوک رو از مبتلایان جدا کنین

00:09:07.800 --> 00:09:08.840
بله

00:09:08.920 --> 00:09:10.600
در ضمن

00:09:10.680 --> 00:09:12.080
به مردم شهر گوشزد کنین

00:09:12.160 --> 00:09:13.640
که تو این مدت هیچ جا نرن

00:09:13.720 --> 00:09:15.560
بهشون بگین همینکه علائمی تو خودشون و خانوادشون دیدن

00:09:15.640 --> 00:09:16.960
باید گزارش بدن

00:09:17.680 --> 00:09:19.480
کسایی که وارد یا خارج از شهر میشن رو باید ازمایش کنین

00:09:20.280 --> 00:09:23.240
نذارین کسایی که مبتلا شدن جایی برن

00:09:23.320 --> 00:09:24.320
یادتون باشه

00:09:24.400 --> 00:09:25.600
تو این دوران بحرانی

00:09:25.680 --> 00:09:28.760
همتون باید منظم کار کنین

00:09:28.960 --> 00:09:30.520
هیچ خطایی جایز نیست

00:09:30.880 --> 00:09:33.160
اینطوری سرنوشت مردم به خطر میفته

00:09:33.240 --> 00:09:34.520
بله

00:09:34.600 --> 00:09:36.760
شاهزاده شما واقعا به فکر مردمین

00:09:36.840 --> 00:09:38.400
الساعه به کارا رسیدگی میکنم

00:10:03.320 --> 00:10:04.840
سربازا مبتلا شدن؟

00:10:05.400 --> 00:10:08.640
به لطف شما همشون سالمن

00:10:09.920 --> 00:10:12.600
امپراتور تیان هوی ژنرال مو رو

00:10:12.800 --> 00:10:14.120
احتمالا برای این فرستاده تا بفهمه

00:10:14.200 --> 00:10:15.880
رابطه من با بخش مدیریت و اختیارات چطوره

00:10:16.240 --> 00:10:17.440
اقای سون

00:10:17.520 --> 00:10:19.280
از من فاصله بگیر

00:10:19.360 --> 00:10:20.720
بله حتما

00:10:21.640 --> 00:10:22.560
شاهزاده

00:10:23.160 --> 00:10:26.720
بنظر من این بیماری خیلی مشکوکه

00:10:28.600 --> 00:10:29.520
مشکوک؟

00:10:29.600 --> 00:10:31.240
بله -
چطور مگه؟ -

00:10:31.440 --> 00:10:33.800
معمولا همچین بیماری هایی تو مرز جنوبی

00:10:33.880 --> 00:10:35.320
بخاطر بیماری های آب هستن

00:10:35.400 --> 00:10:37.440
که بخاطر خشک سالی ، حیوانات

00:10:37.520 --> 00:10:40.480
و تغییر غیر معمول اب و هوا به وجود میان

00:10:40.560 --> 00:10:43.720
اما امسال هوا تو مرز جنوبی عالی بوده

00:10:44.640 --> 00:10:47.280
این بیماری بی دلیل شیوع پیدا کرد

00:10:47.560 --> 00:10:48.920
مهم تر از اون

00:10:49.400 --> 00:10:50.640
روش درمانی ما

00:10:50.720 --> 00:10:52.840
اصلا جواب نمیده

00:10:53.080 --> 00:10:54.600
اقای سون داری میگی ...

00:10:55.360 --> 00:10:56.680
این بیماری

00:10:57.160 --> 00:10:58.880
یه جور اپیدمی جدیده؟

00:10:58.960 --> 00:11:00.080
احتمالش هست

00:11:01.800 --> 00:11:02.840
شاهزاده

00:11:03.360 --> 00:11:06.440
من به طبیب ها میسپارم زود بیماری رو مطالعه کنن

00:11:06.760 --> 00:11:09.400
به امید اینکه هرچه زودتر درمانی براش پیدا کنیم

00:11:09.640 --> 00:11:10.800
باید هرچه سریعتر اینکارو بکنیم

00:11:10.960 --> 00:11:12.120
با اجازه

00:11:28.360 --> 00:11:29.520
هنوز نمرده؟

00:11:30.280 --> 00:11:33.120
طبیب های بیشتری بیار و زنده نگه ش دار

00:11:33.200 --> 00:11:34.000
بله

00:11:34.080 --> 00:11:35.080
درضمن

00:11:36.280 --> 00:11:38.000
چه درمان شد چه نشد

00:11:38.560 --> 00:11:40.440
باید همونجا بمونه

00:11:40.520 --> 00:11:41.360
بله

00:11:41.440 --> 00:11:43.480
ولیعهد اومدن

00:11:44.560 --> 00:11:45.680
جنگ ار

00:11:46.560 --> 00:11:47.880
مادر

00:11:47.960 --> 00:11:49.440
بذار نگات کنم

00:11:50.600 --> 00:11:52.920
خوب پیش رفت؟

00:11:53.440 --> 00:11:55.000
اولش اره

00:11:55.320 --> 00:11:58.560
اما جون یی شیه کلی بهم زحمت داد

00:11:58.640 --> 00:12:00.080
و منو تو دردسر انداخت

00:12:00.160 --> 00:12:02.680
میدونستم زنده نگه داشتن اون

00:12:03.400 --> 00:12:04.920
کار اشتباهیه

00:12:05.000 --> 00:12:06.040
من میخواستم

00:12:06.120 --> 00:12:07.880
بعد از دستگیری ارباب زهر برگردم

00:12:07.960 --> 00:12:09.840
اما هویتم فاش شد

00:12:10.200 --> 00:12:11.320
گروه های سیاسی تیان نینگ

00:12:11.440 --> 00:12:12.680
دارن یه کارایی میکنن

00:12:12.760 --> 00:12:15.560
برای همین مجبور شدم برگردم

00:12:15.640 --> 00:12:17.520
خوشحالم که سالم برگشتی

00:12:17.600 --> 00:12:19.960
باقی چیزا مهم نیست

00:12:21.840 --> 00:12:23.080
مادر

00:12:23.160 --> 00:12:25.880
من جون یی شیه رو گرفتم

00:12:26.560 --> 00:12:28.360
اون ارباب زهر رو ازاد کرد

00:12:28.440 --> 00:12:30.440
و برخلاف دستور من و پدر

00:12:30.680 --> 00:12:32.120
با دشمن همدست شد

00:12:32.200 --> 00:12:34.200
اینا همه جرایم بزرگیه

00:12:34.280 --> 00:12:36.440
باید بگیم پدر مجازاتش کنه

00:12:36.520 --> 00:12:39.680
نیاز نیست به پدرت بگی

00:12:39.760 --> 00:12:41.720
خودت تصمیم بگیر

00:12:47.280 --> 00:12:48.880
بابات بدجور مریضه

00:12:48.960 --> 00:12:50.840
وقت زیادی نداره

00:12:54.400 --> 00:12:55.560
مادر

00:12:56.240 --> 00:12:57.640
تاج و تختم ...

00:12:59.600 --> 00:13:01.000
نگران نباش

00:13:01.080 --> 00:13:03.520
من همه چیز رو واست اماده کردم

00:13:20.000 --> 00:13:22.880
خدمتکارا

00:13:23.720 --> 00:13:26.880
خدمتکارا

00:13:27.280 --> 00:13:29.600
تنهاش بذار وگرنه میمیری

00:13:29.680 --> 00:13:32.800
اب میخوام

00:13:32.880 --> 00:13:34.640
خدمه

00:13:43.240 --> 00:13:44.400
اما مادر

00:13:44.840 --> 00:13:46.120
چرا داری اینکار

00:13:46.200 --> 00:13:47.680
با بابا میکنی؟

00:13:52.160 --> 00:13:54.640
بعد از اینهمه سال هنوز نفهمیدی؟

00:13:57.480 --> 00:14:00.400
من هم قدرت دارم هم نفوذ

00:14:00.480 --> 00:14:03.160
اما عشق پدرت رو ندارم

00:14:06.000 --> 00:14:07.960
اما خب بهش نیازی هم ندارم

00:14:08.040 --> 00:14:10.400
تا وقتی بتونم ملکه بمونم

00:14:11.160 --> 00:14:13.040
و تو ام به تاج و تخت برسی

00:14:13.120 --> 00:14:14.880
وقتی اون بمیره

00:14:16.440 --> 00:14:18.480
همه چیز رو خودم تحمل میکنم

00:14:20.640 --> 00:14:24.400
با اینکه داره میمیره اما وصیت نامه نمینویسه

00:14:24.480 --> 00:14:26.480
خیلی نفرت انگیزه

00:14:29.760 --> 00:14:33.640
نکنه بخواد تاج و تخت رو بده شیه؟

00:14:42.200 --> 00:14:43.240
شاهزاده

00:14:43.840 --> 00:14:45.240
این اخرین گزارش

00:14:45.320 --> 00:14:46.840
از تعداد قربانی هاست

00:14:47.800 --> 00:14:49.240
تو باجو 239 نفر

00:14:50.680 --> 00:14:52.320
یوشو 237 نفر

00:14:53.200 --> 00:14:54.920
بوژو 356 نفر

00:14:56.880 --> 00:14:59.200
هواجو 560 نفر

00:15:00.560 --> 00:15:02.080
هیجو 572 نفر

00:15:03.080 --> 00:15:05.560
دنگ جو 320 نفر

00:15:06.680 --> 00:15:08.720
و یونجو 437 نفر

00:15:09.200 --> 00:15:10.360
فهمیدم

00:15:11.960 --> 00:15:14.760
طبق دستور عمل کنین

00:15:15.080 --> 00:15:17.000
بله چشم

00:15:21.720 --> 00:15:24.400
داروی جدید هنوزم عمل نکرده؟

00:15:24.480 --> 00:15:25.600
بله

00:15:27.040 --> 00:15:28.640
بازم دنبال درمان بگردین

00:15:29.520 --> 00:15:31.240
من وضعیت رو به دربار اطلاع میدم

00:15:32.080 --> 00:15:33.840
و تقاضای نیرو کمکی میکنم

00:15:33.920 --> 00:15:35.800
بله
با اجازه

00:15:44.200 --> 00:15:46.120
بریم خانم یون شی

00:15:51.240 --> 00:15:52.320
شاهزاده

00:15:54.680 --> 00:15:56.520
اینجا چیکار میکنی؟
زود باش برو

00:15:56.600 --> 00:15:58.880
اومدم یه چیز مهم بگم

00:15:59.520 --> 00:16:00.640
گو بی یوئه

00:16:01.200 --> 00:16:02.800
اینطوری از هان یون شی مراقبت میکنی؟

00:16:04.080 --> 00:16:06.280
شاهزاده ایشون اومدن ...

00:16:06.360 --> 00:16:07.440
تا به شما

00:16:07.520 --> 00:16:09.200
و مردم تیان نینگ کمک کنن

00:16:09.280 --> 00:16:11.680
یه چیز مشکوک درباره بیماری فهمیدیم

00:16:11.760 --> 00:16:13.080
برای همین اومدیم اطلاع بدیم

00:16:13.160 --> 00:16:14.840
این مشکل تو نیست

00:16:15.480 --> 00:16:16.960
ببرش

00:16:17.040 --> 00:16:18.560
من میرم

00:16:18.640 --> 00:16:20.200
اما باید از ی چیز مطمئن شم

00:16:31.280 --> 00:16:32.440
میبینی؟

00:16:32.520 --> 00:16:33.520
زهره

00:16:33.600 --> 00:16:34.960
بیماری عادی ای نیست

00:16:41.800 --> 00:16:43.160
باورم نمیشه

00:16:43.480 --> 00:16:45.360
که یه بیماری زهر الود باشه

00:16:48.680 --> 00:16:50.160
حالا که فهمیدیم یه بیماری زهر الوده

00:16:50.400 --> 00:16:51.520
باید پادزهر رو بذاری

00:16:51.600 --> 00:16:52.680
و ازینجا بری

00:16:52.760 --> 00:16:53.960
پادزهر ندارم

00:16:54.800 --> 00:16:56.040
نداری؟

00:16:56.120 --> 00:16:57.480
پس چرا اومدی؟

00:16:58.480 --> 00:17:00.920
اولین بارمه با همچین زهری برخورد میکنم

00:17:01.320 --> 00:17:03.360
باید حال بیمارارو ببینم

00:17:03.440 --> 00:17:04.520
و بیماری رو مطالعه کنم

00:17:04.600 --> 00:17:05.680
تا بتونم پادزهر بسازم

00:17:05.760 --> 00:17:06.880
نه

00:17:07.360 --> 00:17:09.360
اینو بسپار به طبیب ها

00:17:09.840 --> 00:17:10.880
میتونی بری

00:17:10.960 --> 00:17:12.080
نه

00:17:13.800 --> 00:17:14.720
پس بگین ببینم

00:17:14.800 --> 00:17:16.040
بین شماها

00:17:16.120 --> 00:17:17.680
و من ، کی زهر شناس بهتریه؟

00:17:18.520 --> 00:17:20.000
اگر من چیزی نگم و نباشم

00:17:20.080 --> 00:17:21.600
میتونین پادزهر بسازین؟

00:17:22.960 --> 00:17:24.920
بدون پاد زهر چطوری میتونین کمک کنین؟

00:17:28.040 --> 00:17:29.320
خیلی وقت اینجایین

00:17:29.400 --> 00:17:31.080
اما هیچکدومتون نفهمیده بودین بیماری زهر الوده

00:17:31.360 --> 00:17:32.960
بعد الان داری میگی من برم؟

00:18:54.760 --> 00:18:55.560
خانم یون شی

00:18:55.640 --> 00:18:56.920
به لطف شما

00:18:57.000 --> 00:18:58.200
بیشتر بیمارا

00:18:58.280 --> 00:18:59.320
دارن بهتر میشن

00:18:59.400 --> 00:19:00.760
الان نباید خوشحالی کنی

00:19:00.840 --> 00:19:02.400
فقط تونستیم علائمشون رو تشخیص بدیم

00:19:02.480 --> 00:19:03.920
هنوز تا درمانشون مونده

00:19:04.000 --> 00:19:06.120
باید قدم به قدم پیش بریم

00:19:06.200 --> 00:19:09.000
خداروشکر روشمون داره جواب میده

00:19:10.880 --> 00:19:12.760
میتونیم از پس این بحران بگذریم

00:19:12.840 --> 00:19:14.120
من میرم دارو درست کنم

00:19:19.800 --> 00:19:22.560
ملکه امدن

00:19:24.280 --> 00:19:25.840
مادر -
جنگ ار -

00:19:27.840 --> 00:19:28.920
حتما بخاطر زحمتی که

00:19:29.000 --> 00:19:31.280
تو تیان نینگ کشیدی خیلی خسته ای

00:19:31.360 --> 00:19:32.920
گفتم برات غذای مقوی و دارو بیارن

00:19:33.000 --> 00:19:34.360
بخوری ها

00:19:34.720 --> 00:19:36.240
وقتی پدرت از دنیا بره

00:19:36.320 --> 00:19:38.760
تو تنها امید ما میشی

00:19:39.360 --> 00:19:41.000
باید سالم بمونی

00:19:41.480 --> 00:19:42.400
مادر

00:19:42.800 --> 00:19:44.280
رفتم دیدن پدر

00:19:44.680 --> 00:19:46.400
دیگه اصلا حالش خوب نیست

00:19:46.760 --> 00:19:49.920
اما بازم شیه و مادرش رو صدا میزنه

00:19:50.280 --> 00:19:52.120
چرا با ما انقدر بد رفتاره؟

00:19:52.800 --> 00:19:55.240
اگر بخاطر نفوذ بابابزرگ نبود

00:19:55.320 --> 00:19:57.400
بابا نمیتونست به اینجا برسه

00:19:57.640 --> 00:19:59.400
اون پسره رو بهتر از من میدونه؟

00:20:01.720 --> 00:20:03.840
وقتی اون زنیکه زنده بود

00:20:03.920 --> 00:20:05.520
خودشو میزد به مظلومیت

00:20:05.600 --> 00:20:07.400
تا دل پدرت رو بدست بیاره

00:20:09.320 --> 00:20:11.240
بابات فکر میکرد من احمقم

00:20:11.800 --> 00:20:14.080
به اون زن و بچه ش نامهربونی میکرد

00:20:14.400 --> 00:20:16.160
تا منو فریب بده

00:20:16.800 --> 00:20:18.120
متاسفانه

00:20:18.560 --> 00:20:19.920
من ازون زنای احمق نیستم

00:20:20.000 --> 00:20:22.400
که به مردا تکیه میکنن

00:20:23.400 --> 00:20:25.040
الانم برای زنده گذاشتن اون پسر

00:20:25.120 --> 00:20:27.640
و این تهدید بزرگ

00:20:28.640 --> 00:20:30.760
فقط خودم مقصرم

00:20:31.280 --> 00:20:33.920
جون یی شیه ی کثافت

00:20:34.600 --> 00:20:37.200
میخوای تاج و تخت رو از من بگیری؟

00:20:37.280 --> 00:20:38.640
به همین خیال باش

00:21:13.640 --> 00:21:14.720
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:21:14.800 --> 00:21:15.960
چی شائو برو

00:21:16.040 --> 00:21:17.560
منو ول کنین و برین

00:21:17.640 --> 00:21:18.880
اگر با شماها برم

00:21:18.960 --> 00:21:20.840
میشم مجرم تحت تعقیب لی شمالی

00:21:20.920 --> 00:21:22.760
دیگه نمیتونم بابامو ببینم

00:21:22.840 --> 00:21:24.880
نمیتونم به رابطم  با لی شمالی پایان بدم

00:21:25.760 --> 00:21:27.320
نمیتونم برگردم خاکستر مادرمو بردارم

00:21:27.400 --> 00:21:28.800
چی شائو باید یه چیزی رو بدونی

00:21:29.040 --> 00:21:30.520
عالیجناب داره میمیره

00:21:30.600 --> 00:21:32.680
ملکه و ولیعهد این مسئله رو پنهون کردن

00:21:33.040 --> 00:21:34.240
وقتی ایشون اخرین نفسش رو بکشه

00:21:34.320 --> 00:21:35.600
از شر تو هم خلاص میشن

00:21:35.920 --> 00:21:38.560
چی شائو زود باش برو

00:21:38.640 --> 00:21:39.800
بریم

00:21:47.920 --> 00:21:49.800
چی شائو اوضاع عالیجناب خیلی حیاتیه

00:21:49.880 --> 00:21:51.400
ممکنه تو قصر کلی تغییر رخ بده

00:21:51.480 --> 00:21:53.560
برو خاکستر مادرت رو بردار

00:21:53.640 --> 00:21:55.160
ما حواسشون رو پرت میکنیم

00:21:55.240 --> 00:21:56.560
اینطوری نمیشه -
بریم -

00:22:10.240 --> 00:22:11.160
جو یو

00:22:11.960 --> 00:22:13.360
بیا راهمونو جدا کنیم

00:22:53.160 --> 00:22:54.480
ممنون که نجاتم دادی

00:22:58.520 --> 00:22:59.720
خواهش میکنم

00:23:00.160 --> 00:23:02.120
تویی

00:23:16.080 --> 00:23:17.440
اون کثافت کجاست؟

00:23:18.480 --> 00:23:19.720
یکی نجاتش داده

00:23:19.800 --> 00:23:21.280
یکی نجاتش داده؟

00:23:21.520 --> 00:23:23.160
بی مصرفا

00:23:23.240 --> 00:23:24.880
مارو ببخشید شاهزاده

00:23:28.120 --> 00:23:29.480
جون یی شیه

00:23:30.640 --> 00:23:33.160
نمیتونی فرار کنی

00:23:43.800 --> 00:23:45.600
شاهزاده اینجا چیکار میکنی؟

00:23:46.360 --> 00:23:48.760
شنیدم کل روز رو صرف درست کردن پادزهر کردی

00:23:50.160 --> 00:23:51.480
برات غذا اوردم

00:23:53.440 --> 00:23:54.400
ممنون

00:23:55.520 --> 00:23:57.080
چطور پیش میره؟

00:23:58.800 --> 00:24:01.760
این یه زهر ناشناسه

00:24:01.840 --> 00:24:03.000
خیلی هم قویه

00:24:03.080 --> 00:24:05.440
اگر بیمار بدن قوی ای داشته باشه فورا نمیمیره

00:24:05.520 --> 00:24:07.160
اما زهر تو بدنش ریشه میدوونه

00:24:07.520 --> 00:24:09.400
واقعا پیدا کردن راهکار واسش سخته

00:24:09.480 --> 00:24:11.080
منم کنار طبیب ها دارم تلاش خودمو میکنم

00:24:11.160 --> 00:24:13.080
اما تا اینجا فقط علائم رو فهمیدیم

00:24:13.200 --> 00:24:14.560
منم میتونم کمک کنم؟

00:24:14.960 --> 00:24:16.080
فقط وضعیت رو تحت کنترل بگیر

00:24:16.160 --> 00:24:18.480
و برای مردم امنیت ایجاد کن

00:24:18.560 --> 00:24:20.600
پادزهر رو بسپار به ما

00:24:25.640 --> 00:24:26.800
فردا کلی کار داری

00:24:26.880 --> 00:24:28.320
چرا نمیری استراحت کنی؟

00:24:28.840 --> 00:24:29.960
پس تو چی؟

00:24:30.320 --> 00:24:31.800
من باید ازمایشام رو ادامه بدم

00:24:37.400 --> 00:24:38.800
منم کمکت میکنم

00:25:28.840 --> 00:25:30.320
خانم یون شی -
یون شی -

00:25:31.160 --> 00:25:32.720
چیشده یون شی؟

00:25:52.480 --> 00:25:53.440
چطوره؟

00:25:56.800 --> 00:25:57.720
خانم یون شی

00:25:59.040 --> 00:26:00.480
مبتلا به بیماری شده

00:26:10.280 --> 00:26:11.120
شاهزاده

00:26:11.640 --> 00:26:12.960
شما الان فرمانده کل هستین

00:26:13.480 --> 00:26:14.720
تو همچین موقعیت بحرانی ای

00:26:15.320 --> 00:26:16.800
نباید از پا بیفتین

00:26:16.880 --> 00:26:18.160
تو همچین موقعیتی

00:26:20.120 --> 00:26:21.440
من نمیتونم ترکش کنم

00:26:26.960 --> 00:26:28.600
پس بمونین کنارش

00:27:34.800 --> 00:27:36.160
پسرم

00:27:38.200 --> 00:27:40.040
تویی؟

00:27:41.520 --> 00:27:42.480
بله

00:27:42.800 --> 00:27:44.120
منم

00:27:44.880 --> 00:27:48.400
پسر همون خدمتکار سطح پایینم که ازش متنفر بودی

00:27:49.800 --> 00:27:51.480
جدا از رفتاری که با من داشتی

00:27:51.880 --> 00:27:53.880
تو تنها کسی بودی

00:27:53.960 --> 00:27:55.520
که عامل بودن من تو این دنیائه

00:27:56.400 --> 00:27:57.800
برای همین واسه نجاتت اومدم

00:27:58.400 --> 00:28:01.640
من با تو و مادرت بد رفتاری کردم

00:28:02.560 --> 00:28:04.040
پسرم

00:28:04.520 --> 00:28:06.360
ممنونم

00:28:06.920 --> 00:28:09.280
ممنونم که اومدی نجاتم بدی

00:28:09.360 --> 00:28:10.840
نیاز به تشکر نیست

00:28:11.440 --> 00:28:12.560
من دلم سوخته

00:28:12.640 --> 00:28:14.120
که نجاتت دادم

00:28:14.560 --> 00:28:16.520
واسه گفتن این حرفا

00:28:17.000 --> 00:28:18.480
یکمی دیره

00:28:19.600 --> 00:28:21.120
مادر من مرده

00:28:21.680 --> 00:28:24.600
و منم دیگه راهی ندارم

00:28:24.800 --> 00:28:26.560
فکر کردی با تشکر میتونی همه ی بدی ها رو

00:28:26.640 --> 00:28:28.200
جبران کنی؟

00:28:30.520 --> 00:28:31.600
گوش کن

00:28:32.760 --> 00:28:33.920
من هیچوقت نمیتونم

00:28:35.240 --> 00:28:36.760
تورو ببخشم

00:28:42.480 --> 00:28:43.480
نگران نباش

00:28:44.440 --> 00:28:46.000
تو الان تو وضعیت خوبی نیستی

00:28:46.800 --> 00:28:48.080
هیچ دارویی نجاتت نمیده

00:28:48.240 --> 00:28:49.400
این دارو

00:28:50.200 --> 00:28:52.080
کمکت میکنه زودتر بمیری

00:28:53.360 --> 00:28:54.520
همین ...

00:28:55.840 --> 00:28:57.920
کافیه

00:29:04.760 --> 00:29:05.560
پسرم

00:29:07.200 --> 00:29:08.400
اینو بگیر

00:29:12.280 --> 00:29:13.800
اون موقه

00:29:14.320 --> 00:29:17.960
خانواده ملکه خیلی قدرتمند بود

00:29:19.800 --> 00:29:21.920
برای حفظ تاج و تختم

00:29:23.680 --> 00:29:26.600
نمیتونستم به خانواده ملکه توهین کنم

00:29:27.640 --> 00:29:29.960
و به همین خاطر بود که مادرت

00:29:30.040 --> 00:29:32.320
انقدر سختی کشید

00:29:36.840 --> 00:29:42.840
من خیلی ضعیف بودم

00:29:48.880 --> 00:29:50.880
تو امپراتور لی شمالی هستی

00:29:50.960 --> 00:29:53.680
اما از زن و بچه تم نتونستی مراقبت کنی

00:29:55.280 --> 00:29:57.080
نیاز نیست واسه من دلیل بیاری

00:29:57.160 --> 00:29:58.920
چون تو قدرت رو انتخاب کردی

00:29:59.000 --> 00:30:00.520
تاج و تخت رو انتخاب کردی

00:30:02.400 --> 00:30:03.800
من مثل تو نیستم

00:30:04.840 --> 00:30:07.160
تو منو مادرم رو فراموش کردی

00:30:07.840 --> 00:30:10.560
اما برای این تاج و تخت

00:30:10.640 --> 00:30:11.960
هیچ ارزشی نداره

00:30:13.080 --> 00:30:14.440
من اینارو انتخاب نمیکنم

00:30:14.520 --> 00:30:15.880
چون نیازی بهشون ندارم

00:30:16.440 --> 00:30:18.000
فکر کردی تاج و تخت

00:30:18.080 --> 00:30:19.560
میتونه تحقیر و توهین هایی

00:30:19.640 --> 00:30:21.960
که من و مادرم تو این سال ها کشیدیم رو

00:30:22.040 --> 00:30:24.400
جبران کنه؟

00:30:34.520 --> 00:30:35.560
پدر

00:30:38.520 --> 00:30:39.840
برای خودت دعا کن

00:30:41.200 --> 00:30:44.640
خدافظ

00:30:48.040 --> 00:30:49.360
پسرم

00:30:49.840 --> 00:30:50.760
پسرم

00:30:50.840 --> 00:30:52.640
تو ...

00:31:15.280 --> 00:31:16.800
دنبال این میگردی؟

00:31:20.920 --> 00:31:22.760
خاکستر مادرمو بهم پس بده

00:31:23.920 --> 00:31:25.360
عجله واسه چیه

00:31:25.920 --> 00:31:27.440
بیا یه بازی باهم بکنیم

00:31:27.880 --> 00:31:29.400
درست مثل وقتی بچه بودیم

00:31:30.000 --> 00:31:31.320
من امپراتورم

00:31:31.400 --> 00:31:33.000
توام یه رعیت

00:31:33.560 --> 00:31:36.120
مگه رعیت وقتی از امپراتور چیزی میخوان
زانو نمیزنن؟

00:31:36.600 --> 00:31:37.960
زانو بزن

00:31:41.520 --> 00:31:42.880
باشه

00:31:47.600 --> 00:31:49.840
باید سه بار هم خم و راست بشی

00:31:50.560 --> 00:31:51.560
بدو

00:32:05.080 --> 00:32:06.760
تو امپراتور منی

00:32:06.840 --> 00:32:08.920
چرا جلوم زانو زدی؟

00:32:09.000 --> 00:32:11.200
باید چیکار کنم؟

00:32:26.360 --> 00:32:28.240
تو مبتلا به بیماری شدی -
چی ؟ -

00:32:28.840 --> 00:32:30.280
امکان نداره

00:32:44.280 --> 00:32:45.360
مگه تو یه طبیب قهار نیستی؟

00:32:45.440 --> 00:32:46.760
زود باش درمانم کن

00:32:48.280 --> 00:32:49.200
نرو

00:32:49.280 --> 00:32:50.320
ما داداشیم

00:32:50.400 --> 00:32:51.880
نمیتونی بذاری من بمیرم

00:32:52.600 --> 00:32:54.800
الان شدم داداشت؟

00:32:57.360 --> 00:32:58.480
کمکم کن

00:32:58.560 --> 00:32:59.840
کمکم کن

00:32:59.920 --> 00:33:01.600
التماست میکنم

00:33:02.120 --> 00:33:03.440
التماست میکنم نجاتم بده

00:33:03.960 --> 00:33:04.800
خواهش میکنم

00:33:04.880 --> 00:33:06.120
التماست میکنم

00:33:06.200 --> 00:33:07.480
نجاتم بده

00:33:31.360 --> 00:33:33.000
درباره ی مسئله ی وارثت

00:33:34.160 --> 00:33:36.400
تصمیم گرفتی یا نه؟

00:33:40.200 --> 00:33:41.440
راستش

00:33:42.200 --> 00:33:44.080
چه وصیت کنی چه نکنی

00:33:44.800 --> 00:33:46.480
نتیجه یکی میشه

00:33:47.080 --> 00:33:48.840
تمام افسران مهم

00:33:48.920 --> 00:33:51.840
با خانواده من هم پیمان شدن

00:33:51.920 --> 00:33:53.800
هیچکس نمیتونه جلوی جنگ ار رو

00:33:55.280 --> 00:33:57.200
از رسیدن به تاج و تخت بگیره

00:34:02.680 --> 00:34:04.920
بهتون پیشنهاد میدم

00:34:05.000 --> 00:34:06.440
که جایگاه خودتون رو بشناسین

00:34:07.280 --> 00:34:09.760
اینطوری زندگی

00:34:09.840 --> 00:34:11.480
راحت تری خواهید داشت

00:34:13.080 --> 00:34:14.600
میشنوین؟

00:34:28.600 --> 00:34:29.920
وصیت نامه کو؟

00:34:31.240 --> 00:34:32.320
وصیت نامه کجاست

00:34:33.560 --> 00:34:34.840
وصیت نامه کجاست

00:34:36.640 --> 00:34:38.320
وصیت نامه کجاست؟

00:34:43.520 --> 00:34:44.360
چی شائو

00:34:44.440 --> 00:34:46.400
جون یی جنگ خیلی باهات بد رفتاری کرد

00:34:46.480 --> 00:34:48.160
چرا داری نجاتش میدی؟

00:34:48.520 --> 00:34:50.280
ادم بیچاره و بی شرم حیایی مثل اون

00:34:50.360 --> 00:34:52.080
لیاقتش مرگه

00:34:52.840 --> 00:34:54.960
اوضاع پدرم خوب نیست

00:34:55.280 --> 00:34:57.560
اگر یه روزی بمیره

00:34:57.800 --> 00:34:59.840
اینجا حاکم خودشو از دست میده

00:35:00.600 --> 00:35:02.400
و کشوری که حاکم نداشته باشه

00:35:02.960 --> 00:35:06.200
خیلی زود از بین میره

00:35:07.800 --> 00:35:10.200
من نگران پدرم نیستم

00:35:11.720 --> 00:35:13.240
نگران مردمم

00:35:13.320 --> 00:35:15.280
اما تو یه شاهزاده ای

00:35:16.360 --> 00:35:18.200
اما من این زندگی رو نمیخوام

00:35:18.600 --> 00:35:20.720
تاج و تخت رو هم نمیخوام

00:35:21.360 --> 00:35:22.360
تازه

00:35:22.440 --> 00:35:24.360
نفوذ ملکه تو دربار

00:35:24.440 --> 00:35:25.680
خیلی زیاد شده

00:35:25.880 --> 00:35:27.720
دنبال دردسر نیستم

00:35:27.800 --> 00:35:30.800
اما اگر این مرد ناسپاس رو درمان کنی

00:35:30.880 --> 00:35:33.080
خیلی زود یادش میره که تو نجاتش دادی

00:35:33.160 --> 00:35:35.600
ممکنه بازم دنبال جونت باشه

00:35:37.240 --> 00:35:38.840
نگران نباش

00:35:38.920 --> 00:35:40.760
یه راهی واسه جلوگیری ازش دارم

00:35:53.320 --> 00:35:54.880
نمیخوام چیزی بهت بدهکار باشم

00:35:55.240 --> 00:35:57.720
به فکر خودت باش

00:35:59.720 --> 00:36:01.440
من مثل تو خودخواه نیستم

00:36:01.960 --> 00:36:04.040
در ازای کاری که میکنم هیچی نمیخوام

00:36:04.520 --> 00:36:05.600
تازه

00:36:05.880 --> 00:36:08.000
تو هیچوقت سر حرفت نمیمونی

00:36:08.080 --> 00:36:09.720
مگه اگر قول و قراری بین ما باشه

00:36:09.800 --> 00:36:11.000
وضعیت فرقی میکنه؟

00:36:11.080 --> 00:36:12.840
باور کنی یا نه الان میتونم بکشمت

00:36:12.920 --> 00:36:14.200
باور میکنم

00:36:14.280 --> 00:36:16.560
اخه این احساس واقعی توئه

00:36:16.640 --> 00:36:18.400
تو منو تحقیر میکنی و میخوای بمیرم

00:36:18.480 --> 00:36:20.000
چون نگرانی که یوقت تاج و تخت رو

00:36:20.080 --> 00:36:21.960
ازت بگیرم
اره؟

00:36:22.040 --> 00:36:23.400
گوش کن

00:36:23.480 --> 00:36:25.200
خوب گوش کن جون یی جنگ

00:36:26.240 --> 00:36:28.760
من اصلا علاقه ای به تاج و تخت ندارم

00:36:28.840 --> 00:36:30.760
پس خیالت راحت

00:36:32.280 --> 00:36:33.960
علاقه ای نداری؟

00:36:34.440 --> 00:36:36.160
کیه که دلش تاج و تخت نخواد؟

00:36:37.160 --> 00:36:38.840
تا وقتی تو توی لی شمالی باشی

00:36:39.560 --> 00:36:41.440
من اروم و قرار ندارم

00:36:42.240 --> 00:36:45.680
فکر کنم تا وقتی زنده باشم اروم و قرار نداری
اره؟

00:36:47.000 --> 00:36:50.920
بابا برای اینکه تاج و تخت رو به تو بسپاره هیچ وصیتی نکرده

00:36:51.000 --> 00:36:51.880
درست نمیگم؟

00:36:51.960 --> 00:36:53.560
تو ... چرت میگی

00:36:53.640 --> 00:36:56.600
من پای حرفم هستم

00:36:56.680 --> 00:36:59.040
هیچ علاقه ای به تاج و تخت ندارم

00:36:59.120 --> 00:37:01.000
پس بده ش من

00:37:02.560 --> 00:37:04.760
درسته بهش علاقه ای ندارم

00:37:05.320 --> 00:37:08.360
اما این وصیت نامه محافظ منه

00:37:09.080 --> 00:37:12.360
تا وقتی سالم و زنده ام

00:37:12.440 --> 00:37:14.360
نمیذارم کسی از محتوای این وصیت نامه

00:37:14.440 --> 00:37:16.240
چیزی بدونه

00:37:16.480 --> 00:37:19.520
اما اگر یه روزی بمیرم

00:37:19.920 --> 00:37:22.480
یکار میکنم تمام دنیا بدونن

00:37:22.560 --> 00:37:25.320
که تو وارث شرعی نیستی

00:37:25.400 --> 00:37:26.280
پس

00:37:26.360 --> 00:37:28.560
بهتره دعا کنی

00:37:28.640 --> 00:37:30.320
که حالا حالا ها نمیرم

00:37:30.400 --> 00:37:31.400
درضمن

00:37:31.480 --> 00:37:33.120
دارم بهت هشدار میدم

00:37:33.200 --> 00:37:36.840
دست از کارای شیطانیت بکش

00:37:37.200 --> 00:37:39.160
اگر میخوای تاج و تخت رو نگه داری

00:37:39.240 --> 00:37:41.040
فکر مردم باش

00:37:41.360 --> 00:37:43.680
بیماری زهر الود تو کل لی شمالی پخش شده

00:37:43.760 --> 00:37:46.120
اصلا تا حالا به فکر کمک کردن بهشون بودی؟

00:37:46.320 --> 00:37:47.400
یه چیز دیگه

00:37:47.800 --> 00:37:50.480
اصلا فکر همکاری با چو چینگ گه رو نکن

00:37:50.560 --> 00:37:52.000
چون تو اصلا

00:37:52.040 --> 00:37:53.520
هوش اون رو نداری

00:37:53.880 --> 00:37:55.640
نگهبانا
بگیرینش

00:37:57.200 --> 00:37:58.640
من چی گفتم الان؟

00:37:58.920 --> 00:38:01.480
چقدر زود روی واقعی خودتو نشون میدی

00:38:01.560 --> 00:38:02.840
میخوای سر منو زیر اب کنی

00:38:02.920 --> 00:38:04.240
و وصیت نامه رو برداری؟

00:38:05.360 --> 00:38:06.560
ببین ، اگر من بمیرم

00:38:06.640 --> 00:38:08.480
امپراتوری تو هم خیلی طول نمیکشه

00:38:09.440 --> 00:38:10.880
چون بیماری ای که گرفتی

00:38:10.960 --> 00:38:12.640
فقط موقتا فروکش کرده

00:38:15.200 --> 00:38:16.240
جون یی جنگ

00:38:16.320 --> 00:38:18.040
چه بخوای چه نخوای

00:38:18.120 --> 00:38:20.200
باید منو زنده نگه داری

00:39:27.160 --> 00:39:29.520
بیماری زهرالود موقتا میتونه فروکش کنه

00:39:29.600 --> 00:39:31.160
برای درمان مردم

00:39:31.240 --> 00:39:32.880
به یه روش و فرمول دیگه نیاز داریم

00:39:33.360 --> 00:39:36.400
خودم شخصا دنبال این فرمول میگردم

00:39:36.760 --> 00:39:38.640
چی شائو ما هم باهات میایم

00:39:38.720 --> 00:39:40.200
لازم نیست

00:39:40.360 --> 00:39:43.040
تو لی شمالی هنوزم بیماری داره پخش میشه

00:39:43.280 --> 00:39:45.280
شماها باید بمونین و بیماری رو تحت کنترل بگیرین

00:39:45.360 --> 00:39:46.320
منم هرچه سریع تر برمیگردم

00:39:46.400 --> 00:39:47.800
بله چی شائو

00:40:37.120 --> 00:40:37.960
شاهزاده

00:40:38.280 --> 00:40:39.920
باید زحمت مراقبت از خانم یون شی رو بدم شما

00:40:40.000 --> 00:40:41.800
من دارم میرم منطقه بیماری زده

00:41:07.520 --> 00:41:08.600
شی ار

00:41:11.000 --> 00:41:12.400
باید زود خوب بشی

00:41:16.360 --> 00:41:18.320
تا بتونی تا ابد

00:41:19.400 --> 00:41:21.280
به من نفرت بورزی

00:41:36.640 --> 00:41:37.840
ببرینتش اونور

00:41:39.840 --> 00:41:41.000
اونور

00:41:52.680 --> 00:41:54.040
ژنرال مو

00:42:01.120 --> 00:42:03.960
من فکر میکردم دارومون بیماری رو سرکوب کرده

00:42:04.040 --> 00:42:05.560
چرا هنوزم اینهمه بیمار داریم؟

00:42:05.880 --> 00:42:07.040
منم نمیدونم

00:42:07.480 --> 00:42:08.680
خیلی عجیبه

00:42:09.000 --> 00:42:12.600
یهو تو کلی از مکان های امن بیماری شیوع پیدا کرد

00:42:14.000 --> 00:42:15.040
ولی ما

00:42:15.120 --> 00:42:17.040
بیماری رو تحت کنترل گرفتیم

00:42:17.320 --> 00:42:19.040
چرا هنوزم مبتلا داریم؟

00:42:19.120 --> 00:42:20.360
نمیدونم

00:42:21.920 --> 00:42:23.720
امروز صبح خبر رسید بهم

00:42:24.680 --> 00:42:25.560
راستی

00:42:25.640 --> 00:42:27.000
روستای های دونگ میشناسین؟

00:42:27.440 --> 00:42:29.240
خیلی برای مردم اونجا ناراحتم

00:42:29.400 --> 00:42:30.320
چطور مگه

00:42:30.400 --> 00:42:32.520
شنیدم این روستا

00:42:32.600 --> 00:42:34.120
اول از همه به بیماری مبتلا شده

00:42:34.200 --> 00:42:35.440
و وضعیتش از همه جا جدی تره

00:42:36.560 --> 00:42:37.880
ما اونجا رفتیم

00:42:38.720 --> 00:42:40.520
هیچکس نجات پیدا نکرده بود

00:42:41.240 --> 00:42:43.960
تا چشم کار میکرد جسد بود

00:42:56.880 --> 00:42:58.120
گو چی شائو؟

00:43:00.080 --> 00:43:01.120
طبیب گو

00:43:01.200 --> 00:43:03.520
تو ام به اینجا شک داشتی؟

00:43:03.600 --> 00:43:04.680
توام ؟

00:43:04.760 --> 00:43:07.440
بیماری از تیان نینگ به لی شمالی هم رسیده

00:43:07.520 --> 00:43:09.160
من چطور میتونستم بهش فکر نکنم؟

00:43:09.760 --> 00:43:10.880
تازه

00:43:10.960 --> 00:43:12.920
بیماری ازینجا شروع شده

00:43:13.200 --> 00:43:14.840
الانم اوضاع داره بدتر میشه

00:43:14.920 --> 00:43:18.720
حس میکنم علت بیماری اینجا پنهون شده

00:43:19.720 --> 00:43:21.680
من نمیخوام با کسی از لی شمالی همکاری کنم

00:43:21.760 --> 00:43:22.880
خودت تنهایی پیداش کن

00:43:24.800 --> 00:43:25.680
طبیب گو

00:43:25.760 --> 00:43:27.280
من پیشنهاد میکنم بیای باهم کار کنیم

00:43:27.360 --> 00:43:28.880
الان جفتمون به یه چیز مشکوکیم

00:43:29.000 --> 00:43:32.040
تازه من زهر شناسم

00:43:32.120 --> 00:43:33.640
تو که چیزی از دست نمیدی

00:43:35.680 --> 00:43:38.000
یه سوال دیگه ازت دارم

00:43:38.520 --> 00:43:40.000
میدونم چی میخوای بپرسی

00:43:40.080 --> 00:43:41.720
خانم هم با بیماری رو به رو شد

00:43:42.280 --> 00:43:43.640
چی گفتی؟

00:43:43.720 --> 00:43:45.520
پس لونگ فی یه چیکاره بود؟

00:43:46.080 --> 00:43:47.280
اون چطوری مبتلا شد؟

00:43:47.360 --> 00:43:49.000
بحث کردن فایده نداره
باید هرچه زودتر

00:43:49.080 --> 00:43:50.080
منبع این بیماری رو گیر بیاریم

00:43:50.160 --> 00:43:51.640
تا بتونیم خانم یون شی رو هم نجات بدیم

00:43:56.480 --> 00:43:59.200
انگار همه روستایی ها قربانی شدن

00:44:17.360 --> 00:44:18.440
صبر کن

00:44:18.840 --> 00:44:20.400
این آب ممکنه مشکل داشته باشه

00:44:32.200 --> 00:45:02.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.224 --> 00:47:02.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.