WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:02.554 سفر در زمان واقعيته 00:00:02.556 --> 00:00:04.757 و همه تاريخ مورد تهديد اين موضوع است 00:00:04.759 --> 00:00:06.459 و به همين دليل ما بايد در زمان سفر کنيم 00:00:06.461 --> 00:00:09.268 براي جلوگيري از چيزي که انحراف در زمان ناميده ميشه 00:00:09.270 --> 00:00:12.187 براي پاک کردن آسيب هايي که به تاريخ زده ميشه 00:00:12.189 --> 00:00:14.573 ما گروهي از رانده شده ها و تعويض شده ها هستيم 00:00:14.575 --> 00:00:16.358 پس لطفا مارو قهرمان صدا نزنيد 00:00:16.360 --> 00:00:17.776 ما چيز ديگري هستيم 00:00:17.778 --> 00:00:19.077 ما افسانه ايم 00:00:20.614 --> 00:00:22.698 آنچه در قسمت هاي قبل گذشت.. 00:00:22.700 --> 00:00:24.666 ما جامعه اجراي قانون در آمريکا هستيم 00:00:24.668 --> 00:00:25.951 داکتر ميد نايت و استار گرل 00:00:25.953 --> 00:00:27.786 کپي اش کن 00:00:27.788 --> 00:00:30.956 هيچ کدوم از شما آقايون راجع به نيزه سرنوشت شنيده؟ 00:00:30.958 --> 00:00:34.676 گفته شده که نيزه قدرت بازنويسي واقعيت رو داره 00:00:34.678 --> 00:00:36.295 من ميدونم که تو يکي از محافظ ها هستي 00:00:36.297 --> 00:00:39.047 يکي از محافظ هاي نيزه سرنوشت و ميدونم که ميدوني 00:00:39.049 --> 00:00:40.465 بقيه قسمت ها کجا پنهان شده 00:00:42.186 --> 00:00:43.802 اوه..باشه باشه 00:00:43.804 --> 00:00:45.387 يه قسمت از نيزه داخل تلسکوپته 00:00:45.389 --> 00:00:47.272 ميشه تفنگتو زمين بزاري ، جکس؟ 00:00:47.274 --> 00:00:49.975 اون الان با لژيون هاست چرا هنوزم ازش محافظت ميکني؟ 00:00:49.977 --> 00:00:51.944 من از تو محافظت ميکنم 00:00:52.945 --> 00:01:00.945 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.917 --> 00:01:13.832 سلام، چارلز 00:01:19.306 --> 00:01:22.808 اوه ميبينم که راهي براي درمان نابيناييت پيدا کردي 00:01:22.810 --> 00:01:26.094 آينده پر از عجوبه هاست کاپيتان هانتر 00:01:26.096 --> 00:01:30.432 ميترسم که ديگه کاپيتان نباشم 00:01:30.434 --> 00:01:32.851 واي! 00:01:32.853 --> 00:01:34.686 اينجا چي داريم؟ 00:01:34.688 --> 00:01:37.656 اين يک ايمپلنت بيو مورفيکه 00:01:37.658 --> 00:01:41.109 ميتونه فرايندهاي عصبي ميزبان رو اصلاح کنه 00:01:41.111 --> 00:01:44.780 يک روز اين وسيله. ميتونه به خشونت پايان بده، همونجور که ميدونيم 00:01:44.782 --> 00:01:48.166 يا به همون معني تقويتش کنه 00:01:48.168 --> 00:01:49.668 فکر نکنم هيچ کدوممون مجبور باشيم 00:01:49.670 --> 00:01:51.370 با کس ديگه در ارتباط باشه 00:01:51.372 --> 00:01:52.838 من ميترسم که اين يه تهديد جديد باشه 00:01:52.840 --> 00:01:54.673 انواع توطئه ها بعد از نيزه در راهه 00:01:54.675 --> 00:01:56.959 - دارم قطعات رو کنار هم ميزارم - چرا؟ 00:01:56.961 --> 00:01:59.294 اگه از هم جدا باشن امن تره تا به هم وصل بشن 00:01:59.296 --> 00:02:01.263 در نقطه محو بايد جاشون امن باشه 00:02:01.265 --> 00:02:02.881 واقعا؟ 00:02:02.883 --> 00:02:05.767 تو گفتي که به اربابان زمان نميشه اعتماد کرد 00:02:05.769 --> 00:02:08.887 من اينو گفتم؟ خب من اينکارو کردم 00:02:08.889 --> 00:02:10.722 فکر کنم مجبوريم اين کارو انجام بديم 00:02:10.724 --> 00:02:12.774 متاستفانه از راه سختش 00:02:14.478 --> 00:02:17.312 حالا بگو اون قطعه از نيزه کجاست؟ 00:02:17.314 --> 00:02:19.197 هموني که بايد مراقبش باشم 00:02:19.199 --> 00:02:23.068 نميدونم که چرا اونو ميخواي فقط ميدونم که به دستش نمياري 00:02:23.070 --> 00:02:24.653 خب ببينيم که تو راست ميگي؟ 00:02:24.655 --> 00:02:26.571 به عنوان يک محقق در ايمپلنت هاي سايبرنتيک 00:02:26.573 --> 00:02:30.042 حدسم اينه که قطعه رو 00:02:31.912 --> 00:02:33.578 داخل خودت پنهان کردي 00:02:42.589 --> 00:02:44.923 - چه خبره؟ - الگوريتم ليلي مکان يابي شد 00:02:44.925 --> 00:02:46.475 قسمتي از نيزه سرنوشت 00:02:46.477 --> 00:02:48.977 کي؟ منظورم اينه که ميدونم الان ولي کنترلش در دست ماست؟ 00:02:48.979 --> 00:02:51.263 ديترويد، 3000 بعد از ميلاد 00:02:51.265 --> 00:02:53.015 سفر به آينده هاي دور 00:02:53.017 --> 00:02:54.066 چه هيجان انگيز 00:02:54.068 --> 00:02:55.517 صحبتاتو بزار براي خودت 00:02:55.519 --> 00:02:56.601 بيخيال مرد، کي از آينده بدش مياد؟ 00:02:56.603 --> 00:02:58.103 من از تاريخ خوشم مياد، اره خب 00:02:58.105 --> 00:02:59.988 با ترور و خشونت پر شده 00:02:59.990 --> 00:03:01.740 - اما آينده - نامعلومه 00:03:01.742 --> 00:03:03.325 و همين منو يکم ميترسونه 00:03:03.327 --> 00:03:04.943 خب پس تو سفينه بمون 00:03:04.945 --> 00:03:06.278 فکر ميکني بايد توي سفينه بمونم؟ 00:03:06.280 --> 00:03:08.113 برام مهم نيست، تصميم خودته 00:03:18.258 --> 00:03:20.092 من يه شخص حرفه براي سفر در زمانم 00:03:20.094 --> 00:03:21.710 اگه لازمه که به آينده برم 00:03:21.712 --> 00:03:23.378 اينکارو ميکنم 00:03:23.380 --> 00:03:25.630 و منم دارم ميگم تصميمش با خودت 00:03:25.632 --> 00:03:27.716 و منم ميگم خفه شو 00:03:27.718 --> 00:03:28.934 نيت، تو توي سفينه بمون 00:03:28.936 --> 00:03:30.602 بقيه براي پيدا کردن نيزه ميريم 00:03:30.604 --> 00:03:32.637 متاستفانه مداليون ديگه حساسيت نشون نميده 00:03:32.639 --> 00:03:35.273 جاي قطعه نيزه رو نشون نميده 00:03:35.275 --> 00:03:36.975 خب پس براي هيچي اومديم اينجا؟ 00:03:36.977 --> 00:03:38.860 شايد نه، گيديون؟ 00:03:38.862 --> 00:03:41.980 تو سال 3000 مست کردي؟ 00:03:41.982 --> 00:03:43.398 بهتر از هيچي، گيديون 00:03:43.400 --> 00:03:45.534 آخرين مکان يابي قطعه رو داري؟ 00:03:48.038 --> 00:03:49.788 يکي پريز برقي چيزي پيدا کنه 00:03:49.790 --> 00:03:51.490 يه پريز کوفتي چه شکليه؟ 00:03:51.492 --> 00:03:54.076 توي سال 3000؟ 00:03:54.078 --> 00:03:55.460 اهان 00:03:55.462 --> 00:03:56.995 حدسم درسته نبايد مکان هاي زيادي باشه 00:03:56.997 --> 00:03:58.330 که دنبال پريز برق بگردي 00:03:58.332 --> 00:04:00.665 اما همه چي بر اساس فراز و نشيبه 00:04:00.667 --> 00:04:02.467 بر اساس علم حال حاضر ما 00:04:09.560 --> 00:04:10.976 آمايا 00:04:16.400 --> 00:04:18.850 .- چارلز - چجوري فهميدي؟ 00:04:18.852 --> 00:04:21.153 اين دکتر ميد نايته از جامعه اجراي قوانين 00:04:21.155 --> 00:04:24.606 يه عضو جامعه اجراي قوانين اينجا تو آينده چيکار ميکنه؟ 00:04:24.608 --> 00:04:25.991 در آرامش باش 00:04:25.993 --> 00:04:27.359 خيلي خوبه ، ميک 00:04:27.361 --> 00:04:29.528 نه اين چيزي که روي زمين نوشته 00:04:29.530 --> 00:04:31.363 R.I.P. 00:04:31.365 --> 00:04:33.582 اين در آرامش باش نيست 00:04:33.584 --> 00:04:36.952 اين اسم قاتل دکتر ميد نايته 00:04:36.954 --> 00:04:39.254 - من متوجه نشدم - لطفا مشخص تر حرف بزن 00:04:39.256 --> 00:04:40.839 ليست خيلي طولاني ميشه 00:04:40.841 --> 00:04:43.208 حتي با اين فرض 00:04:43.210 --> 00:04:46.344 که ليگيون قطعه رو از اينجا برده باشه 00:04:46.346 --> 00:04:47.546 اونا از کجا ميدونن که اينجا بوده؟ 00:04:47.548 --> 00:04:48.713 بودن مداليون منظورته؟ 00:04:48.715 --> 00:04:50.215 ريپ بايد بهشون گفته باشه 00:04:50.217 --> 00:04:52.634 به هر حال اون ميدونست قطعات نيزه کجاست 00:04:52.636 --> 00:04:56.354 خب، خيلي خوبه که گذاشتي فرار کنه 00:04:56.356 --> 00:04:58.273 ميخواي چيزي بهم بگي؟ 00:04:58.275 --> 00:05:02.394 جک به من گفت که چجوري ميخواست ريپ رو توي 1776 بکشه 00:05:02.396 --> 00:05:03.895 و اين که چجوري جلوشو گرفتي 00:05:03.897 --> 00:05:05.814 چون ما قاتل نيستيم آمايا 00:05:05.816 --> 00:05:09.151 به جز تو و آقاي روري و .. 00:05:09.153 --> 00:05:10.902 ديگه از کمک دست ميکشم 00:05:10.904 --> 00:05:12.537 منظور من چشم پوشي از قتل نيست 00:05:12.539 --> 00:05:14.156 اما جي اس اي ريپ رو اسير کرده 00:05:14.158 --> 00:05:15.574 بدون اينکه احساسات رو در نظر بگيره 00:05:15.576 --> 00:05:16.658 تو فکر کردي من گذاشتم ريپ بره؟ 00:05:16.660 --> 00:05:18.243 - به خاطر احساسات؟ - بله 00:05:18.245 --> 00:05:19.661 خب بياين هممون يه نقسي تازه کنيم 00:05:19.663 --> 00:05:23.048 متاستفم که دوستت کشته شده 00:05:23.050 --> 00:05:24.716 و اين ممکنه احساسي باشه 00:05:24.718 --> 00:05:27.085 اما تيم من با تاکتيک پيش ميره 00:05:27.087 --> 00:05:30.422 و در نتيجه تو همه واقعيت رو به معرض ريسک ميزاري 00:05:30.424 --> 00:05:33.425 شايد به خاطر اينه که انقدر تيمت شکست ميخوره 00:05:33.427 --> 00:05:35.644 - بابت وقفه پوزش ميطلبم... - ممنون از زمان بنديت گيديون 00:05:35.646 --> 00:05:37.429 الگوريتم دخترت ليلي 00:05:37.431 --> 00:05:39.764 به عنوان بخش ديگري از قطعه نيزه مکان يابي شده 00:05:39.766 --> 00:05:41.433 از آسمون بلا ميباره 00:05:41.435 --> 00:05:42.734 اون کجاست گيديون؟ 00:05:42.736 --> 00:05:44.653 جزيره کوچکي به نام بريتانيا 00:05:44.655 --> 00:05:47.739 در 507 بعد از ميلاد 00:05:52.329 --> 00:05:54.746 انگلستان قرون وسطايي 00:05:54.748 --> 00:05:56.531 ببين اين چيزيه که راجع بهش حرف ميزدم 00:05:56.533 --> 00:05:59.334 يک قطعه خوب و پر اطلاعات 00:05:59.336 --> 00:06:02.287 شواليه در لباس درخشان دشمن در پريشاني 00:06:02.289 --> 00:06:05.207 و بهتر از همه مبارزه ها 00:06:05.209 --> 00:06:08.460 اين مبارزه تا قبل 1300 بعداز ميلاد در انگلستان باب نشده 00:06:08.462 --> 00:06:10.595 اينو ازم نگير 00:06:10.597 --> 00:06:12.430 ريموند 00:06:12.432 --> 00:06:14.799 فقط يه بار تاريخو فراموش کن، باشه؟ 00:06:14.801 --> 00:06:16.051 ما توي دوران افسانه ها هستيم 00:06:16.053 --> 00:06:18.720 خب، يادت باشه سانتايانا يک بار گفت 00:06:18.722 --> 00:06:20.639 اونايي که تاريخ رو فراموش کنن 00:06:20.641 --> 00:06:22.724 محکومن که تکرارش کنن 00:06:22.726 --> 00:06:24.943 يه شواليه بود؟ اسمش يادم نيست 00:06:24.945 --> 00:06:27.395 من خيلي متعجب شدم وقتي آرتور رو به عنوان يه بچه ديدم 00:06:27.397 --> 00:06:28.864 خب اگه تو اونجا بودي.. 00:06:28.866 --> 00:06:30.815 بايد بدوني که اين نوع مبارزه نبوده 00:06:30.817 --> 00:06:33.401 اوه باشه 00:06:33.403 --> 00:06:35.036 موافقت در مقابل مخالفت 00:06:35.038 --> 00:06:36.955 عادلانس 00:06:44.381 --> 00:06:46.915 دارين روي قرون وسطي مطالعه ميکنيد پرفسور؟ 00:06:46.917 --> 00:06:50.135 بله فقط روي يک سري تحقيقات کار ميکردم 00:06:50.137 --> 00:06:52.003 اوه چيکار ميکرديد؟ 00:06:52.005 --> 00:06:53.471 ببخشيد؟ 00:06:53.473 --> 00:06:55.006 نگو ببخشيد 00:06:55.008 --> 00:06:57.225 باعث ميشه احمق به نظر بياي 00:06:57.227 --> 00:06:58.810 اصلا نميدونم منظورت چيه 00:07:00.681 --> 00:07:03.014 - چيکار ميکني؟ - دزد 00:07:03.016 --> 00:07:05.016 اونا بوي مشخصي دارن 00:07:05.018 --> 00:07:07.018 فکر کنم واسه اين باشه که تو حموم نميري 00:07:07.020 --> 00:07:08.353 چي دزديدي؟ 00:07:08.355 --> 00:07:10.405 چجوري حتي جرات ميکني؟! 00:07:10.407 --> 00:07:12.440 چي دزديدي؟ 00:07:16.113 --> 00:07:17.362 دکتر ميد نايت بهش نيازي نداشت؟ 00:07:17.364 --> 00:07:19.864 فکر کردم که 00:07:19.866 --> 00:07:22.951 نتونستم مقاومت کنم 00:07:22.953 --> 00:07:25.036 ترجيح ميدم از واژه قرض گرفتن استفاده کنم 00:07:27.090 --> 00:07:28.840 تاثير گذاره 00:07:28.842 --> 00:07:31.343 هنوزم برات اميدي هست 00:07:32.212 --> 00:07:33.595 ببين من ميگم که 00:07:33.597 --> 00:07:35.130 داستانايي که باهاشون بزرگ شدي، اينجورين 00:07:35.132 --> 00:07:36.548 اونا فقط داستانن، باشه؟ 00:07:36.550 --> 00:07:38.516 قرون وسطي زمان آشفتگيه 00:07:38.518 --> 00:07:40.385 مثل فرو پاشي رم 00:07:40.387 --> 00:07:43.271 کدوم تمدني خودش باعث سقوط ميشه؟ 00:07:43.273 --> 00:07:45.523 اينجا حتي سلامت و بهداشت هم شروع نشده بوده 00:07:45.525 --> 00:07:48.109 - باشه شروع نکن لطفا - وبا، ديفتري 00:07:48.111 --> 00:07:51.229 تب جصبه ، بيماري هاي پوستي که حتي نميدونيم چين 00:07:51.231 --> 00:07:54.032 بيخيالش شو، حالا چرا مث يه چزامي لباس پوشيدي؟ 00:07:54.034 --> 00:07:56.484 من اينکارو نکردم، از لحاظ تاريخي بايد اينطوري باشه 00:07:56.486 --> 00:07:59.871 انگار همتون رو از يه نمايشگاه دوره رنسانس آوردن 00:07:59.873 --> 00:08:02.123 -چي بود؟ - دارن دنبالمون ميکنن 00:08:02.125 --> 00:08:04.075 به هرحال اگه يه جزامي هم باشم 00:08:04.077 --> 00:08:05.460 خيلي بهتر از اينه که 00:08:05.462 --> 00:08:07.379 يه شواليه توي لباس پر زرق و برق باشم 00:08:12.919 --> 00:08:15.804 صبر کن، منطورم اينه که هارک! 00:08:15.806 --> 00:08:17.505 شواليه بزرگ، براي شما تهديدي به حساب نميايم 00:08:17.507 --> 00:08:19.758 ما مسافراني هستيم که از اين سرزمين عبور ميکنن 00:08:19.760 --> 00:08:21.643 ديالوگ هات افتضاحن 00:08:21.645 --> 00:08:25.397 من ريموند پالمز هستم و اين ها افراد من هستن 00:08:25.399 --> 00:08:28.733 و زنان اجازه عبور ايمن به کملوت دارند 00:08:28.735 --> 00:08:30.568 تا شاهد سخراني شاه آرتور باشند 00:08:30.570 --> 00:08:31.903 شاه آرتور؟ 00:08:31.905 --> 00:08:33.571 اره از تاج روي سپرش معلومه 00:08:40.947 --> 00:08:43.448 من گونوور هستم 00:08:43.450 --> 00:08:45.583 شما رو تا کملوت همراهي ميکنم 00:08:47.788 --> 00:08:51.456 ولي اون جذامي بايد بيرون ديوارهاي قصر بمونه 00:08:51.458 --> 00:08:52.624 من جزامي نيستم 00:09:09.309 --> 00:09:11.309 هنوز فکر ميکني فقط يه داستانه؟ 00:09:11.311 --> 00:09:14.479 اين مکان نبايد وجود داشته باشه 00:09:14.481 --> 00:09:16.398 بهش نيازي نيست 00:09:16.400 --> 00:09:18.733 ما همه در دادگاه کملوت برابريم 00:09:18.735 --> 00:09:21.319 واسه همين عاشق اين يارو ام 00:09:21.321 --> 00:09:22.620 در راه هايي که از چوب ها عبور ميکرد 00:09:22.622 --> 00:09:24.906 در اونجا پيداشون کردم 00:09:24.908 --> 00:09:26.408 و چگونه بدونيم که اونها در اين جنگ نيستن؟ 00:09:26.410 --> 00:09:27.876 با اون شخص سرکش؟ 00:09:27.878 --> 00:09:29.794 - ري؟ - سرورم 00:09:29.796 --> 00:09:31.579 من قسم ميخورم ما دشمنان شما نيستيم 00:09:31.581 --> 00:09:35.250 ما جنگجويان در مقابله با شيطان هستيم 00:09:35.252 --> 00:09:38.002 شيطان بزرگ اين روزها سرزمين من رو مورد تهديد قرار داده 00:09:38.004 --> 00:09:40.889 نجيب زاده هاي من رو ميدزده شواليه هاي ميز گرد رو 00:09:40.891 --> 00:09:43.675 بنابراين من بهترين مشاورم رو فرا ميخونم 00:09:43.677 --> 00:09:45.844 تا درستي سخنانتون رو محک بزنم 00:09:45.846 --> 00:09:47.145 اوه تورو خدا اينو نگو 00:09:47.147 --> 00:09:48.179 مرلين را احضار کنيد 00:09:54.187 --> 00:09:55.520 آماده باشيد تا به روش خودمون مبارزه کنيد 00:09:55.522 --> 00:09:57.155 اگر قوانين مرلين بر ضد ما بود 00:10:03.530 --> 00:10:04.696 اون استارگرله 00:10:07.784 --> 00:10:09.534 توي کملوت چيکار ميکني؟ 00:10:19.156 --> 00:10:21.917 اين سفينه هيچ وقت دست از سورپرايز من بر نميداره 00:10:21.919 --> 00:10:24.803 از شگفتي حرف ميزني، مرلين؟ 00:10:24.805 --> 00:10:27.256 فقط يه شخصيته که استفاده کردم تا توي اينجا راحت تر باشم 00:10:27.258 --> 00:10:29.091 اينجا چيکار ميکني؟ 00:10:29.093 --> 00:10:32.428 بزار حدس بزنم يه ربطي به نيزه سرنوشت داره 00:10:32.430 --> 00:10:35.264 ما دکتر ميد نايت رو توي سال 3000 پيدا کرديم 00:10:35.266 --> 00:10:37.483 اون مرده 00:10:37.485 --> 00:10:39.185 ما فکر ميکنيم اون مرده چون يه قطعه از 00:10:39.187 --> 00:10:40.769 نيزه رو در اختيار داشته 00:10:40.771 --> 00:10:42.855 راجع به آخرين ماموريت جي اس اي چي ميدوني؟ 00:10:42.857 --> 00:10:45.024 آبسيدين به من گفت که جي اس اي ناپديد شده 00:10:47.361 --> 00:10:49.495 ماموريت راجع به دوباره سازي نيزه سرنوشت بود 00:10:49.497 --> 00:10:51.864 که از افتادنش دست دشمنان جلوگيري بشه 00:10:55.703 --> 00:10:58.087 و چي شده که شماها توي زمان پراکنده شدين؟ 00:10:58.089 --> 00:10:59.288 توي ماموريتمون به يکي ملحق شديم 00:10:59.290 --> 00:11:02.258 که به خودش ميگفت ارباب زمان 00:11:02.260 --> 00:11:03.459 ريپ هانتر 00:11:03.461 --> 00:11:04.677 بله 00:11:08.266 --> 00:11:10.633 اون گفت که نيزه خودش ميتونه واقعيت رو تغيير بده 00:11:10.635 --> 00:11:13.852 که يعني براي هر مرد و زني زيادي قدرتمنده که توي پروسش قرار بگيره 00:11:13.854 --> 00:11:16.889 خوب ما اونو به چهار بخش تقسيم کرديم 00:11:16.891 --> 00:11:18.274 مستر هانتر يکي رو برداشت 00:11:18.276 --> 00:11:19.275 و بقيه رو هم به 00:11:19.277 --> 00:11:20.859 سه زمان مختلف فرستاد 00:11:20.861 --> 00:11:23.696 وقتي رسيدم به کملوت دوره پادشاهي قرون وسطايي بود 00:11:23.698 --> 00:11:25.898 که باعث شد از تکه نيزم محافظت بشه 00:11:25.900 --> 00:11:28.867 خودم رو به افسانه آرتور متصل کردم 00:11:28.869 --> 00:11:30.819 و شواليه هاي ميزگردش 00:11:42.667 --> 00:11:45.634 کورتني، به تصميمت احترام ميزارم 00:11:45.636 --> 00:11:46.752 ولي حداقل نبايد بهم ميگفتي؟ 00:11:46.754 --> 00:11:48.003 که قطعات کجا پنهان شدن؟ 00:11:48.005 --> 00:11:50.222 نگران نباش آمايا قول ميدم 00:11:50.224 --> 00:11:51.924 قطعه ها جاشون امنه 00:11:53.894 --> 00:11:55.844 رديابيت توي جنگل خيلي عالي بود 00:11:55.846 --> 00:11:58.230 آدماي زيادي نيستن که بتونن اونجوري بپرن جلوم 00:11:58.232 --> 00:12:00.733 خيلي قبل تر از اينکه ملکه بشم يه جنگ جو بودم 00:12:00.735 --> 00:12:03.185 چرا اينجوري به نظر مياد که جنگجو بودن رو ترجيح ميدادين؟ 00:12:03.187 --> 00:12:07.022 سياست جز تخصص من نيست 00:12:07.024 --> 00:12:09.525 اما آرتور يک دوست متحدد و واقعيه 00:12:09.527 --> 00:12:11.160 و به تصويري که براي يک قلمرو بهتر 00:12:11.162 --> 00:12:13.028 و صلح آميز داره اعتقاد دارم 00:12:13.030 --> 00:12:17.032 اونجوري که من فهميدم کملوت خيلي شهرت داره 00:12:17.034 --> 00:12:19.201 پادشاه خوب کجاست؟ 00:12:19.203 --> 00:12:21.036 در حال شکار 00:12:21.038 --> 00:12:23.706 بدون شک همين الان که صجبت ميکنيم در حال تعقيب و گريزه 00:12:53.571 --> 00:12:56.071 بيشترين سعيتو بکن، حقير 00:12:56.073 --> 00:12:57.706 تسليم ميشم بميرم تا تسليم بشم 00:13:00.077 --> 00:13:02.911 پس احمقي 00:13:02.913 --> 00:13:04.997 نميتوني مجبورم کني 00:13:04.999 --> 00:13:07.132 نه 00:13:07.134 --> 00:13:10.753 ما چيز ديگري در ذهن براتون داريم ؛ اعليحضرت 00:13:22.016 --> 00:13:23.899 نميتونم باور کنم مارتي و ميک اينو از دست دادن 00:13:23.901 --> 00:13:25.734 عاليه نه؟ منظورم اينه که معلوم نيست دفعه بعد کيه 00:13:25.736 --> 00:13:27.353 که به جشني تو کملوت دعوت ميشيم 00:13:27.355 --> 00:13:29.571 - همم. - هي بچه ها اينو ببنيد 00:13:29.573 --> 00:13:31.940 - اون سر گالاهاده -از کجا ميدوني؟ 00:13:31.942 --> 00:13:33.826 از روي جايي که نشسته صندلي محاصره خطرناک 00:13:33.828 --> 00:13:35.861 - چي؟ - بيخيال 00:13:35.863 --> 00:13:37.112 چه تاريخ شناسي هستي 00:13:37.114 --> 00:13:38.864 محاصره خطرناک يه صندلي خاصه 00:13:38.866 --> 00:13:40.616 و تنها متعلق به خاص ترين شواليه است 00:13:40.618 --> 00:13:42.117 نميدونم چند بار بايد بگم 00:13:42.119 --> 00:13:44.837 بين افسانه و تاريخ فرق هست 00:13:44.839 --> 00:13:46.839 ميرم خودمو معرفي کنم 00:13:49.293 --> 00:13:51.293 سر گالاهاد 00:13:53.297 --> 00:13:56.131 اين صندلي جاي کسيه؟ 00:13:56.133 --> 00:14:00.636 الان هست، دوست من 00:14:00.638 --> 00:14:02.688 ميدونم هميشه اينو ميشنويد 00:14:02.690 --> 00:14:05.391 ولي بايد بگم، که من طرفدار شما هستم 00:14:05.393 --> 00:14:08.694 فن؟ پس باد ميسازي؟ 00:14:08.696 --> 00:14:10.729 نه! نه! 00:14:10.731 --> 00:14:12.030 خوب 00:14:12.032 --> 00:14:13.782 منظورم اينه که بعد از اين غذاها 00:14:15.569 --> 00:14:17.820 نه! منظورم اينه که 00:14:17.822 --> 00:14:21.240 شما رو ستايش ميکنم 00:14:21.242 --> 00:14:22.541 داستان هاي راجع به من شنيديد؟ 00:14:22.543 --> 00:14:24.126 بله بله 00:14:24.128 --> 00:14:27.129 از وقتي که خيلي کوچيک بودم 00:14:27.131 --> 00:14:28.964 خيلي سخته توضيح بدم 00:14:28.966 --> 00:14:31.049 من اما خدمت گذارم 00:14:31.051 --> 00:14:33.335 باعث افتخار من است که الهام بخش باشم 00:14:33.337 --> 00:14:35.504 الهام بخش شکوه کملوت 00:14:35.506 --> 00:14:38.557 پادشاه آرتور کسي بود که گفت 00:14:38.559 --> 00:14:41.844 بايد درست خدمت کرد 00:14:41.846 --> 00:14:45.180 مبادا به شکوفه گلي بي رحمانه استبداد شود؟ 00:14:45.182 --> 00:14:47.099 دليل ديگه اي که دوسش دارم 00:14:54.108 --> 00:14:57.493 مثل اينکه پادشاه برگشته 00:14:57.495 --> 00:14:59.745 آرتور شواليه سياه رو گرفته 00:15:01.866 --> 00:15:04.783 آرتور داشتم ميگفتم که 00:15:08.255 --> 00:15:10.255 بابت اين حيله معذرت ميخوام 00:15:10.257 --> 00:15:11.707 ولي فکر کنم تنها راه وارد شدن بود 00:15:11.709 --> 00:15:13.625 سلام بچه ها 00:15:13.627 --> 00:15:15.878 فکر کنم دوستم آرتور رو ملاقات کرديد 00:15:17.515 --> 00:15:19.214 لبخند بزن آرتور 00:15:22.720 --> 00:15:24.136 آرتور 00:15:24.138 --> 00:15:28.023 پادشاه ساختمان رو ترک کرده 00:15:28.025 --> 00:15:30.976 متوجه منظورم نشدي؟ 00:15:33.197 --> 00:15:36.648 به صورت کلي الان هرکاري که بگم شاهت انجام ميده 00:15:36.650 --> 00:15:39.368 پس اگه ميخواي کل خونت نپاشه روي زمين 00:15:39.370 --> 00:15:43.705 توصيه ميکنم قطعه نيزه رو رو کني 00:15:43.707 --> 00:15:46.575 حوصلم داره سر ميره 00:15:51.248 --> 00:15:55.133 قطعه کجاست؟ 00:15:55.135 --> 00:15:59.171 تا زماني که زنده باشم، نميتوني داشته باشي 00:16:00.641 --> 00:16:03.559 پس کوتاه تر از اوني که فکر ميکني ميشه 00:16:20.444 --> 00:16:23.278 حرف بزن وگرنه شاهت ميميره 00:16:23.280 --> 00:16:26.615 تنها کاري که بايد بکنم اينه که فکر کنم و اون خودشو ميکشه 00:16:26.617 --> 00:16:28.000 بهتون زمان ميدم 00:16:28.002 --> 00:16:30.586 قطعه رو برام بيارين 00:16:30.588 --> 00:16:35.007 وگر نه با يه ارتش برميگردم تا مثل آرتور همه تون رو رام کنم 00:16:35.009 --> 00:16:36.792 انتخاب با شماست 00:16:36.794 --> 00:16:39.628 کملوت يا نيزه 00:17:12.220 --> 00:17:14.837 گلاهاد، در آرامش باش 00:17:14.839 --> 00:17:17.506 جايي که در آن غم و اندوهي نيست 00:17:17.508 --> 00:17:20.426 ممکن است نور جاوداني کملوت بر شما درخشش خود را نشان دهد 00:17:20.428 --> 00:17:22.595 از کجا اين شواليه سياه رو ميشناسيد؟ 00:17:22.597 --> 00:17:26.065 اسمش ديميون دارکه و با سرعتي ها کار ميکنه 00:17:26.067 --> 00:17:28.451 کسي که ريپ هانتر رو بر عليه جي اس اي شوروند 00:17:28.453 --> 00:17:31.087 پس ريپ تنها کسي نيست که تحت کنترل اونه 00:17:31.089 --> 00:17:33.572 اين جادوي سياه شاه منو.. 00:17:33.574 --> 00:17:36.258 همسر خودم رو دشمنم کرده 00:17:36.260 --> 00:17:38.194 - تقصير اون نيست - و هنوزم دارم ميبينمش 00:17:38.196 --> 00:17:40.496 که سر گالاهاد رو جلوي چشم من ميکشه 00:17:40.498 --> 00:17:42.865 بايد باور کني که شوهرت ميتونه نجات پيدا کنه 00:17:42.867 --> 00:17:44.750 يا کلا از دست بره 00:17:44.752 --> 00:17:45.951 در حال حاضر ما ارتش شواليه سياه رو متوقف کرديم 00:17:45.953 --> 00:17:47.203 هيچ وقت نميفهميم 00:17:47.205 --> 00:17:48.954 ملکه من بايد قوي باشيد 00:17:48.956 --> 00:17:50.840 حالا که پادشاه آرتور گم شده شواليه هاي ميزگرد 00:17:50.842 --> 00:17:53.676 چشمشون به شماست تا رهبريشون کنيد 00:17:53.678 --> 00:17:56.512 پادشاهي متعلق به آرتوره 00:17:56.514 --> 00:17:58.381 نه من 00:17:58.383 --> 00:18:01.217 گونوويا صبر کن 00:18:01.219 --> 00:18:05.604 بعضي وقت ها بعضي مشکلات فقط به دست شما درست ميشه 00:18:05.606 --> 00:18:09.558 بهم اعتماد کن ميدونم که سخته 00:18:09.560 --> 00:18:11.694 شما باهوش هستيد 00:18:11.696 --> 00:18:13.479 شجاع هستيد 00:18:13.481 --> 00:18:16.732 و به صورت طبيعي فرمانده به دنيا اومديد 00:18:16.734 --> 00:18:18.117 ميدونم ميتونيد اينکارو بکنيد 00:18:23.958 --> 00:18:26.409 ديدي با آرتور چيکار کردن 00:18:26.411 --> 00:18:28.794 تصور کن با يه ارتش از آدماي شستشوي مغزي شده چيکار ميشه کرد 00:18:28.796 --> 00:18:31.414 - توصيت چيه؟ -قطعه نيزه.. 00:18:31.416 --> 00:18:32.998 بايد ببريمش بيرون قلعه 00:18:33.000 --> 00:18:34.383 چه جوري تيم تو ميتونه مراقب نيزه باشه 00:18:34.385 --> 00:18:37.887 حتي نتونستيد مراقب دکتر ميد نايت باشيد 00:18:37.889 --> 00:18:39.555 - عادلانه نيست - هيچ جا نميرم 00:18:39.557 --> 00:18:42.425 و قطعه رو هم نميبرن 00:18:42.427 --> 00:18:44.477 شگفت انگيز به نظر ميرسه 00:18:44.479 --> 00:18:47.763 گيرنده پيچيده ايه 00:18:47.765 --> 00:18:50.733 مثل همون تکنولوژي 00:18:50.735 --> 00:18:54.487 که توي دفتر دکتر ميد نايت ديدم 00:18:54.489 --> 00:18:57.273 - گري بيخيال - اون اين کارو کرد 00:18:57.275 --> 00:18:59.909 منم از شنديدنش خيلي تعجب کردم! روي جسد لخت يارو 00:18:59.911 --> 00:19:02.828 من فقط کنجکاو بودم 00:19:02.830 --> 00:19:04.330 و کار خوبي کردم 00:19:04.332 --> 00:19:06.582 اين ها باهم ست ميشن 00:19:06.584 --> 00:19:10.336 شايد عملکردشون به صورت گيرنده و فرستنده کار کنن 00:19:10.338 --> 00:19:12.588 - يا سرباز و فرمانده - دقيقا 00:19:12.590 --> 00:19:14.340 فرمانده گيرنده رو ميپوشه 00:19:14.342 --> 00:19:17.093 با يک سيگنال الکتريکي دستوراتو ميفرسته 00:19:17.095 --> 00:19:19.095 به اين گيرنده که سرباز پوشيده 00:19:19.097 --> 00:19:20.880 خب سيگنال بايد هک بشه 00:19:20.882 --> 00:19:22.264 چيزي که بهش اميدوارم. اره 00:19:22.266 --> 00:19:24.300 خب چيزي که نياز داريم 00:19:24.302 --> 00:19:26.302 افزايش قدرت مغز کسيه که اينو ميپوشه 00:19:26.304 --> 00:19:27.853 يا کسي رو پيدا کنيم 00:19:27.855 --> 00:19:32.391 که مغز خارق العاده قدرتمندي داشته باشه 00:19:32.393 --> 00:19:34.143 منظورت خودته؟ 00:19:34.145 --> 00:19:35.694 خب اگه اصرار داريد 00:19:35.696 --> 00:19:40.649 تنها چيزي که نياز داريم يه موضوع آزمايشيه 00:19:40.651 --> 00:19:44.153 کسي که مغزش قابل انعطاف باشه 00:19:46.707 --> 00:19:47.706 چي؟ 00:19:53.831 --> 00:19:57.333 بقيه مردان کوچيکت بايد براي مارچ نظامي آماده شن 00:20:01.222 --> 00:20:04.390 شايد منظورم واضح نبوده 00:20:06.727 --> 00:20:08.511 مردانتو آماده کن شاه آرتور 00:20:09.814 --> 00:20:13.015 هرچي شما بگيد سرورم 00:20:13.017 --> 00:20:15.434 براي مارچ نظامي آماده شيد 00:20:15.436 --> 00:20:17.520 کي فکر ميکرد اين چيزا به کار بيان؟ 00:20:25.079 --> 00:20:29.165 خب آقاي روري ازتون ميخوام که از صندلي بلند شيد 00:20:29.167 --> 00:20:35.037 نه گفتم از صندلي بلند شي 00:20:36.841 --> 00:20:39.875 چيزي حس ميکني؟ يه نيروي بيروني؟ 00:20:39.877 --> 00:20:41.677 مثل درد شديد؟ 00:20:41.679 --> 00:20:45.214 بايد يه کاري کنم 00:20:45.216 --> 00:20:48.217 خداي من کار ميکنه 00:20:48.219 --> 00:20:49.635 گشنمه 00:20:49.637 --> 00:20:51.720 اين فاجعه است 00:20:54.058 --> 00:20:56.225 صبر کن 00:20:59.480 --> 00:21:03.365 به نظر ميرسه دشمنان ما سيگنال هاي خودشون رو دارن 00:21:03.367 --> 00:21:06.902 -يعني چي؟ - اوه خداي مهربون 00:21:06.904 --> 00:21:10.573 اين به اين معنيه که لژيون ها دارن ميان سراغ کملوت 00:21:16.163 --> 00:21:18.914 شواليه هاي شجاع کملوت 00:21:18.916 --> 00:21:21.834 ترسي و که حس ميکنين ميشناسم 00:21:21.836 --> 00:21:25.888 در حال حاضر در پرتگاه عذاب قرار داريم 00:21:25.890 --> 00:21:28.424 شاهمون ازمون گرفته شده 00:21:28.426 --> 00:21:30.226 شيطان نزديک شده 00:21:30.228 --> 00:21:34.563 ميدونم به نظر مياد که رفته 00:21:34.565 --> 00:21:37.983 ولي بايد بلند شيم و مقابل اين چالش بياستيم 00:21:37.985 --> 00:21:40.102 همانطور که آرتور ميخواست 00:21:40.104 --> 00:21:42.404 بايد يادمون باشه کي هستيم 00:21:42.406 --> 00:21:44.740 ما خواهر و برادريم 00:21:44.742 --> 00:21:46.742 ما جنگنده و دوستيم 00:21:46.744 --> 00:21:49.194 ما تنها شواليه نيستيم 00:21:49.196 --> 00:21:51.530 ما کلملوت هستيم 00:21:51.532 --> 00:21:53.616 ما کملوت هستيم 00:21:53.618 --> 00:21:58.203 ما کملوت هستيم! 00:21:58.205 --> 00:22:01.373 ارتش سياه پديدار شده ، نزديک راه چوبيه 00:22:01.375 --> 00:22:03.709 فکر ميکنم جادوگرتون دير کرده 00:22:03.711 --> 00:22:05.377 راجع به پرفسور استين ميگه؟ 00:22:05.379 --> 00:22:06.879 مهم نيست 00:22:06.881 --> 00:22:09.882 ما بايد اين مشکل رو با شمشيرمون حل کنيم 00:22:09.884 --> 00:22:13.102 کملت به شما نياز داره 00:22:13.104 --> 00:22:14.887 جواب ميديد؟ 00:22:14.889 --> 00:22:19.358 کي در راه جنگ منو همراهي ميکنه؟ 00:22:22.813 --> 00:22:24.480 داداش، چيکار ميکني؟ 00:22:24.482 --> 00:22:26.782 اين آدما اونجا شانسي ندارن 00:22:26.784 --> 00:22:30.569 نبايد دنبال چيزاي رويايي باشي 00:22:30.571 --> 00:22:32.621 خيلي قبل تر از اين 00:22:32.623 --> 00:22:35.291 اين رويا توي دنيا پسر بچه اي پديدار شده 00:22:35.293 --> 00:22:37.242 و اون يادشه 00:22:48.756 --> 00:22:51.590 آخرش خوب تموم نميشه 00:22:59.317 --> 00:23:02.184 چيکار ميکني؟ 00:23:02.186 --> 00:23:04.937 اگه استارگرل قطعه رو براي حفاظت بهمون نده 00:23:04.939 --> 00:23:06.939 ميدزديش؟ 00:23:06.941 --> 00:23:09.274 اون درست فکر نميکنه 00:23:16.867 --> 00:23:20.336 بايد ميدونستم 00:23:21.706 --> 00:23:24.506 مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟ 00:23:24.508 --> 00:23:27.960 استارگرل هم تيميت بود لازم نيست بگم دوستين 00:23:27.962 --> 00:23:30.546 لژيون عذاب همين الان که حرف ميزنيم نزديک ميشه 00:23:30.548 --> 00:23:32.431 وقتي براي احساسات نيست 00:23:32.433 --> 00:23:34.099 واقعا ميخواي ديمين دارک رو عوض کني؟ 00:23:34.101 --> 00:23:37.386 قدرتشو داري واقعيتو از نو بنويسي؟ 00:23:37.388 --> 00:23:39.355 فکر نکنم 00:23:43.477 --> 00:23:45.894 توي سنگه 00:23:45.896 --> 00:23:47.229 ديگه نيست 00:24:05.716 --> 00:24:07.416 خيلي باحال بود! 00:24:16.727 --> 00:24:19.395 بيا بريم بيرون 00:24:19.397 --> 00:24:21.513 بزارش زمين 00:24:31.538 --> 00:24:33.371 الان حمله ميکنيم 00:24:38.128 --> 00:24:41.045 بزار بهت بگم التيماتوم چيه 00:24:41.047 --> 00:24:43.915 افراد گروه افسانه کارشون تمومه 00:24:43.917 --> 00:24:45.750 وقتتون واسه دادن نيزه تمومه 00:24:45.752 --> 00:24:47.084 باورت نميشه 00:24:47.086 --> 00:24:48.803 که کارشون تمومه، نه؟ 00:24:48.805 --> 00:24:50.972 شايد نه، ولي توي ميدون جنگ معلوم ميشه 00:24:50.974 --> 00:24:54.175 خيلي دوس دارم قلعه رو محاصره کنم 00:24:54.177 --> 00:24:56.093 باشه 00:24:56.095 --> 00:24:58.930 فکر کردم از مهارت هاي من استفاده ميکنيد 00:24:58.932 --> 00:25:01.516 بعد اين همه وقت ميتونم يه کاري بکنم 00:25:01.518 --> 00:25:04.101 دو قطعه از نيزه، اما 00:25:04.103 --> 00:25:06.103 يه نصيحته 00:25:06.105 --> 00:25:08.689 با احترام باهام حرف بزن 00:25:08.691 --> 00:25:11.692 اون چيزي که روي سرته منو کنترل نميکنه 00:25:12.946 --> 00:25:14.745 نميخوام باهات بجنگم آمايا 00:25:14.747 --> 00:25:16.614 - اما مجبور شم اينکارو ميکنم - پس آماده شو 00:25:16.616 --> 00:25:18.282 چون بدون قطعه جايي نميرم 00:25:18.284 --> 00:25:19.834 هي به اندازه کافي دشمن داريم 00:25:19.836 --> 00:25:22.170 - بدون جنگ باهم - تو مارو ترک کردي آمايا 00:25:22.172 --> 00:25:23.454 من بايد از نيزه محافظت ميکردم 00:25:23.456 --> 00:25:24.705 و بايد به محافظتم ادامه بدم 00:25:24.707 --> 00:25:26.090 تا آخرين نفسم 00:25:26.092 --> 00:25:27.458 چونکه ميدوني انجام دادن کار درست 00:25:27.460 --> 00:25:29.927 از چيزي که به نظر درست ميرسه مهم تره 00:25:29.929 --> 00:25:31.546 تو هنوز هم عضوي از گروه عدالتي 00:25:31.548 --> 00:25:34.549 نه قلب من با کملوته 00:25:34.551 --> 00:25:35.850 قلبت؟ 00:25:35.852 --> 00:25:37.518 تو و همه بايد بفهميد 00:25:37.520 --> 00:25:40.137 وظيفه ام نبود که به گروه افسانه ملحق شم 00:25:41.858 --> 00:25:44.525 تو عاشق آرتور شدي 00:25:44.527 --> 00:25:48.196 تو فکر ميکني قلمرو يه داستان درامه 00:25:48.198 --> 00:25:51.065 چجوري ميتوني مجبورم کني که ولش کنم؟ 00:25:51.067 --> 00:25:55.152 از درست ترين چيزي که تا به حال ديدم؟ 00:25:55.154 --> 00:25:58.155 من ميدونم که لژيون عذاب 00:25:58.157 --> 00:26:01.075 تا اينو نگيرن متوقف نميشن 00:26:01.077 --> 00:26:02.493 وقتي اينکارو کنن 00:26:02.495 --> 00:26:06.881 دنيايي که ميشناسيم تموم ميشه 00:26:09.002 --> 00:26:11.719 واسه همينه که برش داتشي آمايا 00:26:11.721 --> 00:26:16.224 من نميتونم برم پس شما سوگند منو به سرانجام برسونيد 00:26:16.226 --> 00:26:17.808 از نيزه مراقبت کنيد 00:26:19.262 --> 00:26:21.979 باشه ، شنيدي جادوگر چي گفت 00:26:21.981 --> 00:26:22.897 بريم سراغشون 00:26:35.945 --> 00:26:38.362 ري اين اشتباهه 00:26:38.364 --> 00:26:41.582 لطفا بهم بگو که اين شمشير گالاهاد نيست 00:26:41.584 --> 00:26:43.534 ميدونم به لحاظ تاريخي دقيق نيست 00:26:43.536 --> 00:26:44.669 اما.. 00:26:45.872 --> 00:26:48.372 نتونستم مقاومت کنم 00:26:51.177 --> 00:26:54.712 مثل يه شمشير ساخته شده از نوره 00:26:54.714 --> 00:26:56.180 اره 00:26:56.182 --> 00:26:57.882 فقط بهش نگو شمشير نور 00:26:57.884 --> 00:27:00.217 - مشکلات علامات تجاري - اره علامات تجاري 00:27:00.219 --> 00:27:02.303 کاملا مغزتو از دست دادي 00:27:02.305 --> 00:27:05.106 نه من انرژي يوني رو روي شميشير گالاهاد متمرکز کردم 00:27:05.108 --> 00:27:08.059 عاليه ري ولي سارا گفت بايد بريم 00:27:08.061 --> 00:27:10.144 چي؟ جنگ هنوز شروع هم نشده 00:27:10.146 --> 00:27:11.896 به هرحال ما داريم ميريم 00:27:11.898 --> 00:27:13.948 ببين ، آمايا قطعه رو پيدا کرده 00:27:13.950 --> 00:27:16.367 پس نيازي به جنگ قرون وسطايي نيست 00:27:16.369 --> 00:27:18.069 خبر خوبيه ، نه؟ 00:27:18.071 --> 00:27:20.154 بيا بريم 00:27:20.156 --> 00:27:23.374 گوش نميدي، اين بخشيه که بايد فرار کنيم 00:27:25.795 --> 00:27:27.244 - نميتونم - معلومه که ميتوني 00:27:27.246 --> 00:27:28.913 پاي چپ، راست، تکرار، برو بريم، 00:27:28.915 --> 00:27:33.050 نه "نيت" اطرافتو ببين 00:27:33.052 --> 00:27:35.720 همه اين مردها دارن جونشون رو روي جنگ ميزارن 00:27:35.722 --> 00:27:39.223 اين براي نيزه نيست اين يه ايده لوژيه 00:27:39.225 --> 00:27:41.976 الان ميفهمم چرا کملوت توي تاريخ نيست 00:27:41.978 --> 00:27:43.761 حتي توي کتاباي قديمي هم نيست 00:27:43.763 --> 00:27:46.731 اين يه بچه با کودکي تنهاست 00:27:46.733 --> 00:27:50.985 اين يه ايده نابه.. 00:27:50.987 --> 00:27:53.571 که همه ميتونيم واسه چيز درست بجنگيم 00:27:53.573 --> 00:27:56.107 مهم نيست چي ميشه 00:27:56.109 --> 00:27:58.442 نميتوم بزارم برم 00:27:58.444 --> 00:28:00.578 بهت باور دارم ري 00:28:00.580 --> 00:28:04.448 دارم و مطمئنم کملوت باشکوهه 00:28:04.450 --> 00:28:05.866 اما اگه الان نري 00:28:05.868 --> 00:28:07.201 - اينجا ميميري - ميکشتت 00:28:07.203 --> 00:28:08.869 براي يکم حمايت بيشتر؟ 00:28:08.871 --> 00:28:10.621 نگرفتي مرد من کتابچه راهنما رو چک کردم 00:28:10.623 --> 00:28:12.123 تشيع جنازتو ديدم 00:28:14.794 --> 00:28:18.963 خب به نظرم اين چيزيه که گروه افسانه ازش ساخته شده 00:28:20.767 --> 00:28:22.383 خب گيميون ، بريم سراغ کارمون 00:28:22.385 --> 00:28:24.602 - بله کاپيتان - جور در نمياد 00:28:24.604 --> 00:28:27.021 ما مردمو تو مشکل ول نميکنيم 00:28:27.023 --> 00:28:29.223 اونا شواليه ان و ميجنگن که ما بتونيم بريم 00:28:29.225 --> 00:28:31.308 - با يه تيکه از نيزه - و بدون ريپ 00:28:31.310 --> 00:28:33.694 راحت باش زنده ايم که يه روز ديگه بجنگيم 00:28:33.696 --> 00:28:35.479 لژيون الان دو تيکه از نيزه رو داره 00:28:35.481 --> 00:28:37.448 دوس ندارم ولي نميتونيم رسيک کنيم 00:28:37.450 --> 00:28:38.983 براي گرفتن يه ياتزي 00:28:38.985 --> 00:28:40.451 ياتزي چه کوفتيه؟ 00:28:40.453 --> 00:28:42.286 سيستم آنلاينه کاپيتان لنس 00:28:42.288 --> 00:28:43.821 براي سفر در زمان آماده ايم 00:28:45.958 --> 00:28:48.909 ريموند کجاست؟ 00:28:48.911 --> 00:28:51.829 با شمشيرشه 00:28:51.831 --> 00:28:57.251 سر ريموند پالمز در حال جنگ براي کملوت 00:28:57.253 --> 00:28:59.637 بلند شو شواليه خوب 00:29:03.643 --> 00:29:05.509 سعي کردم باهاش حرف بزنم اما گوش نکرد 00:29:05.511 --> 00:29:07.094 - ميخواد خودشو بکشه - نميدونه 00:29:07.096 --> 00:29:08.679 که ما يه تيکه از نيزه رو داريم؟ 00:29:08.681 --> 00:29:10.598 تنها چيزي که براش مهمه اينه که تو خاطرات بمونه 00:29:10.600 --> 00:29:13.184 - توي قصه هاي موقع خواب - نميتونيم همين جا بزاريمش 00:29:13.186 --> 00:29:15.102 ما ولش نميکنيم خودش خواسته بمونه 00:29:15.104 --> 00:29:17.521 آمايا ميدونم از قوانين جي اس اي پيروي ميکني 00:29:17.523 --> 00:29:19.523 اما اين يه خراب کاري جديه 00:29:19.525 --> 00:29:21.325 نميتونيم ريسک کنيم که قطعه نيزه رو از دست بديم 00:29:21.327 --> 00:29:23.110 اونم زماني که لژيون پشتيباني ميشه 00:29:23.112 --> 00:29:24.445 اونم توسط شواليه هاي شر ميز گرد 00:29:24.447 --> 00:29:25.863 من فکر کردم ما مقابل شياطين مي ايستيم 00:29:25.865 --> 00:29:27.698 اينکارو ميکرديم اگه وقت بيشتري داشتيم 00:29:27.700 --> 00:29:30.167 - هنوزم ميتونيم - و اگه نتونيم چي ميشه؟ 00:29:30.169 --> 00:29:33.370 به اندازه کوتاه کردن موهاي زائد باسن سخته 00:29:33.372 --> 00:29:36.123 نميزازم تنها بجنگه 00:29:36.125 --> 00:29:38.008 بشين اين يه دستوره 00:29:40.463 --> 00:29:44.432 - دستور چيه؟ - ميک امتحانم نکن 00:29:44.434 --> 00:29:46.050 تهديدم نکن بلوندي 00:29:49.388 --> 00:29:51.605 باورم نميشه که با آقاي روبي موافقم 00:29:51.607 --> 00:29:53.057 - سارا - گفتم بشين 00:29:53.059 --> 00:29:54.942 صبر کن 00:29:54.944 --> 00:29:57.895 همين الانم يه تيم از دست دادم 00:29:57.897 --> 00:30:01.232 اگه تصميم باعث فروپاشي اين يکي هم بشه نميدونم چيکارکنم 00:30:01.234 --> 00:30:04.368 -چي ميگي؟ - به درونت گوش کن کاپيتان 00:30:04.370 --> 00:30:06.287 ري رو ول نکنيد 00:30:06.289 --> 00:30:08.038 ممکنه احساساتي باشه اما تيم 00:30:08.040 --> 00:30:10.407 بايد از قبل تاکتيک داشته باشه 00:30:14.413 --> 00:30:16.881 خيله خب بياين انجامش بديم 00:30:16.883 --> 00:30:18.632 گاينورز خيلي دوم نمياره 00:30:18.634 --> 00:30:20.885 در مقابل ارتش ديمين دارک مگه اينکه شما سه تا 00:30:20.887 --> 00:30:22.553 دستگاه کنترل مغزي ميد نايت رو در بياريد 00:30:22.555 --> 00:30:24.171 - انجام شد - جدي؟ 00:30:24.173 --> 00:30:26.423 آمايا، نيت 00:30:26.425 --> 00:30:28.631 لباس قرون وسطي بپوشيد و بريد بيرون 00:30:38.533 --> 00:30:39.515 هي تو بر عکس متوجه شدي 00:30:39.517 --> 00:30:41.734 من گيرنده رو نميخوام، فرستنده رو ميخوام 00:30:41.736 --> 00:30:43.369 يه فکري دارم 00:30:43.371 --> 00:30:45.321 اگه قدرت مغز در ميون نباشه چي 00:30:45.323 --> 00:30:47.790 در مورد شدتش؟ 00:30:47.792 --> 00:30:48.991 براي اين چيزا وقت نداريم 00:30:48.993 --> 00:30:51.660 پرفسور کار درست و انجام بده 00:30:54.716 --> 00:30:57.416 من اختراعات بيشتري از آقاي روي دارم 00:30:57.418 --> 00:30:58.834 و اون يه چيزي ميگه 00:30:58.836 --> 00:31:01.003 مغز اون از من قوي تره 00:31:01.005 --> 00:31:02.254 خفه شو 00:31:05.176 --> 00:31:07.560 صبر کن، ساکت شدي چون خودت خواستي 00:31:07.562 --> 00:31:09.895 يا چون اون بهت گفت 00:31:09.897 --> 00:31:12.598 - همم - مجبورش کن جواب بده 00:31:12.600 --> 00:31:14.400 به مرد جواب بده پرفسور 00:31:18.990 --> 00:31:20.523 شگفت آوره 00:31:20.525 --> 00:31:21.857 کار کرد 00:31:21.859 --> 00:31:23.242 ميدونستم ، خب 00:31:23.244 --> 00:31:25.027 حالا تنها کاري که بايد بکنيم آمپلي فاي کردن سيگناله 00:31:25.029 --> 00:31:26.195 ميخواين چيکار کنم 00:31:26.197 --> 00:31:28.197 به مغزت استراحت بده آقاي روبي 00:31:28.199 --> 00:31:29.665 وقتي زمانش شد بهت ميگيم. زمان کنترل 00:31:29.667 --> 00:31:31.033 ارتش شياطين 00:31:31.035 --> 00:31:34.003 اه بالاخره به سرنوشت اصليم رسيدم 00:31:34.005 --> 00:31:35.254 خدا بهمون کمک کنه 00:32:51.449 --> 00:32:54.366 بعد اين همه براي مبارزه يه پادشاهي خيالي اومدي؟ 00:32:54.368 --> 00:32:55.584 من اومدم تا براي يه دوست بجنگم 00:32:58.256 --> 00:32:59.672 يه دوست کند ذهن 00:33:32.406 --> 00:33:34.156 خب بايد آنها رو از بند تاريکي رها کنيم 00:33:34.158 --> 00:33:35.824 آن شواليه هاي شستشوي مغزي داده شده 00:33:35.826 --> 00:33:37.243 بزار بره داخل مغزت 00:33:37.245 --> 00:33:39.662 مغزشونو با چيزاي چرت و پرت پر کن 00:33:39.664 --> 00:33:41.213 هر حافظه اي آسيب زاست 00:33:41.215 --> 00:33:44.083 فکر کنم اين براي لود دوباره سيستم کافي باشه 00:33:44.085 --> 00:33:46.335 هيچ چيزو مختصر نکن 00:33:48.673 --> 00:33:51.891 بچه هاي بيچاره 00:34:14.532 --> 00:34:18.033 بايد رفته باشه، جادوي شيطاني 00:34:33.801 --> 00:34:35.134 دايمين 00:34:37.054 --> 00:34:40.723 ببخشيد من رهايي بخش نيستم 00:34:40.725 --> 00:34:41.890 اره 00:34:44.145 --> 00:34:46.195 لعنت بهش ري 00:35:11.422 --> 00:35:14.306 اينجايي که کارمو تموم کني کاپيتان؟ 00:35:18.346 --> 00:35:19.595 چيکار ميکني؟ 00:35:22.650 --> 00:35:24.900 جونتو نجات ميدم 00:35:48.509 --> 00:35:50.092 ولش کن ريموند 00:35:50.094 --> 00:35:53.595 تو فقط يه نردي نه يه شواليه 00:35:53.597 --> 00:35:55.798 من سر رايموند پال هستم 00:35:55.800 --> 00:35:58.634 و از طرف خود 12 ساله ام 00:35:58.636 --> 00:36:00.102 اجازه ميدم که تلافي کنم 00:36:32.503 --> 00:36:34.002 شکست رو بپزير ديمين 00:36:34.004 --> 00:36:38.507 باشه قبول ميکن 00:36:59.593 --> 00:37:02.725 ري 00:37:02.727 --> 00:37:04.277 ري 00:37:06.564 --> 00:37:08.564 ري بيخيال رفيق 00:37:08.566 --> 00:37:10.733 چشماتو واکن حرومزاده احمق 00:37:10.735 --> 00:37:12.234 ري بيخيال 00:37:16.374 --> 00:37:17.456 ري 00:37:17.458 --> 00:37:20.676 سرم داد نزن 00:37:24.332 --> 00:37:26.749 اي حروم زاده، لعنتي ري 00:37:26.751 --> 00:37:28.751 ديگه ري نيستم 00:37:28.753 --> 00:37:30.670 سر ريموند پالز 00:37:30.672 --> 00:37:32.888 اره 00:37:32.890 --> 00:37:35.257 هيچ وقت اينجوري صدات نميکنم رفيق 00:37:42.233 --> 00:37:44.650 ممنونم آمايا،، به خاطر تو بود 00:37:44.652 --> 00:37:47.436 اين افتخارات بيشتر از تصورت به تو مديونه 00:37:47.438 --> 00:37:49.438 افتخار ميکنم، سرورم 00:37:57.999 --> 00:38:01.083 هي، پس ميموني؟ 00:38:01.085 --> 00:38:03.035 مثل تو يه خونه جديد پيدا کردم 00:38:03.037 --> 00:38:05.421 - مثل من؟ - با گروه افسانه ها 00:38:05.423 --> 00:38:06.956 تيم مناسب توعه 00:38:09.177 --> 00:38:12.261 مواظب خودت باش کورتني 00:38:14.932 --> 00:38:16.882 توام همينطور آمايا 00:38:21.639 --> 00:38:22.888 همه اين چيزا واسه چي بود؟ 00:38:22.890 --> 00:38:25.274 - يه توصيه دوستانه - بله؟ 00:38:25.276 --> 00:38:26.976 بايد بريم، ري کجاست؟ 00:38:26.978 --> 00:38:28.728 خب اون يه چيزي راجه به؟ 00:38:28.730 --> 00:38:31.280 اداي احترام به ملکه قبل رفتن گفت 00:38:31.282 --> 00:38:33.149 همم بامزس 00:38:33.151 --> 00:38:35.651 سارا هم همينو گفت 00:38:37.488 --> 00:38:40.373 فقط ميخواستم خداحافظي کنم 00:38:40.375 --> 00:38:42.324 از آشنايي با تو لذت بردم 00:38:42.326 --> 00:38:45.494 منم همينطور سارا لنس 00:38:45.496 --> 00:38:46.545 زياد 00:38:46.547 --> 00:38:48.964 خيلي زياد سارا لنس 00:38:52.003 --> 00:38:54.804 بايد برم 00:38:54.806 --> 00:38:56.889 واقعا بايد بري؟ 00:38:56.891 --> 00:38:59.508 منم، ريموند پالز ،بانوي من 00:38:59.510 --> 00:39:01.560 آمدم تا با بانويم خداحافظي کنم 00:39:01.562 --> 00:39:03.896 خب 00:39:03.898 --> 00:39:06.732 منو ببخشيد اعليا حضرت 00:39:06.734 --> 00:39:08.601 - سارا - مهم نيست ري بيا 00:39:08.603 --> 00:39:12.188 هزاران تشکر براي خدمت به قلمرو 00:39:12.190 --> 00:39:14.857 اگه برگشتيد 00:39:14.859 --> 00:39:16.992 هميشه جايي برات پشت ميزگرد هست 00:39:16.994 --> 00:39:19.528 براي سر ريموند پالمز 00:39:19.530 --> 00:39:22.081 ممنونم بانوي من 00:39:26.537 --> 00:39:29.839 ميدوني يه افسانه خوب با يه بوسه تموم ميشه 00:39:44.555 --> 00:39:46.856 خداحافظ گيونور 00:39:57.485 --> 00:39:58.868 مطمئنا بايد اعتراف کني 00:39:58.870 --> 00:40:00.619 که اين هوش برتر نيست 00:40:00.621 --> 00:40:04.156 بلکه اعماق تيره ذهنه که ثابت شد براي اين کار حياتيه 00:40:04.158 --> 00:40:05.741 اعتراف کن فقط 00:40:05.743 --> 00:40:07.209 مغز من نجاتمون داد 00:40:07.211 --> 00:40:09.245 من به هيچي اعتراف نميکنم 00:40:09.247 --> 00:40:10.629 باشه من اعتراف ميکنم 00:40:10.631 --> 00:40:12.998 راه رفتن توي کنار افسانه حس خيلي واقعي داره 00:40:13.000 --> 00:40:14.750 قدم زندن کنار بخشي از تاريخ 00:40:14.752 --> 00:40:16.886 و ميدوني چيه شايد افسانه و تاريخ 00:40:16.888 --> 00:40:19.388 شايد خيلي فرق نکنن شايد هر دو داستانن 00:40:19.390 --> 00:40:23.225 تا بهمون بگن از کجا ميايم و ميتونيم چي باشيم 00:40:23.227 --> 00:40:24.927 خب چي ميگي؟ ميخواي بفهمي 00:40:24.929 --> 00:40:26.262 چجوري به خاطر اورده ميشي؟ 00:40:26.264 --> 00:40:28.314 در داستان مورد علاقه موقع خواب؟ 00:40:28.316 --> 00:40:30.316 نه 00:40:30.318 --> 00:40:33.435 بهتره که آينده مو بسازم 00:40:33.437 --> 00:40:35.654 خوبه 00:40:41.579 --> 00:40:43.612 ميخوام يه چيزي بهت بگم 00:40:46.667 --> 00:40:50.669 شونده خوبيم ، نه؟ 00:40:50.671 --> 00:40:52.454 ميخواستم بکشمت 00:40:52.456 --> 00:40:54.373 چرا اينکارو با سارا کردي 00:40:54.375 --> 00:40:58.177 خوشحالم جلومو گرفت 00:40:58.179 --> 00:41:00.296 ولي اشتباه نکن 00:41:00.298 --> 00:41:03.432 تو کاپيتان نيستي و اينم سفينه تو نيست 00:41:03.434 --> 00:41:04.967 ديگه نه 00:41:04.969 --> 00:41:09.271 اگه بازم فکر اذيت کردن کسي توي تيم به مغزت برسه 00:41:09.273 --> 00:41:11.607 براي کشتنت يه لحظه هم ترديد نميکنم 00:41:14.562 --> 00:41:17.313 خيلي حس خوبي بود که از ته دل گفتي مگه نه؟ 00:41:30.633 --> 00:41:31.838 گيديون 00:41:32.544 --> 00:41:34.327 من اينجام کاپيتان 00:41:36.719 --> 00:41:39.157 هميشه هستي 00:41:44.560 --> 00:41:51.560 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.