WEBVTT

00:00:00.570 --> 00:00:07.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.594 --> 00:00:13.263
زمستان است

00:00:17.183 --> 00:00:19.769
اما مانند هیچ یک جهان تا به حال ندیده است

00:00:23.982 --> 00:00:27.736
این یک زمستان پسا آخرالزمانی است

00:00:30.071 --> 00:00:32.699
شصت و شش میلیون سال پیش،

00:00:35.452 --> 00:00:38.538
و جهان تماماً نابود شده است

00:00:39.456 --> 00:00:41.583
توسط یک حادثه فاجعه آمیز

00:00:57.140 --> 00:01:01.561
این داستان سقوط دایناسورهاست

00:01:08.068 --> 00:01:10.403
و برخاستن از خاکستر

00:01:11.821 --> 00:01:15.700
از بازماندگانی که زمین
را به ارث خواهند برد

00:02:52.839 --> 00:02:56.634
داستان ما از دوره کرتاسه شروع می شود

00:02:59.721 --> 00:03:03.600
در روزی که مسیر
تاریخ را تغییر خواهد داد

00:03:07.103 --> 00:03:11.900
برای ادمونتوزاروس در آمریکای
شمالی، فصل لانه سازی است

00:03:13.735 --> 00:03:17.989
طبق معمول این ماده باید از
بچه گرسنه خود مراقبت کند

00:03:22.243 --> 00:03:25.413
به آنها بهترین شروع
ممکن در زندگی را بدهد

00:03:34.547 --> 00:03:36.549
هزار کیلومتری جنوب،

00:03:38.176 --> 00:03:39.928
یک تیرانوزور بالغ

00:03:41.095 --> 00:03:45.725
دارد به فرزندان خود
هنر شکار را آموزش می دهد

00:03:53.775 --> 00:03:55.985
اما آنها کمی بی حوصله هستند

00:04:08.498 --> 00:04:11.459
جوانان هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارند

00:04:12.627 --> 00:04:15.505
شاید فردا شانس بیشتری داشته باشند

00:04:22.971 --> 00:04:26.849
در غرب، گله ای از آلاموساروس

00:04:28.935 --> 00:04:31.771
برخی از بزرگترین دایناسورهایی
که تا به حال زندگی کرده اند،

00:04:32.522 --> 00:04:35.566
روز خود را همانطور که برای
نسل‌ها آغاز کرده‌اند، آغاز کنند،

00:04:36.442 --> 00:04:39.112
لذت بردن از شاخه های ملایم کاج

00:04:45.910 --> 00:04:48.329
زیر امواج، در سواحل آفریقا،

00:04:49.998 --> 00:04:53.793
اقیانوس ها سرشار
از زندگی هستند

00:04:56.504 --> 00:05:00.758
قلمرویی که تحت سلطه خزندگان دریایی بزرگ است

00:05:04.721 --> 00:05:06.431
همراه با دایناسورها،

00:05:08.099 --> 00:05:13.313
آنها 150 میلیون سال بر
سیاره زمین حکومت کرده اند

00:05:22.864 --> 00:05:27.160
اما امروز روزی خواهد بود که شبیه هیچ روزی نیست

00:05:36.586 --> 00:05:40.006
سیارکی به اندازه قله
اورست با سرعت 100000

00:05:40.089 --> 00:05:44.802
کیلومتر در ساعت به سمت
زمین در حال غلتیدن است

00:05:54.062 --> 00:05:58.149
تاثیر آن دنیا را برای همیشه تغییر خواهد داد

00:06:03.112 --> 00:06:07.450
آزاد کردن قدرت
یک میلیارد بمب اتمی

00:06:09.786 --> 00:06:13.873
زنجیره ای ویرانگر از وقایع
را به حرکت در می آورد

00:06:18.169 --> 00:06:22.298
ابتدا یک انفجار مرگبار از
تشعشعات حرارتی رخ می دهد

00:06:27.345 --> 00:06:30.681
هر موجود زنده ای در عرض هزار

00:06:30.765 --> 00:06:33.893
کیلومتر در عرض
چند ثانیه تبخیر می شود

00:06:49.617 --> 00:06:53.246
پوسته سیاره در اثر
برخورد کمانش می کند و

00:06:53.329 --> 00:06:56.416
امواج شوک لرزه ای را
به سراسر جهان می فرستد

00:07:04.507 --> 00:07:06.259
در عرض چند دقیقه

00:07:08.636 --> 00:07:12.140
زمین لرزه های خارج از مقیاس جهان را تکان می دهند

00:07:29.323 --> 00:07:30.741
برای آلاموساروس

00:07:33.411 --> 00:07:35.288
این تازه شروع کار است

00:07:44.547 --> 00:07:48.050
زمین لرزه ها باعث ایجاد
یک سری امواج غول پیکر می

00:07:48.134 --> 00:07:51.846
شود که در دریاها و دریاچه
های داخلی می شکافند

00:07:59.854 --> 00:08:04.317
موج عظیم آب سراسر آمریکای
شمالی را فرا گرفته است

00:08:13.576 --> 00:08:19.081
مقاومت در برابر سیلاب که به سرعت
در حال افزایش است غیرممکن است،

00:08:20.875 --> 00:08:23.211
حتی برای قدرتمندترین ها

00:08:41.729 --> 00:08:43.898
کمتر از یک ساعت پس از ضربه،

00:08:44.732 --> 00:08:50.530
زباله هایی که به فضا پرتاب می شوند
توسط گرانش به زمین باز می گردند

00:08:51.489 --> 00:08:55.868
با ورود مجدد، قرمز و داغ می شود

00:09:02.875 --> 00:09:08.506
جو فوق العاده گرم مانند
جهنم آتشین پیش می رود

00:09:14.387 --> 00:09:19.684
روی زمین مانند ایستادن زیر
یک کباب پز 400 درجه است

00:09:24.105 --> 00:09:26.983
حیوانات آرام آرام زنده پخته می شوند

00:09:41.539 --> 00:09:46.877
بدتر از آن، بقایای سنگ ها
شروع به باریدن می کنند

00:10:05.563 --> 00:10:07.732
کمتر از دو ساعت پس از ضربه،

00:10:08.274 --> 00:10:13.195
طوفان غبار خفه کننده نیمی
از سیاره را فرا گرفته است

00:10:15.448 --> 00:10:16.449
خیلی گرم است،

00:10:17.992 --> 00:10:20.411
درختان شعله ور شدند

00:10:28.419 --> 00:10:32.423
فرار از جهنم رو به
رشد غیرممکن است

00:10:59.992 --> 00:11:02.536
اکنون هیچ چیز نمی تواند آنها را نجات دهد

00:11:27.520 --> 00:11:29.772
سلطنت بزرگ دایناسورها،

00:11:30.731 --> 00:11:33.484
در یک روز تمام می شود

00:11:40.908 --> 00:11:46.414
اقیانوس ها نیز به اندازه
زمین ویران شده بودند

00:11:49.542 --> 00:11:52.920
گرد و غبار غنی از گوگرد به صورت باران اسیدی ریخته شد

00:11:54.255 --> 00:11:56.716
صخره های باستانی محو شدند

00:12:00.553 --> 00:12:03.097
شبکه زندگی فرو ریخت،

00:12:04.265 --> 00:12:06.809
کشتن خزندگان بزرگ دریایی

00:12:11.897 --> 00:12:15.568
بدن آنها راه نجاتی
برای لاشخورها بود،

00:12:16.527 --> 00:12:19.029
جستجوی مرگ در اعماق

00:12:26.454 --> 00:12:27.663
بندپایان

00:12:29.957 --> 00:12:31.167
کوسه ها

00:12:34.044 --> 00:12:36.422
به دور از کشتار سیارک،

00:12:36.964 --> 00:12:39.341
بسیاری از اشکال زندگی زنده ماندند،

00:12:45.264 --> 00:12:47.516
بلعیدن لاشه های عظیم

00:12:51.812 --> 00:12:54.607
جشن انقراض

00:12:58.235 --> 00:13:02.406
اما در ظاهر، تصویر نمی
توانست متفاوت تر از این باشد

00:13:10.539 --> 00:13:13.000
سالها پس از تاثیر،

00:13:14.877 --> 00:13:16.295
زمین مرده به نظر می رسید

00:13:21.425 --> 00:13:22.802
جنگل ها،

00:13:24.136 --> 00:13:25.387
دشت ها

00:13:28.140 --> 00:13:29.558
کوهها

00:13:34.063 --> 00:13:35.272
بی جان

00:13:36.690 --> 00:13:38.984
اما با پراکندگی ابر غبار

00:13:41.570 --> 00:13:43.864
و نور بالاخره برگشت

00:13:45.991 --> 00:13:48.744
مشخص شد که همه چیز گم نشده است

00:13:56.168 --> 00:13:59.421
حشرات از اولین کسانی
بودند که ظاهر شدند

00:14:09.056 --> 00:14:10.724
تغذیه از افتادگان

00:14:15.062 --> 00:14:17.231
بازماندگان توسط لانه ها محافظت می شدند

00:14:19.316 --> 00:14:20.526
پیله

00:14:22.361 --> 00:14:24.071
و بدنه های زرهی

00:14:28.409 --> 00:14:30.119
پناه گرفتن در زیر زمین

00:14:32.788 --> 00:14:35.165
برخی از خزندگان نیز زنده ماندند

00:14:51.015 --> 00:14:54.018
در زیر سطح دلتای
رودخانه ها و تالاب ها،

00:14:55.561 --> 00:14:59.106
دیگران نیز در برابر این ضرب و شتم محافظت شدند

00:15:02.568 --> 00:15:04.069
دوزیستان

00:15:05.863 --> 00:15:07.489
با کمی غذا در اطراف،

00:15:08.157 --> 00:15:10.451
فقط موجودات کوچک ساخته بودند

00:15:14.788 --> 00:15:16.999
از جمله از سلسله ما،

00:15:18.542 --> 00:15:19.793
پستانداران

00:15:22.171 --> 00:15:25.507
آنها سیاره ای عاری از
دایناسورها را به ارث برده بودند

00:15:28.218 --> 00:15:29.511
یا اینطور به نظر می رسید

00:15:33.599 --> 00:15:38.270
بر خلاف احتمال، گروه دیگری از
حیوانات نیز به آن چسبیده بودند

00:15:48.238 --> 00:15:52.618
توسط کپسول های
حیاتی خود محافظت می شود

00:15:54.954 --> 00:15:57.831
قابل توجه است، در داخل آنها

00:15:59.416 --> 00:16:01.126
نوعی دایناسور بود

00:16:20.312 --> 00:16:24.274
به طور دقیق تر، یک دایناسور پرنده

00:16:36.537 --> 00:16:40.874
در غیر این صورت به عنوان پرندگان شناخته می شود

00:16:43.919 --> 00:16:45.462
قبل از آخرالزمان،

00:16:47.006 --> 00:16:50.676
صدها گونه باستانی در
درختان زندگی می کردند،

00:16:52.177 --> 00:16:55.389
همه با سوختن جنگل ها از بین رفتند

00:16:56.974 --> 00:17:00.519
اما تعداد انگشت شماری از پرندگان
ساکن در زمین توانستند از آن عبور کنند

00:17:06.275 --> 00:17:10.863
این بازماندگان توسط پرها
گرم نگه داشته می شدند

00:17:13.532 --> 00:17:17.327
و از اولین نفس خود کفا شدند

00:17:21.123 --> 00:17:23.625
قادر به زندگی بر روی حشرات و دانه ها

00:17:24.626 --> 00:17:28.047
و می تواند در عرض چند ساعت راه برود

00:17:32.885 --> 00:17:35.345
شصت و شش میلیون سال پیش،

00:17:35.429 --> 00:17:41.602
پرندگان آخرین شاخه باقیمانده از
درخت خانواده دایناسورها شده بودند

00:17:44.313 --> 00:17:46.023
از چنین موجودات فروتنی،

00:17:47.399 --> 00:17:50.986
سلسله ای بزرگ برمی خیزد

00:17:55.199 --> 00:18:01.872
اما داستان باورنکردنی آنها ابتدا
خیلی قبل از سیارک شروع شد

00:18:15.219 --> 00:18:16.386
ژوراسیک

00:18:20.015 --> 00:18:21.892
دوران غول ها

00:18:26.480 --> 00:18:29.817
اما این دنیای گمشده از صخره های عمودی

00:18:31.235 --> 00:18:34.154
در حال شکل دادن به یک نژاد کوچکتر از موجودات بود

00:18:39.368 --> 00:18:42.329
در قلمروی خطرناک زندگی می کرد

00:18:46.041 --> 00:18:50.212
برای زنده ماندن، به روشی
جدید و خارق العاده تکامل یافته بود

00:18:57.010 --> 00:18:59.138
این Anchiornis است

00:19:00.305 --> 00:19:02.850
او یک دایناسور کوچک و پر است

00:19:05.769 --> 00:19:08.939
دارای دندانه های
سوزنی برای شکار حشرات

00:19:17.114 --> 00:19:20.033
اما او نیز تحت تعقیب است

00:19:27.958 --> 00:19:30.377
یک سیناپتور نوجوان

00:19:35.549 --> 00:19:36.967
و او گرسنه است

00:20:10.083 --> 00:20:12.836
Anchiornis کند و دست و پا چلفتی است

00:20:27.851 --> 00:20:30.562
Sinraptor او را به گوشه انداخته است

00:20:40.197 --> 00:20:41.782
اما آنچیورنیس

00:20:43.617 --> 00:20:45.160
به دلیلی اینجا اجرا شده است

00:21:05.430 --> 00:21:06.932
او می تواند پرواز کند

00:21:10.394 --> 00:21:12.938
یک قدم کوچک برای یک دایناسور،

00:21:14.273 --> 00:21:17.651
اما یک جهش بزرگ برای حیات روی زمین

00:21:22.197 --> 00:21:27.077
با این گلایدرهای اولیه،
سلسله جدیدی متولد شد

00:21:32.332 --> 00:21:37.129
و این پرواز بود که به نوادگان
آنها کمک کرد تا زنده بمانند

00:21:37.754 --> 00:21:41.091
در دوران پس از سیارک

00:21:47.639 --> 00:21:53.854
امروز، جایی وجود دارد که می‌توانیم
ببینیم آن داستان چگونه پیش رفته است

00:21:59.943 --> 00:22:02.863
این یک دنیای خشن و متروک است

00:22:04.573 --> 00:22:10.495
چهار هزار متر بالاتر،
صحرای آلتیپلانو در شیلی

00:22:15.375 --> 00:22:18.754
منظره ای که تقریباً هیچ چیز نمی تواند در آن زندگی کند

00:22:21.173 --> 00:22:24.801
اما یک گروه از حیوانات راهی
برای زنده ماندن در اینجا پیدا کرده اند

00:22:29.097 --> 00:22:30.390
پرنده ها

00:22:33.018 --> 00:22:36.438
مانند آنهایی که بعد از
سیارک تکامل یافته اند

00:22:37.731 --> 00:22:42.319
فلامینگوها مهارت های پروازی اولین
دایناسورهای پرندگان را به دست آورده اند

00:22:45.655 --> 00:22:48.492
و نوع جدیدی از پرواز را ایجاد کرد

00:22:52.287 --> 00:22:54.664
یک انقلاب در هوا

00:22:56.541 --> 00:23:01.755
بال هایی که به صورت بال زدن اصلاح شده اند

00:23:05.759 --> 00:23:08.387
این پرواز برقی است،

00:23:09.596 --> 00:23:14.059
و به فلامینگوها اجازه می دهد
در جستجوی غذا سفر کنند

00:23:16.978 --> 00:23:19.940
درست همانطور که پرندگان میلیون ها سال پیش انجام دادند

00:23:26.405 --> 00:23:31.118
پرهایی که برای اولین بار برای
گرم نگه داشتن دایناسورها تکامل یافتند،

00:23:31.701 --> 00:23:35.497
برای تسلط هوایی تخصصی شده اند

00:23:43.922 --> 00:23:46.007
و این تنها تغییر نیست

00:23:47.342 --> 00:23:50.137
دندان ها با منقار جایگزین شده اند

00:23:53.348 --> 00:23:55.934
که به آنها اجازه می دهد از رژیم های غذایی جدید تغذیه کنند

00:23:57.686 --> 00:24:00.522
اما پیشرفت در تغذیه
و پرواز به تنهایی

00:24:00.605 --> 00:24:05.152
برای تضمین آینده
پرندگان کافی نبود

00:24:09.573 --> 00:24:13.743
آنها همچنین از یک رفتار باستانی
نسبتاً پر زرق و برق استفاده کردند،

00:24:15.579 --> 00:24:20.083
رفتاری که بقای بهترین
ها را تضمین می کند

00:24:23.044 --> 00:24:24.880
خواستگاری

00:24:29.843 --> 00:24:31.386
برای فلامینگوها،

00:24:32.429 --> 00:24:34.222
یعنی رقصیدن

00:24:39.853 --> 00:24:43.190
و بسیار جدی گرفته می شود

00:24:44.900 --> 00:24:47.903
داوران فوق العاده دمدمی مزاج هستند

00:24:58.580 --> 00:25:02.209
و آنها باید بهترین
همسر را انتخاب کنند

00:25:07.797 --> 00:25:11.468
پرندگان تقریباً با بقیه
دایناسورها از بین رفته بودند

00:25:14.638 --> 00:25:17.974
در عوض، به لطف
استعدادهای پر و بال

00:25:18.058 --> 00:25:20.727
خود، آنها فرصتی برای
صعود خواهند داشت

00:25:30.529 --> 00:25:33.490
اما راه آنها آسان نخواهد بود

00:25:38.411 --> 00:25:40.747
پس از سیارک،

00:25:41.248 --> 00:25:46.044
دمای جهانی 25 درجه کاهش یافت

00:25:49.881 --> 00:25:53.134
اما به لطف توانایی
آنها برای زنده ماندن در

00:25:53.218 --> 00:25:56.388
سرما، تنها چند میلیون
سال پس از برخورد،

00:25:56.972 --> 00:25:59.599
جنگل های کاج بازگشته بودند

00:26:04.563 --> 00:26:10.735
دانه‌ها تضمین می‌کردند
که مخروطی‌های

00:26:10.819 --> 00:26:12.529
غول‌پیکر دوران
دایناسورها از آن عبور کنند

00:26:15.699 --> 00:26:20.829
بزرگترین آنها که به
ارتفاع بیش از 100

00:26:20.912 --> 00:26:22.581
متر در هوا می رسید،
درختان سرخ بودند

00:26:28.336 --> 00:26:30.547
پناه در زیر جنگل

00:26:31.131 --> 00:26:33.300
گروهی از حیوانات خونگرم بود

00:26:34.259 --> 00:26:37.137
که مدتها در سایه ها پنهان شده بود

00:26:46.062 --> 00:26:47.564
پستانداران

00:26:49.232 --> 00:26:52.193
در ابتدا آنها موجودات کوچکی بودند،

00:26:52.944 --> 00:26:54.279
شبیه ولها

00:26:55.697 --> 00:27:00.327
با رفتن دایناسورها، آنها آزاد
بودند تا در فضای باز بیرون بیایند

00:27:03.913 --> 00:27:07.751
اما تنها پنج میلیون سال
پس از سیارک، جنگل

00:27:07.834 --> 00:27:12.255
کاج محل زندگی نسل
جدیدی از موجودات شد

00:27:27.687 --> 00:27:31.316
و آنها هنوز هم جنگل های ما را آزار می دهند

00:27:43.036 --> 00:27:44.329
جغدها

00:27:49.834 --> 00:27:54.506
پرندگان از بازماندگان صرف
به شکارچیان تبدیل شده بودند

00:27:57.050 --> 00:27:59.511
این جغد خاکستری بزرگ است

00:28:03.640 --> 00:28:06.184
او با چنگال هایی مانند تیغ مسلح است

00:28:07.143 --> 00:28:09.396
و حتی بینایی تیزتر

00:28:13.149 --> 00:28:15.985
او را در بال کشنده ساخت

00:28:21.032 --> 00:28:25.412
او قادر است در سکوت نزدیک
پرواز کند، به دنبال طعمه گوش می دهد

00:28:39.759 --> 00:28:43.930
برای پستانداران کوچک، هیچ کجا امن نیست

00:29:29.726 --> 00:29:33.563
در حالی که اولین جغدها جنگل
های کاج شمالی را تهدید می

00:29:33.646 --> 00:29:38.109
کردند، در جاهای دیگر، زیستگاه
مهم دیگری در حال ظهور بود

00:29:41.196 --> 00:29:47.452
این سیارک سه چهارم تمامی گونه های
گیاهی و جانوری زمین را از بین برده بود

00:29:52.248 --> 00:29:56.377
در مناطق استوایی، شش میلیون سال طول کشید،

00:29:58.046 --> 00:30:00.381
اما زندگی در نهایت بازگشت

00:30:04.719 --> 00:30:08.681
با این حال، این بار،
کاملا متفاوت بود

00:30:18.525 --> 00:30:22.904
احیا با افزایش عظیمی انجام شد

00:30:25.865 --> 00:30:30.328
در تنوع گیاهان گلدار

00:30:39.921 --> 00:30:42.715
ثروتمندتر از هر چیزی که قبلاً گذشته بود

00:30:48.137 --> 00:30:50.223
جنگل های بارانی استوایی

00:30:59.566 --> 00:31:01.526
این زیستگاه پر رونق بر اساس

00:31:01.609 --> 00:31:04.779
رابطه نزدیک بین گل
ها ساخته شده است

00:31:06.239 --> 00:31:08.449
و گرده افشان حشرات آنها

00:31:18.710 --> 00:31:21.170
اما یک ورود جدید وجود داشت

00:31:23.923 --> 00:31:26.718
که در دامنه حشره عضلانی کرد

00:31:29.929 --> 00:31:32.390
با استفاده از مهارت های پروازی باورنکردنی،

00:31:32.891 --> 00:31:35.560
آنها می توانستند در دنیای
پیچیده جنگل حرکت کنند

00:31:37.437 --> 00:31:39.314
مینیاتوری می شدند،

00:31:40.231 --> 00:31:41.441
اعطای دسترسی به آنها

00:31:42.817 --> 00:31:44.903
به شهد شیرین گل

00:31:47.113 --> 00:31:50.825
و نوادگان آنها هنوز در آن هستند

00:31:52.201 --> 00:31:53.828
مرغ مگس خوار

00:31:59.459 --> 00:32:00.793
برای غارت شهد،

00:32:01.961 --> 00:32:05.340
آنها تکامل یافته اند تا مانند
حشرات شناور شوند

00:32:15.850 --> 00:32:19.729
زدن بال در ۸۰ بار در ثانیه

00:32:23.524 --> 00:32:29.656
منقارهای کشیده به آن ها اجازه می دهد از
یک کالیدوسکوپ از گل های مختلف تغذیه کنند

00:32:33.660 --> 00:32:38.873
مرغ مگس خوار بر بسیاری از
رقبای حشرات خود پیشی می گیرد

00:32:44.253 --> 00:32:49.258
اما تمام این فعالیت ها با عطش
زیادی برای انرژی همراه است

00:32:51.135 --> 00:32:54.806
بنابراین بهترین گل ها
ارزش جنگیدن را دارند

00:32:59.936 --> 00:33:01.854
منقار دو برابر به عنوان سلاح

00:33:19.831 --> 00:33:23.960
اما یکی از گونه های مرغ مگس
خوار نیازی به جنگیدن ندارد

00:33:25.795 --> 00:33:31.884
انطباق فوق العاده ای دارد
که رقابت را پابرجا می گذارد

00:33:34.137 --> 00:33:36.639
شمشیر را وارد کنید

00:33:39.767 --> 00:33:44.480
او دارای یک زائده بسیار طولانی است

00:33:45.732 --> 00:33:49.235
منقارش مثل یک کلید در قفل است،

00:33:49.318 --> 00:33:53.156
بنابراین فقط او می تواند
از شهد دست یافتنی لذت ببرد

00:33:53.239 --> 00:33:55.199
گل شیپور فرشته

00:34:02.665 --> 00:34:05.168
در اعصار پس از آخرالزمان،

00:34:06.002 --> 00:34:10.173
دایناسورهای غول پیکر ممکن
است دیگر در جنگل پرسه نزنند،

00:34:11.174 --> 00:34:15.011
اما پسرعموهای کوچکشان آنها را به

00:34:15.094 --> 00:34:17.388
روشی کاملاً جدید دوباره
مستعمره کرده بودند

00:34:21.100 --> 00:34:25.772
اما کوچک شدن در تمام
نقاط کره زمین کارساز نیست

00:34:37.575 --> 00:34:39.619
مرگ دایناسورها
بسیاری از زیستگاه های

00:34:39.702 --> 00:34:44.123
بزرگ زمین را برای
تصرف آزاد گذاشته بود

00:34:46.751 --> 00:34:50.046
هیچی بیشتر از دشت

00:34:52.465 --> 00:34:57.762
و در اوایل آمریکای جنوبی،
46 میلیون سال پس از سیارک،

00:34:58.387 --> 00:35:00.348
پرندگان ساکن زمین

00:35:00.431 --> 00:35:03.434
فضایی برای تبدیل شدن به
مرگبارترین شکارچی داشت

00:35:05.812 --> 00:35:07.772
از زمانی که تیرانوسوروس رکس

00:35:11.567 --> 00:35:13.945
تعقیب در میان درختان نخل

00:35:16.656 --> 00:35:19.200
تهاجمی ترین صفات را از

00:35:19.283 --> 00:35:21.035
نسل باستانی خود به ارث برده است

00:35:30.670 --> 00:35:34.841
در پاکسازی گله ای از
پستانداران اولیه چرا می کنند

00:35:39.220 --> 00:35:43.141
تئوسودون، به اندازه
یک لاما امروزی

00:35:46.435 --> 00:35:49.772
یک زن بالغ یک ساعت هوشمند نگه می دارد

00:35:51.357 --> 00:35:52.942
اما او ندیده است

00:35:58.364 --> 00:35:59.532
پرنده وحشت

00:36:07.623 --> 00:36:12.461
با سر مانند کلنگ و دو و نیم متر

00:36:12.545 --> 00:36:15.882
قد، پرواز را فدای قدرت خام کرد

00:36:23.264 --> 00:36:25.266
او احساس می کند چیزی اشتباه است

00:36:31.647 --> 00:36:34.275
اما پرنده وحشت در سکوت تقریباً حرکت می کند

00:37:05.806 --> 00:37:07.975
شکار ادامه دارد

00:37:09.727 --> 00:37:12.980
قادر به شتاب گیری سریع
تا 50 کیلومتر در ساعت

00:37:17.568 --> 00:37:19.195
او یک جوان انتخاب شده است

00:37:20.613 --> 00:37:21.822
پشت سر گذاشتن

00:37:29.413 --> 00:37:32.041
با استفاده از وزن سر غول پیکرش،

00:37:32.708 --> 00:37:34.877
او در تغییر جهت استاد است

00:38:19.922 --> 00:38:22.925
زمان برای زدن ضربه نهایی است

00:38:30.141 --> 00:38:34.812
پرندگان وحشت وحشی اکنون بر
دشت های آمریکای جنوبی تسلط داشتند

00:38:43.654 --> 00:38:45.781
اما در آن سوی دنیا،

00:38:46.782 --> 00:38:51.329
قاره های همیشه در حال تغییر
در حال نوشتن فصل جدیدی بودند

00:38:52.288 --> 00:38:54.999
در داستان زندگی

00:39:03.132 --> 00:39:07.636
استرالیا میلیون ها سال بود
که به سمت شمال می رفت

00:39:07.720 --> 00:39:11.307
همانطور که این کار را انجام داد،
یک دریای کم عمق وسیع ایجاد کرد

00:39:13.351 --> 00:39:15.436
مهد جدید زندگی

00:39:34.580 --> 00:39:35.831
قسمت گیاه

00:39:37.833 --> 00:39:39.251
قسمت حیوان

00:39:42.213 --> 00:39:44.548
اینها مرجان ها هستند

00:39:48.177 --> 00:39:50.096
استفاده از انرژی خورشید،

00:39:51.680 --> 00:39:56.060
آنها بزرگترین ساختار زنده ای را تشکیل
دادند که سیاره ما تا به حال دیده است

00:39:58.854 --> 00:40:00.231
صخره های استوایی

00:40:08.280 --> 00:40:12.076
پانزده میلیون سال پیش، این
شهرهای غول پیکر دریایی

00:40:12.159 --> 00:40:15.663
فرصتی را به تعداد زیادی
از بازماندگان ارائه کردند

00:40:21.043 --> 00:40:23.963
از اعماق کوسه ها آمدند

00:40:32.471 --> 00:40:37.935
صخره ها همچنین تعدادی از آخرین
خزندگان دریایی باقی مانده را جذب کردند

00:40:40.354 --> 00:40:41.772
لاک پشت ها

00:40:45.109 --> 00:40:47.653
در این بهشت ​​زیر آب،

00:40:48.320 --> 00:40:51.740
انواع بی شماری از ماهی ها نیز تکامل یافته اند

00:40:59.540 --> 00:41:04.086
فراوانی فزاینده به زودی به
اقیانوس گسترده‌تر سرایت کرد

00:41:07.006 --> 00:41:08.299
پر کردن آن با زندگی

00:41:10.384 --> 00:41:12.928
و این بی توجه نبود

00:41:16.140 --> 00:41:18.726
توسط یک سلسله بی امان

00:41:27.318 --> 00:41:30.154
باز هم پرندگان

00:41:33.115 --> 00:41:36.243
به طور خاص، پرندگان دریایی

00:41:38.954 --> 00:41:40.706
میلیون ها سال پیش،
آنها راهی شگفت انگیز

00:41:40.789 --> 00:41:44.502
برای غارت نعمت های
اقیانوس پیدا کردند

00:41:49.423 --> 00:41:51.383
با تهاجم هوایی

00:41:56.305 --> 00:41:58.766
و هنوز هم در حال وقوع است

00:42:00.976 --> 00:42:03.812
بزرگترین مهاجمان از همه آنها

00:42:05.439 --> 00:42:06.607
گانت هستند

00:42:09.318 --> 00:42:13.364
دید دقیق آنها به این معنی است که می توانند
یک توپ ماهی را در فاصله یک مایلی ببینند

00:42:16.659 --> 00:42:18.410
آنها با غواصی از
ارتفاع نزدیک به 90

00:42:18.494 --> 00:42:22.248
کیلومتر در ساعت
سطح را سوراخ می کنند

00:42:26.544 --> 00:42:28.712
جمجمه ای که به طور خاص سازگار شده است

00:42:30.214 --> 00:42:32.007
و بال های جمع شونده

00:42:33.217 --> 00:42:35.511
آنها را به موشک های زنده تبدیل کند

00:42:47.189 --> 00:42:48.232
چه بیشتر،

00:42:49.233 --> 00:42:52.778
گانت ها می توانند نفس خود
را بیش از 40 ثانیه حبس کنند

00:43:09.420 --> 00:43:13.424
این پرندگان دریایی باستانی شکارچیان چیره دستی هستند

00:43:21.682 --> 00:43:23.309
حمله هوایی آنها به
آنها اجازه می دهد تا با

00:43:23.392 --> 00:43:27.354
بزرگترین شکارچیان
اقیانوس رقابت کنند،

00:43:28.814 --> 00:43:30.232
کوسه ها

00:43:37.364 --> 00:43:41.910
غذا دادن به دیوانگان مانند این هنوز هم
یکی از باشکوه ترین مناظر طبیعت است

00:43:43.329 --> 00:43:46.957
درست مانند 15 میلیون سال پیش

00:43:50.210 --> 00:43:53.047
دایناسورها هرگز اقیانوس ها را تسخیر نکردند،

00:43:53.922 --> 00:43:57.509
اما اولاد پرندگان آنها
بالاخره راهی پیدا کردند

00:44:07.061 --> 00:44:09.855
فتح آنها بر دریاها
بسیار موفقیت آمیز بود،

00:44:11.315 --> 00:44:14.902
پرندگان دریایی مستعمرات وسیعی
را در سراسر سیاره ایجاد کردند

00:44:19.448 --> 00:44:24.161
اکنون برخی از باورنکردنی ترین
تجمعات حیات روی زمین وجود دارد

00:44:28.874 --> 00:44:33.796
اما پیروزی پرندگان بر
اقیانوس ها کاملاً کامل نبود

00:44:35.881 --> 00:44:37.424
تاج موفقیت آنها

00:44:39.385 --> 00:44:43.972
به بهترین شکل می توان آن را در دنیای گمشده در زمان دید

00:44:48.644 --> 00:44:50.521
جزایر گالاپاگوس

00:44:54.108 --> 00:44:57.820
اینها ایگواناهای دریایی هستند،

00:44:59.071 --> 00:45:02.741
نوادگان مارمولک هایی که از
سیارک جان سالم به در بردند

00:45:04.618 --> 00:45:08.872
مانند بسیاری از خزندگان، آنها برای
گرم شدن باید در آفتاب غرق شوند

00:45:12.626 --> 00:45:15.254
اما آنها تنها آفتابگیران اینجا نیستند

00:45:19.758 --> 00:45:23.011
پرنده ای خارق العاده به آنها ملحق می شود

00:45:24.763 --> 00:45:25.889
پنگوئن

00:45:28.392 --> 00:45:32.271
و این پنگوئن گالاپاگوس است

00:45:35.899 --> 00:45:42.114
طی ده ها میلیون سال، اجداد
آن بال های خود را تغییر دادند،

00:45:43.240 --> 00:45:46.910
آنها را تنظیم کنید تا
دیگر در هوا پرواز نکنند،

00:45:48.287 --> 00:45:50.539
اما برای به دست آوردن یک چیز قابل توجه

00:45:56.295 --> 00:45:57.796
زیر امواج

00:46:04.011 --> 00:46:05.846
پرواز زیر آب

00:46:10.559 --> 00:46:13.854
پنگوئن ها دارای کنترل شناوری عالی هستند

00:46:17.149 --> 00:46:21.236
و یکی از ساده
ترین بدن هر حیوانی،

00:46:23.655 --> 00:46:26.950
آنها را به بزرگترین پرندگان
شنای جهان تبدیل کرد

00:46:32.748 --> 00:46:36.293
در جستجوی ماهی، مانند
مرغ مگس خوار معلق می ماند

00:46:41.131 --> 00:46:42.716
با وقار کامل

00:46:51.517 --> 00:46:56.939
در مقابل، ایگواناهای
خونسرد کند و تنبل هستند

00:46:59.441 --> 00:47:02.486
محدود به تغذیه از کلپ کم انرژی

00:47:06.073 --> 00:47:08.867
به هوس جریانات

00:47:14.915 --> 00:47:18.377
پنگوئن های خونگرم نمی
توانستند متفاوت تر از این باشند

00:47:21.046 --> 00:47:23.090
با سرعت و چابکی خود

00:47:32.182 --> 00:47:34.309
تعقیب ماهی به راحتی

00:47:52.411 --> 00:47:53.745
پرواز زیر آب

00:47:55.414 --> 00:48:00.168
به پنگوئن ها اجازه داد تا مانند
گذشته از دریاها بهره برداری کنند

00:48:06.383 --> 00:48:08.635
استراتژی آنها بسیار موفق بوده است،

00:48:09.970 --> 00:48:14.099
آنها تمام قاره های نیمکره
جنوبی را مستعمره کرده اند

00:48:18.186 --> 00:48:22.024
در حال تکامل به 18 گونه
مختلف که امروزه می شناسیم

00:48:24.818 --> 00:48:28.864
آخرین فصل حماسی برای پرندگان،

00:48:28.947 --> 00:48:32.701
سلسله ای که تقریباً
از بین رفته بود

00:48:38.874 --> 00:48:44.087
اما به لطف تعداد معدودی از
بازماندگان شجره خانواده دایناسورها،

00:48:45.464 --> 00:48:49.384
پرندگان از خاکستر برخاستند

00:48:49.968 --> 00:48:52.179
بیش از 66 میلیون سال،

00:48:52.763 --> 00:48:56.642
آنها خود را به شکل های بی
شماری دوباره اختراع کرده اند

00:49:00.604 --> 00:49:04.733
امروزه، 10000 گونه قوی،

00:49:05.275 --> 00:49:09.279
آنها تقریباً در هر گوشه از این
سیاره راهی برای رشد پیدا کرده اند

00:49:12.282 --> 00:49:16.161
اما آنها تنها کسانی نیستند
که جهان را فتح کرده اند

00:49:20.916 --> 00:49:22.292
نه خیلی وقت پیش،

00:49:23.543 --> 00:49:27.422
قاره آمریکا هنوز در
دست پرندگان وحشت بود

00:49:30.550 --> 00:49:34.096
اما این شکارچیان راس
به زودی طعمه خواهند شد

00:49:37.307 --> 00:49:40.811
سایر بازماندگان سیارک
نیز در حال تکامل بودند

00:49:45.273 --> 00:49:47.818
دیگر در سایه دایناسورها نیست

00:49:50.904 --> 00:49:54.324
بزرگتر و خطرناک تر شده بودند

00:50:04.876 --> 00:50:08.296
زمان صعود فرا رسیده بود

00:50:09.548 --> 00:50:10.632
از پستانداران

00:50:10.656 --> 00:50:17.656
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:17.680 --> 00:50:24.680
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.