WEBVTT

00:00:01.040 --> 00:00:08.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.064 --> 00:00:18.064
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:23.064 --> 00:00:28.945
[مورگان فریمن] دو میلیون سال پیش،
و سیاره ما مکان بسیار متفاوتی است

00:00:34.325 --> 00:00:37.704
یک گربه دندان شمشیری، اسمایلودون

00:00:43.918 --> 00:00:46.212
یک شکارچی ترسناک در عصر خود

00:00:51.384 --> 00:00:56.931
ایستاده در راه، یک پرنده
غول پیکر وحشتناک دو متری

00:01:04.689 --> 00:01:07.150
هر دو طرف مسلح هستند…

00:01:09.986 --> 00:01:11.988
و برای مبارزه آماده میشوند

00:01:28.505 --> 00:01:32.926
این داستان نبردهای
بزرگ برای بقا است

00:01:33.843 --> 00:01:37.847
و سلسله هایی که جهان
را تسخیر خواهند کرد

00:01:43.144 --> 00:01:48.066
این داستان زندگی است

00:03:05.310 --> 00:03:06.936
اگر می دانید کجا را نگاه کنید،

00:03:07.604 --> 00:03:13.568
هنوز هم می توانید سرنخ هایی از
منشا حیات در سیاره ما پیدا کنید

00:03:21.659 --> 00:03:25.038
این فقط تجمع
شکارچیان دریایی نیست

00:03:28.833 --> 00:03:32.921
این ترکیبی از خطوط
خونی باستانی است

00:03:36.841 --> 00:03:39.385
کوسه ها، فسیل های زنده،

00:03:40.178 --> 00:03:43.723
تقریباً برای صدها
میلیون سال بدون تغییر

00:03:45.850 --> 00:03:48.561
دلفین ها، پستانداران تنفس کننده هوا

00:03:48.645 --> 00:03:51.564
اجدادی که زمانی در خشکی پرسه می زدند

00:03:54.859 --> 00:03:58.988
نهنگ ها، بزرگتر از هر حیوان
دیگری که تا به حال زندگی کرده اند

00:04:05.328 --> 00:04:06.746
پرنده ها،

00:04:08.498 --> 00:04:11.793
آخرین بازماندگان دایناسورها…

00:04:14.462 --> 00:04:17.131
بزرگترین سلسله جهان

00:04:23.763 --> 00:04:25.306
همه شکارچیان، همه

00:04:25.390 --> 00:04:27.517
در حال شکار یک طعمه،

00:04:27.600 --> 00:04:31.771
اما همه با منشاء کاملا متفاوت

00:04:40.655 --> 00:04:45.159
امروزه بیش از ده میلیون گونه
گیاهی و جانوری زنده است

00:04:53.001 --> 00:04:58.506
و با این حال، آنها فقط 1٪ از تمام گونه
هایی هستند که تاکنون وجود داشته اند

00:05:03.720 --> 00:05:05.513
با سفر به گذشته،

00:05:06.306 --> 00:05:10.226
ما با بسیاری از ۹۹ درصدی که
منقرض شده‌اند ملاقات خواهیم کرد…

00:05:18.067 --> 00:05:20.987
برای فاش کردن
خارق‌العاده‌ترین داستان،

00:05:22.071 --> 00:05:25.158
داستان زندگی در سیاره ما

00:05:53.978 --> 00:05:59.692
زندگی و همه تنوع باورنکردنی
آن باید از جایی شروع می شد

00:06:08.659 --> 00:06:13.247
اولین جرقه چهار میلیارد
سال پیش ظاهر شد

00:06:17.377 --> 00:06:22.382
شاید به طور منحصر به فردی،
سیاره ما فقط شرایط مناسب را داشت

00:06:25.301 --> 00:06:28.638
آب مایع، انرژی از خورشید،

00:06:29.430 --> 00:06:33.101
و شیمی عالی برای زندگی

00:06:40.400 --> 00:06:45.530
روند دقیق در مه زمان گم می شود

00:06:47.698 --> 00:06:53.621
اما چیزی که تولید کرد
یک سلول زنده کوچک بود

00:06:55.498 --> 00:06:56.624
لوکا،

00:06:57.542 --> 00:07:01.003
آخرین جد مشترک جهانی…

00:07:05.133 --> 00:07:09.971
که تمام زندگی، همه چیز
از آن نشات گرفته است

00:07:19.105 --> 00:07:21.315
از این آغاز فروتن،
زندگی میلیاردها سال

00:07:21.399 --> 00:07:25.528
دیگر طول کشید تا
پیچیدگی واقعی ایجاد شود

00:07:36.122 --> 00:07:39.876
شاهکاری که برای اولین بار در اقیانوس ها به دست آورد

00:07:45.673 --> 00:07:48.593
اولین حیوانات برای رسیدن به برتری

00:07:49.594 --> 00:07:51.512
اشکال ساده زندگی بودند

00:07:57.977 --> 00:07:59.604
این بی مهرگان،

00:08:00.646 --> 00:08:02.523
حیوانات بدون ستون فقرات،

00:08:03.774 --> 00:08:06.944
میلیون ها سال بر دریاها حکومت کرد

00:08:12.200 --> 00:08:16.329
در طول تاریخ، زندگی جنگی
بی پایان به راه انداخته است

00:08:18.122 --> 00:08:19.916
یک سلسله در حال ظهور است که

00:08:19.999 --> 00:08:22.627
توسط سلسله بعدی مغلوب می شود

00:08:29.675 --> 00:08:32.470
گیاهان جزو اولین گیاهانی
بودند که زمین را فتح کردند…

00:08:34.889 --> 00:08:37.642
ایجاد شرایطی که در زمان،

00:08:39.477 --> 00:08:41.896
اجازه داد تا بی مهرگان دنبال شوند

00:08:42.980 --> 00:08:44.690
و در دست گرفتن

00:08:55.618 --> 00:08:58.579
اما بی مهرگان نتوانستند
برای همیشه حکومت کنند

00:09:00.122 --> 00:09:02.124
[پخش موسیقی شوم]

00:09:07.088 --> 00:09:09.215
یک سلسله جدید از آنها پیشی خواهد گرفت

00:09:14.011 --> 00:09:16.889
یکی هم که از آب می آمد

00:09:25.565 --> 00:09:26.983
دوزیستان…

00:09:33.573 --> 00:09:38.494
که طرح جدید بدن او
از چهار دست و پا و یک

00:09:38.578 --> 00:09:41.998
ستون فقرات می تواند طرحی
پایدار برای موفقیت باشد

00:09:46.002 --> 00:09:49.005
دسترسی آنها به دلیل
ارتباط آنها با آب محدود بود

00:09:54.385 --> 00:09:58.598
اما آنها سلسله دیگری را ایجاد
کردند که چنین پیوندهایی نداشت

00:10:03.686 --> 00:10:05.062
خزندگان

00:10:07.773 --> 00:10:10.568
قادر به بهره برداری حتی از خشک ترین مناطق،

00:10:11.694 --> 00:10:14.864
راه رفتن گسترده آنها آنها
را به سراسر جهان می برد

00:10:22.622 --> 00:10:26.876
برای اولین بار در تاریخ،
یک قدرت جهانی وجود داشت

00:10:29.545 --> 00:10:31.380
از این خزندگان اولیه

00:10:33.341 --> 00:10:36.135
نمادین ترین سلسله از همه آنها آمد

00:10:39.972 --> 00:10:41.557
دایناسورها

00:10:53.402 --> 00:10:58.157
آنها قرار بود بیش از 150
میلیون سال حکومت کنند

00:11:06.999 --> 00:11:09.293
گروهی از تنوع حیرت

00:11:09.377 --> 00:11:11.420
انگیز، که سلطه مطلق آنها

00:11:12.213 --> 00:11:16.258
تنها با بدشانسی مصیبت بار کوتاه آمد

00:11:25.768 --> 00:11:27.228
بیرون از سایه آنها

00:11:28.229 --> 00:11:31.899
رز آخرین نسل خونی بزرگ

00:11:34.568 --> 00:11:35.903
پستانداران

00:11:43.077 --> 00:11:47.331
یکی از آنها سیاره
ما را تغییر خواهد داد

00:11:48.624 --> 00:11:50.292
مثل هیچ چیز قبلی

00:11:58.718 --> 00:12:01.637
ظهور و سقوط این سلسله

00:12:01.721 --> 00:12:03.889
ها، بیش از چهار میلیارد سال،

00:12:03.973 --> 00:12:06.434
فقط یک موضوع شانسی نبوده است

00:12:09.395 --> 00:12:10.604
کل سفر،

00:12:11.272 --> 00:12:15.568
از آغاز زندگی تا تنوع بی
نهایتی که امروزه می شناسیم،

00:12:17.319 --> 00:12:20.740
بر اساس اصول اساسی
خاصی هدایت شده است

00:12:23.284 --> 00:12:25.119
قوانین زندگی

00:12:27.663 --> 00:12:33.627
اولین قانون این است که بهترین
سازگار همیشه برنده خواهد شد

00:12:36.756 --> 00:12:41.594
هر کدام از این تخم های
پروانه شبیه به هم هستند

00:12:44.305 --> 00:12:47.183
اما هر کدام ترکیب
متفاوتی از ژن ها دارند

00:12:48.309 --> 00:12:52.605
که آنها را به صورت جداگانه
کاملا منحصر به فرد می کند

00:13:01.405 --> 00:13:05.743
برخی از آنها ویژگی های ژنتیکی
دارند که به آنها کمک می کند زنده بمانند

00:13:14.835 --> 00:13:20.007
ویژگی هایی که نسل
به نسل منتقل می شود…

00:13:26.055 --> 00:13:27.306
تا در نهایت،

00:13:28.057 --> 00:13:31.519
یکی آنقدر با پیشینیان
خود متفاوت خواهد

00:13:31.602 --> 00:13:34.230
بود که به گونه ای
کاملاً جدید تبدیل می شود،

00:13:36.899 --> 00:13:40.486
بهتر با محیط خود سازگار است

00:13:44.240 --> 00:13:47.201
این تکامل است

00:13:56.919 --> 00:14:00.339
اما کاترپیلارها تنها آنهایی
نیستند که در حال تکامل هستند

00:14:08.138 --> 00:14:12.434
همه چیز در این جنگل
برای بقا می جنگد…

00:14:15.563 --> 00:14:18.357
از جمله گیاهان

00:14:25.447 --> 00:14:29.243
کاترپیلارها بدون بررسی
آنها را خالی می کردند

00:14:38.586 --> 00:14:43.716
اما این گیاه سازگاری های
خود را برای بقا تکامل داده است

00:14:46.927 --> 00:14:48.804
زهر در برگ هایش،

00:14:49.847 --> 00:14:52.850
قادر به کشتن هر چیزی
که آنها را می خورد

00:14:54.685 --> 00:14:56.228
جنگ شیمیایی است

00:14:59.732 --> 00:15:02.568
سپس گونه جدیدی از کاترپیلار تکامل می یابد…

00:15:05.279 --> 00:15:08.908
که می تواند برگ
های سمی را بخورد،

00:15:09.825 --> 00:15:12.328
به همراه هر تخمی که ممکن است روی آنها باشد

00:15:20.336 --> 00:15:21.795
در پاسخ، پروانه‌های دیگر

00:15:21.879 --> 00:15:25.257
فقط روی گیاهان می‌خوابند

00:15:25.341 --> 00:15:26.842
که بدون تخم مرغ…

00:15:33.265 --> 00:15:37.144
اطمینان حاصل شود که
جوانانشان بهترین شروع ممکن را دارند

00:15:47.655 --> 00:15:50.032
اما گیاهان تلافی می کنند…

00:15:52.660 --> 00:15:54.620
روی برگ های خود رشد می کنند

00:15:55.704 --> 00:15:57.706
که تخم‌های پروانه را تقلید می‌کند…

00:16:04.964 --> 00:16:08.801
منع هر ماده ای از خوابیدن در آنجا

00:16:12.596 --> 00:16:17.726
علاوه بر این، تخم‌های تقلبی شهد شیرینی
تولید می‌کنند که مورچه‌ها را جذب می‌کند

00:16:20.521 --> 00:16:23.190
که از کرم ها تغذیه می کنند

00:16:29.738 --> 00:16:34.326
اولین قانون زندگی، اینکه بهترین
اقتباس شده از طریق آن پیروز می شود…

00:16:36.161 --> 00:16:39.999
تنوع عظیمی را که امروزه
وجود دارد ایجاد کرده است

00:16:49.591 --> 00:16:50.884
قانون بعدی زندگی

00:16:51.844 --> 00:16:54.304
این است که رقابت باعث انطباق می شود

00:17:02.813 --> 00:17:08.068
و شدیدترین رقابت
از نوع خود فرد است

00:17:14.700 --> 00:17:16.201
یک پرنده ترسناک نر

00:17:21.248 --> 00:17:24.376
قلمرو او ساحل دریاچه است

00:17:37.097 --> 00:17:39.725
-[تماس از راه دور]
-اما او تنها نیست

00:17:43.353 --> 00:17:45.981
یک مرد جوانتر این نقطه برتر را می خواهد

00:17:46.565 --> 00:17:48.067
-[تماس از راه دور]
-[غرغر می‌کند]

00:17:54.406 --> 00:17:56.825
بزرگتر نمی تواند تهدید را نادیده بگیرد

00:18:16.678 --> 00:18:18.806
جوان حاضر به عقب نشینی نیست

00:18:22.351 --> 00:18:24.812
او به سرزمینی برای خودش نیاز دارد

00:18:35.072 --> 00:18:37.825
این دو شروع به نمایش آیینی می کنند

00:18:48.669 --> 00:18:50.629
ارزیابی قدرت دیگری…

00:18:57.261 --> 00:18:59.221
در حالی که خود را نشان می دهند

00:19:07.688 --> 00:19:09.648
حرکات هماهنگ آنها

00:19:10.149 --> 00:19:12.067
به اندازه یک رقص رسمی

00:19:24.496 --> 00:19:26.582
چه کسی اولین کسی است که عقب نشینی می کند؟

00:19:35.465 --> 00:19:36.675
یا حمله؟

00:19:44.892 --> 00:19:49.021
بدون هیچ چیزی که آنها را از هم
جدا کند، دعوا اجتناب ناپذیر است

00:19:59.281 --> 00:20:01.283
-[غرش]
- [موسیقی شدید تشدید می‌شود]

00:20:02.993 --> 00:20:04.328
اما آنها شرکت دارند

00:20:13.962 --> 00:20:16.590
حیله گری پستانداران
اسمیلودون یکی

00:20:16.673 --> 00:20:19.551
از دلایل انقراض
پرندگان وحشت بود

00:20:25.682 --> 00:20:30.270
رقابت، هم در درون
و هم بین گونه ها،

00:20:31.021 --> 00:20:33.148
همیشه تکامل را هدایت کرده است

00:20:36.944 --> 00:20:41.490
اما این فقط کسانی نیستند که در حال
نبرد هستند که همیشه در حال تغییر هستند

00:20:42.699 --> 00:20:45.619
خود میدان جنگ نیز همینطور است،

00:20:46.453 --> 00:20:49.081
که منجر به سومین قانون زندگی می شود

00:20:50.832 --> 00:20:53.752
زمین هرگز برای مدت طولانی ثابت نمی ماند

00:20:54.836 --> 00:20:56.713
گاهی اوقات این به زندگی کمک می کند

00:20:57.547 --> 00:20:59.967
گاهی اوقات مانع آن می شود

00:21:05.973 --> 00:21:10.477
در طول تاریخ، آتشفشان ها یکی
از بزرگترین عوامل تغییر بوده اند

00:21:28.537 --> 00:21:31.456
فوران هایی که هزاران سال به طول می انجامد

00:21:32.666 --> 00:21:37.212
بارها و بارها بخش های وسیعی
از سیاره ما را در بر گرفته است

00:21:39.589 --> 00:21:42.301
پمپاژ گازها به جو،

00:21:42.384 --> 00:21:43.844
تغییر آب و هوا،

00:21:43.927 --> 00:21:45.012
و در بدترین حالت…

00:21:46.430 --> 00:21:48.890
باعث انقراض دسته جمعی جهانی می شود

00:21:59.318 --> 00:22:01.278
دنیا به ندرت پایدار بوده است

00:22:01.903 --> 00:22:04.573
گاه قلمرویی از آتش

00:22:07.159 --> 00:22:09.619
گاه قلمرویی از یخ

00:22:19.171 --> 00:22:22.758
سیاره در حال تغییر ما چالش های
زیادی برای زندگی ایجاد کرده است

00:22:25.052 --> 00:22:26.595
از دریاهای سمی…

00:22:30.766 --> 00:22:32.392
به زمین های بایر جهانی…

00:22:35.604 --> 00:22:37.981
و دوره های باران تقریبا بی پایان

00:22:45.072 --> 00:22:47.324
در چهار زمان مختلف،

00:22:48.742 --> 00:22:52.746
این سیاره حیات را تا
مرز وجود پیش برده است

00:22:53.789 --> 00:22:57.751
هر بار بیش از سه
چهارم همه گونه ها

00:22:57.834 --> 00:23:00.379
در انقراض دسته جمعی گم شدند

00:23:05.384 --> 00:23:08.345
سیاره ما می تواند یک سیاره بی رحم باشد

00:23:17.312 --> 00:23:19.106
اما یک دوره بود

00:23:20.315 --> 00:23:25.028
زمانی که زمین به مدت
100 میلیون سال پایدار بود

00:23:29.116 --> 00:23:34.663
دوره ای که به یک گروه اجازه
داد تا قدرتمندترین سلسله ها شوند

00:23:39.251 --> 00:23:42.295
این عصر دایناسورها بود

00:23:52.305 --> 00:23:57.894
آرامش طولانی به دایناسورها کمک
کرد تا در تعداد زیادی تکثیر شوند

00:24:07.821 --> 00:24:10.198
اینها مایاسورا هستند،

00:24:11.700 --> 00:24:16.371
گیاهخواران ملایم که گله های
هزاران نفری را تشکیل می دهند

00:24:26.506 --> 00:24:29.801
این تجمع دسته جمعی ایمنی را فراهم می کند،

00:24:31.178 --> 00:24:32.929
و نه فقط برای بزرگسالان

00:24:39.227 --> 00:24:41.563
این زن نسبتا محتاط

00:24:42.439 --> 00:24:44.649
مشتاق است به لانه اش برگردد

00:24:57.579 --> 00:25:00.749
Maiasaura به معنای "مادر خوب" است

00:25:04.377 --> 00:25:05.921
مثل بقیه زنها

00:25:06.796 --> 00:25:09.799
او لانه خود را در یک
مستعمره عظیم ساخته است

00:25:13.094 --> 00:25:14.095
برای رسیدن به آن،

00:25:14.679 --> 00:25:17.891
او باید دستکش مادران
دفاعی را که مشتاق

00:25:17.974 --> 00:25:19.726
محافظت از بچه
هایشان هستند اجرا کند

00:25:34.157 --> 00:25:35.867
در اجتناب از یک متجاوز،

00:25:36.993 --> 00:25:38.703
او خیلی به بعدی نزدیک می شود

00:25:54.219 --> 00:25:57.889
بالاخره به لانه خودش می رسد

00:26:08.066 --> 00:26:11.570
او بچه های خود را به روشی
بسیار پرنده مانند تغذیه می کند

00:26:31.131 --> 00:26:34.050
او ماه ها از آنها در
لانه محافظت خواهد کرد،

00:26:35.552 --> 00:26:38.763
تا زمانی که به اندازه کافی
بزرگ شوند تا به بقیه گله بپیوندند

00:26:47.272 --> 00:26:51.776
با این حال، این سیاره فقط از تعداد
زیادی دایناسور پشتیبانی نمی کرد،

00:26:52.944 --> 00:26:58.700
پایداری آن همچنین از دایناسورهایی
با هر شکل و اندازه پشتیبانی می کرد

00:27:11.880 --> 00:27:16.426
تریسراتوپس با مایاسورای
بی دفاع بسیار متفاوت است

00:27:22.265 --> 00:27:26.269
با وزن پنج تن و دارای سه شاخ،

00:27:26.936 --> 00:27:28.355
او به شدت زره پوش است…

00:27:30.774 --> 00:27:36.071
سازگار با دنیایی که
بهترین شکل دفاع حمله است

00:27:42.577 --> 00:27:47.123
با نزدیک شدن به فصل تولید
مثل، او باید در اوج شرایط باشد

00:27:49.834 --> 00:27:54.631
و این بدان معناست که بهترین
غذا را هر کجا که می تواند پیدا کند

00:27:59.886 --> 00:28:02.597
اما جستجوی او او را
از گله دور کرده است…

00:28:05.475 --> 00:28:08.478
و به لبه جنگل نزدیک تر است

00:28:18.863 --> 00:28:20.532
او حق دارد عصبی باشد

00:28:21.574 --> 00:28:24.869
تریسراتوپ ها تنها غول
های این جنگل ها نیستند

00:28:38.925 --> 00:28:40.802
تیرانوزاروس رکس

00:28:44.514 --> 00:28:46.266
شکارچی نهایی

00:28:53.857 --> 00:28:56.067
او دو جوانش را با خود دارد

00:29:22.802 --> 00:29:24.971
خواهر و برادر سریعتر از مادرشان هستند

00:29:29.809 --> 00:29:31.019
آنها به عنوان یک تیم کار می کنند

00:29:34.063 --> 00:29:36.858
Triceratops می‌تواند
جلوی جوانان را بگیرد،

00:29:37.859 --> 00:29:39.027
اما نه بزرگسال

00:29:50.288 --> 00:29:52.290
[تیرانوسورها جیغ می کشند، غرش می کنند]

00:30:00.632 --> 00:30:03.343
فقط حفاظت از گله می
تواند او را نجات دهد

00:30:07.722 --> 00:30:09.390
آنها یک دیوار دفاعی را تشکیل می دهند

00:30:15.939 --> 00:30:20.235
حتی بزرگترین شکارچی جهان هم
می داند که چه زمانی کتک می خورد

00:30:32.747 --> 00:30:34.499
بر خلاف مرد جوان

00:30:55.979 --> 00:30:58.273
اگر شرایط روی زمین
یکسان باقی می ماند،

00:30:58.356 --> 00:31:01.568
دایناسورها ممکن است
امروز هم حکومت کنند

00:31:03.778 --> 00:31:06.698
اما همه چیز در شرف تغییر بود،

00:31:07.490 --> 00:31:09.742
و فقط در یک روز

00:31:20.962 --> 00:31:24.257
سیارکی به اندازه کوه اورست،

00:31:25.592 --> 00:31:28.511
20 برابر سریعتر از گلوله

00:31:28.595 --> 00:31:30.388
ای که به سیاره برخورد کرد

00:31:36.436 --> 00:31:41.524
حفره‌ای به عمق ۲۰ کیلومتر و
عرض ۱۸۰ کیلومتر منفجر کرد…

00:31:45.153 --> 00:31:48.239
به راه انداختن
زنجیره ای از رخدادها

00:31:53.369 --> 00:31:57.874
برخاستن از دهانه
عظیم قاتل واقعی بود

00:32:01.336 --> 00:32:05.340
دیواری از خاکستر و آوار
به ضخامت صدها کیلومتر…

00:32:07.508 --> 00:32:09.385
که کره زمین را در بر گرفت

00:32:15.350 --> 00:32:17.435
ابر جلوی نور خورشید را گرفت،

00:32:18.770 --> 00:32:21.898
منجر به مرگ تقریباً
همه دایناسورها…

00:32:35.036 --> 00:32:38.289
و سه چهارم زندگی روی زمین

00:32:44.045 --> 00:32:46.798
نابودی جهانی بود

00:32:55.264 --> 00:32:58.184
این پنجمین انقراض جمعی در جهان بود

00:33:29.382 --> 00:33:31.092
اما بازماندگانی بودند

00:33:34.595 --> 00:33:40.184
بازماندگانی که اساس همه گونه
های امروزی را تشکیل می دهند

00:33:44.063 --> 00:33:46.065
[پخش موسیقی آرام]

00:33:50.236 --> 00:33:54.115
پرندگان تنها دایناسورهای
باقی مانده بودند

00:33:59.871 --> 00:34:03.082
امروزه تعداد آنها به بیش
از 10000 گونه می رسد…

00:34:04.625 --> 00:34:07.128
اشغال هر زیستگاه روی زمین

00:34:10.840 --> 00:34:13.885
اما پرندگان سیاره
را برای خود نداشتند

00:34:16.721 --> 00:34:21.184
سلسله بزرگ دیگری
نیز از خاکستر برخاست

00:34:29.025 --> 00:34:30.359
پستانداران

00:34:35.281 --> 00:34:39.911
در زمان دایناسورها، آنها یک
پاورقی صرف در تاریخ بودند

00:34:48.419 --> 00:34:50.213
بدون برخورد سیارک،

00:34:50.838 --> 00:34:54.842
هیچ یک از این بازماندگان
فرصتی برای حکومت نداشتند

00:34:59.972 --> 00:35:02.934
از فاجعه انقراض دسته جمعی

00:35:04.435 --> 00:35:06.813
این انبوه زندگی جدید آمد

00:35:08.731 --> 00:35:11.567
با تمام تنوع شگفت انگیزش…

00:35:19.033 --> 00:35:24.247
همه کاملاً با چالش
های زندگی سازگار شده اند

00:35:32.046 --> 00:35:35.007
مبارزه برای محافظت
و تربیت جوان خود،

00:35:38.094 --> 00:35:39.595
برای یافتن غذا،

00:35:40.263 --> 00:35:41.764
و برای تولید مثل

00:35:46.602 --> 00:35:48.980
گروه بازیگران ممکن است تغییر کرده باشد،

00:35:51.440 --> 00:35:54.694
اما موارد ضروری ثابت می ماند

00:35:57.238 --> 00:36:02.702
آب و انرژی خورشید همچنان از حیات

00:36:02.785 --> 00:36:06.372
حمایت می کند، درست
مانند میلیاردها سال

00:36:16.090 --> 00:36:20.178
حتی امروزه نیز قوانین زندگی همچنان اعمال می شود

00:36:23.723 --> 00:36:27.351
فقط بهترین سازگار برنده خواهد شد

00:36:39.238 --> 00:36:42.742
رقابت باعث تکامل می شود

00:36:47.872 --> 00:36:51.792
و یک سیاره به سرعت در حال
تغییر باعث هرج و مرج می شود

00:37:02.011 --> 00:37:05.890
این قوانین زندگی تعیین می کند که
سلسله ها چگونه ظهور خواهند کرد

00:37:06.974 --> 00:37:08.726
و چگونه سقوط خواهند کرد

00:37:13.356 --> 00:37:15.858
همه چیز امروز زنده است

00:37:17.193 --> 00:37:20.613
می تواند میراث خود را به
چهار میلیارد سال قبل ردیابی کند

00:37:26.327 --> 00:37:29.830
این در مواجهه با شانس های باورنکردنی

00:37:39.757 --> 00:37:44.178
99 درصد از همه گونه هایی که تا کنون وجود داشته اند

00:37:44.887 --> 00:37:47.265
اکنون منقرض شده اند

00:37:52.895 --> 00:37:58.317
زندگی امروز همان 1 درصدی است که از آن عبور کرده است

00:38:09.787 --> 00:38:14.500
این مجموعه به بررسی مهمترین نقاط

00:38:14.583 --> 00:38:15.960
عطف در تاریخ زندگی خواهد پرداخت

00:38:25.678 --> 00:38:29.307
از زمانی که پستانداران خود را به
عنوان یک قدرت جهانی تثبیت کردند…

00:38:37.315 --> 00:38:41.986
به اجداد پرندگانی که
ابتدا به هوا می روند…

00:38:48.117 --> 00:38:51.037
به تکامل تخم مرغ های پوسته سخت

00:38:51.954 --> 00:38:55.875
که منجر به ظهور
دایناسورهای قدرتمند شد

00:39:04.216 --> 00:39:09.180
و حتی لحظه ای که حیوانات
برای اولین بار از آب بیرون آمدند

00:39:18.397 --> 00:39:23.069
در فصل بعدی به ریشه های
زندگی در دریا برمی گردیم…

00:39:30.201 --> 00:39:33.079
و اولین مبارزه برای بقا…

00:39:36.040 --> 00:39:38.292
در سیاره خارق العاده ما

00:39:38.316 --> 00:40:22.316
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.