WEBVTT

00:00:00.701 --> 00:00:07.701
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.725 --> 00:00:14.725
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.725 --> 00:00:20.353
در چهار میلیارد سال
زندگی روی سیاره ما،

00:00:21.312 --> 00:00:23.356
گونه های بی شماری رشد کرده اند

00:00:25.984 --> 00:00:27.152
و افتاد

00:00:30.530 --> 00:00:35.744
اما یک سلسله قابل توجه تأثیر بیشتری
از هر سلسله دیگری داشته است

00:00:46.087 --> 00:00:47.589
پستانداران

00:00:50.258 --> 00:00:53.219
این داستان سفر حماسی آنهاست

00:00:56.931 --> 00:00:59.309
برای تبدیل شدن به حاکمان جهان

00:02:23.434 --> 00:02:26.146
پنهان در جنگل های باستانی ژوراسیک

00:02:28.273 --> 00:02:30.775
پستانداران از ابتدایی فروتن به وجود آمدند

00:02:33.486 --> 00:02:37.365
تحت سلطه بزرگترین سلسله ای
که تا به حال زندگی کرده است

00:02:48.042 --> 00:02:49.335
دایناسورها

00:02:53.298 --> 00:02:55.175
آنها کاملاً مسلط بودند

00:02:57.427 --> 00:03:01.306
که پستانداران اولیه
در سایه ها محصور بودند

00:03:04.142 --> 00:03:09.022
بیشتر آنها کوچک بودند
و به درختان پایبند بودند

00:03:12.942 --> 00:03:14.777
دور از غول ها

00:03:24.037 --> 00:03:25.538
آنها شبانه شدند،

00:03:27.040 --> 00:03:31.085
ایجاد طیف وسیعی از حواس بالا
که به آنها در تاریکی کمک می کرد

00:03:35.089 --> 00:03:36.799
تحت حکومت دایناسورها،

00:03:38.176 --> 00:03:41.054
محدودیتی برای اینکه تا چه حد
می توانستند بالا بروند وجود داشت

00:03:43.973 --> 00:03:47.393
اما با گذشت زمان همه چیز تغییر کرد

00:03:57.237 --> 00:04:00.365
یکی از خشن ترین
وقایع تاریخ سیاره ما

00:04:01.574 --> 00:04:04.160
دوران جدیدی را نوید داد

00:04:24.430 --> 00:04:26.099
با وجود ویرانی،

00:04:27.433 --> 00:04:29.644
سیاره بهبود یافت

00:04:36.401 --> 00:04:38.319
در عرض چند میلیون سال،

00:04:39.237 --> 00:04:42.573
جنگل ها دوباره رشد کرده بودند و
بخش زیادی از زمین را فرش کرده بودند

00:04:48.246 --> 00:04:50.832
آب و هوا گرم و مرطوب شد

00:04:54.377 --> 00:04:58.339
شرایط عالی برای شکوفایی زندگی

00:05:06.889 --> 00:05:10.893
جهانی که برای موج جدیدی
از تکامل آماده شده است

00:05:21.195 --> 00:05:25.074
سیارک خسارات ویرانگری را
به پستانداران وارد کرده بود

00:05:28.578 --> 00:05:30.955
با این حال برخی از کوچکترها،

00:05:31.789 --> 00:05:35.585
قادر به پنهان شدن در سوراخ ها، جان سالم به در برده بود

00:05:47.597 --> 00:05:49.182
عاری از دایناسورها،

00:05:50.683 --> 00:05:53.311
آنها بالاخره توانستند
از سایه ها خارج شوند

00:05:55.021 --> 00:05:56.606
و به فضای باز بیایند

00:06:14.582 --> 00:06:16.084
مانند اجدادشان،

00:06:16.667 --> 00:06:19.045
کواتیس ها سازگاری
های زیادی دارند که به آنها

00:06:19.128 --> 00:06:22.090
کمک می کند در جنگل
های بارانی غنی رشد کنند

00:06:23.674 --> 00:06:27.720
آنها بسیار اجتماعی هستند
و امنیت را در تعداد می یابند

00:06:33.184 --> 00:06:37.647
بینی منعطف مادر بوی غذای پنهان
شده در زیر بستر برگ را می دهد

00:06:39.315 --> 00:06:44.070
ابر حسی که در طول میلیون‌ها سال
جستجو در تاریکی انجام شده است

00:06:56.707 --> 00:07:00.378
مانند همه پستانداران، کواتیس خون گرم است،

00:07:01.838 --> 00:07:04.048
بنابراین می تواند در همه زمان ها فعال باشد

00:07:08.803 --> 00:07:12.348
یعنی این نوزادان به
انرژی زیادی نیاز دارند

00:07:16.686 --> 00:07:21.232
خوشبختانه، پستانداران راه حل
فوق العاده ای را تکامل داده اند

00:07:24.360 --> 00:07:25.361
شیر

00:07:28.114 --> 00:07:30.867
آنها می توانند هر زمان که
بخواهند به بچه های خود غذا بدهند،

00:07:32.368 --> 00:07:34.620
حتی زمانی که غذا کمیاب است

00:07:38.791 --> 00:07:42.879
اما شیر تنها سلاح مخفی
پستانداران اولیه نبود

00:07:48.968 --> 00:07:52.096
قدرت مغز هم داشتند

00:07:59.604 --> 00:08:02.273
و امروز هم به همان اندازه مهم است

00:08:05.860 --> 00:08:08.779
در جنگل های کاستاریکا، این میمون

00:08:08.863 --> 00:08:11.741
کاپوچین در تلاش است
تا یک معما را حل کند

00:08:15.203 --> 00:08:19.081
نحوه گرفتن گوشت
از داخل صدف دربسته

00:08:21.501 --> 00:08:24.962
میمون آنقدر قوی نیست
که پوسته را بشکند

00:08:29.008 --> 00:08:33.721
اما مشخص شد که چکش زدن
مکرر صدف را خسته می کند

00:08:40.520 --> 00:08:42.230
تا بالاخره باز شود

00:08:45.441 --> 00:08:48.736
یادگیری این درس به مغز بزرگی نیاز دارد

00:08:50.780 --> 00:08:52.657
و هماهنگی

00:09:00.665 --> 00:09:04.168
این هوش منحصر به فرد به
اجداد پستانداران خود اجازه

00:09:04.252 --> 00:09:08.214
داد تا در جنگل 50
میلیون سال پیش زنده بمانند

00:09:16.013 --> 00:09:19.308
حیوانات باهوش تمایل به کنجکاو دارند

00:09:22.562 --> 00:09:25.439
و این می تواند سود زیادی را به همراه داشته باشد

00:09:35.866 --> 00:09:37.785
این زن آموخته است

00:09:38.869 --> 00:09:40.121
و به یاد آورد

00:09:41.956 --> 00:09:43.791
جایی که او می تواند آب پیدا کند

00:09:47.670 --> 00:09:49.338
اما برای رسیدن به آن خیلی عمیق است

00:09:50.631 --> 00:09:54.010
خوشبختانه، او یک راه حل الهام گرفته است

00:09:57.972 --> 00:10:02.059
او دم خود را به یک اسفنج تبدیل می کند

00:10:10.693 --> 00:10:15.239
اما همه چالش‌های آن‌ها به
یافتن آب و غذا مربوط نمی‌شود

00:10:20.036 --> 00:10:24.290
مقداری میوه برای نخوردن جمع آوری می شود

00:10:27.168 --> 00:10:29.128
بلکه روی بدنشان بمالند

00:10:34.175 --> 00:10:36.385
این میوه حاوی سیترونلا است

00:10:37.595 --> 00:10:40.306
روغنی که پشه ها نمی توانند آن را تحمل کنند

00:10:46.103 --> 00:10:50.483
میمون ها ماده دافع حشرات
خود را کشف کرده اند

00:11:03.245 --> 00:11:05.581
عاری از حشرات گزنده مزاحم،

00:11:06.916 --> 00:11:10.419
کاپوچین های باهوش بالاخره می توانند آرام شوند

00:11:15.758 --> 00:11:19.053
اما درست زمانی که اجدادشان
شروع به پیشرفت کرده بودند،

00:11:20.513 --> 00:11:26.018
شرایط گرم و مرطوبی که آنها در آن
رشد کرده بودند شروع به تغییر کردند

00:11:41.200 --> 00:11:45.287
خشکی قطب جنوب شروع به
جدا شدن از آمریکای جنوبی کرد

00:11:48.290 --> 00:11:51.752
ایجاد فضایی برای جریان های جدید اقیانوسی

00:11:54.088 --> 00:11:56.382
که به خنک سازی جهانی کمک کرد

00:12:00.720 --> 00:12:04.140
آب و هوا در حال تبدیل شدن
به حالت جدید و سردتر بود

00:12:08.644 --> 00:12:10.563
اما این فقط آغاز ماجرا بود

00:12:17.319 --> 00:12:20.865
همانطور که قطب جنوب
سردتر و منزوی تر شد،

00:12:21.657 --> 00:12:23.951
قاره بزرگ یخ زد،

00:12:25.453 --> 00:12:27.997
بسیاری از آب شیرین
سیاره را مسدود می کند

00:12:35.796 --> 00:12:38.007
با خشک شدن جهان در شمال،

00:12:38.758 --> 00:12:42.386
برای زندگی به مکانی سخت
تر و دشوارتر تبدیل شد

00:12:47.099 --> 00:12:49.310
غذا پخش شد،

00:12:50.311 --> 00:12:51.479
پیدا کردن سخت تر

00:12:52.772 --> 00:12:54.648
و همانطور که زمین تغییر کرد،

00:12:55.900 --> 00:12:57.568
پستانداران هم همینطور

00:13:08.454 --> 00:13:11.081
برخی بسیار عظیم شدند

00:13:18.047 --> 00:13:20.090
مگاسروپ نر

00:13:24.011 --> 00:13:25.679
قد دو و نیم متر

00:13:26.722 --> 00:13:28.098
چهار متر طول

00:13:31.560 --> 00:13:33.604
و وزن سه تن

00:13:38.943 --> 00:13:44.156
اندازه بزرگ آن به آن اجازه می دهد تا مسافت
های زیادی را در جستجوی غذا طی کند

00:13:46.909 --> 00:13:50.955
و تضمین می کند که ذخایری
برای عبور از زمان های ناچیز دارد

00:13:58.295 --> 00:14:03.968
پستانداران اکنون به اندازه کافی بزرگ بودند
که بتوانند با دایناسورهای گمشده رقابت کنند

00:14:11.100 --> 00:14:14.895
اما بزرگ بودن پیامدهای دیگری هم دارد

00:14:18.315 --> 00:14:23.070
مخصوصاً وقتی نوبت
به یافتن همسر می رسد

00:14:35.958 --> 00:14:39.128
این ماده قبلاً توسط یک مرد
به شدت محافظت می شود،

00:14:41.005 --> 00:14:42.631
بسیار بزرگتر از اولی

00:14:48.762 --> 00:14:50.264
اگر به چالش کشیده شود،

00:14:51.056 --> 00:14:53.434
او می تواند به شدت به حریف خود آسیب برساند

00:15:10.701 --> 00:15:14.288
اما نر کوچکتر ممکن است خوش شانس باشد

00:15:18.125 --> 00:15:19.668
یک زن دیگر،

00:15:21.462 --> 00:15:24.048
و انگار تنهاست

00:15:32.348 --> 00:15:34.600
این شانسی است که او منتظرش است

00:15:41.815 --> 00:15:43.025
او یک رقیب دارد

00:15:46.779 --> 00:15:49.782
این بار آنها به طور مساوی مطابقت دارند

00:16:36.745 --> 00:16:37.913
با این پستانداران

00:16:40.040 --> 00:16:41.709
مسائل اندازه

00:16:46.046 --> 00:16:48.424
اما حتی قدرتمندترین مگاسروپ ها

00:16:49.883 --> 00:16:53.637
نتوانست بر چالش بزرگ
بعدی سیاره غلبه کند

00:17:06.233 --> 00:17:11.280
تشکیل قطب جنوب باعث ایجاد
هرج و مرج آب و هوایی جهانی شد

00:17:13.657 --> 00:17:15.534
همانطور که جریان های اقیانوسی جابجا شدند

00:17:16.702 --> 00:17:18.370
و سیاره خشک شد

00:17:21.040 --> 00:17:23.625
تبدیل به یک جعبه چوبی شد

00:17:36.764 --> 00:17:40.267
آتش سوزی زمین را ویران کرد

00:17:43.062 --> 00:17:46.356
راه را برای چیزی کاملاً
متفاوت باز می کند

00:17:52.988 --> 00:17:56.742
چیزی که پستانداران را
مانند قبل به چالش می کشد

00:18:02.081 --> 00:18:04.208
وقتی دود پاک شد،

00:18:04.291 --> 00:18:06.168
از خاکستر بلند شد

00:18:06.251 --> 00:18:12.674
شکلی از زندگی که قبلاً
فقط در حاشیه باقی مانده بود

00:18:21.850 --> 00:18:23.060
چمن

00:18:30.943 --> 00:18:33.946
ریشه زدن در طول خشک شدن زیاد

00:18:36.156 --> 00:18:37.783
خیلی سریع پخش شد

00:18:39.284 --> 00:18:41.912
به زودی یک پنجم زمین را می پوشاند

00:18:51.922 --> 00:18:56.343
اما دشت های بی پایان
برای پستانداران بهشتی نبود

00:19:00.514 --> 00:19:02.724
خیلی ها نمی توانستند علف را هضم کنند

00:19:04.309 --> 00:19:06.728
و به زودی منقرض شد

00:19:16.363 --> 00:19:18.031
بیست میلیون سال بعد،

00:19:19.116 --> 00:19:23.662
و پستانداران چرای امروزی در
یک مسابقه تسلیحاتی محبوس هستند

00:19:24.246 --> 00:19:25.831
با این مهاجم سبز

00:19:29.918 --> 00:19:36.592
آنها مجموعه ای کامل از اقتباس
های تغییر دهنده بازی را تکامل داده اند

00:19:38.760 --> 00:19:40.554
دندان های تخصصی

00:19:41.180 --> 00:19:44.141
تقویت شده برای
جلوگیری از سیلیس در چمن

00:19:45.225 --> 00:19:46.560
از فرسودگی آنها

00:19:50.772 --> 00:19:54.234
و شکم های بزرگ برای پردازش همه چیز

00:20:00.574 --> 00:20:03.035
بچه های آنها کاملاً شکل گرفته به دنیا می آیند

00:20:05.996 --> 00:20:08.373
قادر به راه رفتن در چند ساعت پس از تولد

00:20:14.671 --> 00:20:17.591
و گله خود را در جستجوی
رشد تازه دنبال کنند

00:20:21.762 --> 00:20:25.390
پستانداران واقعاً دشت های
علفزار را فتح کرده اند

00:20:30.437 --> 00:20:35.525
تعداد زیاد آنها بارزترین نشانه
این موفقیت استثنایی است

00:20:41.823 --> 00:20:44.952
اما درست همانطور که برخی از
پستانداران برای تغذیه از علف تکامل یافتند،

00:20:46.411 --> 00:20:49.915
دیگران برای تغذیه از چرندگان تکامل یافتند

00:20:54.002 --> 00:20:55.128
شکارچیان

00:21:05.389 --> 00:21:09.559
گله دفاع خاص خود را در برابر
سرعت تاول زدن یوزپلنگ ها دارد

00:21:15.857 --> 00:21:18.068
چشم های زیادی

00:21:18.151 --> 00:21:19.528
خطر را زود تشخیص دهید

00:21:32.374 --> 00:21:37.004
بدن های دونده برای جوان ها سردرگمی
ایجاد می کند تا در آن پنهان شوند

00:21:39.589 --> 00:21:41.425
اما گربه بزرگ نقشه ای دارد

00:21:43.510 --> 00:21:46.305
توسط مغز پستانداران باهوش خود ساخته شده است

00:21:50.934 --> 00:21:52.019
گله را وحشت کنید،

00:21:52.686 --> 00:21:53.895
آنها را تقسیم کنید،

00:21:55.314 --> 00:21:57.190
و یک گوساله تنها را هدف قرار دهید

00:22:22.299 --> 00:22:24.426
ناامید از دفاع از تنها گوساله اش،

00:22:25.594 --> 00:22:27.637
وحشی ماده شمارنده

00:22:34.019 --> 00:22:36.480
تعقیب و گریز هنوز به پایان نرسیده است

00:22:41.360 --> 00:22:43.570
یوزپلنگ زمین های زیادی را از دست داده است

00:22:46.281 --> 00:22:49.034
اما گوساله خسته است

00:23:04.549 --> 00:23:06.676
وقتی جوان می چرخد،

00:23:07.260 --> 00:23:09.930
این شکارچی است که اکنون
باید برای جان خود بدود

00:23:19.523 --> 00:23:21.691
گوساله یک بار دیگر در امان است

00:23:27.322 --> 00:23:29.783
اما یوزپلنگ برمی گردد

00:23:38.166 --> 00:23:42.838
و جنگ بین پستانداران مرتع مانند

00:23:42.921 --> 00:23:45.924
میلیون ها سال ادامه خواهد یافت

00:24:08.905 --> 00:24:11.032
در آمریکای جنوبی ماقبل تاریخ،

00:24:12.033 --> 00:24:15.036
علفزار میزبان همان نبرد بود

00:24:17.914 --> 00:24:19.875
اما با حیوانات بسیار متفاوت

00:24:32.220 --> 00:24:33.847
این آرمادیلو غول پیکر

00:24:36.433 --> 00:24:38.143
پستاندار هم هست

00:24:40.479 --> 00:24:43.023
هر چند به اندازه یک ماشین

00:24:45.525 --> 00:24:48.153
Doedicurus ممکن است سریع نباشد،

00:24:49.779 --> 00:24:51.364
اما چیزی که در سرعت کم دارند

00:24:52.824 --> 00:24:57.370
با زره و دم کشنده
جبران می کنند

00:25:04.920 --> 00:25:09.090
سازگاری هایی که از آنها
و جوانانشان محافظت می کند

00:25:09.174 --> 00:25:11.426
از هر شکارچی احتمالی

00:25:29.402 --> 00:25:30.445
اسمایلودون

00:25:33.573 --> 00:25:35.075
اما یک جوان ساده

00:25:44.584 --> 00:25:46.169
او یک تهدید جدی نیست

00:25:50.090 --> 00:25:52.300
حتی با دندان های خنجر مانندش

00:25:56.763 --> 00:25:59.140
او هرگز از نزدیک یک Doedicurus دیده نشده است،

00:26:00.016 --> 00:26:03.353
و دفاع آنها جذاب است

00:26:15.782 --> 00:26:18.159
کنجکاوی او را بیشتر می کند

00:26:33.550 --> 00:26:35.927
او هر زاویه ای را بررسی می کند

00:26:50.442 --> 00:26:53.945
برای دودیکوروس جوان، تنها
گزینه این است که در جای خود بماند

00:27:01.244 --> 00:27:04.456
زره آرمادیلوهای غول پیکر
کاملاً غیرقابل نفوذ است

00:27:07.459 --> 00:27:08.627
و آنها آن را می دانند

00:27:22.724 --> 00:27:25.560
اما یک فرصت آشکار وجود دارد

00:27:31.524 --> 00:27:34.986
Doedicurus جوان بسیار کوچکتر است

00:27:37.656 --> 00:27:39.282
اگه بتونه جلوشو بگیره

00:27:41.451 --> 00:27:43.828
شاید بتواند آن را برگرداند

00:27:49.417 --> 00:27:51.503
اما نه با بزرگترهای اطراف

00:27:57.509 --> 00:27:59.969
یک بن بست دیگر

00:28:08.603 --> 00:28:12.357
نبرد بین پستانداران همیشه
باعث تکامل آنها شده است،

00:28:13.525 --> 00:28:16.653
و فقط در علفزارها
اتفاق نمی افتد

00:28:19.322 --> 00:28:20.865
پنجاه میلیون سال پیش،

00:28:21.658 --> 00:28:26.329
آنچه اکنون هند و آسیا هستند در
مقیاسی حماسی با هم برخورد کردند

00:28:28.873 --> 00:28:31.668
تصادف زمین را به آسمان برد،

00:28:32.419 --> 00:28:35.171
ایجاد هیمالیاهای سر به فلک کشیده

00:28:42.762 --> 00:28:46.266
امروزه 2500 کیلومتر طول دارند

00:28:47.142 --> 00:28:49.185
تقریبا نه کیلومتر ارتفاع،

00:28:50.520 --> 00:28:51.896
و همچنان در حال رشد است

00:28:54.983 --> 00:28:57.652
با دمای انجماد و هوای رقیقشان،

00:28:58.445 --> 00:29:02.198
این کوه ها برای اکثر
حیوانات غیرقابل سکونت هستند

00:29:07.412 --> 00:29:08.747
اما نه همه

00:29:15.670 --> 00:29:17.380
در اعماق دره ای بی آفتاب

00:29:23.136 --> 00:29:24.637
پلنگ برفی نر

00:29:30.643 --> 00:29:33.772
و بزی که افتاده و مرده است

00:29:44.949 --> 00:29:47.202
پلنگ خیلی پیر است

00:29:48.536 --> 00:29:51.498
فرسوده و پاره پاره شده از
زندگی سخت کوهستانی اش

00:29:56.669 --> 00:30:01.549
در این ارتفاعات، پستانداران باید
به طور منظم تغذیه کنند تا گرم بمانند

00:30:05.428 --> 00:30:08.723
اما هیمالیا چالش نهایی
شکار را ارائه می کند

00:30:14.395 --> 00:30:17.524
بالای دره، یک ماده

00:30:22.779 --> 00:30:26.449
و توله‌هایش که از نر به دنیا آمدند

00:30:28.535 --> 00:30:29.911
در مجموع سه تای آنها،

00:30:30.787 --> 00:30:33.623
همه به طرز شگفت انگیزی استتار شده اند

00:30:40.296 --> 00:30:42.924
پلنگ برفی خز کلفتی دارد،

00:30:44.008 --> 00:30:45.552
پنجه های بزرگ،

00:30:46.636 --> 00:30:47.887
و دم بلند

00:30:52.559 --> 00:30:56.437
سازگاری کامل برای سردترین،

00:30:57.105 --> 00:31:00.650
پرشتاب ترین مهد کودک روی زمین

00:31:23.548 --> 00:31:25.466
دور از صخره های خطرناک

00:31:29.387 --> 00:31:31.723
مادر درس شکار را آغاز می کند

00:31:44.110 --> 00:31:47.071
آموزش و مراقبت از جوان خود

00:31:48.740 --> 00:31:50.867
یک صفت کلیدی پستانداران است

00:32:05.423 --> 00:32:08.927
این توله ها نزدیک به دو
سال با مادرشان می مانند

00:32:14.974 --> 00:32:19.938
یادگیری مهارت های مورد نیاز
برای زنده ماندن در لبه زندگی

00:32:25.777 --> 00:32:29.906
در این ارتفاعات باید از
هر فرصتی استفاده کرد

00:32:34.869 --> 00:32:37.956
پیرمرد در حال تعقیب گله است

00:32:44.837 --> 00:32:49.509
در این دنیای عمودی، او باید
از شکار خود بالاتر برود

00:33:02.647 --> 00:33:04.273
و به اندازه کافی نزدیک

00:33:05.942 --> 00:33:07.443
برای یک کمین

00:34:10.798 --> 00:34:12.133
این بار

00:34:13.134 --> 00:34:15.136
مرگ هر دوی آنها را گرفته است

00:34:30.902 --> 00:34:34.280
اما میراث پلنگ پابرجاست

00:34:38.910 --> 00:34:40.495
در مدت چند ماه،

00:34:41.746 --> 00:34:45.958
توله هایش مادرشان را ترک می کنند
و به تنهایی شروع به شکار می کنند،

00:34:47.919 --> 00:34:50.671
با آموختن تمام مهارت های مورد نیاز

00:34:52.423 --> 00:34:55.134
برای زنده ماندن در بالای جهان

00:35:12.944 --> 00:35:15.446
اگرچه آنها سرزمین را فتح کرده بودند،

00:35:16.781 --> 00:35:18.741
پستانداران در اینجا متوقف نشدند

00:35:24.163 --> 00:35:29.502
یکی منشعب شد و به
سمتی کاملا متفاوت رفت

00:35:38.469 --> 00:35:43.724
پنجاه میلیون سال پیش، خفاش ها
قلمروی کاملاً جدیدی را باز کردند

00:35:47.520 --> 00:35:49.230
از طریق پرواز

00:36:16.924 --> 00:36:20.219
پرواز به حیوانات این امکان را می
دهد که بیشتر به دنبال غذا بگردند

00:36:23.681 --> 00:36:26.726
و میلیون ها نفر جمع شوند

00:36:39.113 --> 00:36:44.202
امروزه از هر پنج گونه
پستانداران، یک خفاش است

00:36:50.082 --> 00:36:54.253
اما خفاش ها اولین حیواناتی
نبودند که به آسمان رفتند

00:36:59.383 --> 00:37:01.594
این خفاش های میوه پس
از گذراندن شب در جستجوی

00:37:01.677 --> 00:37:05.181
علوفه، در حال رقابت برای
بازگشت به خانه هستند

00:37:10.269 --> 00:37:13.606
زیرا با نور روز خطر می آید

00:37:17.235 --> 00:37:18.277
پرنده ها

00:37:26.827 --> 00:37:30.539
آنها مدتها قبل از
پستانداران تکامل یافته اند

00:37:50.768 --> 00:37:53.396
سریعتر و قوی تر از خفاش ها

00:38:01.028 --> 00:38:03.739
عقاب ها به چنگال های مرگبار مسلح شده اند

00:38:12.081 --> 00:38:13.916
اما با غروب،

00:38:16.043 --> 00:38:19.922
آسمان یک بار دیگر متعلق به خفاش هاست

00:38:22.591 --> 00:38:24.343
میلیون ها نفر به بال می روند،

00:38:24.969 --> 00:38:28.597
دانستن اینکه ایمنی در اعداد نهفته است

00:38:29.515 --> 00:38:32.351
و در تاریکی آینده

00:38:47.783 --> 00:38:51.537
همزمان با اولین
حرکت خفاش ها به هوا،

00:38:52.246 --> 00:38:55.791
پستانداران دیگر در حال حرکت به سمت دریا بودند

00:38:59.712 --> 00:39:03.924
جذب وفور غذای
پنهان شده در زیر امواج

00:39:17.938 --> 00:39:22.526
سفر پستانداران به اقیانوس
ها یک سفر تدریجی بود

00:39:27.823 --> 00:39:29.909
اینها Maiacetus هستند،

00:39:30.826 --> 00:39:34.955
اجداد نهنگ ها به
طول دو و نیم متر

00:39:40.127 --> 00:39:45.841
اما برخلاف نهنگ ها، آنها هنوز هم بیشتر
وقت خود را به تنبلی در خشکی می گذرانند

00:39:51.764 --> 00:39:55.226
در آب است که زنده می شوند

00:39:57.770 --> 00:39:59.563
تعقیب شکارهای ماهی

00:40:12.368 --> 00:40:16.163
زمان او در اینجا محدود به مدت زمانی
است که بتواند نفس خود را نگه دارد

00:40:26.799 --> 00:40:29.510
انگار بین دو دنیا گیر کرده

00:40:31.178 --> 00:40:33.222
به خصوص هنگام مواجهه با خطر

00:40:49.447 --> 00:40:53.200
هوش این پستاندار
تنها دفاع اوست

00:40:56.745 --> 00:40:58.831
اما او نمی تواند برای همیشه اینجا بماند

00:41:02.376 --> 00:41:03.627
اتودوس

00:41:04.545 --> 00:41:07.298
دو برابر طول یک کوسه سفید بزرگ

00:41:09.133 --> 00:41:13.929
با حواس دقیق، می تواند
مکان دقیق او را مشخص کند،

00:41:15.473 --> 00:41:17.933
و عجله ای برای حرکت خود ندارد

00:41:21.270 --> 00:41:23.814
هوای Maiacetus رو به اتمام است

00:41:34.074 --> 00:41:37.077
در آب های آزاد، هیچ راه فراری وجود ندارد

00:41:39.872 --> 00:41:42.041
یک برآمدگی پناه می دهد

00:41:49.507 --> 00:41:51.884
اما زمان در حال اجرا است

00:42:05.898 --> 00:42:07.775
یک خندق پوشش می دهد

00:42:17.535 --> 00:42:18.536
بی خطر

00:42:19.745 --> 00:42:22.039
و می تواند یک بار دیگر نفس بکشد

00:42:30.297 --> 00:42:35.135
پستانداران راه درازی را برای تبدیل شدن
به ارباب اقیانوس‌های جهان در پیش داشتند

00:42:38.556 --> 00:42:40.724
اما فقط مسئله زمان بود

00:42:52.278 --> 00:42:54.363
با ادامه سرد شدن سیاره،

00:42:55.239 --> 00:42:57.324
انفجاری از زندگی را تغذیه کرد

00:43:05.624 --> 00:43:09.545
اجازه دادن به غول های امروزی برای تکامل

00:43:30.024 --> 00:43:33.235
پستانداران از حیوانات
کوچک خشکی رفته بودند

00:43:35.404 --> 00:43:38.407
بزرگتر بودن از دایناسورها

00:43:58.344 --> 00:44:00.054
با هر نفس غول پیکر،

00:44:00.638 --> 00:44:05.225
آنها از اکسیژن بسیار موثرتر
از Maiacetus استفاده می کنند

00:44:07.061 --> 00:44:08.854
و خون گرم بودن

00:44:08.937 --> 00:44:13.567
ماهیچه های آنها همیشه در دمایی
برای حداکثر عملکرد هستند

00:44:17.529 --> 00:44:22.743
به نهنگ ها اجازه می دهد تا
انفجارهای پایدار انرژی تولید کنند

00:44:34.463 --> 00:44:36.173
هنگام رقابت برای جفت،

00:44:36.882 --> 00:44:39.802
نرهای قوزدار از این توانایی
به طور کامل استفاده می کنند

00:44:45.224 --> 00:44:47.059
تعقیب یک زن مجرد

00:44:53.774 --> 00:44:56.151
این خیلی بیشتر از سرعت است

00:45:01.448 --> 00:45:04.993
نرها تا حد امکان به
ماده نزدیک می شوند تا

00:45:05.077 --> 00:45:08.497
او بتواند قدرت و استقامت
آنها را قضاوت کند

00:45:28.684 --> 00:45:32.980
جریان حباب رقبا را می ترساند

00:45:36.734 --> 00:45:39.069
نرها به یکدیگر شخم می زنند

00:45:49.913 --> 00:45:51.373
بعضی ها جا می مانند،

00:45:52.833 --> 00:45:53.876
هنوز در حال مبارزه

00:46:07.973 --> 00:46:10.851
گروه اصلی به تعقیب ادامه می دهند

00:46:13.228 --> 00:46:15.606
داغ روی دم ماده

00:46:31.455 --> 00:46:32.956
سپس ناگهان،

00:46:33.916 --> 00:46:35.334
او متوقف می شود

00:46:45.969 --> 00:46:47.554
آویزان در آب

00:46:50.557 --> 00:46:52.476
او مسابقه را لغو کرده است

00:47:01.276 --> 00:47:03.278
او تصمیم خود را گرفته است

00:47:11.119 --> 00:47:12.955
و به یک مرد اجازه می دهد

00:47:16.250 --> 00:47:17.584
نزدیک شدن

00:47:24.341 --> 00:47:27.845
پستانداران تمام زیستگاه های
روی زمین را فتح کرده اند

00:47:32.266 --> 00:47:35.561
زمین، هوا و دریا

00:47:41.525 --> 00:47:46.280
برخورد سیارک به پستانداران این امکان را داده
بود که از زیر دستان فرومایه فرار کنند

00:47:49.533 --> 00:47:51.493
برای تبدیل شدن به یک قدرت جهانی

00:47:53.912 --> 00:48:00.544
نقش شانس در تاریخ حیات
در سیاره ما چنین است

00:48:09.887 --> 00:48:15.559
اما یک فصل دیگر در داستان
پستانداران هنوز برای گفتن وجود دارد

00:48:20.522 --> 00:48:22.441
دو و نیم میلیون سال پیش،

00:48:23.775 --> 00:48:26.570
پستانداران با چالش
جدیدی مواجه شدند

00:48:37.164 --> 00:48:41.919
سرد شدن آهسته سیاره تشدید شد

00:48:48.967 --> 00:48:51.803
آغاز عصر یخبندان

00:48:55.599 --> 00:48:59.269
از زباله های یخ زده آن،
نیروی جدیدی پدید می آید

00:49:01.104 --> 00:49:07.361
پستانداری با هوش و
سازگاری بیشتر از هر قبل

00:49:10.197 --> 00:49:14.034
خطرناک ترین حیوانی
که دنیا تا به حال دیده بود

00:49:14.058 --> 00:49:21.058
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:21.082 --> 00:49:28.082
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.