WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:10.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.280 --> 00:00:13.930 ♪ من کف غرور در میان امواجم ♪ 00:00:14.950 --> 00:00:21.170 ♪ با آتشفشان ها میجنگم و غروب رو میگیرم ♪ 00:00:23.620 --> 00:00:27.260 ♪ اگرچه ناامیدی تو زندگی باقی میمونه ♪ 00:00:28.600 --> 00:00:34.590 ♪ بازم روزای خوب رو به یاد دارم ♪ 00:00:36.850 --> 00:00:42.760 ♪ مثل یه رویا پرداز، آینده رو با اشتیاق دنبال میکنم ♪ 00:00:43.630 --> 00:00:47.450 ♪ سرم رو بالا میگیرم و جهان و ستاره ها رو میخونم ♪ 00:00:50.170 --> 00:00:55.340 ♪ تو اقیانوس وسیع زمان زندگی میکنم ♪ 00:00:55.560 --> 00:01:02.170 ♪ سعی میکنم پرتوی از نور باشم ♪ 00:01:02.360 --> 00:01:08.690 ♪ اگه دنیا شروع بدی رو بهم داده باشه ♪ 00:01:09.000 --> 00:01:15.480 ♪ میشم مثل یه اسب سیاه تا پسش بگیرم ♪ 00:01:15.670 --> 00:01:22.130 ♪ وقتی حقیقت رو بفهمم ، ازش نمیترسم ♪ 00:01:22.390 --> 00:01:28.010 ♪ ... من تسلیم حد وسط نمیشم و ماه ♪ 00:01:28.560 --> 00:01:30.780 ♪ و نور رو از دست نمیدم ♪ 00:01:30.780 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:41.114 --> 00:01:44.114 = قسمت اول = 00:03:03.460 --> 00:03:04.270 یوآن یوآن 00:03:04.530 --> 00:03:05.950 امروز باید تا دیروقت کار کنم 00:03:06.090 --> 00:03:07.890 فقط بعد از کار مستقیم برو خونه 00:03:07.890 --> 00:03:09.230 برات شام سفارش میدم 00:03:09.370 --> 00:03:11.110 ساعت 6 میرسه 00:03:21.780 --> 00:03:22.580 آقای ما 00:03:23.180 --> 00:03:25.070 وکیل لو، وقت دارین؟ 00:03:25.650 --> 00:03:26.950 آقای ما، خودتون میدونین 00:03:27.530 --> 00:03:28.800 ما وکیل هستیم 00:03:28.800 --> 00:03:29.840 یا تو دادگاهیم 00:03:29.840 --> 00:03:31.790 یا تو مسیر رفتن به دادگاه 00:03:32.300 --> 00:03:33.610 ولی برای شما، آقای ما 00:03:33.610 --> 00:03:35.140 همیشه وقت دارم 00:03:36.090 --> 00:03:37.490 حتی اگه این حرف رو به تمام 00:03:37.490 --> 00:03:38.400 موکلاتون بزنین هم 00:03:38.400 --> 00:03:40.270 بازم خیلی ازتون ممنونم 00:03:40.780 --> 00:03:41.210 تماس گرفتم 00:03:41.210 --> 00:03:43.180 در مورد موضوع ادغام شرکت صحبت کنم 00:03:43.500 --> 00:03:45.070 میخوام رو در رو حرف بزنیم 00:03:47.410 --> 00:03:47.950 باشه 00:03:48.250 --> 00:03:50.180 یه ساعت دیگه تو دفتر میبینمتون 00:04:01.950 --> 00:04:06.470 [بررسی پرونده ی حادثه ای در *پزشکی غواصی] (یکی از تخصص‌های پزشکی که متخصصینش به تشخیص، درمان و پیشگیری از اثرات ناشی از ورود انسان به محیط زیر آب میپردازن) 00:04:09.350 --> 00:04:11.070 [ژان ین، تیم نجات پزشکی بین المللی جراح عمومی در بیمارستان مرکزی لین جیانگ] 00:04:41.850 --> 00:04:42.700 ترافیک خیلی بدیه 00:04:44.090 --> 00:04:45.270 آره انگار بدجور ترافیکه 00:04:46.260 --> 00:04:48.460 [تصادف شدید خودرو در بزرگراه فرودگاه] 00:05:00.460 --> 00:05:01.890 آقا، لطفا در رو باز کنین 00:05:01.890 --> 00:05:03.580 نمیتونین تو بزرگراه پیاده بشین 00:05:03.700 --> 00:05:04.540 جلوتر تصادف شده 00:05:04.650 --> 00:05:05.830 من دکترم. باید برم بررسی کنم 00:05:05.970 --> 00:05:06.400 تصادف شده؟ 00:05:06.400 --> 00:05:06.870 شما دکترین؟ 00:05:07.290 --> 00:05:08.220 تصادف شده 00:05:08.530 --> 00:05:09.140 ممنونم 00:05:30.030 --> 00:05:32.790 [منطقه جدید لین آن، خروجی لین جیانگ، 500 متر] 00:05:42.850 --> 00:05:43.990 همگی، لطفا برین عقب 00:05:44.580 --> 00:05:45.270 زودباشین 00:05:45.460 --> 00:05:46.100 برین عقب 00:05:47.610 --> 00:05:48.430 بفرمایین لطفا 00:05:48.710 --> 00:05:50.550 [ورود ممنوع] 00:05:50.580 --> 00:05:51.700 از همکاریتون ممنونم 00:05:53.460 --> 00:05:54.510 برین عقب، برین عقب 00:06:33.260 --> 00:06:34.310 دیوونه شدی؟ 00:06:38.580 --> 00:06:39.570 کی بهت گفت سوار بشی؟ 00:06:39.570 --> 00:06:41.040 من دکترم اون جلو تصادف شده 00:06:41.040 --> 00:06:41.660 راه بیوفت 00:06:48.050 --> 00:06:49.770 این آخرین و بی منطق ترین 00:06:49.770 --> 00:06:50.410 روش برای 00:06:50.410 --> 00:06:51.690 مخ زدنه، نه؟ 00:06:51.690 --> 00:06:52.530 رانندگی تو مسیر اضطراری 00:06:52.530 --> 00:06:53.460 به دلایل غیراضطراری 00:06:54.030 --> 00:06:54.870 جریمه اش میشه 200 یوان 00:06:55.220 --> 00:06:55.940 و 6 امتیاز منفی 00:06:55.940 --> 00:06:56.970 من حاضرم مسئولیت 00:06:56.970 --> 00:06:57.890 اشتباهمو قبول کنم 00:06:57.890 --> 00:06:58.490 تیم نجات 00:06:58.490 --> 00:06:59.890 تو راهن و دارن میان 00:06:59.890 --> 00:07:00.890 اگه جلوی نجات رو بگیری 00:07:00.890 --> 00:07:01.810 چطوری میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:07:01.810 --> 00:07:02.380 اگه بخاطر تو نبود 00:07:02.380 --> 00:07:03.870 تا الان از بزرگراه رفته بودم بیرون 00:07:04.090 --> 00:07:05.090 جلوی تیم نجاتم نمیگرفتم 00:07:05.090 --> 00:07:06.250 مسخره ست 00:07:06.250 --> 00:07:07.400 یهویی وارد بزرگراه شدن هم 00:07:07.400 --> 00:07:08.250 غیرقانونیه 00:07:08.250 --> 00:07:09.630 حرف آخر با پلیسه 00:07:13.340 --> 00:07:13.850 من دکترم 00:07:13.850 --> 00:07:15.220 و برای کمک اومدم 00:07:15.580 --> 00:07:16.530 اون از مسیر اضطراری استفاده کرد 00:07:16.530 --> 00:07:17.720 لطفا حواستون بهش باشه.ممنون 00:07:17.720 --> 00:07:18.190 باشه 00:07:23.900 --> 00:07:24.580 برین عقب 00:07:24.700 --> 00:07:25.600 لطفا برین عقب 00:07:25.600 --> 00:07:26.540 فاصله بگیرین 00:07:26.780 --> 00:07:27.780 تیم نجات به زودی میرسن 00:07:27.780 --> 00:07:28.080 مامان 00:07:28.080 --> 00:07:28.810 من دکترم 00:07:28.810 --> 00:07:32.140 مامان.مامان 00:07:32.280 --> 00:07:34.340 مامان.مامان 00:07:34.580 --> 00:07:37.950 مامان.مامان 00:07:38.140 --> 00:07:44.690 مامان.مامان 00:07:44.690 --> 00:07:45.220 خانم 00:07:46.140 --> 00:07:47.220 حالتون خوبه؟ 00:07:47.460 --> 00:07:48.390 خوبین؟ 00:07:49.020 --> 00:07:50.930 من خوبم. اول بچمو نجات بدین 00:07:50.930 --> 00:07:53.080 لطفا بچمو نجات بدین 00:07:53.080 --> 00:07:53.870 مامان 00:07:54.260 --> 00:07:55.010 یه لحظه صبر کنین 00:07:55.010 --> 00:07:56.020 بچمو نجات بدین 00:07:56.220 --> 00:07:57.220 اول بچه رو نجات میدم 00:08:00.260 --> 00:08:00.990 همگی، نگاه کنین 00:08:01.170 --> 00:08:02.340 باورم نمیشه 00:08:18.700 --> 00:08:19.940 یه تصادف رانندگی تو بزرگراه 00:08:19.940 --> 00:08:21.400 سه کیلومتری پایگاه تیم نجات 00:08:21.400 --> 00:08:22.630 تعقیب کننده نور رخ داده 00:08:22.970 --> 00:08:24.260 پلیس راهنمایی و رانندگی و امدادگرا 00:08:24.260 --> 00:08:25.870 [تیم نجات تعقیب کننده نور] دارن به سمت محل حادثه میرن 00:08:26.220 --> 00:08:28.140 پایگاه شما به محل حادثه نزدیک تره 00:08:28.290 --> 00:08:30.520 لطفا سریعا به محل حادثه برین و 00:08:30.520 --> 00:08:31.780 بهشون کمک کنین 00:08:32.380 --> 00:08:33.870 بله، مدیر لیو 00:08:34.220 --> 00:08:35.260 سریعا میریم اونجا و 00:08:35.260 --> 00:08:36.220 کمکشون میکنیم 00:08:41.850 --> 00:08:42.830 مراقب باش 00:08:43.220 --> 00:08:44.000 بابا،مامان 00:08:44.000 --> 00:08:45.140 دختر خوب 00:08:45.660 --> 00:08:46.350 بیا- مراقب باش- 00:08:46.610 --> 00:08:46.960 بابا،مامان 00:08:46.960 --> 00:08:47.410 مراقب سرش باش 00:08:47.410 --> 00:08:47.870 مراقب باش 00:08:48.460 --> 00:08:49.530 بابا،مامان 00:08:49.530 --> 00:08:50.390 خیلی خب 00:08:50.770 --> 00:08:51.490 مامانم کجاست؟ 00:08:51.490 --> 00:08:52.210 چیزی نیست عزیزم 00:08:52.210 --> 00:08:52.890 شیونگ فی 00:08:52.890 --> 00:08:54.090 چقدر دیگه مونده برسی؟ 00:08:54.090 --> 00:08:55.230 یه کیلومتر دیگه 00:08:56.010 --> 00:08:56.540 خوبه 00:08:57.130 --> 00:08:58.780 منو بی خبر نذار 00:09:15.700 --> 00:09:16.470 همه چی درست میشه 00:09:29.070 --> 00:09:31.150 [تیم نجات تعقیب کننده نور] 00:09:39.660 --> 00:09:40.060 بیا 00:10:01.010 --> 00:10:01.750 دکتر ژان 00:10:02.130 --> 00:10:02.710 اوضاع چطوره؟ 00:10:03.340 --> 00:10:04.390 حال خانمه خوبه 00:10:05.060 --> 00:10:05.880 ولی وضعیت اون آقا خوب نیست 00:10:05.880 --> 00:10:07.020 و در ماشین هم له شده 00:10:07.180 --> 00:10:07.610 خیلی خب 00:10:07.610 --> 00:10:08.900 دکتر ژان، کیت پزشکی 00:10:12.970 --> 00:10:13.780 این در بازه 00:10:14.300 --> 00:10:15.590 دووم بیار، رفیق 00:10:19.720 --> 00:10:21.020 خیلی خب. از کاتر هیدرولیک استفاده کن 00:10:26.820 --> 00:10:28.270 دووم بیار، رفیق 00:10:33.090 --> 00:10:33.960 خوبه؟ 00:10:33.960 --> 00:10:34.900 نه،نه،نه! نکن 00:10:37.420 --> 00:10:38.390 از سر راه برو کنار 00:10:45.820 --> 00:10:46.710 حله 00:10:46.820 --> 00:10:47.510 برو،برو 00:10:55.130 --> 00:10:56.710 برو! مراقب پاهاش باش 00:10:56.890 --> 00:10:57.870 برانکاردو بیارین 00:11:01.340 --> 00:11:02.300 مراقب باشین 00:11:02.490 --> 00:11:04.350 خیلی خب. بذارینش زمین 00:11:29.060 --> 00:11:29.890 پنوموتوراکسه* (وجود هوا تو حفره بین ریه ها و قفسه سینه) 00:11:33.770 --> 00:11:34.750 حالش چطوره؟ میتونه تکون بخوره؟ 00:11:36.180 --> 00:11:36.590 بیا 00:11:38.340 --> 00:11:39.060 حالت خوبه؟ 00:11:55.490 --> 00:11:56.060 بهم کمک کن 00:12:02.060 --> 00:12:03.180 گاز و نوار چسب بده 00:12:20.770 --> 00:12:21.630 تحمل کن 00:12:26.340 --> 00:12:27.020 خیلی خب 00:12:27.540 --> 00:12:28.450 تحمل کن 00:12:28.450 --> 00:12:28.990 چطوره؟ 00:12:31.370 --> 00:12:31.780 خیلی خب 00:12:32.580 --> 00:12:34.060 گرفتمت. آروم. آروم 00:12:34.180 --> 00:12:34.750 مراقب باش 00:12:35.540 --> 00:12:35.900 بریم 00:12:36.580 --> 00:12:37.140 بریم 00:12:37.820 --> 00:12:38.990 برانکارد بیارین 00:12:40.970 --> 00:12:41.290 بیا 00:12:41.290 --> 00:12:42.660 مراقب پاهاش باش 00:12:42.820 --> 00:12:43.350 مراقب باش 00:12:43.730 --> 00:12:44.780 مراقب باش 00:12:44.970 --> 00:12:46.350 آروم 00:12:48.580 --> 00:12:49.080 آروم 00:12:49.080 --> 00:12:49.660 خیلی خب 00:12:50.130 --> 00:12:50.870 گرفتمش 00:12:51.130 --> 00:12:51.900 بریم!بریم 00:13:07.940 --> 00:13:10.270 کارتون خوب بود! اره. آفرین 00:13:10.580 --> 00:13:11.870 از همگی ممنونیم 00:13:29.510 --> 00:13:31.470 [موسسه حقوقی قانون یقین] 00:13:44.870 --> 00:13:48.030 [ژان ین] 00:13:59.580 --> 00:14:00.180 مادربرزگ چین 00:14:01.580 --> 00:14:03.420 وکیل لو، صبح بخیر 00:14:03.540 --> 00:14:04.140 صبح بخیر 00:14:04.940 --> 00:14:05.900 مثل همیشه 00:14:06.730 --> 00:14:08.180 ممنونم. ممنونم 00:14:12.820 --> 00:14:14.720 (در ساعت 11:18 دقیقه امروز صبح) 00:14:14.720 --> 00:14:16.240 (تصادفی در بزرگراه فرودگاه) 00:14:16.260 --> 00:14:17.450 (ترافیک سنگینی ایجاد کرد) 00:14:18.580 --> 00:14:19.350 سلام، وکیل لو 00:14:23.340 --> 00:14:24.290 ممنونم، وکیل لو 00:14:24.290 --> 00:14:25.060 خواهش میکنم 00:14:25.700 --> 00:14:27.590 این فاکتور کیت های نجات جدیده 00:14:28.460 --> 00:14:29.000 ممنونم 00:14:29.000 --> 00:14:30.170 کیت نجاتی که واسه همه خریدین 00:14:30.170 --> 00:14:31.210 اصلا هیچوقت استفاده نشده 00:14:31.210 --> 00:14:32.570 اما همیشه تجدیدشون میکنین 00:14:32.570 --> 00:14:33.760 امیدوارم هیچوقت ازشون استفاده نکنیم 00:14:33.760 --> 00:14:34.990 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:14:35.180 --> 00:14:36.540 آقای ما 20 دقیقه ست منتظرتن 00:14:37.250 --> 00:14:38.710 تو ترافیک گیر کرده بودم 00:14:39.180 --> 00:14:40.420 این چیه؟ 00:14:42.460 --> 00:14:43.300 پیداش کردم 00:14:43.890 --> 00:14:45.270 یه کارت شناسایی داخلش هست 00:14:45.460 --> 00:14:46.580 فعلا نگهش دار 00:14:46.580 --> 00:14:46.940 باشه 00:14:50.090 --> 00:14:50.750 بریم 00:14:52.700 --> 00:14:53.600 (یکی از مسیر اضطراری استفاده کرد) 00:14:53.600 --> 00:14:54.470 (و پلیس گرفتتش) 00:14:54.660 --> 00:14:56.270 (باورم نمیشه همچین آدمی هم هست) 00:14:56.460 --> 00:14:57.110 (این عجله) 00:14:57.130 --> 00:14:58.510 (واسه چیه آخه؟) 00:15:01.820 --> 00:15:03.170 این مقرراتی که نوشته شده رو 00:15:03.170 --> 00:15:04.000 یکی یکی بررسی کن 00:15:04.000 --> 00:15:05.940 آقای ما، ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:15:10.460 --> 00:15:12.110 خب، دارین معروف میشین 00:15:12.340 --> 00:15:13.820 تو کل مومنتای وی چت هستین 00:15:14.610 --> 00:15:15.650 اینهمه دردسر رو 00:15:15.650 --> 00:15:17.590 فقط واسه دیدن من درست کردین؟ 00:15:17.770 --> 00:15:18.820 از این بابت ممنونم 00:15:19.180 --> 00:15:20.350 جریمتون رو پرداخت میکنم 00:15:20.460 --> 00:15:21.230 ممنونم آقای ما 00:15:22.220 --> 00:15:22.690 خب دیگه 00:15:22.690 --> 00:15:23.630 این حرفا رو بذاریم کنار 00:15:23.820 --> 00:15:24.870 بیاین درمورد کار صحبت کنیم 00:15:28.220 --> 00:15:29.380 خب میدونین که پرونده ی 00:15:29.400 --> 00:15:31.400 ادغام شرکت ما با شرکت رویی پیکچرز 00:15:31.400 --> 00:15:32.150 به مرحله ی 00:15:32.150 --> 00:15:33.390 بررسی رسیده، درسته؟ 00:15:33.390 --> 00:15:35.170 و همه چی داشت خوب پیش میرفت 00:15:35.880 --> 00:15:36.510 ولی یهو 00:15:36.510 --> 00:15:38.140 یه تصویرگر ناشناس پیداش شده 00:15:38.360 --> 00:15:39.630 و اصرار داشت که با تصویرگرای دیگه 00:15:39.630 --> 00:15:41.020 از حق و حقوقشون دفاع کنن 00:15:41.140 --> 00:15:42.720 و میگن اگه موافقت نکنیم، مشکل رو بزرگتر میکنن 00:15:43.410 --> 00:15:43.870 آقای ما 00:15:43.890 --> 00:15:45.480 فقط بهم بگین چی میخواین 00:15:47.730 --> 00:15:48.840 یکم غرامت که 00:15:48.840 --> 00:15:50.210 مسئله ای نیست 00:15:50.610 --> 00:15:52.620 اما غیرممکنه که بخوایم اعتبارشو بهش بدیم 00:15:52.740 --> 00:15:53.680 میدونین 00:15:54.280 --> 00:15:55.230 میتونستم فقط 00:15:55.230 --> 00:15:56.150 بخاطر اینکه 00:15:56.150 --> 00:15:57.360 با اسم کی‌کی روی 00:15:57.360 --> 00:15:58.270 اون آثار کار کردیم 00:15:58.270 --> 00:16:00.450 این قیمت رو بگیرم 00:16:00.570 --> 00:16:01.810 تو همچین وضعیتی 00:16:01.830 --> 00:16:02.480 چطوری میخوام 00:16:02.510 --> 00:16:03.700 اسم یه تصویرگر دیگه رو اضافه کنم؟ 00:16:04.280 --> 00:16:04.990 اما قراردادی که 00:16:04.990 --> 00:16:05.990 براتون تنظیم کردم 00:16:05.990 --> 00:16:06.750 مسئله اعتبار رو 00:16:06.750 --> 00:16:08.380 به کلی دور زده بود 00:16:08.960 --> 00:16:09.720 اعتبار کار بستگی 00:16:09.720 --> 00:16:10.800 به مشارکت تصویرگرا 00:16:10.800 --> 00:16:11.680 تو کار داره 00:16:11.680 --> 00:16:12.800 که جای زیادی برای 00:16:12.800 --> 00:16:13.560 تفسیر باقی میذاره 00:16:13.560 --> 00:16:14.930 این بار فرق داره 00:16:15.640 --> 00:16:16.750 در اصل ایده ی داستان 00:16:16.750 --> 00:16:18.420 متعلق به دینگ دینگ‌دینگ بوده 00:16:20.000 --> 00:16:21.420 و اون مسئولش بوده 00:16:21.920 --> 00:16:23.500 رابطه اش با کی‌کی چیه؟ 00:16:24.730 --> 00:16:25.800 اولش قرار بود 00:16:25.800 --> 00:16:27.720 حق انتشار رو به کی‌کی بده و 00:16:27.720 --> 00:16:29.150 طبق سبک کی‌کی 00:16:29.150 --> 00:16:30.740 طراحی انجام بده 00:16:31.730 --> 00:16:33.320 و قبول کرده بود که 00:16:33.320 --> 00:16:34.740 پشتش امضاشو بزنه 00:16:35.330 --> 00:16:36.990 ولی بعد از تموم شدنش 00:16:36.990 --> 00:16:38.840 کی‌کی اصرار داشت 00:16:38.840 --> 00:16:39.560 که فقط میشه امضای 00:16:39.560 --> 00:16:41.090 خودش رو پشت کار بزنه 00:16:41.450 --> 00:16:42.450 من باید چیکار میکردم؟ 00:16:43.470 --> 00:16:44.520 ...پس 00:16:44.780 --> 00:16:45.440 فکر میکردین 00:16:45.460 --> 00:16:46.950 میتونین کنترلش کنین 00:16:47.230 --> 00:16:48.440 ولی در آخر 00:16:48.900 --> 00:16:50.770 آدم سرسختی از آب دراومد 00:16:50.770 --> 00:16:52.080 اینجوری هم نیست 00:16:52.110 --> 00:16:53.870 منم باید کارمو انجام بدم دیگه درسته؟ 00:16:55.870 --> 00:16:56.620 دینگ دینگ‌دینگ 00:16:56.620 --> 00:16:57.830 چه قراردادی امضا کرده؟ 00:16:59.180 --> 00:17:00.260 همون قرارداد تصویرگری که 00:17:00.260 --> 00:17:01.400 خودتون بهم دادین 00:17:01.900 --> 00:17:03.010 اما اون دختره 00:17:03.010 --> 00:17:04.520 انقدری طرح تو دستش داره 00:17:04.820 --> 00:17:06.260 که بتونه ثابت کنه مستحق 00:17:06.260 --> 00:17:07.440 اعتبار این اثر هست 00:17:07.750 --> 00:17:08.530 پس برای چی باید 00:17:08.530 --> 00:17:10.290 بخواد با کی‌کی 00:17:10.290 --> 00:17:11.290 همکاری کنه و 00:17:11.290 --> 00:17:12.860 و موافقت کنه که ایده اش رو 00:17:12.860 --> 00:17:14.070 با شما به اشتراک بذاره؟ 00:17:14.870 --> 00:17:17.000 اون طرفدار کی‌کی بود 00:17:17.300 --> 00:17:18.050 و میگفت 00:17:18.050 --> 00:17:19.660 تا وقتی بتونه با کی‌کی کار کنه 00:17:19.660 --> 00:17:20.390 هیچ پول 00:17:21.230 --> 00:17:22.110 و اعتباری 00:17:22.380 --> 00:17:23.390 ازمون نمیخواد 00:17:24.860 --> 00:17:25.320 آقای ما 00:17:25.780 --> 00:17:26.420 در این مورد 00:17:26.420 --> 00:17:27.830 مدرکی هم دارین؟ 00:17:31.510 --> 00:17:35.790 [بیمارستان مرکزی لین جیانگ] 00:17:37.340 --> 00:17:38.320 سلام دکتر ژان 00:17:39.540 --> 00:17:40.390 سلام ژان ین 00:17:41.280 --> 00:17:42.680 جراحی دکتر ژا 00:17:42.750 --> 00:17:43.090 برو 00:17:43.090 --> 00:17:44.150 سی تی اسکنشو برام بیار ببینم 00:17:44.990 --> 00:17:45.910 دوباره؟ 00:17:47.470 --> 00:17:49.000 همه کامل متوجه شدن؟ 00:17:50.300 --> 00:17:50.760 خیلی خب 00:17:51.510 --> 00:17:52.770 با همین روال پیش برین 00:17:52.770 --> 00:17:54.280 و برای جراحی آماده شین 00:17:54.910 --> 00:17:55.810 چه خبر شده؟ 00:17:55.810 --> 00:17:56.630 دکتر ژان 00:17:56.990 --> 00:17:58.000 زی روی، پرونده پزشکی 00:17:59.100 --> 00:18:00.040 دکتر ژان 00:18:00.340 --> 00:18:02.590 مگه نرفته بودی تعطیلات؟ 00:18:03.710 --> 00:18:05.590 بنظر میاد تازه از هواپیما پیاده شدی 00:18:07.000 --> 00:18:08.600 فانگ شیائو یا، 16 ساله 00:18:08.780 --> 00:18:09.910 بخاطر درد شکم به بیمارستان اومد 00:18:10.100 --> 00:18:10.770 بعد از معاینه 00:18:10.770 --> 00:18:12.630 تشخیص داده شد که ضایعات فضاگیر در پانکراسش هست 00:18:15.710 --> 00:18:16.720 نظرتون چیه؟ 00:18:17.620 --> 00:18:18.370 مدیر ژا قبل از جراحی 00:18:18.370 --> 00:18:19.760 یه جلسه گذاشتن و 00:18:20.020 --> 00:18:21.700 قراره از روش *ویپل برای (تو روش ویپل، سر لوزالمعده، ابتدای روده کوچیک (اثنی عشر)، کیسه صفرا و مجرای صفراوی برداشته میشه) 00:18:21.700 --> 00:18:23.760 درمانش استفاده کنیم 00:18:24.230 --> 00:18:25.000 یادداشتای جلسه 00:18:25.270 --> 00:18:25.670 اینجاست 00:18:30.860 --> 00:18:32.330 بچه پرروهایی که اون بالایین 00:18:32.330 --> 00:18:33.670 خوب گوش کنین 00:18:34.780 --> 00:18:36.420 با رعایت کامل ایمنی و 00:18:36.420 --> 00:18:37.760 مقررات 00:18:38.190 --> 00:18:40.090 هرچه سریعتر 00:18:40.090 --> 00:18:41.570 از اونجا بیاین پایین 00:18:41.570 --> 00:18:42.500 متوجه شدین؟ 00:18:42.500 --> 00:18:43.630 بله قربان 00:18:43.950 --> 00:18:45.090 آماده این؟ 00:18:45.090 --> 00:18:46.200 بله 00:18:48.190 --> 00:18:50.240 آماده، شروع کنین 00:18:51.020 --> 00:18:52.430 بیایین!بیایین 00:18:52.620 --> 00:18:54.290 مثل لاک پشت حرکت میکنین 00:18:54.290 --> 00:18:56.040 تا برسین طرف دیگه چند دفعه مرده 00:18:59.540 --> 00:19:00.350 بد نبود 00:19:02.540 --> 00:19:04.870 فقط 0.8 ثانیه کندتر از قبل اومدین 00:19:08.990 --> 00:19:10.590 اون 0.8 ثانیه رو نادیده نگیرین 00:19:10.710 --> 00:19:12.350 تو موقعیت نجات واقعی 00:19:12.540 --> 00:19:13.860 بخاطر اون 0.8 ثانیه 00:19:13.860 --> 00:19:14.900 ممکنه نتونین 00:19:14.900 --> 00:19:16.330 مجروحین رو نجات بدین و 00:19:16.330 --> 00:19:17.560 در عوض خودتونم آسیب میبینین 00:19:19.010 --> 00:19:19.990 پس 00:19:20.510 --> 00:19:22.670 تنها کاری که باید الان بکنین 00:19:23.230 --> 00:19:25.390 اینه که بیشتر تمرین کنین 00:19:26.270 --> 00:19:28.110 و سریعتر انجامش بدین 00:19:28.230 --> 00:19:29.810 درست تر و دقیق تر انجامش بدین 00:19:29.810 --> 00:19:30.500 فهمیدین؟ 00:19:30.500 --> 00:19:31.280 بله قربان 00:19:34.270 --> 00:19:35.430 نگاش کن 00:19:36.510 --> 00:19:39.320 صورت ترتمیز و نرمی که داری نشون میده 00:19:39.620 --> 00:19:40.910 به اندازه کافی تمرین نکردی 00:19:42.820 --> 00:19:45.040 صدتا شنا با وزنه بزن 00:19:46.190 --> 00:19:47.760 چی انقدر خنده داره؟ 00:19:48.060 --> 00:19:49.390 تو هم همین کارو کن 00:20:02.270 --> 00:20:04.110 [تیم نجات تعقیب کننده نور] 00:20:06.950 --> 00:20:07.390 نگاه کن 00:20:13.150 --> 00:20:13.910 هی شاهین 00:20:13.910 --> 00:20:14.390 شاهین 00:20:14.510 --> 00:20:15.960 باز داری سخت آموزششون میدی؟ 00:20:18.750 --> 00:20:20.150 زخمی شدی؟ 00:20:21.020 --> 00:20:22.720 فقط چند تا خراشه 00:20:22.990 --> 00:20:23.560 چیزی نیست 00:20:23.950 --> 00:20:26.720 اونا رو به عنوان دست آورد در نظر نگیر 00:20:27.100 --> 00:20:28.090 اگه میخوای بقیه رو نجات بدی 00:20:28.090 --> 00:20:30.240 اول امنیت خودتو تضمین کن 00:20:31.000 --> 00:20:31.870 شیونگ فی رو ببین 00:20:32.100 --> 00:20:33.430 اوضاعش میزونه میزونه 00:20:33.670 --> 00:20:34.390 چرا؟ 00:20:34.910 --> 00:20:36.180 چون خیلی مهارت داره 00:20:36.180 --> 00:20:37.910 درموردش فکر کن باشه؟ 00:20:38.190 --> 00:20:39.810 داشت به ژان ین کمک میکرد 00:20:39.810 --> 00:20:40.910 و زخمی شد 00:20:41.060 --> 00:20:42.040 یان هم اونجا بود؟ 00:20:42.540 --> 00:20:43.090 حالش خوبه؟ 00:20:43.090 --> 00:20:43.770 اره 00:20:43.770 --> 00:20:44.830 خداروشکر که اونجا بود 00:20:45.190 --> 00:20:45.800 کاپیتان 00:20:45.910 --> 00:20:46.430 کاپیتان 00:20:47.050 --> 00:20:48.040 خیلی خب، خیلی خب 00:20:48.300 --> 00:20:50.350 پدر و پسر مثل همن 00:20:50.350 --> 00:20:51.860 [ژان چینگ شان، حزب کمونیست چین بنیانگذار و کاپیتان تیم نجات تعقیب کننده نور] 00:20:51.860 --> 00:20:53.320 کارتون خوب بود بچه ها 00:20:53.860 --> 00:20:55.000 اگه امشب تونستین 00:20:55.510 --> 00:20:56.390 واسه شام بمونین 00:20:56.490 --> 00:20:57.140 خیلی خب 00:20:57.140 --> 00:20:57.980 من که وقت دارم 00:20:57.980 --> 00:20:58.500 منم وقت دارم 00:20:58.500 --> 00:20:59.050 منم همینطور 00:20:59.050 --> 00:21:00.850 فقط حرف زدن بلدین ، ولی هیچکاری نمیکنین؟ 00:21:00.850 --> 00:21:02.560 یا همکاری کنین یا از غذا خبری نیست 00:21:04.670 --> 00:21:05.670 بدش به من 00:21:13.440 --> 00:21:13.900 چیه؟ 00:21:13.900 --> 00:21:14.770 شنیدم که 00:21:14.770 --> 00:21:15.700 بازم دکتر ژان 00:21:15.700 --> 00:21:17.200 جراحی مدیر ژا رو گرفته 00:21:17.710 --> 00:21:19.500 پیشنهاد دکتر ژان خیلی ریسکش بالاست 00:21:19.500 --> 00:21:20.220 فکر نمیکنم 00:21:20.220 --> 00:21:21.430 حرکت هوشمندانه ای باشه 00:21:22.540 --> 00:21:24.070 پس فایده اش چیه؟ 00:21:24.510 --> 00:21:25.990 جایگاه معاون ارشد گروه 00:21:25.990 --> 00:21:27.420 جراحی عمومی هم الان خالیه 00:21:27.420 --> 00:21:28.560 و هم دکتر چای هم دکتر ژان 00:21:28.580 --> 00:21:29.770 برای این پست کاندید شدن 00:21:29.770 --> 00:21:30.640 حتما دنبال همینه 00:21:30.670 --> 00:21:31.800 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:21:34.670 --> 00:21:36.240 اگه پیشنهادی واسه جراحی دارین 00:21:36.750 --> 00:21:38.200 یعنی شما هم جراحین دیگه نه؟ 00:21:38.400 --> 00:21:38.930 اگه وقت دارین 00:21:38.950 --> 00:21:40.110 کاراتونو تموم کنین 00:21:40.230 --> 00:21:41.590 و کمتر غیبت کنین 00:21:49.780 --> 00:21:51.140 بیمار تخت سه 00:21:51.140 --> 00:21:52.220 میتونه زودتر مرخص بشه 00:21:52.220 --> 00:21:53.040 بهبودیش خوب بوده 00:21:54.700 --> 00:21:57.270 یو شیائو، خیلی روت حساب میکنم 00:21:58.230 --> 00:21:59.200 ممنونم، مدیر ژا 00:23:20.380 --> 00:23:21.150 آماده بخیه زدن بشین 00:23:21.270 --> 00:23:22.060 زی روی ، تو انجامش بده 00:23:22.120 --> 00:23:22.650 باشه 00:23:39.340 --> 00:23:41.370 این آزمون هم برای مهارت پزشکی بود 00:23:41.370 --> 00:23:42.960 هم برای مسئولیت پذیری 00:23:43.380 --> 00:23:44.370 دکتر ژان 00:23:44.370 --> 00:23:45.850 کارش رو فقط با شانس تموم نکرد 00:23:45.850 --> 00:23:47.850 بلکه با قدرت واقعیش 00:23:47.850 --> 00:23:48.870 اینکارو کرد 00:23:49.580 --> 00:23:50.770 امیدوارم همتون 00:23:50.770 --> 00:23:52.290 بتونین از تمرکز و 00:23:52.290 --> 00:23:53.570 مسئولیت پذیری ای که 00:23:53.570 --> 00:23:54.940 دکتر ژان برای بیماراش داره درس بگیرین 00:23:54.940 --> 00:23:55.740 و همینطور 00:23:55.740 --> 00:23:57.140 مهارتهای پزشکیتون رو 00:23:57.140 --> 00:23:58.560 بهبود ببخشین 00:24:14.710 --> 00:24:15.390 سلام دکتر ژان 00:24:19.780 --> 00:24:21.630 به محض برگشتن رفتی سر جراحی؟ 00:24:22.210 --> 00:24:23.290 نکنه باید وایمیستادم 00:24:23.290 --> 00:24:25.230 و نگاه میکردم که مدیر ژا اعضای بدن ملت رو میبره؟ 00:24:27.020 --> 00:24:28.590 منم تو جلسه قبل از عمل بودم 00:24:28.610 --> 00:24:29.470 راستشو بخوای 00:24:29.540 --> 00:24:30.530 پیشنهاد مدیر ژا هم 00:24:30.560 --> 00:24:31.960 قابل اجرا بود 00:24:32.300 --> 00:24:33.150 بعلاوه 00:24:33.510 --> 00:24:34.120 نمیخوای که 00:24:34.150 --> 00:24:35.260 واسه همچین جراحی کوچیکی 00:24:35.260 --> 00:24:36.830 به ارشدت توهین کنی؟ 00:24:37.300 --> 00:24:38.830 قابل اجرا که بود 00:24:40.100 --> 00:24:41.390 ولی بهترین گزینه نبود 00:24:42.020 --> 00:24:43.200 از اونجایی که باید به فکر بیمار باشم 00:24:43.230 --> 00:24:44.800 نمیتونم همیشه رفتار خوبی داشته باشم 00:24:45.060 --> 00:24:45.760 یو شیائو 00:24:46.020 --> 00:24:47.760 این بزرگترین تفاوت بین ماست 00:24:48.250 --> 00:24:49.780 خیلی خب، فراموشش کن 00:24:50.860 --> 00:24:52.070 بذار بهت یادآوری کنم 00:24:52.430 --> 00:24:53.720 تو این بیمارستان 00:24:53.950 --> 00:24:55.200 موفقیت همه چیزه 00:24:55.710 --> 00:24:57.150 عنوان آزمون اومده 00:24:57.380 --> 00:24:58.630 مقاله ات چطور پیش میره؟ 00:24:58.860 --> 00:24:59.910 دارم روش کار میکنم 00:25:00.020 --> 00:25:01.350 باید بیشتر تلاش کنم 00:25:02.150 --> 00:25:03.350 اگه کمک خواستی 00:25:03.370 --> 00:25:04.500 بهم بگو 00:25:05.780 --> 00:25:06.480 وهشنیازی نیست 00:25:07.230 --> 00:25:08.560 به هرحال، فقط یه جا هست 00:25:09.150 --> 00:25:10.280 هرکی خودشه و خودش 00:25:10.470 --> 00:25:11.390 درست و منصفانه کار کن 00:25:12.540 --> 00:25:13.120 درواقع، یه روزی 00:25:13.150 --> 00:25:15.000 جفتمون قراره معاون ارشد باشیم 00:25:15.950 --> 00:25:16.720 این چطوره؟ 00:25:17.020 --> 00:25:18.350 این بار باهات رقابت نمیکنم 00:25:18.470 --> 00:25:19.110 تو اول شو 00:25:19.340 --> 00:25:21.040 دفعه ی بعد نوبت منه، باشه؟ 00:25:22.070 --> 00:25:22.880 این مسئله 00:25:22.910 --> 00:25:24.240 بده بستون نیست 00:25:25.060 --> 00:25:27.280 تو دیگه واقعا خیلی لجبازی 00:25:28.580 --> 00:25:29.810 بررسی اون مورد 00:25:29.810 --> 00:25:31.980 حادثه تو پزشکی غواصیت 00:25:31.980 --> 00:25:33.280 چطور پیش میره؟ 00:25:35.540 --> 00:25:37.280 کیفمو تو ماشین جا گذاشتم 00:25:59.340 --> 00:25:59.830 نگاه کن 00:26:00.270 --> 00:26:01.110 اون بالا چه خبر؟ 00:26:01.230 --> 00:26:01.980 چه خبر شده؟ 00:26:01.980 --> 00:26:03.560 دیوونه ای چیزیه 00:26:03.670 --> 00:26:04.610 دینگ دینگ‌دینگ 00:26:04.610 --> 00:26:05.330 دینگ‌دینگ 00:26:05.330 --> 00:26:06.900 دینگ دینگ‌دینگ، بس کن 00:26:06.900 --> 00:26:08.420 ما اعتبارشو نمیخوایم 00:26:08.420 --> 00:26:09.810 درسته دینگ دینگ‌دینگ 00:26:09.810 --> 00:26:12.040 از این اشتباه درس عبرت میگیریم 00:26:12.780 --> 00:26:13.460 میدونم که 00:26:13.460 --> 00:26:15.700 خیلی میترسی باهاشون روبرو بشی 00:26:15.700 --> 00:26:16.570 ولی ما 00:26:16.570 --> 00:26:18.670 دیگه نمیتونیم این زورگویی رو تحمل کنیم 00:26:18.780 --> 00:26:19.460 آروم باش 00:26:19.460 --> 00:26:20.050 سخت نگیر 00:26:20.050 --> 00:26:20.760 آروم باش 00:26:21.780 --> 00:26:23.330 ما بائو مینگ 00:26:23.330 --> 00:26:25.150 ای ناشر بی وجدان 00:26:25.540 --> 00:26:27.150 [پخش زنده] قراردادتون با ما منصفانه نبود 00:26:27.270 --> 00:26:29.090 با تظاهر و کلک بازی 00:26:29.090 --> 00:26:30.570 کارمونو ازمون گرفتین و 00:26:30.570 --> 00:26:32.660 هیچ اعتباری هم بهمون ندادین 00:26:32.660 --> 00:26:34.320 نقاشی هدف ماست 00:26:34.580 --> 00:26:36.480 و همچنین راهیه که ازش خرجمونو درمیاریم 00:26:37.270 --> 00:26:39.020 اره، ما نقاشی میکشیم که 00:26:39.020 --> 00:26:40.850 شکممون رو سیر کنیم 00:26:40.850 --> 00:26:42.830 ولی ما هم شان و اصول خودمونو داریم 00:26:42.950 --> 00:26:45.330 این کار مثل بچه ی منه 00:26:45.330 --> 00:26:47.010 و حالا شما ازم گرفتینش 00:26:47.010 --> 00:26:48.460 و نمیذارین اسم من روش باشه؟ 00:26:48.460 --> 00:26:50.560 این اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:26:50.580 --> 00:26:51.300 تو هنوز جوونی 00:26:51.300 --> 00:26:53.150 راه طولانی ای پیش روته 00:26:53.580 --> 00:26:54.280 اینکارو نکن 00:26:54.580 --> 00:26:55.480 نپر!نپر 00:26:56.060 --> 00:26:57.040 برگرد عقب 00:26:57.540 --> 00:26:59.070 نپر. آروم باش 00:27:00.430 --> 00:27:01.510 برگرد عقب 00:27:01.510 --> 00:27:02.500 [پلیس] کار احمقانه ای نکن 00:27:02.500 --> 00:27:03.350 آروم باش 00:27:04.620 --> 00:27:05.330 برگردین عقب 00:27:05.330 --> 00:27:06.000 برگردین عقب 00:27:06.510 --> 00:27:07.320 برین کنار 00:27:07.430 --> 00:27:08.090 عقب بمونین 00:27:08.090 --> 00:27:09.040 برگردین عقب 00:27:09.860 --> 00:27:11.350 آروم باش، دینگ دینگ‌دینگ 00:27:12.150 --> 00:27:13.240 اون چش شده؟ 00:27:14.620 --> 00:27:15.870 اینکارو نکن 00:27:16.960 --> 00:27:18.220 بریم، بالشتک بادی رو بیاریم 00:27:19.120 --> 00:27:20.680 بیا پایین صحبت کنیم 00:27:20.710 --> 00:27:22.430 وکیل لو، بلاخره اومدین 00:27:23.280 --> 00:27:24.050 بهتون که گفتم 00:27:24.050 --> 00:27:24.610 دینگ دینگ‌دینگ 00:27:24.610 --> 00:27:26.070 آدم سرسختیه 00:27:26.510 --> 00:27:27.330 ولی انتظارشو نداشتم 00:27:27.330 --> 00:27:28.720 اینجوری از مغزش استفاده کنه 00:27:28.990 --> 00:27:30.370 بهشون گفتم یه جوری 00:27:30.370 --> 00:27:31.050 آرومش کنن 00:27:31.050 --> 00:27:32.430 ولی کارساز نبود 00:27:34.060 --> 00:27:34.670 وای نه 00:27:34.850 --> 00:27:35.980 خیلی وقت نیست پخش زنده گرفته 00:27:35.980 --> 00:27:37.740 و بازدید کننده هاش بیشتر از 100 هزارتا شدن 00:27:37.740 --> 00:27:38.760 وای خدای من 00:27:39.620 --> 00:27:40.150 وکیل لو 00:27:40.230 --> 00:27:41.620 شرکت من رو شما حساب میکنه 00:27:41.660 --> 00:27:42.240 وکیل لو 00:27:43.380 --> 00:27:44.500 چقدر پرداخت میکنین؟ 00:27:44.500 --> 00:27:45.390 ده هزارتا 00:27:45.710 --> 00:27:47.280 حداکثر ده هزارتا 00:27:47.990 --> 00:27:49.630 وکیل لو، لطفا خودتون برین بالا 00:27:49.750 --> 00:27:50.850 من همراهتون نمیام 00:27:50.850 --> 00:27:52.280 مسئله مربوط به شماست و خودتون نمیاین؟ 00:27:52.430 --> 00:27:53.390 میترسم اگه برم اون بالا 00:27:53.510 --> 00:27:54.830 باز تحریکش کنم 00:27:55.230 --> 00:27:56.330 شما وکیل من هستین 00:27:56.330 --> 00:27:57.390 به جای من برین صحبت کنین 00:27:57.510 --> 00:27:58.000 باشه؟ 00:27:59.270 --> 00:27:59.720 باشه 00:27:59.910 --> 00:28:00.350 لطفا 00:28:01.230 --> 00:28:01.720 لطفا 00:28:28.740 --> 00:28:30.010 ...ژان ین، دختر عموت 00:28:30.040 --> 00:28:31.230 دختر عموت داره از ساختمون مپیره پایین 00:28:31.510 --> 00:28:32.740 چرت و پرت نگو. چه دختر عمویی؟ 00:28:32.740 --> 00:28:33.350 ...اون 00:28:33.990 --> 00:28:35.200 اوه درسته، دینگ دینگ‌دینگ 00:28:35.510 --> 00:28:36.390 اسمشو راحت میشه حفظ کرد 00:28:41.100 --> 00:28:42.320 [پخش زنده] به هرحال امروز 00:28:42.510 --> 00:28:43.510 …باید با ما بائو مینگ حرف بزنم 00:28:43.510 --> 00:28:44.630 (چرا اونه؟) 00:28:46.590 --> 00:28:47.710 (این جریان به دلیل نقض دستورالعمل ها به حالت تعلیق درآمده و در حال تنظیم است) 00:28:47.710 --> 00:28:48.670 چرا صفحه سیاه شد 00:28:49.540 --> 00:28:49.960 وای 00:28:50.820 --> 00:28:51.560 پرید؟ 00:28:53.060 --> 00:28:54.090 به چی فکر میکنی؟ 00:28:54.090 --> 00:28:54.630 مسئله مرگ و زندگیه 00:28:54.650 --> 00:28:55.830 چرا اصلا مضطرب نیستی؟ 00:28:56.710 --> 00:28:57.760 زنگ بزن اورژانس 00:28:57.780 --> 00:28:58.830 منم باهاشون میرم 00:29:02.910 --> 00:29:04.110 امیدوارم هرکسی که 00:29:04.230 --> 00:29:05.590 همین تجربه رو داشته 00:29:05.610 --> 00:29:06.180 شجاع باشه 00:29:06.210 --> 00:29:06.850 خانم دینگ 00:29:10.060 --> 00:29:10.910 تو کی هستی؟ 00:29:11.150 --> 00:29:12.110 نزدیک نیا 00:29:12.270 --> 00:29:13.280 وگرنه میپرم 00:29:13.470 --> 00:29:14.560 نمیام 00:29:15.780 --> 00:29:16.610 من مشاور حقوقی 00:29:16.610 --> 00:29:17.430 شرکتتون هستم 00:29:17.580 --> 00:29:18.220 فامیلیم لوئه 00:29:18.220 --> 00:29:19.800 ما بائو مینگ کجاست؟ بگو خودش حرف بزنه 00:29:19.880 --> 00:29:20.640 هرچی که میخوای رو 00:29:20.670 --> 00:29:21.870 میتونی مستقیما به من بگی 00:29:21.990 --> 00:29:23.560 من وکالت کامل آقای ما رو دارم 00:29:28.470 --> 00:29:30.320 درخواست من ساده ست 00:29:30.430 --> 00:29:32.670 من برای همه ی تصویرگرا اعتبار و 00:29:32.780 --> 00:29:33.480 غرامت میخوام 00:29:33.620 --> 00:29:34.320 و 00:29:34.860 --> 00:29:35.910 میخوام قرون به قرون 00:29:36.020 --> 00:29:37.520 پولی که شرکت تو این سالها ازمون 00:29:37.670 --> 00:29:38.520 دزدیده رو پس بگیرم 00:29:42.060 --> 00:29:42.800 این چطوره؟ 00:29:44.060 --> 00:29:44.910 اول از اونجا بیا پایین 00:29:45.060 --> 00:29:47.110 بیا یه جای دیگه صحبت کنیم 00:29:47.340 --> 00:29:47.910 نه 00:29:48.750 --> 00:29:49.480 بیا همینجا حرف بزنیم 00:29:53.380 --> 00:29:54.590 شاید نتونی واضح ببینی 00:29:54.780 --> 00:29:56.280 ولی مطمئنم که واضح میشنوی 00:29:56.430 --> 00:29:57.070 کی‌کی 00:29:57.300 --> 00:29:57.830 من واقعا 00:29:57.830 --> 00:30:00.000 کارت رو خیلی دوست دارم 00:30:00.380 --> 00:30:01.590 تو آیدول منی 00:30:01.610 --> 00:30:02.490 میدونی چیه؟ 00:30:02.710 --> 00:30:04.070 اگه بتونم ازت یاد بگیرم 00:30:04.190 --> 00:30:05.590 و باهات کار کنم 00:30:06.060 --> 00:30:07.290 بدون هیچ پول 00:30:07.290 --> 00:30:08.670 و اعتباری اینکارو میکنم 00:30:09.300 --> 00:30:09.850 گفتی تا وقتی 00:30:09.870 --> 00:30:11.610 که بتونی با خانم کی‌کی کار کنی 00:30:11.750 --> 00:30:13.720 بدون هیچ پول و اعتباری 00:30:13.860 --> 00:30:14.870 اینکارو انجام میدی 00:30:14.890 --> 00:30:15.510 صبر کن 00:30:15.610 --> 00:30:17.050 اون فقط یه حرکت برای گرفتن کار بود 00:30:17.050 --> 00:30:18.760 چطور به عنوان مدرک ازش استفاده میکنی؟ 00:30:22.950 --> 00:30:23.440 اینکه 00:30:23.470 --> 00:30:25.190 حرفایی که تو این ویدیو زدی رو بشه 00:30:25.190 --> 00:30:27.090 به عنوان توافقنامه شفاهی در نظر گرفت به کنار 00:30:27.090 --> 00:30:28.390 درمورد این کمیک 00:30:28.840 --> 00:30:29.680 تو فقط تونستی 00:30:29.710 --> 00:30:30.910 یه ایده ی ساده بدی 00:30:31.020 --> 00:30:33.110 در مورد تنظیمات محتوا و کاراکتر 00:30:33.230 --> 00:30:34.570 خانم کی‌کی و بقیه ی 00:30:34.570 --> 00:30:36.390 تصویرگرا درموردش صحبت کرده بودن 00:30:36.510 --> 00:30:38.040 پس تعداد طرح ها چی؟ 00:30:38.150 --> 00:30:39.590 من بیشترشون رو کشیدم 00:30:39.710 --> 00:30:41.910 حتی اگه اسمم اول کار نباشه 00:30:42.230 --> 00:30:44.200 نمیشه که کنارم بذارین درسته؟ 00:30:56.590 --> 00:30:57.960 اینا تقلید تو از 00:30:58.020 --> 00:30:58.940 سبک خانم کی‌کی‌ئه 00:30:58.940 --> 00:31:00.870 که از همون اولش بین خودتون 00:31:01.060 --> 00:31:02.960 درموردش توافق کردین 00:31:03.230 --> 00:31:04.320 تو این کمیک 00:31:04.430 --> 00:31:06.910 خط ها، رنگ ها 00:31:07.150 --> 00:31:08.850 و ترکیب شخصیت ها 00:31:08.850 --> 00:31:09.740 همشون طبق 00:31:09.740 --> 00:31:11.290 سبک خاص خانم کی‌کی بوده 00:31:11.290 --> 00:31:12.290 و همه ی اینا 00:31:12.290 --> 00:31:13.760 با قانون محافظت میشه 00:31:14.340 --> 00:31:15.350 صبر کن ببینم 00:31:15.510 --> 00:31:17.590 ما بائو مینگ باهاش موافقت کرد 00:31:20.510 --> 00:31:21.670 خیلی خب فهمیدم 00:31:21.860 --> 00:31:22.850 پس ما بائو مینگ 00:31:22.850 --> 00:31:24.960 از اولش هم این نقشه رو داشت 00:31:25.100 --> 00:31:26.670 و هیچوقت نمیخواست بهمون اعتباری بده 00:31:26.780 --> 00:31:27.350 درسته؟ 00:31:28.470 --> 00:31:29.670 ولش کن 00:31:29.670 --> 00:31:31.000 اگه واقعا میخواستی بپری 00:31:31.150 --> 00:31:32.570 انقدری صبر نمیکردی که تعداد 00:31:32.570 --> 00:31:33.910 بازدید کننده ها به صد هزارتا برسه 00:31:35.460 --> 00:31:36.240 منظورت چیه؟ 00:31:36.620 --> 00:31:37.520 داری بهم فشار میری؟ 00:31:37.540 --> 00:31:38.590 بخوام راستش رو بهت بگم 00:31:39.230 --> 00:31:40.320 اگه الان از اونجا بپری 00:31:40.660 --> 00:31:41.430 شرکت 00:31:41.480 --> 00:31:42.400 هیچ ضرری نمیکنه 00:31:42.430 --> 00:31:43.490 و مشکلی براش پیش نمیاد 00:31:43.570 --> 00:31:44.610 این فقط باعث میشه 00:31:44.610 --> 00:31:45.630 این کمیک معروف بشه 00:31:46.780 --> 00:31:48.560 تو این رونق اطلاعاتی 00:31:48.670 --> 00:31:50.110 خبرایی مثل پریدن تو 00:31:50.230 --> 00:31:51.430 بعد از یه شب 00:31:51.820 --> 00:31:53.240 به طور کامل ناپدید میشه 00:31:53.430 --> 00:31:54.150 که یعنی مرگت 00:31:54.510 --> 00:31:57.240 بی معنا و بیهوده میشه 00:31:59.910 --> 00:32:01.760 چرا انقدر خون سردی؟ 00:32:01.990 --> 00:32:02.820 فقط دارم کمکت میکنم 00:32:02.840 --> 00:32:04.000 موقعیت رو ارزیابی کنی 00:32:06.340 --> 00:32:07.200 خانم دینگ 00:32:07.790 --> 00:32:09.200 من کارت رو دیدم 00:32:10.750 --> 00:32:12.810 تو خیلی خلاقی و 00:32:12.810 --> 00:32:14.830 و کاریکاتوریست با استعدادی هستی 00:32:15.510 --> 00:32:16.800 اگه اسمت روی 00:32:16.910 --> 00:32:17.960 این اثر نباشه 00:32:18.150 --> 00:32:19.110 مطمئنم که 00:32:19.380 --> 00:32:20.670 تا وقتی که ناامید نشی 00:32:20.780 --> 00:32:21.910 و به تلاشت ادامه بدی 00:32:22.340 --> 00:32:23.240 در آینده 00:32:23.620 --> 00:32:25.200 اثری رو خلق میکنی 00:32:25.380 --> 00:32:27.560 که به طور کامل مال خودت باشه 00:32:36.510 --> 00:32:37.960 آقای ما قبول کرده 00:32:38.620 --> 00:32:39.720 که ده هزارتا 00:32:39.860 --> 00:32:41.000 برای این کارت بهت بده 00:32:44.190 --> 00:32:45.000 واقعا؟ 00:32:46.190 --> 00:32:46.830 اره 00:32:47.300 --> 00:32:48.390 بقیه چی؟ 00:32:48.540 --> 00:32:49.350 اونا هم همینطور 00:32:50.190 --> 00:32:51.280 اما مبلغش 00:32:51.470 --> 00:32:52.320 طبق مشارکتشون 00:32:52.340 --> 00:32:53.630 تعیین میشه 00:32:58.270 --> 00:32:59.200 لطفا بیا پایین 00:32:59.990 --> 00:33:00.510 و میتونیم 00:33:00.540 --> 00:33:02.150 بلافاصله قرارداد رو امضا کنیم 00:33:04.140 --> 00:33:04.950 جدی گفتی که 00:33:05.020 --> 00:33:06.430 یه روز اثر خودمو میسازم؟ 00:33:12.190 --> 00:33:14.430 بیا، دستتو بده به من 00:33:24.820 --> 00:33:25.720 دینگ دینگ‌دینگ 00:33:27.100 --> 00:33:27.940 دینگ دینگ‌دینگ 00:33:27.940 --> 00:33:29.480 خدای من، خیلی وحشتناک بود 00:33:30.020 --> 00:33:31.070 نزدیک بود 00:33:31.220 --> 00:33:32.390 خداروشکر که بالشتک بادی داشتن 00:33:32.510 --> 00:33:33.110 خیلی خطرناک بود 00:33:33.380 --> 00:33:34.240 بالشتک نجاتش داد 00:33:34.380 --> 00:33:34.760 اره 00:33:36.020 --> 00:33:36.630 خیلی خطرناک بود 00:33:53.820 --> 00:33:54.430 بالشتک نجاتش داد 00:33:54.540 --> 00:33:55.110 دینگ دینگ‌دینگ 00:33:55.340 --> 00:33:55.800 حالت خوبه؟ 00:33:55.950 --> 00:33:56.350 خوبی؟ 00:33:56.480 --> 00:33:57.830 خیلی ترسیده بودم 00:33:58.950 --> 00:34:00.690 آروم. آروم باش 00:34:02.300 --> 00:34:03.910 بیا، مراقب باش 00:34:04.060 --> 00:34:05.070 خوشحالم که خوبی 00:34:05.670 --> 00:34:07.070 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:07.160 --> 00:34:08.170 نمیتونم اینجا باشم؟ 00:34:09.230 --> 00:34:10.430 کیفم پیش توئه 00:34:11.060 --> 00:34:12.830 داشتم دنبال صاحبش میگشتم 00:34:18.620 --> 00:34:20.550 بیمارستان مرکزی، بگو موقع تحویل پولشو میدن 00:34:21.500 --> 00:34:22.320 ممنونم 00:34:26.900 --> 00:34:28.390 قراره با این ارتباطی باهم داشته باشیم؟ 00:34:28.410 --> 00:34:29.940 میتونی با بیمارستان ارتباط داشته باشی 00:34:30.270 --> 00:34:31.350 این خوشحالت میکنه؟ 00:34:34.270 --> 00:34:35.470 خداروشکر به موقع اومدن 00:34:35.750 --> 00:34:36.720 حالت خوبه؟ 00:34:36.900 --> 00:34:38.470 نیازه که چک آپ بشه؟ 00:34:40.030 --> 00:34:40.990 دکتر، ببینین 00:35:09.810 --> 00:35:14.200 ♪ میخوام یه ستاره باشم ♪ 00:35:17.190 --> 00:35:19.990 ♪ با نوری از دور دست ها ♪ 00:35:21.050 --> 00:35:25.550 ♪ برسم به بالای آسمون ♪ 00:35:30.190 --> 00:35:30.870 آی روی آر 00:35:31.590 --> 00:35:33.370 اون کیف غواصی ای که بهت دادم رو 00:35:33.370 --> 00:35:34.350 به این آدرس بفرست 00:35:34.460 --> 00:35:35.410 خودشون هزینشو میدن 00:35:35.410 --> 00:35:36.510 صاحبشو پیدا کردی؟ 00:35:38.190 --> 00:35:39.810 بنظر میاد با این خانم بانمکه یه رابطه ای داری 00:35:39.810 --> 00:35:41.510 تو یه روز دو دفعه دیدیش 00:35:41.820 --> 00:35:42.600 خانم بانمکه ؟ 00:35:42.860 --> 00:35:44.680 عکس کارت شناساییشو دیدم 00:35:45.810 --> 00:35:46.980 در عجبم این مدت چه اتفاقی 00:35:47.010 --> 00:35:47.930 واسه سلیقت افتاده 00:35:49.370 --> 00:35:53.970 ♪ مثل یه رویا بهم لبخند میزنه ♪ 00:35:54.630 --> 00:35:59.350 ♪ واسه تنها بودن با اشتیاق ♪ 00:35:59.630 --> 00:36:05.450 ♪ واسه درخشیدن با صداقت ♪ 00:36:06.010 --> 00:36:10.930 ♪ دو ذهن آزاد ♪ 00:36:10.930 --> 00:36:17.450 ♪ هم رو در آغوش میکشن و یه دنیا میشن ♪ 00:36:36.900 --> 00:36:37.830 بسته آوردین؟ 00:36:37.830 --> 00:36:38.500 [مدرسه آموزش و پرورش استثنایی] 00:36:38.500 --> 00:36:39.350 داخله درسته؟ 00:36:39.500 --> 00:36:40.430 باشه ممنون 00:36:48.940 --> 00:36:51.030 بیاین امروز یه رقص جدید یاد بگیریم 00:36:51.150 --> 00:36:51.910 باشه؟ 00:36:54.110 --> 00:36:57.120 ریتم رو با قلبتون احساس کنین 00:37:04.110 --> 00:37:04.720 مراقب باش 00:37:28.940 --> 00:37:31.030 یانگ یانگ، چیشده؟ 00:37:31.710 --> 00:37:32.320 یانگ یانگ 00:37:33.750 --> 00:37:34.990 چیشده؟ 00:37:35.780 --> 00:37:36.390 چیشده؟ 00:37:36.820 --> 00:37:37.560 فکر کنم داره خفه میشه 00:37:37.590 --> 00:37:38.160 خفه میشه؟ 00:37:38.190 --> 00:37:38.710 بسپارش به من 00:37:38.710 --> 00:37:39.200 باشه 00:37:47.600 --> 00:37:48.520 انداختش بیرون 00:37:48.750 --> 00:37:49.870 انداختش بیرون- حالت چطوره بچه؟- 00:37:50.300 --> 00:37:50.910 اشکالی نداره 00:37:51.270 --> 00:37:51.760 یانگ یانگ 00:37:51.900 --> 00:37:53.030 حالت خوبه، یانگ یانگ؟ 00:37:53.190 --> 00:37:54.160 ممنونم 00:37:54.380 --> 00:37:55.830 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:37:56.030 --> 00:37:57.350 خیلی ممنونم 00:37:57.590 --> 00:37:58.350 مشکلی نیست 00:37:58.980 --> 00:38:00.370 ولی به عنوان یه معلم 00:38:00.370 --> 00:38:01.390 باید این کمک های اولیه رو 00:38:01.420 --> 00:38:02.760 به خوبی بلد باشین 00:38:04.980 --> 00:38:07.950 شما کمک های اولیه رو بلدین؟ 00:38:11.950 --> 00:38:12.730 ایشون 00:38:12.810 --> 00:38:14.330 خانم لو هستن 00:38:14.430 --> 00:38:15.380 الان داشتن میپرسیدن 00:38:15.420 --> 00:38:17.160 که کمک های اولیه بلدین یا نه؟ 00:38:18.750 --> 00:38:20.320 منظورتون *مانور هایملیشه؟ (روشی برای جلوگیری از خفگی) 00:38:20.540 --> 00:38:21.950 من عضو تیم نجات تعقیب کننده نور هستم 00:38:22.110 --> 00:38:23.470 و کمک های اولیه هم بلدم 00:38:24.900 --> 00:38:25.810 کارتون خیلی عالیه 00:38:25.900 --> 00:38:27.120 بیایین به وکیل گائو 00:38:27.190 --> 00:38:27.990 واسه گرفتن 00:38:28.150 --> 00:38:29.490 یه پرونده بزرگ دیگه تبریک بگیم 00:38:29.490 --> 00:38:30.390 ممنونم. ممنونم 00:38:30.500 --> 00:38:31.470 تبریک میگم 00:38:32.150 --> 00:38:32.990 از همگی ممنونم 00:38:36.780 --> 00:38:37.550 لائو گائو 00:38:38.270 --> 00:38:38.950 الان دیگه 00:38:38.980 --> 00:38:40.600 داری به شراکت نزدیک میشی 00:38:40.710 --> 00:38:41.640 همینجوری ادامه میدم 00:38:45.140 --> 00:38:45.940 لو بن 00:38:46.460 --> 00:38:47.760 توام تلاشتو بکن باشه؟ 00:38:48.500 --> 00:38:49.950 ازت یاد میگیرم لائو گائو 00:38:50.630 --> 00:38:51.950 نیازی به گفتن این حرفا نیست 00:38:53.110 --> 00:38:54.390 هممون خوب میدونیم که 00:38:54.550 --> 00:38:56.030 دوست داری آروم شروع کنی 00:38:58.940 --> 00:39:00.910 وکیل لو خیلی برای موسسه 00:39:00.940 --> 00:39:01.900 تلاش میکنه 00:39:02.240 --> 00:39:03.330 اگه ثروت و شهرت گیرمون بیاد 00:39:03.380 --> 00:39:04.510 هممون خوب بنظر میایم 00:39:04.630 --> 00:39:05.200 درست میگم؟ 00:39:06.110 --> 00:39:06.550 درسته 00:39:06.680 --> 00:39:08.210 دیدی؟ چی گفته بودم؟ 00:39:08.550 --> 00:39:10.030 جلوی آی روی آر 00:39:10.180 --> 00:39:11.290 نمیتونی درمورد لو بن 00:39:11.320 --> 00:39:12.330 حرف بدی بزنی 00:39:12.780 --> 00:39:13.390 وگرنه 00:39:13.450 --> 00:39:14.380 مستقیما تبدیل به 00:39:14.400 --> 00:39:15.370 وکیل مدافع میشه 00:39:15.550 --> 00:39:16.160 چطوره؟ 00:39:16.340 --> 00:39:18.430 دیگه حرفی واسه گفتن نداری 00:39:18.740 --> 00:39:19.420 لائو هه 00:39:19.900 --> 00:39:20.600 کی قراره همچین 00:39:20.620 --> 00:39:21.510 شریکی بهم بدی؟ 00:39:22.970 --> 00:39:23.410 آی روی آر 00:39:23.710 --> 00:39:24.720 چرا نمیای دستیار من بشی؟ 00:39:24.860 --> 00:39:25.800 همه اعتبارش مال تو 00:39:25.980 --> 00:39:26.720 حاضرم 00:39:26.860 --> 00:39:28.240 مرد پشت سرت باشم 00:39:30.150 --> 00:39:31.640 دیگه خیلی دیر کردی 00:39:31.750 --> 00:39:33.470 اون جایگاه گرفته شده 00:39:33.630 --> 00:39:34.160 ...گر 00:39:35.110 --> 00:39:36.350 بیا منصفانه بازی کنیم 00:39:36.590 --> 00:39:37.430 هی لائو گائو 00:39:38.070 --> 00:39:39.800 فکر اینکه منو هدف قرار بدی رو نکن 00:39:39.940 --> 00:39:40.830 تو این سالها 00:39:41.030 --> 00:39:43.240 خیلی از این کارا کردی 00:39:43.380 --> 00:39:44.680 خیلی خب. خیلی خب 00:39:45.860 --> 00:39:46.720 درسته 00:39:47.150 --> 00:39:49.120 رقابت کمکمون میکنه پیشرفت کنیم 00:39:49.300 --> 00:39:50.140 و اینجوری 00:39:50.140 --> 00:39:50.600 موسسه‌مون 00:39:50.630 --> 00:39:51.830 میتونه قدرتمند و سربلند باشه 00:39:51.940 --> 00:39:52.830 درسته؟ 00:39:52.940 --> 00:39:53.800 بله 00:39:55.270 --> 00:39:55.800 خیلی خب 00:39:57.110 --> 00:39:57.950 بیاین غذامونو بخوریم 00:39:58.200 --> 00:39:59.640 امروز نمیتونیم بذاریم لائو گائو 00:39:59.670 --> 00:40:00.870 سرپا از اینجا بره بیرون 00:40:01.070 --> 00:40:01.800 به سلامتیش 00:40:01.920 --> 00:40:02.420 خیلی خب 00:40:02.420 --> 00:40:04.830 ممنونم، ممنونم 00:40:17.420 --> 00:40:18.350 حرف بزنیم؟ 00:40:21.710 --> 00:40:22.390 چیشده؟ 00:40:23.340 --> 00:40:24.790 پیشنهاد سالانه ی 00:40:24.810 --> 00:40:26.270 گروه فانگ چین که بهت گفتم 00:40:26.500 --> 00:40:27.350 خیلی بالاست 00:40:27.630 --> 00:40:28.990 نظرت چیه؟ 00:40:30.300 --> 00:40:31.680 چرا نمیدیش به لائو گائو؟ 00:40:32.070 --> 00:40:32.680 با یه پرونده دیگه 00:40:32.710 --> 00:40:33.800 میشه شریک شرکت، مگه نه؟ 00:40:36.940 --> 00:40:38.030 اگه تو نمیخوای 00:40:38.270 --> 00:40:39.430 میدمش به لائو گائو 00:40:40.860 --> 00:40:42.220 به چیزی که گفتم توجه کن 00:40:42.220 --> 00:40:42.680 باشه 00:40:45.190 --> 00:40:46.280 روباه پیر 00:40:49.940 --> 00:40:50.720 اون الان 00:40:50.860 --> 00:40:52.200 تو فنگ چی تو تعطیلاته 00:40:52.340 --> 00:40:53.350 هرچه سریعتر 00:40:53.500 --> 00:40:54.510 برو اونجا 00:40:55.750 --> 00:40:56.280 باشه 00:41:02.280 --> 00:41:03.000 مراقب باش 00:41:03.070 --> 00:41:03.830 آروم بیا 00:41:07.330 --> 00:41:08.370 حتما به سلامت 00:41:08.390 --> 00:41:09.230 برسونینش خونه 00:41:09.260 --> 00:41:10.070 باشه 00:41:10.110 --> 00:41:10.820 مراقب باشین 00:41:10.820 --> 00:41:11.860 یه شریک واسم جور کن 00:41:11.860 --> 00:41:12.720 باشه باشه 00:41:15.040 --> 00:41:16.010 خیلی خب 00:41:16.070 --> 00:41:16.800 من میرم 00:41:17.310 --> 00:41:18.830 حرفی که زدمو یادت بمونه 00:41:18.860 --> 00:41:19.640 نگران نباش 00:41:19.720 --> 00:41:20.810 دیگه باید برم 00:41:21.010 --> 00:41:21.910 خداحافظ- خداحافظ 00:41:22.870 --> 00:41:23.880 منو میرسونی؟ 00:41:25.550 --> 00:41:26.940 لو یوآن امروز کار نداره 00:41:26.940 --> 00:41:28.030 باید سریعتر برگردم 00:41:28.980 --> 00:41:30.830 خیلی دیگه مراقب لو یوآنی 00:41:30.850 --> 00:41:32.490 دخترای هم سن اون 00:41:32.520 --> 00:41:34.050 همیشه بعد از کار قرار میذارن 00:41:35.280 --> 00:41:36.930 لو یوآن مثل 00:41:36.930 --> 00:41:37.660 دخترای عادی نیست 00:41:38.010 --> 00:41:39.450 تو خیلی لوسش کردی 00:41:39.680 --> 00:41:41.410 نمیتونی همیشه مراقبش باشی که 00:41:41.610 --> 00:41:43.010 یه روزی بلاخره ازدواج میکنه 00:41:43.010 --> 00:41:43.770 عاشق میشه و 00:41:43.880 --> 00:41:45.160 به زندگی خودش میرسه 00:41:45.160 --> 00:41:46.250 و توام همینطور 00:41:48.800 --> 00:41:50.850 اره درست میگی 00:41:51.010 --> 00:41:52.240 چند روز آینده اینجا نیستم 00:41:52.240 --> 00:41:53.320 باید برم یکم غذا 00:41:53.320 --> 00:41:54.390 براش آماده کنم 00:41:54.390 --> 00:41:55.290 فردا میبینمت 00:41:59.720 --> 00:42:00.450 میتونم کمکتون کنم؟ 00:42:00.450 --> 00:42:02.160 این و اون رو میخوام 00:42:02.160 --> 00:42:03.060 بله، یه لحظه 00:42:32.980 --> 00:42:33.670 چیکار میکنی؟ 00:42:34.530 --> 00:42:35.410 حذفش کن 00:42:35.570 --> 00:42:36.540 چیو حذف کنم؟ 00:42:36.880 --> 00:42:37.730 حذفش کن 00:42:41.520 --> 00:42:42.280 تمومه 00:42:42.840 --> 00:42:44.020 سطل آشغالشم پاک کن 00:42:45.280 --> 00:42:46.770 همش حذف شده. میتونی ببینی 00:42:57.090 --> 00:42:58.290 چیکار میکنی؟ 00:42:59.950 --> 00:43:01.040 داشت ازت فیلم میگرفت 00:43:08.610 --> 00:43:24.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.070 --> 00:43:29.500 ♪ دنیا اولش هیچ غمی نداره ♪ 00:43:32.650 --> 00:43:37.000 ♪ تا اینکه سرنوشت وارد میشه ♪ 00:43:40.170 --> 00:43:44.920 ♪ روح هیچوقت از سرگردانی خبر نداشت ♪ 00:43:47.560 --> 00:43:52.960 ♪ تا اینکه آدم ها همدیگه رو بغل کردن ♪ 00:43:53.350 --> 00:44:00.270 ♪ من همیشه تو مسیرم ♪ 00:44:02.640 --> 00:44:08.160 ♪ سعی میکنم اشک و لبخند رو باهم بیارم ♪ 00:44:09.260 --> 00:44:15.490 ♪ ناگهان ایمان آوردم ♪ 00:44:17.590 --> 00:44:23.700 ♪ که میشه به هر خونه ای درخشید ♪ 00:44:23.850 --> 00:44:30.820 ♪ امیدوارم تو غروب آفتاب گلهایی باشن که بشه ازشون لذت برد ♪ 00:44:32.650 --> 00:44:37.920 ♪ اشک فقط مال دیدارهایی از شادیه ♪ 00:44:38.860 --> 00:44:47.020 ♪ تمام روزهای خوب متعلق به روشنایی هستن ♪ 00:44:47.560 --> 00:44:54.460 ♪ و بعدا زخم ها رو روشن میکنن ♪ 00:44:55.170 --> 00:44:57.560 ♪ نور ستاره رو میگیرم ♪ 00:44:59.020 --> 00:45:01.310 ♪ به درخشش خاطرات نگاه میکنم ♪ 00:45:02.730 --> 00:45:05.240 ♪ با چشمای صاف و صادقم ♪ 00:45:06.460 --> 00:45:08.830 ♪ توی شهر سفر میکنم ♪ 00:45:10.210 --> 00:45:12.610 ♪ نمیتونم پرواز کنم ♪ 00:45:13.850 --> 00:45:16.340 ♪ اما میتونم سرم رو بالا بگیرم ♪ 00:45:17.750 --> 00:45:24.310 ♪ من همیشه تو مسیرم، سعی میکنم نور رو دنبال کنم ♪ 00:45:24.334 --> 00:45:36.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.