WEBVTT

00:00:02.023 --> 00:00:22.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.521 --> 00:00:21.022
نمی‌تونی بمونی -
چی؟ -

00:00:21.022 --> 00:00:23.774
...شرمنده. نمی‌خوام پسرم -
مشکلی نیست، میرم -

00:00:31.907 --> 00:00:32.992
سلام

00:00:32.992 --> 00:00:35.996
.مارک بولتون مُرده
خودش رو توی دستشویی دار زده

00:00:35.996 --> 00:00:37.289
چی؟

00:00:37.289 --> 00:00:40.165
تازه اتفاق افتاده -
چطور ممکنه؟ -

00:00:40.165 --> 00:00:42.502
می‌تونی بیای؟ -
همه‌چی مرتبـه؟ -

00:00:43.098 --> 00:00:44.810
الآن میام -
شرمنده‌ از این بابت -

00:00:44.880 --> 00:00:46.881
ممنونم. می‌بینمت -
می‌بینمت -

00:00:47.255 --> 00:00:48.674
چیزی شده؟

00:00:48.800 --> 00:00:52.345
،آره. مارک بولتون از مقامات رسمی انگلیس
خودش رو توی دفتر ما کُشته

00:00:52.929 --> 00:00:55.764
متأسفم که این رو می‌شنوم. می‌شناختیش؟

00:00:55.764 --> 00:00:58.852
...نه. خب، آره. من مسئول

00:00:58.852 --> 00:01:00.936
من مسئول پرونده‌ش هستم -
واقعاً متأسفم -

00:01:00.936 --> 00:01:02.521
حالت خوبه؟ -
ژان مارک، باید برم -

00:01:02.521 --> 00:01:05.107
نگران نباش، نگران نباش، نگران نباش -
واقعاً شرمنده‌م -

00:01:05.481 --> 00:01:07.235
.اول می‌ذارم تو بری
پنج دقیقۀ دیگه حاضر میشم

00:01:07.235 --> 00:01:08.777
باشه، منتظرت می‌مونم

00:01:08.777 --> 00:01:10.572
باورم نمیشه

00:01:13.158 --> 00:01:14.992
زود میام -
باشه -

00:01:16.411 --> 00:01:18.829
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو، خب؟

00:01:19.538 --> 00:01:21.041
باشه

00:05:32.000 --> 00:05:33.667
دیدیر؟ -
بله؟ -

00:05:46.055 --> 00:05:48.974
.آلیسون میگه دو تا مرد رو دیده
میگه که یه قتلـه

00:05:48.974 --> 00:05:51.102
جدی؟ به پلیس‌ها هم گفت؟

00:13:27.517 --> 00:13:28.852
خیلی‌خب، باشه

00:19:42.023 --> 00:19:47.024
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:51.902 --> 00:19:53.319
حالت خوبه؟
بیا تو

00:19:54.612 --> 00:19:56.114
ببخشید، خانم

00:20:14.882 --> 00:20:17.134
چون واقعاً تروریست نیستن

00:20:20.304 --> 00:20:21.931
البته که تو بیشتر می‌دونی

00:20:34.360 --> 00:20:35.570
چت شده؟

00:20:55.966 --> 00:20:57.800
چی شده، آلبرت؟

00:25:11.345 --> 00:25:12.680
ناراحتی، مگه نه؟

00:34:25.649 --> 00:34:27.610
!مریم! مریم

00:34:32.324 --> 00:34:33.742
دارم خواب می‌بینم

00:34:38.622 --> 00:34:40.038
خدا رو شکر حالت خوبه
مریم

00:34:55.222 --> 00:34:56.765
بیا، بیا -
کجا؟ -

00:34:56.765 --> 00:34:58.224
فقط بیا. بیا، بیا

00:36:05.583 --> 00:36:07.626
سلام، عزیزم -
سلام، بابا -

00:36:27.647 --> 00:36:30.191
ایشون حتماً سمیره

00:36:57.009 --> 00:36:59.888
تقریباً -
اذیتت که نمی‌کنه؟ -

00:36:59.888 --> 00:37:01.806
هیچکس من رو اذیت نمی‌کنه، بابا

00:41:58.019 --> 00:42:00.437
تو چی فکر می‌کنی؟ -
...من -

00:42:00.437 --> 00:42:02.648
گوش کن، فقط بهم بگو کجایی

00:42:02.648 --> 00:42:04.150
آلیسون؟ -
بله -

00:42:05.777 --> 00:42:06.778
آلیسون

00:42:12.866 --> 00:42:14.159
عصر بخیر

00:46:59.194 --> 00:47:00.405
ممنون

00:51:20.023 --> 00:51:30.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:30.047 --> 00:51:45.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.