﻿WEBVTT

00:02:40.000 --> 00:04:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:54.380 --> 00:02:55.220
دروغــگـو

00:02:54.380 --> 00:02:55.220
دروغــگـو

00:02:55.220 --> 00:02:57.130
دروغــگـو

00:00:00.760 --> 00:00:02.970
‫از ملاقات باهاتون خوشوقتم، روباه مکار-ساما.

00:00:03.270 --> 00:00:08.190
‫بی‌خیال. فکر کردی با اضافه کردن
‫«ساما» به هرچیزی مودبانه‌ش می‌کنی؟

00:00:08.190 --> 00:00:10.160
امروز چی شمارو به اینجا کشونده؟

00:00:10.490 --> 00:00:12.570
‫مثل همیشه خیلی سردی ها.

00:00:12.570 --> 00:00:14.530
‫می‌خواستم درباره یه چیزی باهات صحبت کنم.

00:00:15.160 --> 00:00:17.520
‫شیرایوکی، یه سوال ازت دارم.

00:00:17.860 --> 00:00:22.910
‫اربابِ تو، شینوهارا هیروتو؛ تا الان 4 تا گیم داشته.

00:00:22.910 --> 00:00:25.040
‫به‌نظرت الان توی چه رنکیه؟

00:00:25.520 --> 00:00:29.270
‫تا وقتی که تظاهر می‌کنه یه هفت ستاره‌ست نمی‌تونه هیچ ستاره‌ی دیگه‌ای بدست بیاره،

00:00:29.270 --> 00:00:31.040
‫پس یه یک ستاره نیست؟

00:00:32.030 --> 00:00:33.150
‫اشتباه می‌کنی.

00:00:33.150 --> 00:00:36.990
‫رنک شینوهارا هیروتو درحال حاضر دو ستاره‌ست.

00:00:37.820 --> 00:00:39.060
‫چرا؟

00:00:39.060 --> 00:00:42.120
‫نحوه‌ی کار ستارۀ ویژه رو می‌دونی، درسته؟

00:00:42.120 --> 00:00:47.440
‫وقتی صاحب یه ستاره‌ی ویژه یه گیم رو ببازه،
‫ اون ستاره قطعاً ازش گرفته می‌شه.

00:00:47.440 --> 00:00:48.050
‫بله.

00:00:48.370 --> 00:00:55.500
‫در گیم قبلی، شینوهارا صاحبِ ستاره‌ی ویژه‌ی نیلی:
‫ ققنوس، کوگاساکی سیران رو شکست داد.

00:00:55.860 --> 00:00:59.940
‫شینوهارا یه هفت ستاره‌ی تقلبیه.
‫اون نمی‌تونه ستاره‌‌ی‌ دیگه‌ای به‌دست بیاره.

00:00:59.940 --> 00:01:04.720
‫با این‌حال اون تونست ستاره‌ی ویژه‌ی نیلی‌ِ
‫ کوگاساکی رو به‌دست بیاره.

00:01:04.720 --> 00:01:09.580
‫در همچین موقعی، معمولاً ستاره‌ی ویژه جایگزینِ یه ستاره‌ی عادی می‌شه.

00:01:09.580 --> 00:01:11.580
‫که اینطور. که یعنی...

00:01:11.860 --> 00:01:15.080
‫درسته. در وضعیت شینوهارا، همچین اتفاقی ممکن نبود.

00:01:15.960 --> 00:01:20.090
‫اون از قبل یه ستاره‌ی رنگی داشت؛
‫ هیچ ستاره‌ی عادی‌ای در اختیار نداشت.

00:01:20.360 --> 00:01:25.590
‫توی همچین مورد خیلی غیرمعمولی‌ای، برنده یه ستاره‌ی ویژه‌ی اضافه دریافت می‌کنه.

00:01:25.590 --> 00:01:30.320
‫پس شینوهارا الان یه «دو رنگیه». اون الان هم ستاره‌ی قرمز هم ستاره‌ی نیلی رو دراختیار داره.

00:01:30.320 --> 00:01:33.850
‫اگه اون همینطور به شکست دادن
‫بازیکن‌هایی که ستاره‌ی ویژه دارن ادامه بده،

00:01:33.850 --> 00:01:37.860
‫درنهایت به یه هفت ستاره‌ی «تمام رنگی» تبدیل می‌شه.

00:01:38.120 --> 00:01:42.570
‫اون تا حالا چهار گیم داشته و هر چهارتارو هم برده؛ تازه دوتاشون هم درمقابل ملکه و ققنوس بوده.

00:01:42.570 --> 00:01:45.840
‫توی گیمِ 27 شکل خودساخته استعداد خودش رو نشون داد.

00:01:45.840 --> 00:01:50.500
‫اون از حقه‌هاش با تطبیق پذیری، ابتکار، و ذکاوت استثنایی استفاده کرد.

00:01:50.500 --> 00:01:55.510
‫نکنه وقتی ارباب رو به جزیره آکادمی
اوردین از توانایی‌هاش خبر داشتین؟

00:01:55.510 --> 00:01:57.100
‫خودت چی فکر می‌کنی؟

00:01:57.100 --> 00:02:01.020
‫خب، حداقل این واضح بود که بیشتر از چیزی که
‫نمره‌ی آزمون انتقالیش نشون می‌داد ارزش داشت.

00:02:01.450 --> 00:02:03.970
‫«ارزش؟» شما می‌خواین از ارباب من استفاده کنین؟

00:02:03.970 --> 00:02:08.650
‫اوه، دقیقاً. دارم ازش برای رسیدن به جاه‌طلبی‌هام استفاده می‌کنم.

00:02:08.650 --> 00:02:11.250
‫شینوهارا خودش هم اینو از قبل فهمیده.

00:02:11.250 --> 00:02:13.080
‫بهره بریِ دو طرفه‌ست.

00:02:13.080 --> 00:02:17.970
‫شینوهارا یه دلیل داره تا توی این جزیره بمونه،
‫و منم دلایل خاص خودمو برای نیاز بهش دارم.

00:02:17.970 --> 00:02:20.500
‫دیدی؟ در منافع‌مون وجه مشترک داریم.

00:02:20.840 --> 00:02:22.920
بهره بری دو طرفه؟

00:02:22.920 --> 00:02:26.060
‫گرچه، اوضاع شاید همیشه به این راحتی پیش نره.

00:02:26.060 --> 00:02:29.510
‫اگه همینطوری ستاره‌‌های بیشتری به‌دست بیاره،
‫با خطرهای بزرگ‌تری هم مواجه می‌شه.

00:02:29.510 --> 00:02:32.450
‫و وقتی اون اتفاق بیفته،
‫تو چی‌کار می‌کنی؟

00:02:33.400 --> 00:02:35.490
‫درمورد اون نیازی به نگرانی شما نیست.

00:02:35.490 --> 00:02:39.590
‫من علی‌رغم هر اتفاقی که بیفته،
‫طرفِ اربابم می‌ایستم.

00:04:15.810 --> 00:04:17.680
‫اسم من هیمجی شیرایوکی هست.

00:04:17.930 --> 00:04:22.070
‫تا همین اواخر، من توی آکادمیِ اوکا در ناحیه‌ی 3 ثبت‌نام کرده بودم،

00:04:22.070 --> 00:04:25.960
‫اما بنابر دلایلی، به آکادمی اِیمه انتقالی گرفتم.

00:04:28.310 --> 00:04:32.820
‫اطراف آدم‌های ناشناس خجالتی هستم و به خصوص در حرف زدن با پسرها مشکل دارم،

00:04:32.820 --> 00:04:35.460
‫بنابراین اگر گاهی اوقات بی ادب به نظر می‌رسم عذرخواهی می‌کنم،

00:04:35.460 --> 00:04:38.580
‫اما بهتون اطمینان می‌دم به این معنی نیست که از شما خوشم نمیاد.

00:04:38.580 --> 00:04:41.090
‫اگه منو یکی از خودتون بدونید ممنون می‌شم.

00:04:44.770 --> 00:04:45.970
‫خیلی نازه!

00:04:46.520 --> 00:04:48.470
‫خیلی‌خب، همه ساکت بشید.

00:04:49.400 --> 00:04:52.520
‫امروز یه اعلامیه‌ی دیگه هم دارم.

00:04:52.520 --> 00:04:55.510
‫درمورد رویداد سنتی مسابقه‌ی مدرسه‌ایِ آکادمی ایمه‌ست.

00:04:56.530 --> 00:04:59.830
‫نبرد حذفی کل مدرسه‌ای هفته‌ی بعد آغاز می‌شه..

00:04:59.830 --> 00:05:06.170
‫همه‌ی دانش آموزان با استفاده از دستور سنجشیِ ویژه
‫در بازی های ساختگی شرکت خواهند کرد.

00:05:06.170 --> 00:05:09.840
‫در بازی‌های سنجشی، هیچ ستاره‌ای معاوضه نمی‌شه.

00:05:09.840 --> 00:05:14.320
‫همچنین، بدون توجه به رنک‌ها می‌تونین
‫ هرکسی رو به چالش بکشین.

00:05:14.320 --> 00:05:16.760
‫اما اگه ببازین، بیرون می‌رین.

00:05:16.760 --> 00:05:20.030
‫یه رقابت بقاست که فقط وقتی یک نفر باقی بمونه تموم می‌شه.

00:05:20.500 --> 00:05:25.850
‫این رویداد همچنین شرکت کنندگانِ مسابقه‌ی درون آکادمیِ ماه بعد رو هم معین می‌کنه.

00:05:25.850 --> 00:05:30.080
‫پنج نفر برتر شرکت‌کنندگان اون مسابقه خواهند بود.

00:05:30.330 --> 00:05:34.280
‫و هرکسی که بیشتر از همه دووم بیاره یه جایزه‌ی محشر گیرش میاد،

00:05:34.280 --> 00:05:35.500
‫پس تمام تلاش‌تونو بکنید!

00:05:36.530 --> 00:05:39.070
‫بیا. این یکی سهم توئه، همیجی.

00:05:39.320 --> 00:05:41.440
‫واقعاً عیبی نداره اینو قبول کنم؟

00:05:41.440 --> 00:05:44.490
‫اونم بعد از اینکه اون‌همه تلاش کردین
‫تا این قیف شکلاتی نادر رو گیر بیارین؟

00:05:44.490 --> 00:05:49.700
‫اشکالی نداره. هرچی نباشه به لطف حقه‌های
‫ تو بود که تونستم اون یارو رو شکست بدم.

00:05:54.310 --> 00:05:58.030
‫هوی، حالت خوبه؟ حالا نمی‌خواد انقدر با عجله بخوری.

00:05:58.030 --> 00:06:01.970
‫اوه! ببخشید. انقدر خوشمزه بود که نتونستم جلوی خودمو بگیرم.

00:06:03.470 --> 00:06:06.260
‫نبرد حذفی کل مدرسه‌ای. بخوام صادقانه بگم،

00:06:06.260 --> 00:06:09.730
‫پر از عامل‌هایی‌ست که برای شما زیان ‌آور خواهد بود، ارباب.

00:06:10.000 --> 00:06:13.460
‫این رویداد روی اصلی به‌نام «حالت درگیری» بنا شده.

00:06:13.720 --> 00:06:17.330
‫به حریفی که می‌خوای به چالشش بکشی نزدیک می‌شی و یه درخواست سنجش می‌کنی.

00:06:18.090 --> 00:06:20.140
‫درخواست به طور خودکار پذیرفته می‌شه،

00:06:20.140 --> 00:06:24.670
‫و تا وقتی که برنده مشخص نشده نمی‌تونی درخواستی ارسال یا دریافت کنی.

00:06:24.670 --> 00:06:26.610
‫این وضعیت درگیریه.

00:06:26.610 --> 00:06:32.300
‫همچنین، اگه حالت درگیری بدون صورت گرفتن هیچ سنجشی به مدت 24 ساعت طول بکشه،

00:06:32.300 --> 00:06:34.250
‫حذف خواهید شد.

00:06:34.950 --> 00:06:39.200
‫با اینکه در این رویداد هیچ ستاره‌ای معاوضه نمی‌شه،
‫هنوز نمی‌تونید ببازید.

00:06:40.250 --> 00:06:44.540
‫باید یه استراتژی بچینیم تا مطمئن بشیم جایگاه‌تون به‌عنوان قدرتمندترین در امان باشه.

00:06:44.850 --> 00:06:47.830
‫انگار فرار کردن بهترین نقشه برای این موقعیته.

00:06:47.830 --> 00:06:52.850
‫بله اگه بتونید حداقل فاصله‌ای را با دیگران
‫حفظ کنید، درخواست ها قبول نمی‌شوند.

00:06:53.550 --> 00:06:55.630
‫هیرو-کیون، فکر کنم یه نفر داره میاد!

00:06:57.830 --> 00:06:58.940
‫هیروتو-کون...

00:07:00.710 --> 00:07:01.930
‫درسته؟

00:07:03.690 --> 00:07:05.440
‫چی شد؟

00:07:05.440 --> 00:07:09.190
‫خیلی نازه، ولی یه‌جورایی هم معصوم به‌نظر میاد.
‫مثل یه حیوون کوچولو.

00:07:09.580 --> 00:07:11.980
‫و اون مدل موی دم خرگوشی هم خیلی بهش میاد.

00:07:12.350 --> 00:07:16.400
‫همم؟ هی، هیروتو-کون، داری نادیده‌م می‌گیری؟

00:07:16.400 --> 00:07:20.740
‫وقتی یه دخترِ به این نازی باهات صحبت می‌کنه، بدجنسی نیست؟

00:07:21.180 --> 00:07:23.500
‫اوه، نه، نمی‌خواستم نادیده‌ت بگیرم.

00:07:23.500 --> 00:07:26.640
‫جدی؟ پس حتماً شیفته‌ی قیافه‌م شدی.

00:07:26.640 --> 00:07:28.700
‫دراین‌صورت گمونم نمی‌شه سرزنشت کرد.

00:07:29.000 --> 00:07:31.000
‫خب، تو کی‌ باشی؟

00:07:31.290 --> 00:07:36.270
‫من؟ من نوآ ام. آکیزوکی نوآ.
‫از ملاقات باهات خوشحالم!

00:07:36.270 --> 00:07:38.790
‫از بقیه یه‌کم کوچیک ترم؛

00:07:38.790 --> 00:07:41.860
‫ولی یه سال سومیم، که یعنی سنپای‌ت هستم.

00:07:42.130 --> 00:07:44.640
‫درهرحال...

00:07:46.410 --> 00:07:49.030
‫تو واقعاً قوی‌ای، هیروتو-کون.

00:07:49.290 --> 00:07:52.740
‫هی، تو هم که توی یه گیم برای قیف‌ برنده شدی!

00:07:53.830 --> 00:07:58.830
‫هوم! آخه من خیلی قوی، باهوش، و بانمکم!

00:07:58.830 --> 00:08:01.490
‫اِهِم. خب کاری داشتی؟

00:08:02.590 --> 00:08:05.030
‫«کار؟» هم، چه‌کار دارم، ها؟

00:08:05.030 --> 00:08:08.620
‫همم، خب گمونم داشته باشم.

00:08:08.620 --> 00:08:11.760
‫می‌گم، شما دوتا با هم قراری چیزی می‌ذارین؟

00:08:11.760 --> 00:08:13.600
‫منظورت من و هیمجی‌ـه؟

00:08:13.600 --> 00:08:15.550
‫اگه اینطور باشه، بد تو سوءتفاهم افتادی ها.

00:08:15.550 --> 00:08:19.400
‫حداقل درحال حاضر ما درحال حفظ یک رابطه‌ی سالم هستیم.

00:08:19.400 --> 00:08:22.640
‫هوم. که اینطور. پس گمونم نه.

00:08:22.640 --> 00:08:24.390
‫دراین‌صورت...

00:08:24.390 --> 00:08:25.890
‫ایول!

00:08:26.120 --> 00:08:26.840
‫ها؟

00:08:27.450 --> 00:08:29.560
‫هوی، نچسب بهم.

00:08:29.560 --> 00:08:31.070
‫هه؟ چرا؟

00:08:31.070 --> 00:08:34.530
‫حالا که فرصت اینو داری تا یکی به نازیِ منو بغل کنی!

00:08:34.530 --> 00:08:36.710
‫اه! چه بوی شیرینی می‌ده!

00:08:37.410 --> 00:08:38.110
‫آخ!

00:08:39.370 --> 00:08:41.270
‫برو سر اصل مطلب، آکیزوکی.

00:08:41.270 --> 00:08:44.270
‫واقعاً که، چه سخت گیری، هیروتو-کون.

00:08:44.270 --> 00:08:46.030
‫باشه. فهمیدم.

00:08:46.030 --> 00:08:48.370
‫درمورد نبرد حذفی کل مدرسه‌ایه‌.

00:08:48.370 --> 00:08:53.510
‫راستش لایبرا درباره‌ی اینکه با کی بیشتر از
‫همه می‌خوای سنجش بدی تحقیق کرد.

00:08:53.760 --> 00:08:58.560
‫و خب، من که انقدر قوی و نازم، طبیعتاً نزدیک به صدر لیست بودم،

00:08:58.560 --> 00:09:01.270
ولی انگار تو با فاصله‌ی زیادی
.بیشتر از همه محبوبی، هیروتو-کون.

00:09:01.270 --> 00:09:02.380
‫می‌دونستی؟

00:09:02.380 --> 00:09:04.750
‫نه، اولین باره می‌شنوم.

00:09:04.750 --> 00:09:08.280
‫هوم. انگار زیاد برات جالب نیست.

00:09:08.280 --> 00:09:11.010
‫که اینطور. گمونم با عقل جور درمیاد.

00:09:12.650 --> 00:09:14.290
‫خب، گمونم دیگه همه چیزو گفتم.

00:09:14.980 --> 00:09:17.330
‫خیلی‌خب، بای بای، هیروتو-کون.

00:09:17.330 --> 00:09:20.210
‫ممنون که باهام گپ زدی!

00:09:22.120 --> 00:09:24.200
‫اطراف اون گاردتون رو پائین نیارید.

00:09:24.430 --> 00:09:27.460
‫آکیزوکی نوآ-ساما، لقب: شیطان کوچک.

00:09:27.700 --> 00:09:31.250
‫اون یکی از سه دانش‌آموزانی در ایمه هست که شش ستاره دارن.

00:09:31.250 --> 00:09:34.470
‫یه شش ستاره‌ست؟ جدی؟ واقعاً اونقدر قویه؟

00:09:34.470 --> 00:09:39.260
‫بله. بعلاوه، یه احساس خیلی بدی درباره‌ش دارم.

00:09:39.260 --> 00:09:41.380
‫یه احساس وحشت انگیز. مطمئن نیستم چیه.

00:09:43.090 --> 00:09:47.560
‫راستی، ارباب، شما توی نخ همچین دخترایی هستین؟

00:09:47.560 --> 00:09:47.990
‫ها؟

00:09:55.040 --> 00:09:57.850
‫ای خدا. سخت گذشت بهمون.

00:09:58.520 --> 00:10:00.800
‫توی اون بازی بحرانی مقابل کوگاساکی،

00:10:00.800 --> 00:10:04.750
‫برای نجات دادن تو، شیرایوکی مجبور
‫ شد خودشو جلوی عوام نشون بده.

00:10:05.180 --> 00:10:09.210
‫درحالی‌که توی جزیره آکادمی، ساپورت شدن توسط دانش‌آموزی از یه ناحیه‌ی دیگه غیر قابل تصوره.

00:10:09.210 --> 00:10:13.160
‫به منظور رسیدگی به اوضاع، مجبور شدم اونو به ایمه انتقال بدم.

00:10:13.940 --> 00:10:18.940
‫همچنین به منظور گرفتن کمکش برای بردِ توی نبرد حذفی کل مدرسه‌ای هم نیاز بود.

00:10:19.520 --> 00:10:24.570
‫هیچ می‌دونی که انتقال دادن یه دانش‌آموز
‫در جزیره آکادمی چقدر دردسر داره؟

00:10:24.570 --> 00:10:27.900
‫به لطف تو، من توی یه عالمه دردسر افتادم.

00:10:28.180 --> 00:10:31.530
‫نکنه قصد دارین که من در ازاش براتون کاری کنیم؟

00:10:31.770 --> 00:10:35.900
‫خیلی تیزهوشی.
‫از این ویژگیت بدم نمیادا، شینوهارا.

00:10:36.600 --> 00:10:41.590
‫در حال حاضر، در محوطه‌ی آکادمی دو اتفاق
‫ خیلی مشکوک در حال رخ دادنه.

00:10:41.840 --> 00:10:47.140
‫اولیش شامل دخالت بی‌جای خارجی‌هایی در رویدادِ پیش روئه.

00:10:47.140 --> 00:10:50.550
‫از دیروز داشتن اینور اونور هشدار تنظیم می‌کردن.

00:10:50.880 --> 00:10:53.420
‫یعنی هدف‌شون چیه؟

00:10:53.420 --> 00:10:57.500
‫به نظر می‌رسه تو، هفت ستاره؛ محتمل ترین هدف اونا هستی.

00:10:57.500 --> 00:10:59.420
‫هرچی نباشه توی جایگاه خیلی حسادت انگیزی هستی.

00:10:59.420 --> 00:11:02.920
‫که اینطور. پس اون‌یکی اتفاق چیه؟

00:11:03.800 --> 00:11:08.190
‫این‌یکی حتی دردسر سازتره.
‫مربوط به ستاره‌‌های ویژه‌ست.

00:11:08.540 --> 00:11:12.180
‫به هر محوطه‌ی مدرسه‌ای در جزیره آکادمی یک ستاره‌ی ویژه اختصاص داده شده.

00:11:12.530 --> 00:11:16.320
‫ایمه هم یکی داشت؛ ستاره‌ی ویژه‌ی سبز.

00:11:16.320 --> 00:11:17.300
‫«داشت؟»

00:11:17.300 --> 00:11:19.450
.آره. دزدیدنش

00:11:23.030 --> 00:11:27.940
داشتیم محل ذخیره‌ش رو جابه‌جا می‌کردیم
تا به عنوان جایزه نبرد حذفی مدرسه ازش استفاده کنیم

00:11:27.940 --> 00:11:30.360
.که ظاهرا مورد هک قرار گرفت

00:11:30.360 --> 00:11:34.820
ستاره سبز. قطعا روی قوه ادراک
،یه‌جور تاثیری داره

00:11:34.820 --> 00:11:38.210
ولی توانایی‌هایی که اعطا می‌کنه
.بسته به هر نفر خیلی فرق می‌کنه

00:11:38.560 --> 00:11:42.220
اگه دست کسی‌ـه که اونقدر مهارت
،داشته تا اون رو بدزده

00:11:42.220 --> 00:11:44.210
کی می‌دونه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟

00:11:44.600 --> 00:11:49.470
،حمله‌های خارجی بحثش جداست
ولی هرکس که ستاره رو گرفته باید دانش‌آموز باشه، نه؟

00:11:49.470 --> 00:11:51.970
،هنوز واضح نیست که حملات به هم مربوطن یا نه

00:11:51.970 --> 00:11:54.970
ولی یه احتمال قطعی هست که
.کار یه نفر باشه

00:11:55.460 --> 00:11:58.980
.مایلم توی کله‌پا کردن مجرم بهمون کمک کنی

00:11:59.330 --> 00:12:02.730
احتمالا از این رویداد سوء استفاده
.می‌کنه تا سراغ تو بیاد

00:12:02.730 --> 00:12:07.240
،پس تا وقتی که توی این بازی دووم بیاری
.حرکت اول رو اون میزنه

00:12:07.910 --> 00:12:13.600
یادت هست الان چی بهت گفتم؟
.مجرم یه ستاره ویژه داره

00:12:13.600 --> 00:12:19.250
ستاره سبز که قرار بود توی نبرد حذفی
.کل مدرسه تو اون رو برنده بشی

00:12:19.510 --> 00:12:23.450
احتمالا یه ایده‌هایی داری که
این یعنی چی، نه؟

00:12:23.450 --> 00:12:25.880
داری میگی که خودم پس بگیرمش؟

00:12:27.510 --> 00:12:31.400
.بر این اساس، حین این رویداد سه ماموریت داری

00:12:31.400 --> 00:12:36.140
هویت هرکس که سعی داره به نبرد
.حذفی کل مدرسه نفوذ کنه رو برملا کنی

00:12:45.910 --> 00:12:48.920
.ستاره ویژه دزدیده شده رو پس بگیری

00:13:02.060 --> 00:13:03.140
...و در آخر

00:13:03.140 --> 00:13:08.550
یک پیروزی قاطعانه کسب کنی و خودت رو
.در جایگاه قوی‌ترین فرد جزیره آکادمی تثبیت کنی

00:13:10.390 --> 00:13:11.100
.نچ

00:13:14.620 --> 00:13:16.040
.رفتن

00:13:16.040 --> 00:13:19.900
.قراره سخت‌تر از چیزی باشه که فکر می‌کردم
.هرجا میرم تعقیبم می‌کنن

00:13:19.900 --> 00:13:24.790
با خودشون گفتن یه بازی بدون ریسک
.جلوی یه هفت‌ستاره باید خیلی جذاب باشه

00:13:25.840 --> 00:13:30.120
درسته، در حال حاضر گمان می‌کنم
.هیچ راهبرد دیگه‌ای نداریم ارباب

00:13:30.440 --> 00:13:33.910
باید قابلیت دیدن موقعیت تمام
شرکت‌کننده‌ها رو براشون غیرفعال کنیم

00:13:33.910 --> 00:13:38.060
و با استفاده از یه اختلال ساده موقتاً
درخواست بازی سنجشی رو مسدود کنیم

00:13:38.060 --> 00:13:39.500
.تا بتونید ازشون قایم بشید

00:13:41.010 --> 00:13:44.060
.خلاصه بگم، باید به فرار کردن ادامه بدید

00:13:47.730 --> 00:13:51.100
اگر بتونیم این درس فوق برنامه رو
.پشت سر بذاریم، روز اول تموم میشه

00:13:51.100 --> 00:13:53.100
.فقط یکم دیگه مونده ارباب

00:13:53.890 --> 00:13:54.790
.آره

00:14:08.980 --> 00:14:09.850
ها؟

00:14:10.490 --> 00:14:11.970
!اختلال کار نکرد

00:14:12.610 --> 00:14:13.840
!شینوهارا-کون

00:14:14.530 --> 00:14:16.740
!لطفا باهام یه بازی سنجشی بکن

00:14:20.030 --> 00:14:21.850
مستقیم من رو هدف گرفت؟

00:14:22.550 --> 00:14:25.690
این دختره آکیزوکی تونسته
استراتژی ما رو بخونه؟

00:14:25.690 --> 00:14:27.310
شینوهارا-کون؟

00:14:28.490 --> 00:14:31.940
،آره، گمونم مجبورم
.چون درخواست دادی

00:14:32.810 --> 00:14:35.800
.ولی وقتی باختی نیای پیش من گریه کنی

00:14:37.030 --> 00:14:40.050
.آه. تاتارا واقعا سخت بود

00:14:40.590 --> 00:14:43.950
،تعجبی نداره نماینده ۲-اِی
.بهترین کلاس مدرسه‌ست

00:14:45.040 --> 00:14:50.150
ارباب، مطمئنید که اشکال نداشت
اول من حمام کنم؟

00:14:50.150 --> 00:14:51.680
.موردی نداره

00:14:51.680 --> 00:14:55.910
اگر اینکارو نمی‌کردی، خیس عرق لباس‌های
.خدمتکاری‌ـت رو می‌پوشیدی و می‌رفتی سراغ کار

00:14:55.910 --> 00:14:59.860
،که اینطور. البته شما راضیم کردید که حمام کنم

00:14:59.860 --> 00:15:02.590
باعث میشه که به عنوان یه
.منحرف کارکشته به نظر بیاید

00:15:03.240 --> 00:15:04.420
.ببخشید

00:15:04.660 --> 00:15:09.050
.درهرصورت، روز اول تموم شده
چه حسی دربارش داشتید ارباب؟

00:15:09.340 --> 00:15:14.150
خب، بالاخره خیالم راحت شد که انگار
.حسگر دیوایس و اختلال ساده داره کار می‌کنه

00:15:14.150 --> 00:15:16.420
،ولی از اونجایی که بازی حذفیه

00:15:16.420 --> 00:15:19.500
کسایی که آخرش می‌مونن سرسخت‌ترین
.بازیکن‌ها مثل آکیزوکی‌ان

00:15:19.500 --> 00:15:24.060
آره. شک دارم که بتونیم تا روز آخر
.همینطور ازش فرار کنیم

00:15:24.440 --> 00:15:27.820
به همین دلیل، من رئیس بخش فنی
.کمپانی رو احضار کردم

00:15:28.330 --> 00:15:30.320
!با اجازه

00:15:30.320 --> 00:15:34.580
کاگایا اونه-چان برات
.یه هدیه کوچیک اورده

00:15:34.860 --> 00:15:37.570
کاگایا-سان؟ از نزدیک؟

00:15:38.860 --> 00:15:40.820
!ژ-ژولیده‌ست ولی خوشگله

00:15:42.840 --> 00:15:43.580
چشه؟

00:15:43.870 --> 00:15:47.840
اون لوگو. مال مغازه جدید توی ناحیه ۱۷ـه؟

00:15:48.560 --> 00:15:52.850
کاگایا-سان. وقتی که توی دردسر
جدی افتادیم داشتی چیکار می‌کردی؟

00:15:52.850 --> 00:15:55.710
!اوخ! اشتباه برداشت نکنیا

00:15:56.060 --> 00:16:01.090
منظورم اینه وقتی که توی صف منتظر بودم
.هنوزم داشتم حمایت می‌کردم و کد می‌زدم

00:16:01.090 --> 00:16:02.870
این که عیب نداره؟

00:16:02.870 --> 00:16:04.220
.منم چیزی نگفتم

00:16:04.430 --> 00:16:08.230
هرچند، نمی‌فهمم چرا مجبور بودی
.تنهای تنها بری

00:16:08.230 --> 00:16:12.200
هان؟ پس عصبانی نیستی شیرایوکی-چان؟
.ولی لوشه‌هات آویزون شده

00:16:12.200 --> 00:16:13.740
.لوشه‌هام آویزون نیست

00:16:13.740 --> 00:16:15.290
ها؟ ها؟ ها؟

00:16:15.290 --> 00:16:19.240
هی، تو هم داری این رو می‌بینی هیرو-کیون؟
خیلی رفتارش زیاد از حد ناز نیست؟

00:16:19.240 --> 00:16:21.120
!مـ-من ناز رفتار نمی‌کنم

00:16:21.350 --> 00:16:23.860
!آخی شیرایوکی-چان. شرمنده، شرمنده

00:16:23.860 --> 00:16:26.470
!یکی می‌ذارم دهنت. باز کن بگو عــااا

00:16:26.470 --> 00:16:30.750
ها؟ اما... وقتی اربابم داره تماشا
.می‌کنه نمی‌تونم اونکارو بکنم

00:16:30.750 --> 00:16:34.000
!هیرو-کیون رو تحریک می‌کنه، پس سخت نگیر

00:16:34.000 --> 00:16:35.500
!دیدی؟ بیا

00:16:37.090 --> 00:16:41.760
.همیشه موهات خیلی خوشگله
.فشارم افتاد

00:16:41.760 --> 00:16:44.620
کـ ـ کاگایا-سان! برای همین اومدی؟

00:16:44.620 --> 00:16:48.770
اوه، راست میگی. اومدم تا
.یه‌چیزی رو برات توضیح بدم

00:16:49.210 --> 00:16:53.850
حدس زدم فرار کردن با استفاده از برنامه‌هایی
،که از قبل داریم سخت باشه

00:16:53.850 --> 00:16:59.040
پس یه قابلیت دستگاه جدید برای تمام
.هیرو-کیون‌های دلواپس دنیا نوشتم

00:16:59.040 --> 00:17:02.550
موقعیت مکانی هیرو-کیون رو روی
موقعیت شیرایوکی-چان میندازم

00:17:02.550 --> 00:17:06.490
و هر درخواستی که هیرو-کیون دریافت
.کنه به دیوایس شیرایوکی-چان میره

00:17:06.490 --> 00:17:09.050
!پس عملاً اون به‌جات قبول‌شون می‌کنه

00:17:09.050 --> 00:17:11.420
!اسمش رو گذاشتم ترفند راه دررو

00:17:13.260 --> 00:17:16.500
.این باید حداقل چند روزی برامون وقت جور کنه

00:17:16.500 --> 00:17:20.030
،اگه کار به جای باریک کشید
.یه راهی برای فرار اضطراری هم هست

00:17:20.030 --> 00:17:22.420
.ولی فقط یه‌بار می‌تونی ازش استفاده کنی

00:17:22.420 --> 00:17:25.670
اما، تو باهاش مشکلی نداری هیمجی؟

00:17:26.020 --> 00:17:30.430
،اگه به طریقی به ارباب کمک می‌کنه
.من خیلی خوشحال میشم که انجامش بدم

00:17:30.430 --> 00:17:34.390
.جـ-جدی؟ پس باشه. گمونم عیب نداره

00:17:41.760 --> 00:17:46.610
.ظاهرا لازم نیست نگران باشم
.در اون صورت، فقط یه کار به عهده دارم

00:17:46.990 --> 00:17:48.660
!فقط باید فرار کنم

00:17:56.550 --> 00:17:57.480
کی اونجاست؟

00:18:03.920 --> 00:18:05.570
!توی دردسر افتادیم ارباب

00:18:05.570 --> 00:18:07.640
.یه پیامی از کاگایا-سان به دستم رسید

00:18:07.640 --> 00:18:13.030
گفتش که بازمانده‌های نبرد حذفی
.کل مدرسه دارن به موقعیت‌تون نزدیک میشن

00:18:13.030 --> 00:18:14.450
‫۲۰۰ نفرن!

00:18:14.450 --> 00:18:15.900
منظورت چیه؟

00:18:15.900 --> 00:18:19.090
مختصات ارباب همزمان برای
!همه ارسال شده

00:18:19.090 --> 00:18:21.150
!همین الان اونجا رو ترک کنید

00:18:21.150 --> 00:18:22.160
!باشه

00:18:33.320 --> 00:18:36.640
!ولی چرا؟ همین یه ثانیه پیش هیچ سیگنالی نبود

00:18:36.640 --> 00:18:39.390
.گمونم دوباره اتفاقی بهت برخوردم، هیروتو-کون

00:18:39.790 --> 00:18:41.890
آکیزوکی؟ چرا؟

00:18:44.820 --> 00:18:46.050
!ارباب

00:18:51.500 --> 00:18:56.250
اینکارو نکن. می‌دونم من خیلی نازم و
،دوست داری هرکار دلت می‌خواد باهام بکنی

00:18:56.250 --> 00:18:58.650
.ولی زوری خوشم نمیاد

00:18:58.920 --> 00:19:01.580
!پس ولم کن

00:19:01.580 --> 00:19:04.440
نمیشه! چیکار داری می‌کنی؟

00:19:04.440 --> 00:19:10.070
چون منو هل دادی و افتادی
.روم همینجور گیر کردم

00:19:10.610 --> 00:19:13.500
الان دیگه نمی‌تونی فرار کنی، مگه نه؟

00:19:18.390 --> 00:19:20.210
!یه درخواست سنجشی بفرست، هیمجی

00:19:20.800 --> 00:19:21.920
!چـ-چشم

00:19:27.680 --> 00:19:30.150
!ای بابا حیف شد

00:19:30.150 --> 00:19:35.060
درست وقتی که قرار بود خبر
.رسوایی اخلاقی‌مون همه‌جا پخش بشه

00:19:35.320 --> 00:19:40.580
.عیب نداره. حداقل به هدف اصلیم رسیدم
.گمونم همین کفایت می‌کنه

00:19:41.310 --> 00:19:43.430
!خیلی خب بعداً می‌بینمت، هیروتو-کون

00:19:43.820 --> 00:19:46.830
وایسا آکیزوکی! منظورت کدوم هدف‌ـه؟

00:19:49.420 --> 00:19:53.220
من خیلی ناز و سر به هوام. چمیدونم؟

00:19:55.040 --> 00:19:57.260
.ببخشید نتونستم کمک کنم

00:19:57.720 --> 00:19:59.560
راجع به چی حرف میزنی هیمجی؟

00:19:59.560 --> 00:20:01.850
.من به لطف تو در خطر نیستم

00:20:01.850 --> 00:20:04.420
.خیلی متشکرم ارباب

00:20:05.480 --> 00:20:08.170
اصلا اون دنبال چی بود؟

00:20:11.630 --> 00:20:13.910
آه، این چیه؟

00:20:14.270 --> 00:20:15.340
.کتلت

00:20:15.660 --> 00:20:20.660
،من از جون براش مایه گذاشتم
.به امید اینکه کمک‌تون کنه یه پله از بقیه بالاتر باشید

00:20:23.360 --> 00:20:24.400
.ممنون

00:20:24.720 --> 00:20:26.430
.الان آماده‌اش می‌کنم

00:20:28.720 --> 00:20:29.670
چی شده؟

00:20:30.710 --> 00:20:32.910
.هیچی سس کتلت نداریم

00:20:32.910 --> 00:20:37.580
.آه. آره ممکنه تموم کرده باشیم
ولی هنوز سس ورسترشایر نداریم؟

00:20:37.580 --> 00:20:40.890
.نه. من و ارباب جفت‌مون طرفدار سس کتلت‌ایم

00:20:40.890 --> 00:20:43.170
.غرورم بهم اجازه نمیده سر سس کوتاه بیایم

00:20:43.800 --> 00:20:45.400
.میرم فروشگاه

00:20:45.400 --> 00:20:46.640
چرا من به‌جات نرم؟

00:20:46.640 --> 00:20:49.590
.نمیشه. اینجوری شهرت‌ـم خدشه‌دار میشه

00:20:55.660 --> 00:20:58.100
...پس هیمجی همینجور گذاشت رفت

00:21:02.490 --> 00:21:03.740
.یه‌جای کار می‌لنگه

00:21:08.430 --> 00:21:09.490
الو؟

00:21:09.490 --> 00:21:12.740
سلام هیروتو-کون. شب خوبی داشتی؟

00:21:12.740 --> 00:21:15.510
هوی. فکر کردی چه غلطی داری می‌کنی؟

00:21:15.510 --> 00:21:17.190
ها؟ منظورت چیه؟

00:21:17.190 --> 00:21:20.260
.الان اتفاقی به پیشخدمت-چان‌ـت برخوردم

00:21:20.510 --> 00:21:22.500
.به نفعته که بلایی سر هیمجی نیورده باشی

00:21:22.500 --> 00:21:24.900
.وای چقدر زود جوش میاری

00:21:25.340 --> 00:21:27.760
.باشه. گوشی رو میدم دست اون

00:21:28.080 --> 00:21:31.380
.پیشخدمت-چان خیلی عزیز هیروتو-کون

00:21:31.640 --> 00:21:32.500
هیمجی؟

00:21:33.470 --> 00:21:34.890
...ارباب

00:21:35.120 --> 00:21:39.140
لطفا من رو ببخشید. امروز
.نمی‌تونم به خونه برگردم

00:21:39.140 --> 00:21:41.610
نمی‌تونی بیای خونه؟
کاری باهات کرده؟

00:21:42.000 --> 00:21:44.490
.من رو ببخشید. اون رو هم نمی‌تونم بگم

00:21:45.520 --> 00:21:50.530
ارباب، برای اینکه درخواست بازی
،سنجشی بقیه رو رد کنیم

00:21:50.530 --> 00:21:54.410
.من و شما الان توی یه حالت درگیری موقتی هستیم

00:21:54.930 --> 00:21:55.810
.درسته

00:21:55.810 --> 00:21:56.910
...و در اون مورد

00:21:57.820 --> 00:21:58.980
...باید بگم...

00:21:59.660 --> 00:22:03.660
.من دیگه نمی‌تونم بازی فردامون رو ببازم

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.001 --> 00:23:25.001
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:29.150 --> 00:01:30.560
شینوهارا هیروتو

00:01:30.560 --> 00:01:32.110
شینوهارا هیروتو

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
اسم

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
اسم

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
سایونجی ساراسا

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
سایونجی ساراسا

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
مجموع امتیازات

00:01:41.120 --> 00:01:42.580
مجموع امتیازات

00:01:41.370 --> 00:01:42.580
بـازنده

00:01:41.370 --> 00:01:42.580
بـازنده

00:01:46.950 --> 00:01:47.920
اگر کارت‌های مرحله افشا کردن

00:01:46.950 --> 00:01:47.920
‫و بازیکنی که بیشترین امتیاز  رو داشته باشد
‫برندۀ دور مسابقات بازی 27 شکل خواهد بود

00:01:46.960 --> 00:01:47.290
از هر دو طرف تمام شود

00:01:46.960 --> 00:01:47.290
از هر دو طرف تمام شود

00:01:46.960 --> 00:01:47.920
شرایط پایان دادن به مرحله افشا کردن

00:01:47.290 --> 00:01:47.920
‫هر یک از طرفین تمام شود

00:01:47.290 --> 00:01:47.920
‫هر یک از طرفین تمام شود

00:04:12.640 --> 00:04:17.650
شکلات و شیطان

00:04:43.590 --> 00:04:45.970
هیمجی شیرایوکی

00:04:43.590 --> 00:04:45.970
هیمجی شیرایوکی

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
‫ساعت ۸ ~ 17

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
‫ساعت ۸ ~ 17

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
تمام دانش‌آموزان موظف
به شرکت هستند

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
تمام دانش‌آموزان موظف
به شرکت هستند

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
نبرد حذفی کل مدرسه

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
نبرد حذفی کل مدرسه

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
‍‍‍‍‫25 آپریل (دوشنبه) ~ ۲۹ آپریل (جمعه)

00:04:56.520 --> 00:05:01.940
‍‍‍‍‫25 آپریل (دوشنبه) ~ ۲۹ آپریل (جمعه)

00:06:21.520 --> 00:06:26.610
وضعیت درگیری

00:09:32.130 --> 00:09:34.470
‫۶ ستاره

00:09:51.980 --> 00:09:54.740
ناحیه ۴

00:09:51.980 --> 00:09:54.740
ایچینوسه ناتسومه

00:11:18.030 --> 00:11:19.740
سرقت

00:11:18.030 --> 00:11:19.740
سرقت

00:11:18.030 --> 00:11:19.740
سرقت

00:11:27.950 --> 00:11:30.210
خرابی سرور

00:11:27.950 --> 00:11:30.210
خرابی سرور

00:11:27.950 --> 00:11:30.210
خرابی سرور

00:12:31.390 --> 00:12:36.150
ماموریت ۱

00:12:31.390 --> 00:12:36.150
پیدا کردن مجرم

00:12:45.660 --> 00:12:48.910
ماموریت ۲

00:12:45.660 --> 00:12:48.910
ستاره ویژه

00:12:45.660 --> 00:12:48.910
پس گرفتن

00:13:03.130 --> 00:13:06.390
ماموریت ۳

00:13:03.130 --> 00:13:06.390
قوی‌ترین فرد
جزیره آکادمی

00:14:05.610 --> 00:14:08.610
پیام از طرف آکیزوکی نوآ

00:14:19.670 --> 00:14:22.170 line:20%
آکیزوکی نوآ

00:14:19.670 --> 00:14:22.170


00:14:19.670 --> 00:14:22.170 line:20%
.هه‌هه‌هه

00:14:19.670 --> 00:14:22.170 line:20%
❤️ فراموشش کن

00:15:16.430 --> 00:15:24.060 line:20%
آکیزوکی نوآ

00:15:16.430 --> 00:15:24.060


00:15:16.430 --> 00:15:24.060 line:20%
.هه‌هه‌هه

00:15:16.430 --> 00:15:24.060 line:20%
❤️ فراموشش کن

00:21:07.120 --> 00:21:07.740
هیمجی شیرایوکی

00:22:03.660 --> 00:22:05.660