﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:48.000 --> 00:02:48.679
 چی میخوای؟

00:02:50.759 --> 00:02:51.519
.بیا بریم خونه

00:02:52.560 --> 00:02:53.480
.شیاو یو برنمیگرده

00:02:54.599 --> 00:02:55.119
.باشه

00:02:56.480 --> 00:02:57.000
داداش

00:02:57.079 --> 00:02:57.599
.چمدونُ بردار

00:03:17.360 --> 00:03:17.759
شیاو هه، شیاو هه

00:03:17.960 --> 00:03:19.000
.برام یه فنجون قهوه درست کن

00:03:20.480 --> 00:03:21.759
شیاو هه، شیاو هه، شیاو هه

00:03:21.840 --> 00:03:22.840
!!شیاو هه

00:03:32.799 --> 00:03:33.440
وو یی داو، وو یی داو

00:03:33.720 --> 00:03:34.320
.در خدمتم

00:03:35.199 --> 00:03:36.159
.یک فنجان قهوه درست کنید

00:03:36.479 --> 00:03:36.919
باشه

00:03:37.239 --> 00:03:38.040
یادآوری گرم

00:03:38.440 --> 00:03:40.120
.با یگانه قراردادتونُ فسخ نکنید

00:03:52.760 --> 00:03:53.239
داداش

00:03:53.599 --> 00:03:54.440
.خیلی وقته با هم نبودیم

00:03:54.559 --> 00:03:55.400
بازی کردی یا نه؟

00:03:55.720 --> 00:03:56.839
.من الان خیلی ماهر شدم

00:03:57.040 --> 00:03:58.040
میخوای یه دست باهم بازی کنیم؟

00:04:04.440 --> 00:04:05.199
.قهوه رو ریختی

00:04:14.919 --> 00:04:15.479
شیاو هه

00:04:21.798 --> 00:04:22.680
وو یی داو، وو یی داو

00:04:22.960 --> 00:04:23.519
.در خدمتم

00:04:24.320 --> 00:04:25.040
.چراغُ روشن کن

00:04:25.360 --> 00:04:27.000
.لامپ اصلی خراب شده

00:04:27.279 --> 00:04:28.239
یادآوری گرم

00:04:28.680 --> 00:04:30.599
.با یگانه قراردادتونُ فسخ نکنید

00:04:34.480 --> 00:04:35.079
...تو

00:04:35.519 --> 00:04:36.680
.وو یی داو منو عوض کن

00:04:36.960 --> 00:04:37.519
.همین الان

00:04:37.960 --> 00:04:39.040
.من نمی تونم عوضش کنم

00:04:39.320 --> 00:04:39.760
چی؟؟

00:04:40.519 --> 00:04:41.799
.کامپیوترم شکسته

00:05:11.760 --> 00:05:15.760
.منُ نبین، منُ نبین، منُ نبین

00:05:16.879 --> 00:05:17.439
مدیر وو

00:05:20.480 --> 00:05:21.120
چیو زونگ

00:05:21.519 --> 00:05:22.239
برای قضیه یا مان

00:05:22.359 --> 00:05:23.920
.واقعا هنوز پیشرفتی نکردم

00:05:24.200 --> 00:05:25.200
آقای هه نگرش بالایی دارن

00:05:25.359 --> 00:05:25.960
.و خیلی مصممن

00:05:26.079 --> 00:05:27.239
من واقعا راه حل خوبی

00:05:27.359 --> 00:05:28.239
.به ذهنم نمی رسه

00:05:28.239 --> 00:05:29.480
.برای این نیومدم

00:05:29.920 --> 00:05:31.040
.بیا بعدا با هم شام بخوریم

00:05:35.439 --> 00:05:35.879
.باشه

00:05:47.680 --> 00:05:48.200
این

00:05:49.359 --> 00:05:50.359
.این یکی مال شماست

00:05:51.159 --> 00:05:51.840
.متشکرم

00:05:53.840 --> 00:05:54.400
چیو زونگ

00:05:54.719 --> 00:05:56.320
،من می تونم حرف هامو راحت بگم

00:05:56.799 --> 00:05:57.920
.با اینکه منو به شام ​​دعوت کردی

00:05:58.040 --> 00:05:58.519
درمورد یا مان، من

00:05:58.519 --> 00:05:59.200
بخور

00:05:59.599 --> 00:06:00.400
.در مورد کار صحبت نکن

00:06:02.200 --> 00:06:02.799
اوکی

00:06:19.879 --> 00:06:20.920
حتی اگرم مهمونی هونگمن باشه

00:06:21.359 --> 00:06:22.280
،قبل از انجام این کار باید به اندازه کافی غذا بخورم

00:06:22.280 --> 00:06:22.799
درسته یا نه؟

00:06:24.639 --> 00:06:25.480
،یه وعده غذایی کاریه

00:06:25.719 --> 00:06:26.519
.نمیخواد اینقدر معذب باشی

00:06:27.159 --> 00:06:28.439
.در محل کار زیاد استرس نداشته باش

00:06:28.599 --> 00:06:29.159
،من بهت باور دارم

00:06:29.400 --> 00:06:30.280
.به خوبی رسیدگی میکنی

00:06:33.560 --> 00:06:34.159
متشکرم

00:06:44.280 --> 00:06:44.600
در مورد موارد بالا

00:06:44.720 --> 00:06:47.039
هدف ما ترمیم آکنه است، با محصولاتی که

00:06:47.199 --> 00:06:48.359
،با هیدراتاسیون عرضه می شوند

00:06:48.560 --> 00:06:49.400
نتایج خوبی در بازار

00:06:49.519 --> 00:06:50.519
.کسب کردند

00:06:50.960 --> 00:06:52.199
تحقیق و توسعه پتنت برند

00:06:52.239 --> 00:06:53.359
،که قبلا مشغولش ودیم

00:06:53.479 --> 00:06:55.039
.همچنان مدام در حال پیشرفت  هست

00:06:55.799 --> 00:06:57.400
،چند وقته که این پتنت در حال توسعه یافتنه

00:06:57.799 --> 00:06:59.319
لازمه اینهمه پول خرج کنیم؟

00:07:00.160 --> 00:07:01.160
،بزارید توضیح بدم

00:07:01.440 --> 00:07:02.600
در محصولات ما

00:07:02.759 --> 00:07:04.239
،کاربامید یک تیکه استفاده میشه

00:07:04.239 --> 00:07:04.799
این محصول برای

00:07:04.799 --> 00:07:06.199
افرادی که پوست حساسی دارند

00:07:06.359 --> 00:07:07.680
.تحریک کننده ست

00:07:08.160 --> 00:07:09.400
اگر بتونیم این رو توسعه بدیم

00:07:09.560 --> 00:07:10.799
میشه مواد جدید

00:07:11.319 --> 00:07:12.720
.رو جایگزین قبلی ها کنیم

00:07:13.759 --> 00:07:14.120
.نه

00:07:14.560 --> 00:07:15.799
محصولات زیادی در بازار اصلی مون وجود داره

00:07:15.960 --> 00:07:17.560
.که از کاربامید استفاده میشه

00:07:17.799 --> 00:07:18.400
،پس بقیه باهاش مشکلی ندارن

00:07:18.560 --> 00:07:19.479
.چرا نتونیم ازش استفاده کنیم

00:07:19.680 --> 00:07:21.199
،شرکت های دیگه لزوما نمی خوان ازش استفاده کنن

00:07:21.199 --> 00:07:22.160
منتها اونا مواد سالمتر

00:07:22.400 --> 00:07:23.880
.و مطمئنتری رو فقط الان ندارند

00:07:24.600 --> 00:07:26.160
،اگر ما اول اون رو توسعه بدیم

00:07:26.160 --> 00:07:26.880
دیگه این مواد رو

00:07:27.000 --> 00:07:28.039
،نه تنها می تونیم خودمون ازش استفاده کنیم

00:07:28.239 --> 00:07:29.120
بلکه میشه اونا رو هم

00:07:29.199 --> 00:07:30.120
.به شرکت های مراقبت از پوست عرضه کرد

00:07:30.440 --> 00:07:31.639
.با علامت ما

00:07:31.880 --> 00:07:33.600
.منافع مون به حداکثر میرسه

00:07:33.799 --> 00:07:35.560
اما این زمان تحقیق و توسعه

00:07:35.799 --> 00:07:37.039
خیلی طولانی شده

00:07:37.400 --> 00:07:39.120
با این محصولاتی که به تنهایی در بازار هستند

00:07:39.359 --> 00:07:41.680
.پس دوره بازپرداخت باید خیلی طولانی باشه

00:07:41.919 --> 00:07:42.359
.درسته

00:07:42.720 --> 00:07:44.479
ما قبل از سرمایه گذاری یک معامله داشتیم

00:07:44.880 --> 00:07:46.680
برای کسب سود از سال سوم

00:07:47.440 --> 00:07:48.799
،وقتی طرح شما آماده شد

00:07:49.160 --> 00:07:50.199
.شرکت از دور خارج میشه

00:07:50.799 --> 00:07:51.359
.خیلی خب بگین

00:07:51.560 --> 00:07:52.280
.منم خیلی موافقم

00:07:52.519 --> 00:07:53.519
خب؟ ما می خوایم چی کار کنیم؟

00:07:54.079 --> 00:07:54.680
.تغییر بدیم

00:07:55.000 --> 00:07:56.440
برای اطمینان از سودآوری شرکت

00:07:57.440 --> 00:07:59.039
.راهمونُ عوض کنیم

00:07:59.239 --> 00:07:59.759
منظورت چیه؟

00:08:00.000 --> 00:08:00.560
معنیش اینه که

00:08:00.600 --> 00:08:01.600
عملیات فعلی شرکت

00:08:01.840 --> 00:08:03.079
اگه فقط به این محصولات موجود

00:08:03.120 --> 00:08:04.160
.تکیه کنیم،که نمیشه

00:08:04.840 --> 00:08:05.440
مقدار فروش مون

00:08:05.600 --> 00:08:06.400
.که دست ما نیست

00:08:06.560 --> 00:08:07.919
.همیشه در حال تغییره

00:08:08.359 --> 00:08:09.560
اما ما مزیت خودِمونُ داریم

00:08:10.239 --> 00:08:11.160
.تحقیق و توسعه فناوری

00:08:11.720 --> 00:08:12.759
.از این مزیت باید استفاده کنیم

00:08:13.120 --> 00:08:14.840
.تا خودمون رو بسازیم

00:08:15.440 --> 00:08:16.600
برنامه فروش

00:08:22.600 --> 00:08:24.000
برنامه فروش

00:08:24.280 --> 00:08:25.799
کِی بهش فکر کردی؟

00:08:26.560 --> 00:08:27.280
...آها فهمیدم

00:08:27.799 --> 00:08:28.880
تیم زمان به شما

00:08:28.960 --> 00:08:29.519
برنامه پیش فروش و پس از فروش

00:08:29.560 --> 00:08:30.720
آموزش میده، درسته؟

00:08:34.280 --> 00:08:34.919
ماسک تقلبی

00:08:35.639 --> 00:08:36.479
اتفاق ماسک تقلبی

00:08:36.639 --> 00:08:37.479
.بهم قدرت داد

00:08:38.198 --> 00:08:39.318
،تو خیلی سخت کار می کنی

00:08:40.039 --> 00:08:42.120
.ما مزایای حرفه ای خودمونُ داریم

00:08:42.120 --> 00:08:42.720
!درسته

00:08:43.400 --> 00:08:44.079
و ما می توانیم

00:08:44.198 --> 00:08:46.039
.از بقیه برنامه ها متمایز باشیم

00:08:46.759 --> 00:08:47.600
.آره، آره، آره، معنیش همینه

00:08:47.799 --> 00:08:49.000
.دیگه تکرارش نکنی ها

00:08:49.280 --> 00:08:49.799
خب من

00:08:49.880 --> 00:08:50.359
ولی

00:08:50.440 --> 00:08:51.519
این، این میشه بقیه

00:08:51.720 --> 00:08:52.600
.این یه مشکله

00:08:53.199 --> 00:08:54.079
پس ما و یگانه

00:08:54.079 --> 00:08:54.720
رابطه بین مون

00:08:54.759 --> 00:08:55.799
از شریک بودن

00:08:56.000 --> 00:08:58.160
.تبدیل به رقیب مبشه

00:08:58.400 --> 00:08:59.400
هیجان انگیز نیست؟

00:09:00.039 --> 00:09:00.960
!!این هیجان انگیزه؟؟؟

00:09:01.160 --> 00:09:01.919
من نگرانم

00:09:02.039 --> 00:09:03.919
رابطه شما با مدیر وو

00:09:04.720 --> 00:09:05.440
من، اخیراً که می بینمت

00:09:05.560 --> 00:09:06.479
!به نظر میرسه حالت خوب نیس

00:09:06.560 --> 00:09:07.479
اتفاقی افتاده؟؟

00:09:09.319 --> 00:09:10.479
.آره، برادرم شیاو یو اومده

00:09:11.600 --> 00:09:12.060
.من دو روز قبل رو باهاش بودم

00:09:12.139 --> 00:09:12.820
.شاید یه مدت بیاد پیش تو

00:09:12.859 --> 00:09:13.899
.میخواستم در موردش بهت بگم

00:09:14.519 --> 00:09:15.639
.طرف شرکت تویی

00:09:21.359 --> 00:09:22.039
.زوری

00:09:32.359 --> 00:09:33.600
برای خرید لباس اومدی؟

00:09:33.960 --> 00:09:34.400
آره

00:09:34.720 --> 00:09:35.840
،این بار خیلی سریع اومدم

00:09:36.039 --> 00:09:36.960
.لباس زیادی با خودم نیاوردم

00:09:37.639 --> 00:09:38.639
.باشه. پس میتونی بخری

00:09:39.199 --> 00:09:40.239
.سلام، خوش اومدین

00:09:40.560 --> 00:09:41.639
.فروشگاه ما یک طراح مستقل داره

00:09:41.799 --> 00:09:42.720
.برند پوشاک مردانه طراحی شده است

00:09:42.919 --> 00:09:43.880
.و در سبک های مختلف هم موجوده

00:09:44.199 --> 00:09:44.799
ببخشید بین شما دو نفر

00:09:44.960 --> 00:09:45.840
چه کسی میخواد لباس پرو کنه؟

00:09:46.199 --> 00:09:46.840
من، من، من

00:09:47.359 --> 00:09:47.720
داداش

00:09:48.039 --> 00:09:49.359
.داداشِ من توی زمینه تجارت نخبه س

00:09:49.519 --> 00:09:50.560
.معمولا توی محل کارش خیلی سرش شلوغه

00:09:50.799 --> 00:09:52.280
.امروز منُ اینجا آورده تا لباس بخرم

00:09:52.479 --> 00:09:53.039
اون خیلی خاصه

00:09:53.199 --> 00:09:53.759
.که داداش کوچیکشُ دوست داره

00:09:54.600 --> 00:09:55.639
من همیشه پدر و مادرم و پسرم را میارم

00:09:55.799 --> 00:09:56.400
.تا لباس بخرند

00:09:56.600 --> 00:09:58.000
 اولین بار میبینم برادری، برادرش رو میاره خرید

00:09:58.199 --> 00:09:59.440
.حتما شما دوتا رابطه خیلی خوبی دارید

00:09:59.639 --> 00:10:00.120
معلومه

00:10:00.280 --> 00:10:01.319
.بالاخره اون داداش منه

00:10:01.519 --> 00:10:02.799
جدیدترین لباس های مغازه تونُ

00:10:02.960 --> 00:10:03.880
.بیارید و به داداشم نشون بدین

00:10:03.880 --> 00:10:04.199
باشه

00:10:04.319 --> 00:10:05.400
.اون سلیقه خوبی داره

00:10:40.840 --> 00:10:41.960
داداش، این یکی چی؟

00:10:42.280 --> 00:10:42.840
خوش تیپ شدم یا نه؟

00:10:47.600 --> 00:10:48.639
!!این لباس خیلی گرونه

00:10:49.720 --> 00:10:50.199
پارچه های ما

00:10:50.359 --> 00:10:51.079
.همشون وارداتی هستن

00:10:51.239 --> 00:10:52.120
.همینطورم تن پوشِش راحته

00:10:52.359 --> 00:10:53.639
.طبیعتا هزینه اش بالا میره

00:10:54.040 --> 00:10:55.600
داداش فکر کنم این لباسه

00:10:55.800 --> 00:10:56.559
.خیلی بهم نمیاد

00:10:56.800 --> 00:10:57.720
.بریم سراغ بعدی

00:11:02.679 --> 00:11:03.240
ببخشید

00:11:03.800 --> 00:11:04.280
بفرمایید

00:11:06.800 --> 00:11:07.920
همه لباس هایی رو که فقط پرو کرد

00:11:07.999 --> 00:11:08.639
.رو میخرم

00:11:09.240 --> 00:11:10.160
.بله، از این طرف، لطفا

00:11:10.360 --> 00:11:10.960
.میشه بفرستید خونه

00:11:11.400 --> 00:11:11.960
.بله، حتما

00:11:12.879 --> 00:11:13.360
از این طرف

00:11:16.600 --> 00:11:17.360
خب منظورت چیه؟؟

00:11:18.119 --> 00:11:19.840
.من امروز میخوام از لو من خواستگاری کنم

00:11:20.079 --> 00:11:21.559
.این سورپرایزه

00:11:22.400 --> 00:11:23.559
نسخه محدود جهانیه

00:11:23.879 --> 00:11:24.920
.در کل فقط ده عدد تو دنیا هست

00:11:25.240 --> 00:11:26.600
چطوره؟قشنگه؟

00:11:28.480 --> 00:11:28.720
...نه

00:11:28.759 --> 00:11:30.199
.این خوب نیست

00:11:31.800 --> 00:11:32.319
نه

00:11:33.559 --> 00:11:35.160
.من فقط یهویی تعجب کردم

00:11:35.519 --> 00:11:36.800
پس اون سورپرایز میشه دیگه

00:11:36.960 --> 00:11:37.360
مگه نه؟

00:11:38.199 --> 00:11:38.720
میتونی از این

00:11:38.999 --> 00:11:39.759
.لحظه برام فیلم بگیری

00:11:39.759 --> 00:11:40.400
یادگاری

00:11:40.879 --> 00:11:41.199
این

00:11:41.360 --> 00:11:41.720
خب

00:11:41.840 --> 00:11:42.879
،شاید نتونم بهت کمک کنم

00:11:42.999 --> 00:11:43.999
.چون کارای زیادی دارم

00:11:43.999 --> 00:11:44.759
چه کاری؟

00:11:44.840 --> 00:11:45.920
.از این اتفاق زندگی برادرت مهمتره

00:11:45.920 --> 00:11:46.439
.اونم مهمه

00:11:46.600 --> 00:11:47.679
.این اتفاق فقط یه بار توی زندگیم میوفته

00:11:47.960 --> 00:11:48.400
برو دیگه

00:11:52.720 --> 00:11:53.319
من من

00:11:54.480 --> 00:11:54.840
،تو خیلی عجله داری

00:11:54.960 --> 00:11:55.999
چیکار داری؟

00:11:59.079 --> 00:12:00.720
،این هشتمین باره که ازت خواستگاری می کنم

00:12:01.360 --> 00:12:02.800
،هفت بار منُ رد کردی

00:12:06.079 --> 00:12:07.160
.این بار باهام ازدواج کن

00:12:08.119 --> 00:12:09.519
.خیلی هم خوب یادت مونده

00:12:10.400 --> 00:12:12.199
انگشتر الماست

00:12:12.720 --> 00:12:13.400
.خیلی برق میزنه

00:12:13.800 --> 00:12:15.720
.اما من از سبکش خوشم نمیاد

00:12:16.800 --> 00:12:18.199
.اگه سبکش رو دوست نداری، خب میشه تغییرش داد

00:12:18.600 --> 00:12:18.999
بهم بگو

00:12:19.040 --> 00:12:19.600
تو چی دوست داری؟

00:12:19.600 --> 00:12:20.519
.حتما همونُ میگیرم

00:12:20.960 --> 00:12:22.600
.موضوع اینه که،کلا من از مردا هم خوشم نمیاد

00:12:22.999 --> 00:12:24.160
.دیگه بهم پیشنهاد ازدواج نده

00:12:24.720 --> 00:12:26.040
.من اول میرم، تو هم بلند شو

00:12:31.360 --> 00:12:31.960
تو چرا اینجایی؟

00:12:32.079 --> 00:12:32.879
چه کار می کنی؟

00:12:39.360 --> 00:12:40.840
شما دو نفر همدیگرو می شناسین؟

00:12:42.079 --> 00:12:43.639
.تازه باهم آشنا شدیم

00:12:43.960 --> 00:12:45.240
اما به نظرم

00:12:45.319 --> 00:12:46.280
،که آدم قابل اعتمادی اومد

00:12:46.759 --> 00:12:47.519
بنابراین فکر کردم

00:12:47.559 --> 00:12:48.280
کسی که

00:12:48.400 --> 00:12:49.639
.که ارزش دوستی رو داره

00:12:51.439 --> 00:12:51.999
لین چینگ

00:12:52.840 --> 00:12:53.639
در آینده توی این کارای حوصله سربر

00:12:53.759 --> 00:12:54.519
.کمک نکن

00:12:57.280 --> 00:12:57.999
.هر روز خدا اینجا پلاسَن

00:12:58.079 --> 00:12:59.439
!دیگه نمیدونم چیکار کنم

00:13:15.480 --> 00:13:15.920
داداش

00:13:16.280 --> 00:13:17.079
.خیلی وقته با هم نبودیم

00:13:17.160 --> 00:13:17.920
.بریم پارک

00:13:19.119 --> 00:13:19.879
تو آماده ای؟

00:13:20.960 --> 00:13:21.920
تو این همه راه اومدیم نخریدی

00:13:22.119 --> 00:13:22.999
.اون یکی رو هم نمیخوای که

00:13:23.319 --> 00:13:24.679
داری هی وقتمُ تلف میکنی؟

00:13:24.879 --> 00:13:25.199
من

00:13:25.639 --> 00:13:26.679
چه پارکی میخوای بری؟

00:13:27.079 --> 00:13:27.480
داداش

00:13:27.800 --> 00:13:28.720
.میخوام بستنی بخورم

00:13:28.920 --> 00:13:29.679
.باهام بیا

00:13:34.999 --> 00:13:35.240
رئیس

00:13:35.439 --> 00:13:36.400
.من و داداشم دو تا بستنی میخوایم

00:13:36.400 --> 00:13:37.119
.من داداشش نیستم

00:13:37.759 --> 00:13:38.559
توپ دوتایی ماچا
(ماچا نوعی چاییه)

00:13:38.679 --> 00:13:39.559
.فقط یدونه بدین

00:13:43.519 --> 00:13:44.319
ناراحتی که من

00:13:44.400 --> 00:13:45.360
.بهت میگم داداش

00:13:48.439 --> 00:13:49.559
.مادر من فقط یک پسر دارد

00:13:55.240 --> 00:13:56.319
داداش میدونی

00:13:56.999 --> 00:13:58.800
.من با مادرم مثل مادر واقعیم رفتار می کنم

00:15:42.199 --> 00:15:42.559
آقای هه

00:15:42.759 --> 00:15:43.439
باز موضوع چیه؟

00:15:43.879 --> 00:15:44.840
،معلومه می خوام باهاتون صحبت کنم

00:15:45.040 --> 00:15:45.639
.در مورد کاره

00:15:45.800 --> 00:15:46.519
.امروز وقت ندارم

00:15:46.600 --> 00:15:47.439
نه، شما میدونید

00:15:47.639 --> 00:15:48.999
.که دیگه نمی تونید قایم بشین

00:15:49.759 --> 00:15:50.759
شیاو یو رو دیدی؟

00:15:51.119 --> 00:15:51.679
شیاو یو

00:15:51.960 --> 00:15:52.439
چی شده؟

00:15:53.759 --> 00:15:54.999
شیاو یو برای دیدن برادرش

00:15:55.280 --> 00:15:55.639
اون همه راه رو

00:15:55.720 --> 00:15:57.040
.از سوجو اومده

00:15:57.240 --> 00:15:58.439
اینجا رو نمیشناسه

00:15:58.679 --> 00:15:59.559
!معلومه که گم میشه

00:15:59.879 --> 00:16:00.840
!!تو همیشه مردمُ اذیت میکنی

00:16:00.840 --> 00:16:01.400
وای خدای من اینجا

00:16:01.720 --> 00:16:03.119
.یه پسر داره غرق میشه

00:16:03.240 --> 00:16:04.079
.بیاین کمک کنید

00:16:15.840 --> 00:16:16.840
.بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو

00:16:16.960 --> 00:16:17.480
.باشه، باشه

00:16:17.559 --> 00:16:18.439
.همه،خب بیایین، بیایین

00:16:18.559 --> 00:16:19.720
.ببریمش بیمارستان

00:16:19.999 --> 00:16:20.559
یک دو

00:16:22.879 --> 00:16:23.360
حالت خوبه؟

00:16:23.920 --> 00:16:24.600
سردت نیست؟

00:16:24.600 --> 00:16:25.480
.اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره

00:16:26.360 --> 00:16:27.280
!سرد نیست؟

00:16:29.360 --> 00:16:29.720
داداش

00:16:29.999 --> 00:16:31.079
...من دیدم که اون توی آب افتاد. منم

00:16:36.160 --> 00:16:36.519
چی کار داری می کنی؟

00:16:36.519 --> 00:16:37.319
.مردم کار خوب هم بلدن انجام بدن

00:16:37.480 --> 00:16:38.319
تو چی؟

00:16:38.639 --> 00:16:39.920
قیافه گرفتی که چی؟

00:17:01.559 --> 00:17:02.240
!سردت نیست، اینطوری

00:17:02.679 --> 00:17:03.519
.نه، نه سرد نیس،نیس

00:17:04.040 --> 00:17:04.679
.سریع لباستُ بپوش

00:17:04.878 --> 00:17:06.078
الان وقت خندیدن نیس؟

00:17:07.040 --> 00:17:07.759
سرد نیست؟

00:17:07.960 --> 00:17:08.679
.بیا بریم

00:17:11.400 --> 00:17:12.280
برو خب، برو خب، برو خب، برو

00:17:14.240 --> 00:17:15.119
بابا حالت خوبه؟

00:17:15.480 --> 00:17:16.840
.نگران نباش،فقط خوشحالم

00:17:16.999 --> 00:17:17.639
.فقط دو شات خوردم

00:17:18.319 --> 00:17:18.759
پسرم

00:17:19.199 --> 00:17:20.360
.برو خونه مواظب پدرت باش

00:17:20.839 --> 00:17:21.118
.باشه

00:17:21.638 --> 00:17:22.359
ببخشید لو پیر

00:17:22.839 --> 00:17:23.359
.بعدا میبینمت

00:17:23.839 --> 00:17:24.719
.آهسته برین، خداحافظ
.عمو هوانگ

00:17:30.439 --> 00:17:30.840
من من

00:17:31.480 --> 00:17:32.040
من و عمو فنگ

00:17:32.160 --> 00:17:33.160
.میخوایم یه کم بیشتر حرف بزنیم

00:17:33.519 --> 00:17:34.199
چرا تو اول برنمیگردی؟

00:17:34.840 --> 00:17:35.720
.از لین چینگ میخوام که برسونتت

00:17:36.559 --> 00:17:37.079
،جناب لو خیالتون راحت

00:17:37.319 --> 00:17:38.480
.خانم لو رو صحیح وسالم به خونه میرسونم

00:18:21.280 --> 00:18:22.079
.یه لحظه نگه دار

00:18:43.119 --> 00:18:44.160
شما

00:18:44.960 --> 00:18:45.879
مردم میگن

00:18:46.800 --> 00:18:47.999
وقتی زیر چرخ و فلک وایستی

00:18:49.040 --> 00:18:50.519
.فقط می تونی به خوشبختی بقیه نگاه کنی

00:18:53.840 --> 00:18:54.559
.پس برو سوارشو

00:18:58.600 --> 00:18:59.480
شادی و خوشبختی فقط

00:18:59.840 --> 00:19:00.800
،برای نگاه کردن نیست

00:19:01.240 --> 00:19:02.319
.برای لذت بردن هم هست

00:19:03.280 --> 00:19:03.879
.من بلیطا رو می خرم

00:19:04.319 --> 00:19:04.999
.نیازی نیست

00:19:06.040 --> 00:19:07.439
.من نباید برم اون بالا

00:19:17.079 --> 00:19:17.759
اگر به یکی نیاز دارید

00:19:17.920 --> 00:19:19.040
که بتونین باهاش راحت صحبت کنین

00:19:19.879 --> 00:19:20.519
،رو من حساب کنید

00:19:21.160 --> 00:19:21.600
البته

00:19:22.119 --> 00:19:23.439
.اگه دوست دارید

00:19:24.160 --> 00:19:25.199
اما اگرم نمی خواین

00:19:25.280 --> 00:19:26.640
.حرفمُ نشنیده بگیرین

00:19:45.079 --> 00:19:46.240
وقتی دوازده سالم بود

00:19:48.000 --> 00:19:49.600
می خواستم شب سوار چرخ و فلک بشم

00:19:51.799 --> 00:19:54.360
بخاطرهمین فقط یواشکی تنهایی رفتم

00:19:54.840 --> 00:19:55.720
اما متاسفانه اون شب

00:19:56.199 --> 00:19:57.399
بخاطر اجرای ویژه یه زوج

00:19:57.720 --> 00:19:58.679
.به مردم اجازه نمیدادن که سوارشن

00:20:01.360 --> 00:20:02.799
بعد که خواهرم فهمید

00:20:03.439 --> 00:20:04.720
با پول تو جیبی خودش

00:20:05.919 --> 00:20:07.039
،دوتا بلیط خرید

00:20:08.799 --> 00:20:09.760
.منو برد سوار کرد

00:20:12.960 --> 00:20:15.279
بعداً وقتی به گذشته فکر کردم

00:20:16.559 --> 00:20:19.120
احساس کردم دارم روی چرخ و فلک با خواهرم

00:20:20.520 --> 00:20:21.880
.به کل شهر نگاه میکنم

00:20:23.360 --> 00:20:24.520
اون حس

00:20:25.360 --> 00:20:26.760
.باید شادی باشه

00:20:34.640 --> 00:20:35.199
با این چرخ و فلک

00:20:35.240 --> 00:20:36.840
کاشکی می تونستم برم

00:20:38.279 --> 00:20:40.559
 تا دوازده سالگیم

00:20:41.039 --> 00:20:42.760
.وقتی با خواهرم بودم

00:21:01.799 --> 00:21:03.039
در واقع زندگی میگذره

00:21:05.319 --> 00:21:06.520
نمی تونیم فقط توی گذشته زندگی کنیم

00:21:09.000 --> 00:21:10.039
.باید رو به جلو بریم

00:21:14.120 --> 00:21:15.559
می تونم یه لحظه سرمُ بزارم روی شونه تون؟

00:22:25.600 --> 00:22:26.120
داداش

00:22:28.120 --> 00:22:28.880
حالت خوبه؟

00:22:30.679 --> 00:22:31.559
هنوز عصبانی ای؟

00:22:32.279 --> 00:22:32.760
داداش

00:22:33.120 --> 00:22:34.199
اگر می خواهی عصبانی باشی

00:22:34.480 --> 00:22:35.159
خب باش

00:22:35.319 --> 00:22:36.760
.تو می تونی هر جوری که دوست داری منو کتک بزنی و سرزنشم کنی

00:22:39.960 --> 00:22:41.000
.برو لباس بپوش

00:22:44.559 --> 00:22:45.399
فردا صبح زود

00:22:46.240 --> 00:22:46.760
.برگرد خونه

00:22:47.360 --> 00:22:48.120
.من برات بلیط می خرم

00:22:49.399 --> 00:22:50.799
،من نمی تونم برگردم

00:22:51.399 --> 00:22:51.840
من ممکنه

00:22:51.840 --> 00:22:53.399
،امروز وقتی توی آب افتادم

00:22:54.640 --> 00:22:55.720
.یکم سرما خورده باشم

00:22:56.279 --> 00:22:56.799
یه بهونه دیگه

00:22:57.559 --> 00:22:58.039
داداش

00:22:58.439 --> 00:22:59.480
من واقعا اینجا اومدم که

00:22:59.520 --> 00:23:01.120
توی امتحان دانشگاه هوانگ جیانگ شرکت کنم

00:23:01.360 --> 00:23:02.319
،من فکر می کردم که ما یک معامله کردیم

00:23:02.520 --> 00:23:03.480
.بعد از امتحانم میرم

00:23:03.679 --> 00:23:04.600
.هنوز که ندادم

00:23:05.079 --> 00:23:06.240
.امیدوارم به قولت وفا کنی

00:23:16.640 --> 00:23:17.079
من بهت گفتم

00:23:17.120 --> 00:23:18.399
.لباس های بیشتری بپوش

00:23:24.640 --> 00:23:25.360
.ممنونم داداش

00:23:32.199 --> 00:23:32.520
خواهر

00:23:33.039 --> 00:23:34.319
،می تونین اینقدر از این چیزا بخورین

00:23:34.600 --> 00:23:35.559
.نمیشه، من اینارو برات پست می کنم

00:23:35.760 --> 00:23:36.240
نه نه نه نه

00:23:36.360 --> 00:23:37.000
.ولش کن،می بریم

00:23:37.880 --> 00:23:38.600
اما راست میگی

00:23:39.000 --> 00:23:40.039
وقتی اومدم اینجا چیز زیادی نیاوردم

00:23:40.240 --> 00:23:41.439
.وقتی دارم میرم اینهمه بار و بندیل دارم

00:23:41.960 --> 00:23:42.399
آره

00:23:42.919 --> 00:23:44.240
.رسیدن همشون سالم آسون نیس

00:23:46.039 --> 00:23:46.559
راستی خواهر

00:23:47.760 --> 00:23:48.679
دیگه دوباره این کارو نکنی

00:23:48.880 --> 00:23:49.960
،یهویی بلند شدی اومدی

00:23:50.399 --> 00:23:50.919
خب حداقل قبل از اینکه بیای

00:23:50.960 --> 00:23:51.760
چرا یه خبر نمیدی به آدم؟

00:23:52.000 --> 00:23:52.679
.یه زنگ میزدی

00:23:53.120 --> 00:23:53.760
.فهمیدم بابا

00:23:56.799 --> 00:23:57.679
تائو دو

00:23:57.960 --> 00:23:58.399
بیا

00:23:58.760 --> 00:23:59.319
ببین عمو

00:23:59.360 --> 00:24:00.279
.چه هدیه ای برات گرفته

00:24:02.159 --> 00:24:03.039
ماشین اسپرت بزرگ

00:24:03.559 --> 00:24:04.159
ممنون دایی

00:24:04.640 --> 00:24:05.120
.خیلی خب

00:24:05.120 --> 00:24:05.760
چه پسر خوبی

00:24:06.120 --> 00:24:06.720
بعد وقتی برگشتی

00:24:06.919 --> 00:24:07.880
به حرف مامانت خوب گوش کن، باشه؟

00:24:09.199 --> 00:24:10.079
.باید به خوبی از مامانت مراقبت کنی

00:24:10.319 --> 00:24:10.799
باشه؟

00:24:11.600 --> 00:24:12.199
بزن قدش

00:24:13.799 --> 00:24:15.199
!!چقدر خانواده ما خوبن

00:24:15.520 --> 00:24:16.600
!کی خوشحاله! کی ازدواج کرده؟

00:24:17.399 --> 00:24:17.720
مایه تاسفه

00:24:17.880 --> 00:24:18.840
همچین عروسی هم والا

00:24:19.159 --> 00:24:20.079
.نوبره دیگه

00:24:21.760 --> 00:24:23.559
خواهر، خواهر، بهت التماس می کنم

00:24:24.159 --> 00:24:25.120
وقتی برگشتی و مامانو دیدی

00:24:25.240 --> 00:24:26.360
.اینو اصلا نباید بگی

00:24:26.679 --> 00:24:27.399
خوب میدونم

00:24:27.399 --> 00:24:28.360
،با این موضوع مخالفی

00:24:28.439 --> 00:24:29.640
.اما ما می توانیم اینُ بین خودمون حل کنیم

00:24:30.640 --> 00:24:31.439
میدونم احمقم

00:24:31.559 --> 00:24:32.399
.من هنوزم همه چیزو میگم

00:24:33.039 --> 00:24:34.079
!تو به من قول دادی

00:24:35.720 --> 00:24:36.079
من فقط فکر می کنم

00:24:36.120 --> 00:24:36.840
.او باید بیشتر به حرفت گوش بده

00:24:36.840 --> 00:24:37.279
میدونی

00:24:37.480 --> 00:24:37.960
تو نباید تمام روز

00:24:37.960 --> 00:24:39.240
.رو که گوش به فرمان خانوم باشی

00:24:40.279 --> 00:24:41.120
.بیبین،دوباره شروع کردی

00:24:41.480 --> 00:24:42.439
،ما هر دو تا باهم ازدواج کردیم

00:24:42.679 --> 00:24:43.720
بعد اینکه کی به کی گوش بده

00:24:43.919 --> 00:24:45.039
مهم نیست،درسته؟

00:24:45.279 --> 00:24:45.880
،اونچیزی که الان مهمه

00:24:46.000 --> 00:24:47.439
.من اونُ دوست دارم

00:24:47.760 --> 00:24:48.240
باشه خب

00:24:48.399 --> 00:24:49.120
برو، برو

00:24:49.760 --> 00:24:50.600
.جیا یی اومدی

00:24:51.240 --> 00:24:53.199
دخترخاله بزرگم داره میره

00:24:53.439 --> 00:24:54.360
،اگر تو هم کاری نداری

00:24:54.559 --> 00:24:55.799
.بیا پایین و با هم بدرقه کنیم

00:24:56.360 --> 00:24:57.240
،من هنوز یکم از کارم مونده

00:24:57.319 --> 00:24:58.520
.برگشتم تا برگه هامو بردارم

00:25:00.960 --> 00:25:01.399
باشه

00:25:03.480 --> 00:25:03.919
جیا یی

00:25:05.279 --> 00:25:06.600
اون روز صحبت های پسر عمو بزرگه

00:25:06.760 --> 00:25:07.679
،زیاده روی بود

00:25:07.760 --> 00:25:08.919
.به دل نگیری

00:25:09.760 --> 00:25:10.240
منم می فهمم

00:25:10.439 --> 00:25:11.880
،زندگی شما دو نفره

00:25:12.319 --> 00:25:13.439
ولی خواهرم تو دلش چیزی نیس

00:25:13.679 --> 00:25:14.399
من هنوزم امیدوارم

00:25:14.480 --> 00:25:15.319
.تو شاد زندگی کنی

00:25:15.679 --> 00:25:16.120
آره

00:25:16.360 --> 00:25:17.240
،اونم می خواد ما خوشحال باشیم

00:25:17.319 --> 00:25:18.120
.بیا دخترخاله، درسته

00:25:18.199 --> 00:25:18.880
.ماشین پایین منتظرته

00:25:18.880 --> 00:25:19.799
.سریع کفش هاتُ عوض کن-
. باشه،باشه-

00:25:19.960 --> 00:25:21.000
پس بیشتر مواظب سلامتی تو باشید

00:25:21.240 --> 00:25:21.760
اگر بچه میخواین

00:25:21.880 --> 00:25:23.199
.باید زود بیارید

00:25:23.360 --> 00:25:24.520
.قطعا دیر آوردن بهتر از نیاوردنه

00:25:24.520 --> 00:25:24.960
.بله. بله. بله

00:25:24.960 --> 00:25:25.880
.هولم نده-
. کفشامو عوض میکنم-

00:25:25.880 --> 00:25:26.559
.عجله کن و عجله کن

00:25:27.600 --> 00:25:27.880
باشه

00:25:28.039 --> 00:25:29.360
.بهتره بیرون غذا نخوری

00:25:29.480 --> 00:25:31.120
.بیا، راننده عجله داره

00:25:31.199 --> 00:25:31.679
.بیا بریم-
.به من فشار نیاور-

00:25:31.919 --> 00:25:32.559
.میدونم. میدونم

00:25:36.360 --> 00:25:37.000
خواهر وو یو

00:25:37.240 --> 00:25:38.840
.داداشم دیشب دوباره منو بیرون کرد

00:25:39.760 --> 00:25:40.279
مگه اون دیروز

00:25:40.279 --> 00:25:41.439
خیلی نگرانت نبود؟

00:25:43.439 --> 00:25:44.919
قلب این آدم از آهنه؟

00:25:45.159 --> 00:25:46.520
.چجوری جوابشو ندادی، نمیشه که تا آخر ساکت بمونی

00:25:46.919 --> 00:25:47.399
.من بجات حرف میزنم

00:25:48.039 --> 00:25:49.520
.خواهر، هنوز باهاش درگیر نشو

00:25:49.880 --> 00:25:50.600
فقط ازت میخوام کمکم کنی

00:25:50.640 --> 00:25:51.159
.یکم زمان بخرم

00:25:51.399 --> 00:25:52.039
مهم نیست، اجازه بده

00:25:52.159 --> 00:25:53.120
فقط میخوام تا 27 بمونم؟

00:25:53.240 --> 00:25:53.720
چرا؟؟

00:25:54.199 --> 00:25:55.880
.چون تولدشه

00:25:56.799 --> 00:25:58.079
.این دیگه عصبانی ترم کرد

00:25:58.319 --> 00:25:58.960
تو از صمیم قلب

00:25:59.039 --> 00:25:59.559
.میخوای تولدش باهاش جشن بگیری

00:25:59.760 --> 00:26:00.600
.اونوقت هنوزم تو اینجوری اذیت می کنه

00:26:00.799 --> 00:26:01.799
...من دیگه نمی توانم. باید برم

00:26:02.039 --> 00:26:02.439
خواهر

00:26:03.159 --> 00:26:04.360
.من می تونم داداشمُ درک کنم

00:26:05.159 --> 00:26:06.319
.اونم قربانیه

00:26:08.679 --> 00:26:09.159
با اینکه من دقیقا نمیدونم

00:26:09.399 --> 00:26:10.520
!چه بلایی سر شما بچه ها اومده

00:26:11.480 --> 00:26:12.600
اما می تونم ببینم که

00:26:13.880 --> 00:26:15.360
.تو واقعاً داداشتُ دوست داری

00:26:18.079 --> 00:26:19.760
،داداشم از من متنفره و منم اونُ سرزنش نمی کنم

00:26:20.399 --> 00:26:21.360
اما من نمیخوام

00:26:21.399 --> 00:26:22.679
،یه داداش خوب رو از دست بدم

00:26:23.159 --> 00:26:23.720
این بار که برگشتم

00:26:23.960 --> 00:26:24.679
چون فقط میخوام بهش

00:26:24.720 --> 00:26:25.640
.یک جشن تولد بدم

00:26:30.319 --> 00:26:31.840
.باشه، بهت قول میدم

00:26:32.159 --> 00:26:32.919
.بسپار به من

00:26:34.360 --> 00:26:35.000
.قبول

00:27:54.079 --> 00:27:54.799
سلام بسته تون

00:27:55.240 --> 00:27:55.760
سلام

00:27:57.600 --> 00:27:57.960
.متشکرم

00:27:58.240 --> 00:27:58.720
.خواهش میکنم

00:28:46.000 --> 00:28:46.640
بیا تو

00:28:54.559 --> 00:28:55.079
جیا یی

00:28:55.600 --> 00:28:57.000
.خانه مونُ تمیز کردم

00:28:57.360 --> 00:28:58.120
.همه جا رو استریل کردم

00:28:58.360 --> 00:28:59.520
حتی یه تار مو

00:28:59.720 --> 00:29:00.760
.اثر انگشت هم نیست

00:29:04.039 --> 00:29:04.679
نمیخوای بیای

00:29:04.679 --> 00:29:05.760
.کارا رو بررسی کنی

00:29:14.679 --> 00:29:15.880
.جیا یی معذرت میخوام

00:29:16.240 --> 00:29:16.880
من بهت قول میدم

00:29:17.079 --> 00:29:18.360
به هیچ کس دیگه ای در آینده اجازه نمیدم

00:29:18.559 --> 00:29:19.399
.دوباره توی زندگی مون دخالت کنه

00:29:19.480 --> 00:29:20.039
باشه؟

00:29:24.799 --> 00:29:25.159
بیا

00:29:25.279 --> 00:29:26.399
منو بزن

00:29:26.399 --> 00:29:27.880
.آروم بشی، آروم بشی

00:29:28.159 --> 00:29:29.079
چه کار می کنی؟

00:29:29.360 --> 00:29:30.319
تو باعث شدی من

00:29:30.360 --> 00:29:31.360
!خشونت خانگی انجام بدم

00:29:32.079 --> 00:29:33.360
میشه بزرگ شی؟

00:29:35.360 --> 00:29:35.760
نه

00:29:36.079 --> 00:29:36.640
آخه من

00:29:36.640 --> 00:29:37.960
 اخیرا

00:29:38.039 --> 00:29:39.120
.خیلی بهت بدی کردم

00:29:39.319 --> 00:29:39.919
فقط فکر کردم

00:29:40.679 --> 00:29:42.000
که باید بزارم خودتو

00:29:42.000 --> 00:29:42.919
.خالی کنی

00:29:43.279 --> 00:29:44.120
فکر می کنم این ایده ام

00:29:44.240 --> 00:29:44.960
.کاملا بزرگونست

00:29:45.319 --> 00:29:46.439
من اصلا عصبانی نیستم

00:29:48.439 --> 00:29:48.919
واقعا؟

00:29:51.159 --> 00:29:52.279
.باشه عصبانی نباش

00:29:52.799 --> 00:29:53.840
.من عصبانی نیستم

00:29:55.679 --> 00:29:57.000
.دخترخاله بزرگ رفته

00:29:57.279 --> 00:29:58.120
برگرد اتاق

00:29:58.640 --> 00:29:59.520
.من بهت در مورد چمدونت کمک میکنم

00:30:01.120 --> 00:30:01.640
.باشه، برو

00:30:11.559 --> 00:30:13.120
تو اخیراً اصلا غذا نخوردی؟

00:30:16.159 --> 00:30:16.720
چطوره؟

00:30:17.679 --> 00:30:18.640
مخصوص تو درست کردم

00:30:19.039 --> 00:30:19.640
خوشمزه شده؟

00:30:20.199 --> 00:30:20.720
.عالیه

00:30:24.960 --> 00:30:25.960
چند تا کار عقب افتاده دارم

00:30:26.480 --> 00:30:27.199
.تو اول برو بخواب

00:30:28.159 --> 00:30:28.480
نه

00:30:28.520 --> 00:30:30.960
چرا اغلب اضافه کاری داری؟

00:30:30.960 --> 00:30:31.679
آخه چرا؟

00:30:31.960 --> 00:30:33.640
تو خیلی سخت کار می کنی. این کارت

00:30:34.919 --> 00:30:35.439
رو میشه به کار

00:30:35.480 --> 00:30:36.480
.یکم راحتتر تغییرش بدی

00:30:36.760 --> 00:30:37.319
.نمیشه

00:30:45.360 --> 00:30:47.319
این دختر خاله بزرگ

00:30:47.399 --> 00:30:48.319
.فقط مربوط به گذشته باشه

00:30:51.399 --> 00:30:52.480
فقط امیدوارم در آینده

00:30:52.760 --> 00:30:54.060
افراد دیگه رو برای زندگی توی خونه مون نیاری

00:30:54.319 --> 00:30:55.319
.من واقعا موافق نیستم

00:30:56.159 --> 00:30:56.840
حتی خانواده خودمم

00:30:56.919 --> 00:30:57.520
نمیزارم که بیان اینجا

00:30:57.799 --> 00:30:58.439
اگر اومدن

00:30:58.679 --> 00:30:59.799
.هتل براشون اتاق می گیرم

00:31:00.000 --> 00:31:00.919
.با همه مردم یکسان رفتار می کنم

00:31:02.480 --> 00:31:02.960
تا اینجا

00:31:03.079 --> 00:31:04.360
امیدوارم بتونی به نظر من احترام بزاری

00:31:06.600 --> 00:31:08.240
.این دفعه واقعا تقصیر من بود

00:31:09.120 --> 00:31:10.079
بهت قول میدم

00:31:10.640 --> 00:31:11.360
قطعا در آینده اصلا

00:31:11.600 --> 00:31:12.679
.هیچ مشکل دیگه ای مثل این پیش نمیاد

00:31:12.960 --> 00:31:13.399
.باشه

00:31:17.000 --> 00:31:18.000
عملا فکر کنم

00:31:18.360 --> 00:31:19.399
دخترخاله بزرگه باید توسط مادرم

00:31:19.640 --> 00:31:21.120
.برای جاسوسی به اینجا فرستاده شده باشه

00:31:21.480 --> 00:31:21.919
فقط امیدوارم

00:31:22.039 --> 00:31:23.399
اون وقتی که بر می گرده

00:31:24.039 --> 00:31:24.840
.خیلی ازت تعریف کنه

00:31:27.079 --> 00:31:27.760
چرا از من تعریف کنه؟

00:31:28.480 --> 00:31:29.439
.لازم نیست

00:31:30.199 --> 00:31:31.559
! خیلی هم لازمه

00:31:31.960 --> 00:31:32.720
اگه جلوی مادرشوهرت

00:31:32.799 --> 00:31:33.679
از عروسش تعریف کنن

00:31:33.760 --> 00:31:35.439
!اون مادرشوهر چقدر تو تایید می کنه

00:31:36.679 --> 00:31:37.600
تو منو تایید میکنی؟

00:31:38.079 --> 00:31:39.000
.معلومه من تاییدت می کنم

00:31:39.319 --> 00:31:40.159
.تو فوق العاده ای

00:31:42.039 --> 00:31:42.679
.پس تعریف کنی ها

00:31:45.279 --> 00:31:45.960
امروز وسایلمو که جمع میکردم

00:31:46.079 --> 00:31:47.199
توی اون اتاق

00:31:47.199 --> 00:31:48.840
،یک پیراهن مردانه دیدم

00:31:48.919 --> 00:31:49.559
... یعنی اون

00:31:50.199 --> 00:31:51.039
!!!مال دوست پسر سابقمه

00:31:58.480 --> 00:31:59.319
.مال تو عه

00:32:00.439 --> 00:32:01.799
.من لباس دوست پسر سابقت رو نمی پوشم

00:32:02.799 --> 00:32:03.760
.بهت دروغ گفتم

00:32:04.600 --> 00:32:05.640
چیو بهم دروغ گفتی؟

00:32:06.079 --> 00:32:06.559
اینکه ماله دوست پسر سابقته

00:32:06.559 --> 00:32:07.399
الانم ماله منه؟

00:32:08.439 --> 00:32:09.279
اون لباس نو اما قدیمیه

00:32:09.360 --> 00:32:10.159
متوجه نشدی که دارم میگم

00:32:10.199 --> 00:32:11.480
.اون مال توعه

00:32:15.039 --> 00:32:15.960
.میرم بپوشم ببینیش

00:32:36.199 --> 00:32:36.679
میگم ها

00:32:36.919 --> 00:32:37.520
داداش اخیرا

00:32:37.520 --> 00:32:38.360
نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده؟

00:32:39.159 --> 00:32:39.640
تو گفتی

00:32:39.960 --> 00:32:40.439
بعد از کارت

00:32:40.520 --> 00:32:41.559
دیگه شرکت کاری نداری

00:32:41.840 --> 00:32:43.880
،بخاطر همین خواستم بیایم با هم مشروب بخوریم

00:32:44.679 --> 00:32:45.319
اما الان در حال حاضر

00:32:45.559 --> 00:32:46.199
ن اصلا نمیدونم که داره پشت سرم

00:32:46.240 --> 00:32:47.039
!!چیکار میکنه؟

00:32:47.919 --> 00:32:48.439
بیا

00:32:54.199 --> 00:32:55.480
اصلا گوشت با منه؟

00:32:56.039 --> 00:32:57.079
.آره.آره.آره

00:32:59.559 --> 00:33:00.439
داداش کی میخواد بیاد؟

00:33:02.120 --> 00:33:03.720
!!اینهمه درباره ش حرف زدم

00:33:05.319 --> 00:33:05.799
اون

00:33:06.199 --> 00:33:07.039
!جدیدا زیر قولاش میزنه

00:33:07.600 --> 00:33:08.199
من فکر می کنم که

00:33:08.240 --> 00:33:09.079
!یه مشکلی داره

00:33:09.319 --> 00:33:10.199
عاشق شده نه؟

00:33:12.000 --> 00:33:12.559
.نه بابا،نمیشه

00:33:12.840 --> 00:33:14.079
!کجاش شبیه عاشقاس؟

00:33:14.360 --> 00:33:14.960
مگه چطوره؟

00:33:15.199 --> 00:33:16.120
.خیلی واضح با دو چشم دیده میشه

00:33:16.360 --> 00:33:17.439
مطمئنی که دو تا چشم داری؟

00:33:20.319 --> 00:33:21.919
!!!من چهار چشمم

00:33:23.079 --> 00:33:24.360
متوجه نشدی که

00:33:24.640 --> 00:33:25.679
!اون جدیدا دوست داره زودتر بره خونه

00:33:25.960 --> 00:33:26.880
 مریضی؟

00:33:27.120 --> 00:33:28.159
،هیچ کس دوست نداره زود بره خونه

00:33:28.480 --> 00:33:29.799
!!خونه بره چیکار کنه

00:33:30.039 --> 00:33:31.439
!اتفاقا مشتاقه بره خونه

00:33:31.679 --> 00:33:33.279
فک کنم چون اون و زن همسایه

00:33:33.679 --> 00:33:34.319
.با هم یه سرو سری دارن

00:33:39.199 --> 00:33:40.039
اون دختره منظورته؟

00:33:42.199 --> 00:33:43.120
.خیلی خوبه که

00:33:44.720 --> 00:33:45.679
این نشان میده که

00:33:46.679 --> 00:33:48.319
.داداش داره حادثه دو سال پیش رو فراموش میکنه

00:33:48.399 --> 00:33:49.439
ازش بیرون اومده،درسته؟

00:33:49.679 --> 00:33:50.720
.گذشته ها پشت سرگذاشته و به آینده نگاه میکنه

00:33:50.720 --> 00:33:51.120
آره

00:33:51.199 --> 00:33:51.840
.خیلی خوبه

00:33:51.960 --> 00:33:52.759
.ما باید براش آرزوی موفقیت کنیم

00:33:52.799 --> 00:33:53.960
.خیلی خوبه

00:33:55.919 --> 00:33:56.720
اما من فکر می کنم

00:33:56.799 --> 00:33:57.600
!خیلی کُنده

00:33:57.880 --> 00:33:58.880
منُ ببین چه سریع

00:33:59.159 --> 00:33:59.799
.که یک دختر رو دوست دارم

00:33:59.799 --> 00:34:00.640
آخه چطوری معلومه؟

00:34:01.120 --> 00:34:02.799
مگه کسی که به یک دختر علاقه منده

00:34:03.480 --> 00:34:04.520
باید چطوری باشه؟

00:34:04.760 --> 00:34:05.439
.تعقیبش کنه
(به خاطر همینه دوست دختر نداری)

00:34:05.799 --> 00:34:06.640
...این چیه، این

00:34:06.720 --> 00:34:07.439
اینقدر متواضع

00:34:07.720 --> 00:34:08.600
قدم اول و دوم

00:34:08.880 --> 00:34:10.079
تا تو یه حرکتی بزنی

00:34:10.360 --> 00:34:11.600
.بقیه زودتر میان و میبرن عشقتو

00:34:14.880 --> 00:34:15.439
!دنبالش کنم ها

00:34:15.679 --> 00:34:16.360
دنبالش کن

00:34:18.760 --> 00:34:19.120
خب

00:34:19.520 --> 00:34:21.760
تو، اگه بقیه رو دنبال میکنی

00:34:22.360 --> 00:34:22.880
چی میشه اگه که

00:34:22.880 --> 00:34:23.840
اون دختر، اون

00:34:24.719 --> 00:34:25.678
.اون سینگل نباشه

00:34:25.799 --> 00:34:26.319
.نمیشه که

00:34:26.559 --> 00:34:28.600
باشه حتی اگرم سینگل باشه

00:34:29.039 --> 00:34:30.240
پس باید بهش اعتراف کنی

00:34:30.480 --> 00:34:31.799
بعد از اینکه اعترافتُ کردیُ

00:34:32.079 --> 00:34:33.079
.بعدش رد بشی

00:34:33.279 --> 00:34:33.679
تو اینجوری که

00:34:33.880 --> 00:34:34.960
،به نظر میرسه که حتی دیگه نمیتونیم با هم دوست باشیم

00:34:35.239 --> 00:34:36.438
...در عوض، اینجوری بیشتر باعث خجالت زده گیت میشه

00:34:36.918 --> 00:34:37.479
لین چینگ

00:34:38.840 --> 00:34:39.679
!حالت خوب نیس

00:34:41.600 --> 00:34:42.760
چی میگی؟

00:34:42.840 --> 00:34:43.760
.تو اصلا حالت خوب نیست

00:34:44.199 --> 00:34:44.719
چی داری میگی تو؟

00:34:44.719 --> 00:34:45.359
نکنه تو هم

00:34:45.679 --> 00:34:46.720
!عاشق شدی

00:34:47.120 --> 00:34:47.960
تو هم یه دختری

00:34:48.039 --> 00:34:48.679
!رو دوست داری

00:34:49.239 --> 00:34:49.999
زودباش بگو

00:34:50.079 --> 00:34:50.600
زودباش

00:34:50.719 --> 00:34:51.078
بیا

00:34:51.360 --> 00:34:51.840
بهم بگو

00:34:51.840 --> 00:34:52.559
تو نمیتونی چیزیُ از من

00:34:52.600 --> 00:34:53.319
!پنهان کنی

00:34:53.559 --> 00:34:54.039
.مشکوک نباش

00:34:54.199 --> 00:34:55.279
بهم میگی یا نه؟

00:34:56.239 --> 00:34:56.519
ب..بشین

00:34:56.600 --> 00:34:57.279
.بشین بهت میگم

00:34:57.319 --> 00:34:57.760
باشه؟

00:34:58.199 --> 00:34:58.559
بهم میگی ها

00:34:59.039 --> 00:34:59.960
.برو برو بشین دیگه

00:35:00.439 --> 00:35:02.039
یهویی سیمای مغزش قاطی میکنه؟

00:35:02.079 --> 00:35:02.559
نشستم

00:35:03.199 --> 00:35:03.559
خب بگو

00:35:04.159 --> 00:35:04.640
.بگو میشنوم

00:35:05.760 --> 00:35:06.279
.گارسون قبض رو بیار

00:35:07.159 --> 00:35:09.199
...تو، تو فقط میخوای جیبای منُ خالی کنی، تو

00:35:14.960 --> 00:35:15.600
چیکار داری می کنی؟

00:35:17.439 --> 00:35:18.520
دختر خاله بزرگه که رفت

00:35:18.880 --> 00:35:19.399
این لباسها رو

00:35:19.520 --> 00:35:20.600
.از اونجا جمع کردم

00:35:24.640 --> 00:35:25.679
.از این به بعد میتونی این اتاق بمونی

00:35:28.439 --> 00:35:29.120
!من اینجا بخوابم؟

00:35:30.640 --> 00:35:31.439
خب پس تو کجا میخوای بخوابی؟

00:35:39.880 --> 00:35:41.279
چرا چشماتُ میچرخونی؟

00:35:41.319 --> 00:35:42.520
نمیدونم که کدوم اتاقه؟

00:35:42.799 --> 00:35:43.439
.واقعا

00:35:45.079 --> 00:35:45.760
این اتاقه؟

00:35:46.039 --> 00:35:46.439
.نه خیر

00:35:48.000 --> 00:35:49.439
.حتما اینجاس. منو اذیت نکن

00:36:04.600 --> 00:36:05.919
رئیس، چه اتفاقی افتاده؟

00:36:06.319 --> 00:36:07.319
آقایی که اونجا نشسته میخواد با سو فی همکاری کنه

00:36:07.600 --> 00:36:08.640
،تا الانم سه تا فنجون قهوه خورده

00:36:08.919 --> 00:36:10.000
!همش داره ازم میپرسه

00:36:11.480 --> 00:36:11.799
نه آخه

00:36:11.799 --> 00:36:13.199
این خاله کوچیکه واقعا

00:36:13.199 --> 00:36:14.799
چرا جواب تلفنشُ نمیده؟

00:36:17.919 --> 00:36:19.559
اتفاقی که براش نیفتاده، نه؟

00:36:19.960 --> 00:36:21.720
خیلیا ازش متنفرن

00:36:22.000 --> 00:36:23.600
!حتما دشمنای زیادی داره

00:36:23.919 --> 00:36:24.600
به چه جراتی بقیه رو

00:36:24.600 --> 00:36:25.439
کنترل میکنه اونم توی مغازه من

00:36:25.520 --> 00:36:26.600
.مثلا من رئیسما

00:36:27.079 --> 00:36:28.399
.بسه برو مزخرف نگو

00:36:35.399 --> 00:36:36.119
کجا میری؟

00:36:48.280 --> 00:36:49.159
سو فی

00:36:52.399 --> 00:36:53.040
سو فی

00:36:56.399 --> 00:36:57.080
سو فی

00:37:07.760 --> 00:37:08.320
سو فی

00:37:24.080 --> 00:37:24.839
شماره ای که گرفتید

00:37:24.960 --> 00:37:26.399
.پاسخگو نمی باشد

00:37:52.240 --> 00:37:52.839
سو فی

00:37:53.480 --> 00:37:54.119
الان

00:37:54.720 --> 00:37:55.520
بالاخره ما دو نفر می تونیم

00:37:55.639 --> 00:37:56.919
.اوقات خوشی رو با هم داشته باشیم

00:37:57.119 --> 00:37:59.199
.چاقو رو میذاری زمین

00:38:00.280 --> 00:38:00.839
.نترس

00:38:01.240 --> 00:38:02.119
.نترس. نترس

00:38:02.919 --> 00:38:03.960
.من بهت صدمه نمی زنم

00:38:04.240 --> 00:38:04.879
.بهت صدمه نمیزنم

00:38:05.679 --> 00:38:06.119
من فقط میخوام باهمدیگه

00:38:06.199 --> 00:38:07.119
.خوب حرف بزنیم

00:38:07.480 --> 00:38:08.159
با هم صحبت کنیم

00:38:08.320 --> 00:38:09.879
.اما اول دستامُ باز کن

00:38:10.560 --> 00:38:11.280
خیلی وقته که

00:38:11.359 --> 00:38:12.480
.همدیگه رو ندیدیم

00:38:12.919 --> 00:38:14.280
،از آخرین باری که دیدمت

00:38:14.800 --> 00:38:16.000
،هر روز بهت فکر می کنم

00:38:16.560 --> 00:38:17.159
.به تو

00:38:18.240 --> 00:38:19.159
من مشتاقانه منتظر بودم که از دفتر

00:38:19.240 --> 00:38:20.080
،وقتی بیرون اومدم

00:38:20.359 --> 00:38:21.960
.بتونم با هم خوب حرف بزنیم

00:38:22.520 --> 00:38:24.839
مریضی؟؟

00:38:26.000 --> 00:38:26.520
میخوای منو سرزنش کنی؟

00:38:26.760 --> 00:38:28.520
.نه، نه

00:38:31.119 --> 00:38:32.240
جوری که تو منو سرزنش میکنی

00:38:33.040 --> 00:38:34.159
!!خیلی قشنگه

00:38:36.879 --> 00:38:37.800
سو فی میدونی چیه

00:38:39.919 --> 00:38:41.720
.من هیچی ندارم

00:38:42.639 --> 00:38:43.839
.اما ناراحتم نیستم

00:38:44.560 --> 00:38:45.520
.و نمی ترسم

00:38:46.240 --> 00:38:47.000
داشتم فکر می کردم

00:38:47.520 --> 00:38:48.560
تا زمانی که من و تو بتونیم

00:38:48.639 --> 00:38:49.839
.همیشه با هم زندگی کنیم

00:38:51.119 --> 00:38:52.439
.من راضیم

00:38:52.439 --> 00:38:54.359
.بهت التماس میکنم

00:38:55.800 --> 00:38:57.399
شیاو یو،بهم اعتماد کن

00:38:58.000 --> 00:38:58.800
وقتی اون میزاره

00:38:58.879 --> 00:39:00.639
ما توی هال بشینیم

00:39:00.879 --> 00:39:02.000
پس ما حداقل

00:39:02.000 --> 00:39:02.760
.نصف راهُ رفتیم

00:39:09.520 --> 00:39:10.240
کیه؟

00:39:13.159 --> 00:39:14.040
!!کسی با اون داره؟

00:39:14.960 --> 00:39:15.560
.امکان نداره

00:39:15.839 --> 00:39:16.839
میشه بری درو باز کنی؟

00:39:17.800 --> 00:39:18.599
من فقط باورم نمیشد

00:39:18.679 --> 00:39:20.080
!!که یکی داشته باشی که بیاد پیشت

00:39:20.760 --> 00:39:21.760
!نکنه بخاطر من اومده

00:39:26.199 --> 00:39:27.240
.واقعا با من کار دارن

00:39:27.399 --> 00:39:28.480
عمه بهم گفت میتونم شما رو اینجا

00:39:28.560 --> 00:39:29.399
.پیدا کنم

00:39:30.199 --> 00:39:31.199
با سو فی هستی؟

00:39:31.359 --> 00:39:31.839
شما دوتا چرا حداقل

00:39:31.839 --> 00:39:32.760
.تلفناتونُ جواب نمیدین

00:39:33.040 --> 00:39:34.040
.ماله من خاموش شده بود. خونه توی شارژه

00:39:34.199 --> 00:39:34.960
اتفاقی برای سوفی افتاده؟

00:39:35.080 --> 00:39:35.760
.با من نیستش

00:39:35.919 --> 00:39:37.159
.من نمی تونم سوفی رو پیدا کنم

00:39:41.000 --> 00:39:41.599
خاله

00:39:43.119 --> 00:39:44.760
همه جا رو گشتم و دیدم

00:39:45.199 --> 00:39:46.560
نکنه دزدیدنش؟

00:39:47.040 --> 00:39:47.399
نه آخه

00:39:47.520 --> 00:39:48.280
مگه میشه اونجا نباشه

00:39:48.320 --> 00:39:49.240
.گیج بودی ندیدی

00:39:49.879 --> 00:39:50.639
گفتی که

00:39:50.679 --> 00:39:51.960
.همه جاهایی رو که باید میگشتی رو گشتی

00:39:52.040 --> 00:39:53.399
فقط خونه ش میمونه؟

00:39:53.520 --> 00:39:54.240
،فقط خونه شُ ندیدی

00:39:54.359 --> 00:39:55.919
.برو خونه و شاید پیدا شد

00:39:56.359 --> 00:39:56.480
پس

00:39:56.599 --> 00:39:57.800
چرا در رو باز نکرد؟

00:39:58.040 --> 00:39:58.960
من چند بار در

00:39:59.040 --> 00:39:59.679
،خونه شُ زدم

00:39:59.800 --> 00:40:01.080
.حتی خیلی بلندم صداش کردم

00:40:01.199 --> 00:40:02.359
!به من چه ربطی داره؟

00:40:02.560 --> 00:40:04.040
.اشکالی نداره. دوباره بریم

00:40:04.240 --> 00:40:05.280
.من پسورد خونشُ میدونم

00:40:06.480 --> 00:40:06.919
سوفی

00:40:08.320 --> 00:40:09.639
.من واقعا خیلی دوستت دارم
(بخوره توی سرت این دوست داشتنت)

00:40:10.520 --> 00:40:11.159
به خاطر تو

00:40:13.359 --> 00:40:14.879
.من و زنم از هم طلاق گرفتیم

00:40:18.480 --> 00:40:19.080
تو گفتی که

00:40:20.720 --> 00:40:21.639
نمیتونی باهام روراست باشی

00:40:21.720 --> 00:40:23.000
!وقتی باهامی

00:40:24.679 --> 00:40:25.960
.من برات آشپزی میکنم

00:40:26.599 --> 00:40:27.520
.من لباساتُ میشورم

00:40:27.800 --> 00:40:29.280
.خیلی خوب باهات رفتار میکنم

00:40:29.599 --> 00:40:30.560
.فقط سرتُ تکان بده

00:40:31.000 --> 00:40:32.159
سرمونُ با هم تکان بدیم، باشه؟

00:40:32.439 --> 00:40:33.000
.سرتُ تکان بده

00:40:33.960 --> 00:40:34.760
.سرتُ تکون بده و پیشم بمون

00:40:34.760 --> 00:40:35.240
باشه یا نه؟

00:40:35.520 --> 00:40:36.159
با من بمون

00:40:40.240 --> 00:40:41.000
.من این کار رو نمی کنم

00:40:41.359 --> 00:40:42.119
سو فی

00:40:43.240 --> 00:40:44.320
.من اینُ نمیخوام

00:40:45.639 --> 00:40:47.000
چرا اینجوری ردم میکنی؟

00:40:48.480 --> 00:40:50.040
!من تنها شدم

00:40:50.679 --> 00:40:51.280
تا اینکه بعد از برنامه

00:40:51.359 --> 00:40:52.520
پخش زنده تو

00:40:53.040 --> 00:40:53.839
من تازه فهمیدم

00:40:54.119 --> 00:40:55.199
.یکی هس که واقعا تنهایی منُ میتونه درک کنه

00:40:55.320 --> 00:40:56.000
.همینطورم درد هامُ

00:40:56.240 --> 00:40:57.199
.منو نجات دادی

00:40:57.639 --> 00:40:58.839
.تو منو نجات دادی

00:40:59.199 --> 00:41:01.240
تو باعث شدی من عشقُ باور کنم

00:41:03.199 --> 00:41:03.560
ما دو تا

00:41:03.639 --> 00:41:05.080
.با هم زوج بهشتی ایم

00:41:05.399 --> 00:41:06.679
چطوری میتونی منو رد کنی؟

00:41:07.960 --> 00:41:09.240
چطوری میتونی منو رد کنی؟

00:41:09.439 --> 00:41:10.760
چطوری میتونی منو رد کنی؟

00:41:11.119 --> 00:41:12.399
چرا منو رد میکنی؟

00:41:12.560 --> 00:41:13.439
چرا آخه؟

00:41:22.639 --> 00:41:23.199
پسورد

00:41:28.080 --> 00:41:28.679
.باز شد

00:41:30.040 --> 00:41:30.919
این در که قفل نیست

00:41:31.000 --> 00:41:31.919
.حتما یکی باید خونه باشه

00:41:32.199 --> 00:41:32.720
خب چیکار کنیم؟

00:41:32.839 --> 00:41:33.399
سو فی

00:41:33.599 --> 00:41:33.919
سو فی

00:41:34.000 --> 00:41:34.439
سو فی

00:41:37.560 --> 00:41:38.480
.باشه.باشه

00:41:39.639 --> 00:41:40.119
.باشه

00:41:41.240 --> 00:41:42.560
.نترس. نترس

00:41:52.439 --> 00:41:52.919
حرکت نکن

00:41:53.159 --> 00:41:53.839
.هیچ کس حرکت نکنه

00:41:54.480 --> 00:41:55.080
.حرکت نکن

00:41:55.320 --> 00:41:56.119
،ما قبلا به پلیس زنگ زدیم

00:41:56.240 --> 00:41:57.159
.نمیتونی فرار کنی

00:41:57.439 --> 00:41:58.080
خوب گوش کنین

00:41:58.599 --> 00:41:59.879
.من میخوام با سو فی باشم

00:42:00.359 --> 00:42:01.320
شماها دوستاشین، درسته؟

00:42:01.480 --> 00:42:01.879
پس بیاین

00:42:02.080 --> 00:42:03.040
.کمکم کنین، راضیش کنم

00:42:03.679 --> 00:42:04.159
.حرکت نکن

00:42:04.520 --> 00:42:05.199
.همونجا وایستا و بگو

00:42:05.520 --> 00:42:06.359
.همونجا وایستا و بگو

00:42:06.359 --> 00:42:06.720
باشه

00:42:06.960 --> 00:42:08.199
.جلو نمیام، عصبانی نشو

00:42:08.320 --> 00:42:09.080
.عصبانی نشو

00:42:13.960 --> 00:42:14.760
من فکر می کنم

00:42:15.359 --> 00:42:17.080
!شما یه فرد خاص براش هستین

00:42:17.679 --> 00:42:18.240
.راست میگم

00:42:19.520 --> 00:42:20.480
چاقو رو از گردنش بردار

00:42:20.599 --> 00:42:21.520
.می تونی اونو بیاری پایین

00:42:21.960 --> 00:42:23.280
،اگر بهش صدمه بزنی

00:42:23.599 --> 00:42:24.240
بعدش چجوری میتونی با

00:42:24.359 --> 00:42:25.599
.عروس خوشگلت ازدواج کنی

00:42:26.040 --> 00:42:26.520
درسته؟

00:42:27.320 --> 00:42:28.280
.من بهت کمک میکنم که راضیش کنم

00:42:28.399 --> 00:42:29.399
.عصبانی نشو

00:42:29.720 --> 00:42:31.399
.باید اونو پایین بیاری، دستتُ پایین بیار

00:42:31.800 --> 00:42:32.320
.آروم، آروم

00:42:32.439 --> 00:42:33.340
.درسته، درسته، درسته، آروم

00:42:36.760 --> 00:42:37.599
خاله کوچیکه

00:42:38.240 --> 00:42:39.280
تو مگه نمیگفتی

00:42:39.639 --> 00:42:41.399
،این آقا هم خوش قیافه س

00:42:41.639 --> 00:42:42.560
.حتی خیلی خوش تیپه

00:42:42.839 --> 00:42:44.040
خیلی عالیه، مگه نه؟

00:42:44.399 --> 00:42:45.720
دیگه در مورد چی تردید داری؟

00:42:46.240 --> 00:42:47.320
.سریع بهش قول بده

00:42:47.480 --> 00:42:48.280
.سریع بهش قول بده

00:42:48.520 --> 00:42:49.320
صدامُ میشنوی سو فی؟

00:42:49.599 --> 00:42:50.199
،شنیدی چی گفت

00:42:50.520 --> 00:42:51.320
.قول بده زودباش

00:42:51.560 --> 00:42:52.040
.بهم قول بده

00:42:53.320 --> 00:42:54.240
نه آقا

00:42:54.280 --> 00:42:54.599
شما

00:42:54.800 --> 00:42:55.960
،روی دهنش پارچه گذاشتین

00:42:56.080 --> 00:42:56.839
اونو پایین بیارین

00:42:57.240 --> 00:42:58.720
.فقط اونجوری میتونه بهتون قول بده

00:43:01.839 --> 00:43:02.199
.درسته

00:43:03.879 --> 00:43:05.000
.راست میگی

00:43:15.879 --> 00:43:16.639
وای خدای من

00:43:17.760 --> 00:43:18.240
تو

00:43:18.240 --> 00:43:19.080
صدمه ای ندیدی؟

00:43:32.560 --> 00:43:33.080
حالت خوبه؟

00:43:33.599 --> 00:43:34.199
درد داری؟

00:43:35.119 --> 00:43:35.560
.سریع، سریع، زود باش

00:43:35.599 --> 00:43:36.119
حالت خوبه؟

00:43:36.679 --> 00:43:37.520
.من به پلیس زنگ میزنم

00:43:38.000 --> 00:43:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:50.024 --> 00:44:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.