WEBVTT

00:00:08.120 --> 00:00:09.990
...حس خوبی از این طوفان نمی‌گیرم

00:00:09.990 --> 00:00:12.410
،آره... باید تا وقتی که تموم شه
.یه‌جا برای موندن پیدا کنیم

00:00:23.200 --> 00:00:25.530
...چی شد یهو؟ انتظارشو نداشتم

00:00:27.780 --> 00:00:29.280
...یه حصاره

00:00:29.280 --> 00:00:31.410
.که خیلی هم مستحکم ـه

00:00:36.580 --> 00:00:41.330
چیزهایی که از شما دربرابر شیاطین
.محافظت می‌کنن، اون طلسم‌ها هستن

00:00:41.910 --> 00:00:44.370
واسه همینه که تابه‌حال توی روستا هیچ تلفاتی

00:00:44.370 --> 00:00:46.490
.در اثر حمله‌ی شیاطین نداشتیم

00:00:46.490 --> 00:00:49.830
...اما اخیراً گونه‌های جدیدی پیداشون شده

00:00:49.830 --> 00:00:52.160
.پس باید خواب حواسمون رو جمع کنیم

00:00:52.160 --> 00:00:56.580
و در این جهت، لازم دیدیم که
!طلسم‌های کاملاً جدیدی بسازیم

00:00:57.370 --> 00:01:01.120
ما، کشیش‌ها، ذره به ذره‌ی قدرتمون رو صرف
!ساختِ این وسیله‌ی حفاظتی بی‌‌نظیر کردیم

00:01:01.580 --> 00:01:05.160
و فقط امروز، اینا رو با یه تخفیف استثنائی
!برای فروش می‌ذاریم

00:01:05.580 --> 00:01:06.580
!من یکی می‌خوام

00:01:06.580 --> 00:01:07.490
!منم

00:01:07.490 --> 00:01:08.740
!لطفاً یکی به من بدین

00:01:08.740 --> 00:01:10.660
!چشم، لطفاً همه آروم باشین

00:01:10.660 --> 00:01:13.330
،اگه یه نعمت می‌خواین
!لطفاً به صف بایستین

00:01:14.620 --> 00:01:16.160
واسه چی این همه سروصدا راه انداختن؟

00:01:14.620 --> 00:01:16.160
...موجودی درحال اتمام ـه

00:01:16.160 --> 00:01:18.660
طلسم‌های دفع شیاطین، ها؟

00:01:16.160 --> 00:01:18.660
!هر کس می‌تونه فقط دوتا طلسم بخره

00:01:18.660 --> 00:01:21.660
.ما که دیگه اینجاییم
ضرری نداره یکی ازش بخریم، مگه نه؟

00:01:18.660 --> 00:01:21.660
،اگه می‌خواین بیشتر از دوتا بخرین
!لطفاً سفارش‌تون رو روی این فرم ثبت کنین

00:01:21.660 --> 00:01:22.450


00:01:24.530 --> 00:01:26.660
شما نمی‌خواین بخرین؟

00:01:26.660 --> 00:01:31.120
اثربخشیِ این طلسم‌ها قبلاً اثبات شدن پس با خیال راحت
.می‌تونین درصورت حمله یه شیطان بهش اتکا کنین

00:01:31.830 --> 00:01:33.410
واقعاً جوابگو هستن؟

00:01:33.410 --> 00:01:34.910
!معلومه

00:01:34.910 --> 00:01:37.620
.حتی درمقابل قوی‌ترین شیاطین هم مؤثرن

00:01:37.620 --> 00:01:41.330
،کافیه فقط طلسم رو اینطوری بالا بیارین
!و بعد... اجی مجی لاترجی

00:01:41.330 --> 00:01:44.780
دم‌شونو می‌ذارن رو کول‌شون
!و فرار می‌کنن

00:01:45.330 --> 00:01:46.780
...بوی کلاهبرداری میاد

00:01:48.870 --> 00:01:51.080
،اگه اینجا کاری ندارین
.پس لطفاً بفرمایین بیرون

00:01:51.370 --> 00:01:55.450
اینجا یه مکان مقدسه، و گردشگرای لا ابالی مثل شماـ

00:02:35.910 --> 00:02:37.030
!زود باش از اینجا برو

00:02:37.030 --> 00:02:38.160
!ب‍ ـ باشه

00:02:49.780 --> 00:02:52.990
شما دوتا گردشگرای عادی نیستین، مگه نه؟

00:02:54.530 --> 00:02:57.330
.و تو هم یه کشیش عادی نیستی

00:03:06.530 --> 00:03:08.160
!خب، بریم تو کارش

00:03:12.200 --> 00:04:42.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:44.950 --> 00:04:46.700
.مکس-سان، یه نگاه به این بندازین

00:04:47.120 --> 00:04:48.530
چیه مگه...؟

00:04:48.950 --> 00:04:52.240
اگه مشکلی نیست، می‌خواستم
.نظرتونو راجع بهش بدونم

00:04:52.530 --> 00:04:54.030
!و ـ وایسا،‌ مکس

00:04:54.030 --> 00:04:56.030
نمی‌خواستم هیچ‌کدوم از اینا رو بهت نشون بدم‌ـ

00:04:58.580 --> 00:05:00.160
...یه‌مشت چرت‌وپرت

00:05:06.620 --> 00:05:07.740
...مکس

00:05:09.240 --> 00:05:12.280
مکس-سان یهو چش شد...؟

00:05:12.280 --> 00:05:15.410
.عادت نداره احساساتشو بروز بده

00:05:15.740 --> 00:05:20.740
به‌علاوه، گمونم واسش سخته که درمورد
...خیانت دوست سابقش حرف بزنه

00:05:30.240 --> 00:05:32.660
...شاید یه سر به شهر فرنگ بزنم

00:05:33.950 --> 00:05:35.280
.عذر می‌خوام، قربان

00:05:36.370 --> 00:05:37.990
.من گزارشگر مجله‌ی فری دی هستم

00:05:37.990 --> 00:05:39.660
شما مکس-سان هستین، درسته؟

00:05:41.990 --> 00:05:44.490
می‌دونین این ویدئو چیه؟

00:05:45.740 --> 00:05:48.490
...مردی که داره تعقیب می‌شه
شما هستین، مگه نه؟

00:05:48.490 --> 00:05:49.580
.آه، بله

00:05:49.580 --> 00:05:51.080
و این خانوم کی هستن؟

00:05:51.080 --> 00:05:52.240
.یکی از دوستام

00:05:52.240 --> 00:05:55.280
واقعاً؟ فقط یه دوستن؟

00:05:55.280 --> 00:05:56.780
...آره، راستش

00:05:57.080 --> 00:06:00.490
،وقتی باهم قرار گذاشته بودیم
...یه‌خورده زیادی ساکه زد، و

00:06:00.490 --> 00:06:03.080
...صرفاً جهت اطمینان می‌پرسم
احیاناً زیر سن قانونی که نیستن؟

00:06:03.080 --> 00:06:04.870
!نه! البته که نه

00:06:04.870 --> 00:06:06.120
...حسابی حواسم به این مورد بود

00:06:06.120 --> 00:06:08.910
و شما دوتا رابطه‌ی فیزیکی که ندارین؟

00:06:08.910 --> 00:06:11.030
...آه، نمی‌شه اینطور گفت

00:06:11.030 --> 00:06:12.870
...چون اون، خب، راستش

00:06:12.870 --> 00:06:15.450
.آه، نه. اصلاً همچین چیزی نیست

00:06:15.450 --> 00:06:18.280
این خانوم رو دقیقاً چطور توصیف می‌کنید؟

00:06:18.280 --> 00:06:20.240
منظورت از توصیف...؟

00:06:20.240 --> 00:06:21.780
.برای مثال، حوزه فعالیتشون

00:06:21.780 --> 00:06:23.490
...آ ـ آآآه

00:06:23.490 --> 00:06:26.780
ام، تاجایی که یادمه گفته بود
...تو یه دفتر کار می‌‌کنه

00:06:26.780 --> 00:06:28.700
!شرمنده وقتتونو گرفتم

00:06:28.700 --> 00:06:30.120
...زت زیاد

00:06:30.490 --> 00:06:31.910
!یه سوال دیگه هم داشتم، مکس-سان

00:06:32.370 --> 00:06:34.740
نظری درمورد اشغال غیرقانونیِ جمهوری گاما

00:06:34.740 --> 00:06:38.910
به رهبریِ لئوی جنگجو در شمالی‌ترین
ناحیه‌ی پادشاهی دارید؟

00:06:58.280 --> 00:06:59.660
!بیا تعقیبش کنیم

00:06:59.660 --> 00:07:02.030
...باید از آدرس دقیقش سر دربیاریم

00:07:02.030 --> 00:07:04.870
باید لحظه‌ای که اون زن از خونه‌ش
بیرون میاد، اون‌جا باشیم

00:07:04.870 --> 00:07:06.490
!و مچشو بگیریم

00:07:06.490 --> 00:07:07.950
...هرچی شما بگین

00:07:10.950 --> 00:07:12.030
!چی؟

00:07:13.200 --> 00:07:15.490
!ولی مطمئنم از این طرف رفت، مگه نه؟

00:07:15.490 --> 00:07:17.490
!چطور ممکنه...؟

00:07:18.370 --> 00:07:20.280
...در عرض یه ثانیه ما رو پیچوند

00:07:20.280 --> 00:07:21.780
!لعنتــــــی

00:07:23.950 --> 00:07:25.450
...بخشکی شانس

00:07:25.740 --> 00:07:27.910
.پای کوفتی‌مو خیس آب کردم

00:07:27.910 --> 00:07:29.530
...چه افتضاحی

00:07:30.080 --> 00:07:32.950
...کی فکرشو می‌کرد یکی از اون ریدمال فیلم گرفته باشه

00:07:32.950 --> 00:07:37.080
باز جای شکرش باقیه که کسی
...به شیطان بودن زنیا بو نبرده

00:07:37.410 --> 00:07:39.990
...یه پیاده‌روی هم باید زهرمارمون کنن

00:07:49.120 --> 00:07:51.780
.ظاهراً تو این ساختمون زندگی می‌کنه

00:07:51.780 --> 00:07:54.030
...چه رقت‌انگیز

00:07:54.030 --> 00:07:56.450
مردی که یه‌زمان به‌عنوان
،قهرمان مقتدر ستایش می‌شد

00:07:56.450 --> 00:07:59.530
حالا تو یه زباله‌دونی زندگی می‌کنه
...که هرلحظه ممکنه فرو بریزه

00:08:00.160 --> 00:08:01.160
.بریم

00:08:01.160 --> 00:08:02.160
!اطاعت

00:08:02.280 --> 00:08:04.530
!لعنتی، آخه تو چه مرگته؟

00:08:04.530 --> 00:08:06.030
!واسه چی با شلوار خیس عین گاو میای تو؟

00:08:06.030 --> 00:08:07.160
!مگه بچه‌ای؟

00:08:07.160 --> 00:08:08.660
!ببند دیگه بابا

00:08:08.660 --> 00:08:10.950
.از عمد که این‌کار رو نکردم

00:08:11.240 --> 00:08:12.990
!بجنب لباست رو عوض کن

00:08:12.990 --> 00:08:14.580
لباس‌‌زیرتم خیس شده؟

00:08:14.580 --> 00:08:15.740
!نه‌خیر

00:08:15.740 --> 00:08:18.030
!بس کن د ـ دیگه
!دستتو از شلوارم بکش

00:08:18.030 --> 00:08:20.780
!ولی آخه توش احساس راحتی نمی‌کنی

00:08:20.780 --> 00:08:22.740
.یالا، کلی چیز برا شستن دارم

00:08:22.740 --> 00:08:25.080
...باشه، باشه! درش میارم

00:08:25.080 --> 00:08:26.450
!فقط بی‌زحمت روتو بکن اون‌ور

00:08:26.450 --> 00:08:27.280
!هان؟

00:08:27.280 --> 00:08:29.780
!ب‍ ـ برا چی یهو خجالتی شدی؟

00:08:29.780 --> 00:08:32.700
تو که از اولین روزی که اومدم اینجا
!چیزی جز لباس‌زیر نمی‌پوشیدی

00:08:32.700 --> 00:08:34.410
درهرصورت نمی‌خوام نگاه کنی‌ـ

00:08:35.450 --> 00:08:36.910
مهمون داریم...؟

00:08:36.910 --> 00:08:39.620
...دیدی؟ واسه همینه که باید دست بجنبونی و

00:08:46.490 --> 00:08:47.580
.قایم شو

00:08:47.580 --> 00:08:49.160
...و ـ ولی قهرمان

00:08:49.160 --> 00:08:51.780
!از پشت در، جادوی فوق‌العاده قدرتمندی رو احساس می‌کنم

00:08:51.780 --> 00:08:52.990
.باهام بحث نکن

00:08:52.990 --> 00:08:55.450
حضور تو اینجا، فقط
.شرایط رو پیچیده می‌کنه

00:08:55.450 --> 00:08:56.700
.فعلاً آفتابی نشو

00:08:56.700 --> 00:08:57.910
...گرفتم

00:09:02.740 --> 00:09:04.280
!بله، اومدم

00:09:04.280 --> 00:09:06.740
.فقط یه‌‌لحظه بهم فرصت بدین... آها

00:09:10.160 --> 00:09:11.870
.آه، پیداش شد

00:09:12.240 --> 00:09:13.870
!ف‍ ـ‌ فرد...؟

00:09:14.240 --> 00:09:16.870
.هی. پارسال دوست، امسال آشنا

00:09:16.870 --> 00:09:19.910
.خوشحالم دوباره می‌بینمت... مکس

00:09:22.830 --> 00:09:24.830
چه خبر شده؟

00:09:24.830 --> 00:09:27.660
...از جونم چی می‌خوای؟ چندسال از وقتی هم رو دیدیم می‌گذره

00:09:27.660 --> 00:09:30.200
!این چه طرز خوش‌آمدگویی با دوست قدیمیته

00:09:30.200 --> 00:09:32.030
مگه ما باهم رفیق نیستیم؟

00:09:32.330 --> 00:09:34.580
،یاد اون‌موقعا افتادم
.برا همین گفتم یه سری بزنم

00:09:34.580 --> 00:09:36.370
و نوکراتم با خودت آوردی؟

00:09:36.370 --> 00:09:39.280
.به‌طور اتفاقی این اطراف یه کاری داشتم

00:09:39.280 --> 00:09:41.700
.خب حالا، خیلی طولش نمی‌دم

00:09:43.910 --> 00:09:45.990
.آه، خیالت راحت

00:09:45.990 --> 00:09:47.990
.بهشون می‌گم بیرون منتظر بمونن

00:09:48.280 --> 00:09:50.450
.شما دوتا، یه‌خورده استراحت کنین

00:09:50.450 --> 00:09:51.530
!اطاعت

00:09:51.910 --> 00:09:53.080
حالا بهتر شد؟

00:09:53.080 --> 00:09:55.530
چه ضرری داره؟

00:09:55.530 --> 00:09:58.280
.دوتا دوست هرازگاهی یه گپی باهم بزنن

00:10:03.160 --> 00:10:05.870
.تقصیر خودته که از قبل خبر ندادی

00:10:06.240 --> 00:10:10.490
نمی‌شه گفت دقیقاً آماده‌ی پذیرایی
.از دبیر کل سازمان جادو بودم

00:10:11.450 --> 00:10:14.660
.پیش دوستام، من فقط یه آدم عادی‌ـم

00:10:16.830 --> 00:10:18.950
.اینجا رو چه تروتمیز کردی

00:10:18.950 --> 00:10:23.330
.هی... یادمه وقتی جوون‌تر بودیم، آدم شلخته‌ای بودی

00:10:25.950 --> 00:10:28.030
!شمشیر مقدس، بلیزبرینگر

00:10:28.030 --> 00:10:30.780
...این رو همینطوری یه گوشه روی زمین ننداز

00:10:30.780 --> 00:10:32.950
.به دردم نمی‌خوره

00:10:32.950 --> 00:10:36.780
البته، شاید نداشتن یه اسلحه
...به صلاح شخص باشه

00:10:37.530 --> 00:10:40.370
واسه چی تو اون کمد نمی‌ذاریش؟

00:10:40.370 --> 00:10:43.830
.چون نمی‌تونم توش واسه اون گنده‌بک جا باز کنم

00:10:43.830 --> 00:10:45.410
...که اینطور

00:10:45.410 --> 00:10:48.700
می‌شه دیگه بری سر اصل مطلب؟
واسه چی اینجا اومدی؟

00:10:49.200 --> 00:10:53.870
و اصلاً از کجا آدرس فعلی‌مو پیدا کردی؟

00:10:55.490 --> 00:10:57.910
یادش بخیر،‌ ها؟

00:10:58.830 --> 00:11:03.530
خاطرات جنگ ده‌سال پیش‌مون
.با شیاطین رو زنده می‌کنه

00:11:03.530 --> 00:11:06.450
جواب سؤالمو می‌‌دی یا نه؟

00:11:06.450 --> 00:11:08.910
!آه،‌ یه‌دقیقه دندون رو جیگر بذار

00:11:08.910 --> 00:11:12.870
یادته یه‌بار وسطشون گیر افتاده بودیم و
دنبال راهی برای فرار بودیم؟

00:11:12.870 --> 00:11:15.950
.اون‌موقع پرده گرد جادویی من، به دادمون رسید

00:11:15.950 --> 00:11:17.410
یادته؟

00:11:17.410 --> 00:11:21.370
جادویی‌ـه که از رؤیت اجسام داخل پرده
.توسط موجودات خارج پرده جلوگیری می‌کنه

00:11:33.080 --> 00:11:34.660
.خیلی‌خب

00:11:34.660 --> 00:11:37.370
.گمونم مرور خاطرات تا همین‌جا کافی باشه

00:11:39.660 --> 00:11:43.240
.می‌خواستم مسئله‌ی جمهوری گاما رو باهات درمیون بذارم

00:11:45.240 --> 00:11:47.120
...جمهوری گاما

00:11:47.450 --> 00:11:50.030
کشور نوپایی که لئوی جنگجو سه‌سال پیش

00:11:50.030 --> 00:11:52.870
.بعد فرار از پادشاهی، بنا کرد

00:11:53.950 --> 00:11:57.030
،ادعا می‌کنن که جمهوری‌ان

00:11:57.030 --> 00:12:01.080
ولی اونا یه سازمان تروریستی هستن که زمین‌های
.متعلق به پادشاهی رو غیرقانونی اشغال می‌کنن

00:12:01.080 --> 00:12:05.330
اون رهبر کودنشون همهٔ جنایت‌کارها و
،خائن‌های فراری رو جمع کرده

00:12:05.330 --> 00:12:08.450
.به همین دلیل ارتششون به‌طرز نگران‌کننده‌ای رشد کرده

00:12:08.910 --> 00:12:11.830
.اگه این‌جوری پیش بره، سراسر پادشاهی رو آشوب فرا می‌گیره

00:12:12.200 --> 00:12:15.580
...و مکس، تو هم مثل من خبر داری

00:12:15.580 --> 00:12:17.990
.که تو جنگ لئو چقدر بی‌رحمه

00:12:17.990 --> 00:12:20.780
داری می‌گی قراره به‌زودی جنگ شروع بشه؟

00:12:20.780 --> 00:12:24.200
یعنی رفقای سابق باید مقابل هم قرار بگیرن...؟

00:12:24.660 --> 00:12:27.700
.خب، حالا این‌جوریم نیست که همین فردا اعلام جنگ کنن

00:12:27.700 --> 00:12:30.280
.ولی بالاخره یه‌روز باید باهاشون درگیر شیم

00:12:30.280 --> 00:12:32.700
لازمه که خودمونو آماده کنیم، مگه نه؟

00:12:32.700 --> 00:12:34.160
.منطقی‌ـه

00:12:34.160 --> 00:12:36.660
.اگه می‌خوای بجنگی، موفق باشی

00:12:38.080 --> 00:12:39.870
خودت می‌دونی، مگه نه؟

00:12:39.870 --> 00:12:41.830
.اینکه چی می‌خوام بهت بگم رو

00:12:46.030 --> 00:12:47.780
.کنارم مبارزه کن

00:12:47.780 --> 00:12:50.330
.با تو، می‌تونیم لئو رو متوقف کنیم

00:12:54.870 --> 00:12:56.240
.ازت خواهش می‌کنم

00:12:56.580 --> 00:12:59.200
،اگه تو به ارتش سلطنتی ملحق شی

00:12:59.200 --> 00:13:02.950
.می‌تونیم سریع جنگمون با جمهوری گاما رو هم تموم کنیم

00:13:03.700 --> 00:13:08.780
.در واقع، حتی ممکنه لئو قبل اینکه جنگ شدت بگیره تسلیم بشه

00:13:08.780 --> 00:13:13.410
.هرچقدر جنگ بیشتر طول بکشه، تلفات دو طرف هم بیشتر می‌شه

00:13:13.410 --> 00:13:15.830
!من نمی‌خوام بیشتر از چیزی که لازمه خون ریخته بشه

00:13:15.830 --> 00:13:18.160
...نه خون ما، نه خون اونا

00:13:18.780 --> 00:13:22.160
!ازت خواهش می‌کنم... قدرتت رو بهم قرض بده

00:13:23.620 --> 00:13:26.200
.من بازنشسته شدم

00:13:26.200 --> 00:13:29.700
...دیگه حتی حریف یه مشت سرباز هم نمی‌شم

00:13:29.700 --> 00:13:32.330
.تازه، اخیراً کمرم هم مشکل پیدا کرده

00:13:32.330 --> 00:13:35.870
.متأسفم، ولی جنگیدن با لئو واسه‌م غیرممکنه

00:13:36.410 --> 00:13:38.660
!دقیقاً چون بازنشست شدی دارم ازت درخواست می‌کنم

00:13:39.080 --> 00:13:43.580
.اگه با ارتش سلطنتی همکاری بکنی، مقام بالا واسه‌ت تضمین می‌شه

00:13:43.580 --> 00:13:46.370
!این یه فرصت عالی برای بازگشتت هم هست

00:13:46.700 --> 00:13:48.950
!پس‌اندازت هم تا الان دیگه باید تموم شده باشه

00:13:55.240 --> 00:13:59.030
!چرا کسی با هیبت تو، باید تو این زباله‌دونی باشه؟

00:13:59.660 --> 00:14:01.870
.داری زیادی منو دستِ بالا می‌گیری، فرد

00:14:02.120 --> 00:14:04.910
.من تو همین سطحم که زندگیم نشون می‌ده

00:14:04.910 --> 00:14:07.330
.با شما که موفق شدین فرق دارم

00:14:07.330 --> 00:14:10.240
.ببخشید، ولی قصد کمک کردن ندارم

00:14:10.240 --> 00:14:12.030
.از یکی دیگه بپرس

00:14:12.370 --> 00:14:14.740
.درمورد جنگیدن با رفیق سابقت تردید داری

00:14:14.740 --> 00:14:16.740
درست می‌گم؟

00:14:17.870 --> 00:14:20.370
فکر کردی همچین آدم بااخلاقیم؟

00:14:20.370 --> 00:14:22.080
!حالشو ندارم

00:14:22.080 --> 00:14:26.660
...برای پادشاهی، برای جمهوری، برای مردم

00:14:26.660 --> 00:14:28.370
.همه‌ش چرنده

00:14:28.370 --> 00:14:31.370
.دیگه زیادی شنیدم. برگرد

00:14:33.240 --> 00:14:36.200
.که اینطور... واقعاً حیف شد، مکس

00:14:36.580 --> 00:14:38.120
...چاره‌ای نیست

00:14:38.120 --> 00:14:40.490
.حداقل بدرقه‌م که می‌تونی بکنی، مکس

00:14:41.530 --> 00:14:43.620
...خداروشکر، داره می‌ره

00:14:43.620 --> 00:14:46.240
...باور کن نزدیک بود سکته بزنم

00:14:46.870 --> 00:14:48.450
...راستی

00:14:48.450 --> 00:14:51.080
تو جدیداً سرت خیلی شلوغ بوده، نه؟

00:14:51.870 --> 00:14:53.410
منظورت چیه...؟

00:14:53.990 --> 00:14:55.780
.خودتو نزن به اون راه

00:14:55.780 --> 00:14:57.780
.من اون ویدئو رو دیدم

00:14:58.200 --> 00:15:01.660
،داشتی با زنی که بزنم به تخته خیلیم باحجاب بود
گرگم به‌هوا بازی می‌کردی، مگه نه؟

00:15:02.990 --> 00:15:05.410
!این‌جوری خودتو تو دردسر می‌ندازی ها

00:15:05.410 --> 00:15:08.780
.لخت جینگولک‌بازی کردن رو تو اتاقت انجام بده

00:15:08.780 --> 00:15:10.910
.ممنون واسه نصیحتت

00:15:10.910 --> 00:15:13.030
کجا باهاش آشنا شدی؟

00:15:13.030 --> 00:15:14.620
.منظورم اون زن خوش‌پروپاچه‌ست

00:15:14.620 --> 00:15:17.330
...همچین چیزی چه اهمیتی داره حالا

00:15:17.330 --> 00:15:20.370
.اتفاقاً، به‌نظر من خیلی هم مهمه

00:15:20.950 --> 00:15:24.580
چرا داری با یه زن شیطان می‌گردی؟

00:15:25.030 --> 00:15:29.160
.مردم معمولی ممکنه متوجه نشن، ولی نمی‌تونی منو گول بزنی

00:15:29.410 --> 00:15:30.830
درست می‌گم، مگه نه؟

00:15:30.830 --> 00:15:34.450
اینا همونایین که ده‌سال پیش
...کنار هم هزاران نفر ازشون رو کشتیم

00:15:34.780 --> 00:15:36.660
چی داری می‌گی؟

00:15:36.910 --> 00:15:39.620
،اینکه تو با شیاطین رابطه داشته باشی

00:15:39.620 --> 00:15:42.030
.الان دیگه به هیچ جام نیست

00:15:42.030 --> 00:15:45.240
.اگه بتونی باهاشون همزیستی کنی، خیلی هم به نفعته

00:15:45.740 --> 00:15:47.950
ولی جامعه چه فکری می‌کنه؟

00:15:47.950 --> 00:15:51.830
.رسوایی بزرگی‌ـه که با قبلیا اصلاً قابل مقایسه نیست

00:15:53.450 --> 00:15:55.450
«قهرمان، لاس‌زنی با یک شیطان؟»

00:15:55.450 --> 00:15:56.990
«!خیانت به بشریت»

00:15:56.990 --> 00:15:58.870
،اگه همچین چیزی پخش بشه

00:15:59.120 --> 00:16:02.870
...ممکنه که تو رو هم مثل لئو وطن‌فروش صدا کنن

00:16:03.030 --> 00:16:06.120
داری می‌گی اون زن یه شیطان بوده؟

00:16:06.120 --> 00:16:08.450
.فکر نمی‌کنم حرف از این مسخره‌تر وجود داشته باشه

00:16:08.450 --> 00:16:09.830
.آروم باش

00:16:09.830 --> 00:16:13.370
...اینو به‌غیر از من هیچ‌کی نمی‌دونه، حتی افرادم

00:16:13.870 --> 00:16:15.280
...البته فعلاً

00:16:16.080 --> 00:16:18.080
...خوب درموردش فکر کن

00:16:18.830 --> 00:16:20.780
دوباره قهرمان می‌شی؟

00:16:20.780 --> 00:16:22.700
یا تحت تعقیب قرار می‌گیری؟

00:16:23.240 --> 00:16:28.530
مدرکی هم داری که نشون بده من با شیاطین سروکار دارم؟

00:16:28.530 --> 00:16:31.200
نمی‌تونی همین‌جوری از رو معده یه‌چیزی بپرونی
.و منو باهاش تهدید کنی

00:16:31.410 --> 00:16:35.240
.مکس... کاش منو این‌قدر دست‌کم نگیری

00:16:37.530 --> 00:16:42.830
دیگه نمی‌تونی هالهٔ شیطانی که از این کمد
.ساطع می‌شه رو قایم کنی

00:16:42.830 --> 00:16:43.910
...تازه

00:16:43.910 --> 00:16:47.120
...نسبت به اونی که تو ویدیو دیدم این‌یکی خیلی

00:16:47.120 --> 00:16:48.410
.شیطانی‌تره...

00:16:53.580 --> 00:16:55.660
.یه نگاه کوچیک می‌ندازم

00:16:58.530 --> 00:17:00.030
.باشه بابا

00:17:00.030 --> 00:17:01.870
.اگه می‌خوای بازش کن

00:17:18.950 --> 00:17:21.030
فرد؟ چی شده؟

00:17:21.370 --> 00:17:23.530
...مکس، تو

00:17:23.830 --> 00:17:27.490
وقتی اینجا زندگی می‌کردی، چیز عجیبی احساس نکردی؟...

00:17:27.490 --> 00:17:29.780
ها؟ عجیب؟

00:17:29.780 --> 00:17:31.580
منظورت از عجیب چیه؟

00:17:31.580 --> 00:17:33.370
!منظورت چیه که منظورم چیه؟

00:17:33.370 --> 00:17:34.910
...ا ـ این

00:17:35.490 --> 00:17:37.830
چت شد یهو؟

00:17:38.200 --> 00:17:40.280
رنگ و روت یه‌جوری‌ـه انگار روح دیدی. حالت خوبه؟

00:17:40.280 --> 00:17:42.410
...مـ ـ من دیگه می‌رم

00:17:42.410 --> 00:17:43.530
...ببخشید

00:17:43.530 --> 00:17:45.030
.ها؟ آها، باشه

00:17:45.030 --> 00:17:46.450
!نه، نمی‌خواد! نیا جلو

00:17:46.450 --> 00:17:48.450
...مشکلت چیه؟ رفتارت خیلی عجیبه

00:17:48.450 --> 00:17:50.450
!تـ ـ تویی که عجیبی

00:17:50.450 --> 00:17:51.450
!خدافظ

00:17:51.450 --> 00:17:54.330
...امکان نداره... نه، نه، نه

00:17:54.330 --> 00:17:57.280
!اوضاع خرابه... خیلی خیلی خرابه

00:17:57.280 --> 00:17:58.910
مشکلش چی بود؟

00:17:59.160 --> 00:18:02.080
خب، فکر کنم... نجات پیدا کردم؟

00:18:03.530 --> 00:18:05.200
بالاخره رفت؟

00:18:05.200 --> 00:18:07.160
...خیلی خطرناک بودا

00:18:07.410 --> 00:18:10.240
تو کاری با فرد کردی؟

00:18:10.240 --> 00:18:13.160
.ها؟ نه، کاری نکردم

00:18:13.490 --> 00:18:15.660
.تو یکی از تشک‌های پشتی قایم شده بودم

00:18:15.660 --> 00:18:17.910
،به‌خاطر قدرت‌های فوق‌العادهٔ فریب‌کاری من

00:18:17.910 --> 00:18:19.410
!تونستیم قسر در بریم

00:18:20.370 --> 00:18:22.200
یعنی واقعاً این‌طوری بوده؟

00:18:22.620 --> 00:18:24.240
...خب، حالا هرچی

00:18:25.990 --> 00:18:27.780
!خیلی خسته‌م

00:18:28.240 --> 00:18:29.370
...مکس

00:18:29.950 --> 00:18:31.580
...رفقات

00:18:31.580 --> 00:18:32.740
.چیزی نگو

00:18:33.030 --> 00:18:35.450
.هرکدومشون زندگی خودشونو دارن

00:18:35.450 --> 00:18:37.950
.چیزی نیست که من بتونم کاری درموردش بکنم

00:18:38.200 --> 00:18:39.370
...که اینطور

00:18:39.780 --> 00:18:41.620
...فکر کنم حق با توئه

00:18:42.160 --> 00:18:44.370
.و همچنین، واقعاً متأسفم

00:18:44.370 --> 00:18:47.780
...به‌خاطر من نزدیک بود وضعیتت خیلی بد بشه

00:18:47.780 --> 00:18:49.450
!آره والا

00:18:49.450 --> 00:18:51.740
...واقعاً خیلی دردسرسازی

00:18:52.410 --> 00:18:56.030
امروز از اینجا رفتن، ولی ممکنه

00:18:56.030 --> 00:18:58.370
...واقعاً مجبور بشم از پادشاهی برم

00:18:58.370 --> 00:19:01.200
!اگه این اتفاق افتاد، می‌تونی بیای به قلعهٔ من

00:19:05.660 --> 00:19:09.410
...اون وقت به معنای واقعی، «خائن به بشریت» می‌شم

00:19:10.740 --> 00:19:12.330
!جناب دبیر

00:19:12.330 --> 00:19:14.700
چی شده؟ حالتون خوبه؟

00:19:16.370 --> 00:19:18.080
...حـ ـ حالم خوبه

00:19:19.450 --> 00:19:21.740
نکنه... قهرمان بهتون حمله کرده؟

00:19:21.740 --> 00:19:23.660
...نـ ـ نه، اینطور نیست

00:19:23.660 --> 00:19:25.620
.حـ ـ حالا بیخیال، دیگه بریم

00:19:25.620 --> 00:19:28.160
...می‌خوام برم خونه، دیگه نمی‌تونم کار کنم

00:19:28.160 --> 00:19:32.160
نمی‌شه. الان باید تو جلسهٔ مربوط به پروژهٔ
.ساخت راکتور جادویی شرکت کنین

00:19:32.160 --> 00:19:33.740
...ای لعنت

00:19:36.910 --> 00:19:39.280
.من هنوز تسلیم نشدم، مکس

00:19:39.280 --> 00:19:42.120
...هرجور شده قانعت می‌کنم کمکم کنی

00:19:42.410 --> 00:19:45.240
.این برای خودت هم بهترین کاره

00:19:45.620 --> 00:19:47.950
!ولی دیگه پامو تو اون خونه نمی‌ذارم

00:19:47.950 --> 00:19:51.660
جناب دبیر، اگه امکانش هست
یه‌کم زحمت می‌کشید پاتون رو تکون بدید؟

00:19:59.120 --> 00:20:00.530
دیگه تموم شدن...؟

00:20:02.080 --> 00:20:03.080
!مواظب باش

00:21:08.740 --> 00:21:11.870
!راستی... کارت خیلی درسته، رفیق

00:21:12.660 --> 00:21:14.330
.لئو هستم. خوشبختم

00:21:16.410 --> 00:21:18.740
.همون‌طور که گفتی، من یه کشیش قلابی‌ـم

00:21:18.740 --> 00:21:21.080
این طلسم‌های مزخرف رو با قیمت بالا به مردم

00:21:21.080 --> 00:21:23.660
.می‌فروختم تا ازشون پول بچاپم

00:21:23.660 --> 00:21:25.870
.حالام که همه‌چی لو رفت

00:21:26.200 --> 00:21:28.240
...دیگه نمی‌تونم تو این شهر بمونم

00:21:28.240 --> 00:21:32.080
ولی تو هم به روش خودت تمام تلاشتو برای
محافظت از شهر کردی، مگه نه؟

00:21:33.160 --> 00:21:36.200
ایجاد حصاری که از تموم شهر محافظت کنه؟

00:21:36.200 --> 00:21:37.620
.معلومه خیلی بامهارتی

00:21:38.080 --> 00:21:40.120
!وایسا، اونم کار تو بود؟

00:21:40.120 --> 00:21:42.950
!شوخی می‌کنی! خیلی خفنه که

00:21:43.410 --> 00:21:44.950
می‌خوای باهامون بیای؟

00:21:46.200 --> 00:21:47.910
...اسم من مکسه

00:21:48.280 --> 00:21:49.620
اسم تو چیه؟

00:21:51.870 --> 00:21:53.080
.فرد

00:21:53.740 --> 00:21:56.740
اون چشم‌هات قلابی نیستن، مگه نه فرد؟

00:22:10.200 --> 00:22:40.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.224 --> 00:23:25.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.