WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.320 --> 00:02:16.000 کِی اینارو گرفتی؟ 00:02:16.599 --> 00:02:18.400 چرا دوست داری همش یواشکی از اینجور عکسا بگیری؟ 00:02:18.759 --> 00:02:20.519 ما اونجا فقط داریم کار میکنیم خب؟ 00:02:20.640 --> 00:02:21.199 انقدر بیخودی پشت سر من 00:02:21.359 --> 00:02:22.359 شایعه درست نکن 00:02:22.679 --> 00:02:23.640 همشو پاک کن 00:02:41.600 --> 00:02:42.880 هر عکسی که اَزَمون گرفتی رو 00:02:42.880 --> 00:02:43.679 همشو برام بفرست 00:02:44.159 --> 00:02:44.960 یدونه اشونو هم جا ننداز 00:02:45.199 --> 00:02:46.639 همین الان بفرست 00:02:47.560 --> 00:02:49.319 برای من بفرست برای من 00:03:04.439 --> 00:03:05.560 خوب شده 00:03:28.280 --> 00:03:29.839 بیارش اینجا - عجب بمبی - 00:03:30.240 --> 00:03:30.920 بده من 00:03:31.519 --> 00:03:32.040 پسش بده 00:03:32.040 --> 00:03:32.640 نمیدم، نمیدم 00:03:32.799 --> 00:03:33.240 پسش بده 00:03:33.399 --> 00:03:33.839 نمیدم 00:03:34.040 --> 00:03:34.839 هه شیاو یو 00:03:35.119 --> 00:03:35.680 نمیدیش؟ 00:03:36.000 --> 00:03:36.600 پسش به 00:03:36.759 --> 00:03:37.479 نمیدم 00:03:37.920 --> 00:03:38.799 بدش من 00:03:39.040 --> 00:03:40.040 دارم مثل ادم بهت میگم 00:03:40.159 --> 00:03:41.040 بدش به من 00:03:44.199 --> 00:03:45.159 عجب بچه ایه 00:03:45.360 --> 00:03:46.680 بدون اجازه دست میزنه به گوشی بقیه 00:03:47.240 --> 00:03:48.560 چجوری به تو ادب یاد دادن؟ 00:03:52.079 --> 00:03:52.640 باز بدون اجازه 00:03:52.799 --> 00:03:53.560 به کسی فرستادیش؟ 00:03:58.960 --> 00:03:59.399 پاکش کن 00:03:59.600 --> 00:03:59.999 نمیکنم 00:04:00.159 --> 00:04:00.880 چرا پاکش کنم؟ 00:04:01.079 --> 00:04:01.639 این عکس برای تبلیغات 00:04:01.840 --> 00:04:03.519 محصولاتمونه 00:04:03.760 --> 00:04:04.840 هنوز منتشر نشده 00:04:05.040 --> 00:04:06.079 عین یه راز نگهش دار به کسی نگو 00:04:06.279 --> 00:04:07.600 پس منم مثل راز نگهش میدارم 00:04:07.799 --> 00:04:08.400 قول میدم که 00:04:08.559 --> 00:04:09.519 هیچ جا پخش نشه 00:04:09.719 --> 00:04:10.760 بهت اعتماد کنم؟ 00:04:11.320 --> 00:04:12.680 قسم میخورم 00:04:12.840 --> 00:04:13.760 قسمت به چه درد من میخوره؟ 00:04:13.919 --> 00:04:14.559 تو شده یه بار قسم بخوری 00:04:14.680 --> 00:04:15.519 و سرش بمونی؟ ...تو 00:04:15.719 --> 00:04:16.279 برگرد 00:04:21.159 --> 00:04:21.919 به فنا رفتم 00:05:33.680 --> 00:05:34.439 خوابیدی؟ 00:05:36.359 --> 00:05:38.200 نه هنوز تو چی؟ 00:05:44.320 --> 00:05:45.120 چطور؟ 00:05:51.040 --> 00:05:51.799 واسه تبلیغات 00:05:51.999 --> 00:05:53.240 صورت من معلوم نباشه 00:05:53.840 --> 00:05:54.719 لطفا 00:05:58.680 --> 00:05:59.719 بهش فکر میکنم 00:06:56.800 --> 00:06:58.080 نقابت رو بردار 00:06:59.360 --> 00:07:00.959 تا بتونی عشق واقعی رو ببینی 00:07:22.279 --> 00:07:23.080 ببخشید 00:07:23.320 --> 00:07:24.480 شما میتونید برید به کارتون برسید 00:07:24.640 --> 00:07:24.959 ممنون 00:07:25.159 --> 00:07:26.200 برید سرکارتون 00:07:27.760 --> 00:07:28.679 چطوره آقای هه؟ 00:07:30.200 --> 00:07:31.080 منکه بازیگر نیستم 00:07:31.239 --> 00:07:32.439 همن خوبه 00:07:32.760 --> 00:07:33.719 راستش یه نسخه دیگه هم هست 00:07:33.839 --> 00:07:34.640 که صورت بازیگر زن معلومه 00:07:34.839 --> 00:07:35.679 از این یکی خیلی بهتره 00:07:35.920 --> 00:07:36.600 معلومه؟ 00:07:46.719 --> 00:07:47.320 نمیخواد 00:07:48.040 --> 00:07:48.800 همین نسخه باشه 00:07:49.159 --> 00:07:49.719 باشه 00:07:50.080 --> 00:07:50.959 خیلی حیف شد 00:07:51.999 --> 00:07:52.679 حیف شد 00:07:53.640 --> 00:07:54.999 دودو پس 00:07:55.320 --> 00:07:56.239 واسه منتشر کردنش 00:07:56.399 --> 00:07:57.559 تو رسیدگی کن 00:07:57.999 --> 00:07:58.520 چشم 00:07:58.679 --> 00:07:59.360 ممنون از همکاریتون - ممنون از همکاریتون - 00:07:59.480 --> 00:07:59.999 از همکاریتونم ممنونیم 00:07:59.999 --> 00:08:01.159 خدانگهدار 00:08:01.279 --> 00:08:01.679 مبینمتون 00:08:01.800 --> 00:08:02.480 خدانگهدار 00:08:02.640 --> 00:08:03.239 از این طرف 00:08:03.239 --> 00:08:03.719 باشه 00:08:15.279 --> 00:08:17.439 رئیس اون نسخه ای که صورتا توش معلومه 00:08:17.800 --> 00:08:19.320 منم یه کپی ازش دارم 00:08:19.600 --> 00:08:20.439 میخوایش؟ 00:08:25.640 --> 00:08:26.640 پاکش نمیکنم 00:08:30.520 --> 00:08:31.439 یو شیاو 00:08:53.200 --> 00:08:53.640 در همه موارد ذکر شده 00:08:53.800 --> 00:08:54.800 بخش فروشمون 00:08:54.959 --> 00:08:55.760 با بخش های دیگه همکاری میکنه 00:08:55.920 --> 00:08:57.480 که استراتژی تقابل بینشون ایجاد بشه 00:08:57.640 --> 00:08:58.439 برای منابعمون هم همه چی تکمیله 00:08:58.679 --> 00:08:59.480 همه انبار ها هم 00:08:59.640 --> 00:09:00.239 آمادگی کافی 00:09:00.399 --> 00:09:01.399 برا انجام کار رو دارن 00:09:01.640 --> 00:09:02.119 درمورد بقیه چیز ها هم 00:09:02.320 --> 00:09:03.480 با بخش بازاریابی هماهنگ میکنیم 00:09:03.679 --> 00:09:04.439 مورد بعدی 00:09:04.600 --> 00:09:06.080 ایجاد ارتباط و برقراری مذاکره اس 00:09:06.239 --> 00:09:08.040 که این هم به خوبی انجام شد 00:09:08.200 --> 00:09:09.239 در حال حاضر ما از همه نظر آماده ایم 00:09:09.439 --> 00:09:10.800 به پلت فرم جدید فروش آنلاینمون خوش اومدید 00:09:10.959 --> 00:09:12.159 امیدوارم لذت برده باشید 00:09:13.600 --> 00:09:14.920 عالی بود، عالی بود 00:09:15.279 --> 00:09:16.200 وو یو ، ارائه ت 00:09:16.360 --> 00:09:17.559 خیلی کامل و جامع بود 00:09:17.719 --> 00:09:18.320 این دفعه 00:09:18.480 --> 00:09:19.760 رقیبمون قَدَره 00:09:19.959 --> 00:09:20.600 پس 00:09:20.760 --> 00:09:22.600 باید دست به دست هم بدیم 00:09:22.800 --> 00:09:23.719 تا در این مسابقه پیروز بشیم 00:09:26.439 --> 00:09:27.200 موفق باشید 00:09:27.559 --> 00:09:28.399 چشم 00:09:31.600 --> 00:09:32.839 سلام زیبایی هستیم بفرمایید 00:09:33.040 --> 00:09:34.119 سلام زیبایی هستیم بفرمایید 00:09:34.679 --> 00:09:35.480 خدمات مشتری بفرمایید 00:09:35.640 --> 00:09:36.559 خدمت به شما باعث افتخار ماست 00:09:36.559 --> 00:09:37.600 خدمات مشتری بفرمایید 00:09:37.880 --> 00:09:38.360 باشه 00:09:38.920 --> 00:09:39.679 روز خوبی داشته باشید 00:09:39.880 --> 00:09:40.600 روز خوبی داشته باشید 00:09:40.760 --> 00:09:41.200 خدا نگهدار 00:09:41.360 --> 00:09:41.880 روز خوبی داشته باشید 00:09:42.040 --> 00:09:42.679 ممنون 00:10:30.840 --> 00:10:34.080 صاحبش، برای تبلیغات خودش شخصا حضور پیدا کرده 00:10:34.439 --> 00:10:35.880 حُقه خیلی خوبیه 00:10:36.039 --> 00:10:37.239 تا یه مدت سر زبوناست 00:10:37.439 --> 00:10:38.599 و روی تبلیغات هم تاثیر زیاری داره 00:10:38.760 --> 00:10:39.919 خیلی خوبه 00:10:40.359 --> 00:10:41.799 در مقایسه با یه بازیگر حرفه ای 00:10:41.919 --> 00:10:43.479 این خیلی خوب در اومدی 00:10:43.720 --> 00:10:45.479 همچین مرد جنتلمن و جذابی 00:10:45.679 --> 00:10:46.559 تو زندگی من 00:10:46.760 --> 00:10:48.359 فقط مثل یه رهگذره 00:10:51.439 --> 00:10:52.679 بچه به نظر شما 00:10:52.840 --> 00:10:54.919 این دختره که توی تبلیغاته 00:10:55.119 --> 00:10:56.520 آشنا نیست 00:10:56.760 --> 00:10:57.640 بزار ببینم 00:10:58.799 --> 00:10:59.880 ...نگو که 00:11:00.400 --> 00:11:01.520 این، این 00:11:01.799 --> 00:11:02.799 خیلی آشناست 00:11:02.960 --> 00:11:03.760 ...این همون 00:11:04.080 --> 00:11:05.400 به نظر خوشگل هم میاد 00:11:05.400 --> 00:11:06.320 بقیه چیزاشم همینطور 00:11:06.720 --> 00:11:08.080 شکل و تناسب اندامش هم خوبه 00:11:08.479 --> 00:11:09.119 بد نیست 00:11:09.400 --> 00:11:11.640 ولی من حس میکنم خیلی شبیه 00:11:12.200 --> 00:11:13.520 آبجی وو یو 00:11:16.359 --> 00:11:18.119 امکان نداره 00:11:20.320 --> 00:11:21.119 شرمنده 00:11:21.760 --> 00:11:22.559 با تو نبودیم 00:12:29.280 --> 00:12:30.720 نقابت رو بردار 00:12:31.840 --> 00:12:33.479 تا بتونی عشق واقعی رو ببینی 00:12:35.439 --> 00:12:36.799 فیلم قشنگیه 00:12:37.320 --> 00:12:38.439 ببخشید ترسوندمت 00:12:38.439 --> 00:12:40.439 ب...بخشید 00:12:43.320 --> 00:12:43.880 تو اصلا در زدی؟ 00:12:43.999 --> 00:12:44.840 ز...زدم 00:12:45.439 --> 00:12:45.799 ...تو در زدی 00:12:45.960 --> 00:12:46.359 تو...تو اومدی داخل 00:12:46.520 --> 00:12:47.359 پس چرا هیچ صدایی نیومد؟ 00:12:47.479 --> 00:12:47.840 ...من 00:12:47.999 --> 00:12:48.919 منم هیچی نشنیدم 00:12:49.119 --> 00:12:50.679 من در زدم اومدم تو 00:12:51.559 --> 00:12:51.960 نه 00:12:51.960 --> 00:12:54.039 با دقت محو فیلم شده بودی 00:12:54.200 --> 00:12:54.960 از صبح تا حالا داری میبینیش 00:12:54.960 --> 00:12:55.520 چیکار میکنی؟ 00:12:55.520 --> 00:12:56.960 میخوای یه قسمت دیگم اینجوری درست کنی؟ 00:12:56.999 --> 00:12:57.559 رئیس 00:12:57.559 --> 00:12:58.080 مگه چشه؟ 00:12:58.080 --> 00:12:59.039 مگه مشکلش چیه؟ 00:12:59.039 --> 00:12:59.599 ...تو 00:12:59.599 --> 00:13:00.160 مشکلیه؟ 00:13:00.160 --> 00:13:01.400 برات گزارشارو اوردم 00:13:04.080 --> 00:13:04.799 اونجا 00:13:11.080 --> 00:13:11.720 بیشتر مشتری ها 00:13:11.919 --> 00:13:12.880 از نوع محصولاتمون خوششون نیومده 00:13:13.039 --> 00:13:13.640 میگن که کمه 00:13:13.960 --> 00:13:15.239 ما تازه کارمونو شروع کردیم 00:13:15.599 --> 00:13:16.359 خب معلومه که محصولامون کمه 00:13:16.599 --> 00:13:17.880 اما به جاش کیفیتش عالیه 00:13:18.039 --> 00:13:18.400 مگه نه؟ 00:13:18.520 --> 00:13:19.160 بله 00:13:19.880 --> 00:13:20.960 و برای پلت فرم آنلاین 00:13:21.200 --> 00:13:22.720 و حساب رسمی ویچتمون 00:13:22.919 --> 00:13:23.640 وقتی خواستید تبلغی انجام انجام بدید 00:13:23.799 --> 00:13:24.599 حتما از عکس و متن استفاده کنید 00:13:24.760 --> 00:13:26.080 جفتشو کنار هم برای تبلیغات انجام بدید 00:13:26.239 --> 00:13:27.439 اینجوری خیلی بیشتر تاثیر میزاره 00:13:27.720 --> 00:13:28.559 متوجه شدم 00:13:30.039 --> 00:13:31.160 بیشتر مشتری ها 00:13:31.160 --> 00:13:31.880 همش درمورد این 00:13:34.119 --> 00:13:35.439 ماسک ضد جوش و پیری صورت 00:13:35.679 --> 00:13:37.320 ماسک ضد جوش و پیری صورت میپرسن 00:13:38.200 --> 00:13:38.999 تو حواست بهش باشه 00:13:39.200 --> 00:13:40.479 به این محصولات بیشتر توجه کنید 00:13:40.679 --> 00:13:41.160 خیله خب 00:13:41.280 --> 00:13:42.119 برو سر کارت 00:13:44.919 --> 00:13:45.559 درم ببند 00:14:03.400 --> 00:14:04.039 چیکار میکنی؟ 00:14:04.280 --> 00:14:05.799 هیچی هیچی. ...من 00:14:06.080 --> 00:14:06.640 میخواستم ببینم 00:14:06.840 --> 00:14:07.679 چند بار دیگه میخوای ببینیش 00:14:07.880 --> 00:14:08.720 که برات بشمارم 00:14:10.239 --> 00:14:10.919 رئیس چیکار میکنی؟ 00:14:11.119 --> 00:14:11.520 ...نگاش کن تو 00:14:11.679 --> 00:14:12.760 چرا انقدر زود از کوره در میری 00:14:12.919 --> 00:14:13.999 فقط اومدم ببینم 00:14:14.160 --> 00:14:15.320 به کمکم احتیاج داری یا نه 00:14:15.640 --> 00:14:16.439 وایستا 00:14:17.919 --> 00:14:18.520 واسه چی؟ 00:14:19.999 --> 00:14:21.280 ...تو، تو عصبانیی 00:14:21.479 --> 00:14:23.080 به خودت مسلط باش 00:14:25.200 --> 00:14:25.679 نه 00:14:25.960 --> 00:14:26.760 ب...بگو 00:14:26.880 --> 00:14:27.999 کمکم کن 00:14:29.200 --> 00:14:30.119 میکنی یا نه؟ 00:14:31.359 --> 00:14:32.039 اره 00:14:32.400 --> 00:14:32.960 واقعا؟ 00:14:33.119 --> 00:14:33.960 پس تو هم باید گوش کنی 00:14:35.359 --> 00:14:35.999 حرف بزن 00:14:36.880 --> 00:14:37.999 از اول همینو بگو دیگه 00:14:38.160 --> 00:14:39.320 بیا بشین اینجا داداش 00:14:43.439 --> 00:14:43.880 سلام 00:14:44.039 --> 00:14:44.799 سلام لین چینگ 00:14:44.960 --> 00:14:46.239 امروز میخوایم دور هم جمع شیم که 00:14:46.439 --> 00:14:48.239 افتتحایه محصول رو جشن بگیریم 00:14:48.520 --> 00:14:48.999 تبریک میگم 00:14:49.160 --> 00:14:50.559 ولی امروز نمیشه. باشه واسه فردا 00:14:50.799 --> 00:14:51.479 منظورت چیه؟ 00:14:51.640 --> 00:14:52.439 داری ترکمون میکنی؟ 00:14:52.599 --> 00:14:53.439 فردا میبینمتون 00:15:02.960 --> 00:15:04.640 مامان، بابا من برگشتم 00:15:05.359 --> 00:15:06.439 وو یو برگشتی 00:15:08.760 --> 00:15:10.720 بابات امروز خودش واستون آشپزی میکنه 00:15:12.439 --> 00:15:13.200 خوبه 00:15:16.239 --> 00:15:17.160 خیلی خوبه 00:15:17.439 --> 00:15:18.760 آشپزیت چه خوبه 00:15:20.080 --> 00:15:20.960 یجوری میگی انگار اولین بارته 00:15:21.119 --> 00:15:23.200 که داری غذایی که من درست کردم و میخوری 00:15:23.400 --> 00:15:24.599 خنده داره 00:15:33.599 --> 00:15:34.640 چی میبینی؟ 00:15:39.760 --> 00:15:41.080 بین تو و شیاو هه بالاخره 00:15:41.239 --> 00:15:42.239 داره یه اتفاقایی میفته؟ 00:15:42.439 --> 00:15:43.039 ببین 00:15:43.359 --> 00:15:44.080 این عکسا 00:15:44.280 --> 00:15:45.640 جای دیگه ای هم پخش شده؟ 00:15:46.160 --> 00:15:47.439 باید مسئولیتشو بپذیری 00:15:48.919 --> 00:15:50.119 این عکسو از کجا اوردی؟ 00:15:50.320 --> 00:15:51.479 شیاو یو برام فرستاد 00:15:52.080 --> 00:15:53.559 هه شیاو یو 00:15:57.080 --> 00:15:57.999 سرکه تو خونه تموم شده 00:15:58.160 --> 00:15:59.160 برگشتنی سرکه هم بخر 00:15:59.320 --> 00:16:00.280 فهمیدم 00:16:09.559 --> 00:16:10.439 خواهر برگشتی 00:16:10.720 --> 00:16:11.160 به من نگو خواهر 00:16:11.359 --> 00:16:12.400 کی خواهرشو اذیت میکنه؟ 00:16:12.760 --> 00:16:13.919 خواهر عصبانیی؟ 00:16:14.160 --> 00:16:15.119 بخاطر عکساست؟ 00:16:15.359 --> 00:16:16.239 معلوم نیست؟ 00:16:16.479 --> 00:16:17.080 تقصیر منه 00:16:17.280 --> 00:16:18.119 داداشمو سرزنش نکن 00:16:18.400 --> 00:16:18.919 منظورت چیه؟ 00:16:19.200 --> 00:16:20.599 این من بودم که 00:16:20.760 --> 00:16:21.720 از داداش عکسارو به زور گرفتم 00:16:21.919 --> 00:16:22.400 اون فقط 00:16:22.559 --> 00:16:23.599 عکستونو نگه داشته بود 00:16:23.760 --> 00:16:24.679 مثل بچه ها زل زده بود بهش 00:16:24.880 --> 00:16:26.200 از شدت ذوق دهنش وا مونده بود 00:16:26.359 --> 00:16:27.679 برا خودت چرت و پرت نباف 00:16:27.880 --> 00:16:29.200 جدی میگم، باور نمیکنی؟ 00:16:29.400 --> 00:16:30.679 یه دفعه ازم پرسید 00:16:30.880 --> 00:16:31.559 که 00:16:31.720 --> 00:16:32.479 شیاو یو 00:16:32.679 --> 00:16:33.960 اگه نتونم دست از فکر کردن 00:16:34.119 --> 00:16:35.200 به یه دختر بردارم 00:16:35.400 --> 00:16:35.919 این یعنی 00:16:36.080 --> 00:16:36.999 دوستش دارم؟ 00:16:37.160 --> 00:16:37.599 من گفتم 00:16:37.760 --> 00:16:38.999 داداش، کیو دوست داری؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.080 حدس بزن چی گفت؟ 00:16:40.400 --> 00:16:41.160 چی گفت؟ 00:16:41.320 --> 00:16:43.039 هنوزم نمیتونی حدس بزنی چی گفت؟ 00:16:43.200 --> 00:16:43.840 خواهر 00:16:44.160 --> 00:16:45.720 به نظرت کی میتونه باشه؟ 00:16:46.160 --> 00:16:47.080 من از کجا بدونم؟ 00:16:47.239 --> 00:16:48.239 یعنی نمیتونی حدس بزنی 00:16:48.439 --> 00:16:49.280 داداشم کیو دوست داره؟ 00:16:49.479 --> 00:16:50.400 هه شیاو یو 00:16:50.720 --> 00:16:51.479 دارم بهت میگم 00:16:51.799 --> 00:16:53.320 من اومدم که راجب عکسا بپرسم 00:16:53.520 --> 00:16:54.400 این چیزایی که گفتی 00:16:54.559 --> 00:16:55.280 به من چه ربطی داره؟ 00:16:55.479 --> 00:16:56.160 بهت گفته باشما 00:16:56.359 --> 00:16:57.119 جرئت نداری 00:16:57.400 --> 00:16:59.160 راجب این عکس به کسی چیزی بگی 00:16:59.320 --> 00:17:00.520 تو، داداشت 00:17:00.679 --> 00:17:01.760 دهن جفتتونو سرویس میکنم 00:17:02.039 --> 00:17:03.080 فهمیدی؟ 00:17:08.999 --> 00:17:10.080 دارم میمیرم از خستگی 00:17:15.079 --> 00:17:15.719 داداش 00:17:16.039 --> 00:17:17.039 شکست بدی خوردی 00:17:18.358 --> 00:17:19.598 داداش خودتو ناراحت نکن 00:17:24.839 --> 00:17:26.038 تنقلات 00:17:28.640 --> 00:17:29.080 خانم ها 00:17:29.239 --> 00:17:30.280 معمولا از اینجور چیزا دوست دارن؟ 00:17:34.880 --> 00:17:35.520 اولین نکته 00:17:35.799 --> 00:17:37.960 بهش یه چیزی بده که معمولا خانم ها دوست دارن 00:17:38.119 --> 00:17:40.320 یه چیز کوچیکی باشه 00:17:41.320 --> 00:17:42.599 که همه خانم ها دوست دارن 00:17:43.039 --> 00:17:44.280 چیو خانم ها بیشتر دوست دارن؟ 00:17:44.599 --> 00:17:45.640 حتما که نباید گرون باشه 00:17:45.840 --> 00:17:47.039 برای یه دختر یه چیز ارزون هم 00:17:47.200 --> 00:17:47.760 میتونه خیلی ارزشمند باشه 00:17:47.919 --> 00:17:49.239 دخترایی مثل اون 00:17:49.520 --> 00:17:50.880 معمولا دوست دارن با کادو سورپرایز شن 00:17:51.039 --> 00:17:51.799 تو اینترنت برو ببین 00:17:51.999 --> 00:17:53.439 دختره یه جعبه گنده گرفته 00:17:53.720 --> 00:17:54.359 توش پره خوراکیه 00:17:54.599 --> 00:17:55.080 بعدشم دختره 00:17:55.200 --> 00:17:56.160 از خوشحالی اشکش درمیاد 00:17:56.359 --> 00:17:57.400 دقیقا همون لحظه 00:17:57.559 --> 00:17:59.119 تو باید بهش اعتراف کنی 00:17:59.960 --> 00:18:00.880 فهمیدی؟ 00:18:09.400 --> 00:18:10.520 چیزایی که خانم ها دوست دارن 00:18:13.439 --> 00:18:15.080 یه خانم بازهم یه دختره 00:18:18.880 --> 00:18:19.960 پس مهم نیست چی باشه 00:18:20.280 --> 00:18:21.039 همشو 00:18:22.439 --> 00:18:23.520 میخرم 00:18:55.359 --> 00:18:56.599 میخوام که دوست دخترم بشی 00:18:58.800 --> 00:19:00.040 نظرت چیه؟ 00:19:01.839 --> 00:19:02.920 نه این خیلی خشکه 00:19:03.760 --> 00:19:04.640 تغییرش بدیم 00:19:17.800 --> 00:19:18.599 راستش ما خیلی وقته 00:19:18.760 --> 00:19:19.880 که همدیگرو میشناسیم 00:19:21.079 --> 00:19:22.640 باهم همسایه ایم و تو یه محلم زندگی میکنیم 00:19:23.119 --> 00:19:24.440 دوستم هستیم 00:19:25.280 --> 00:19:26.479 نظرت 00:19:27.239 --> 00:19:28.119 درمورد اینکه بیشتر 00:19:28.280 --> 00:19:30.199 باهم در ارتباط باشیم چیه 00:19:34.160 --> 00:19:35.079 چطوره؟ 00:19:37.839 --> 00:19:38.680 اوکی؟ 00:19:40.119 --> 00:19:41.040 تورو برمیدارم 00:19:49.440 --> 00:19:50.359 یدونه برداشتم 00:20:09.400 --> 00:20:09.999 چه تصادفی 00:20:11.999 --> 00:20:13.119 ...تو هم داری 00:20:13.560 --> 00:20:14.520 سرکه میخری 00:20:17.479 --> 00:20:18.999 منم اومدم تنقلات بخرم 00:20:21.680 --> 00:20:22.479 تنقلات 00:20:23.160 --> 00:20:24.319 این همه چیز میز خریدی 00:20:24.560 --> 00:20:25.599 کی میخواد این همه رو بخوره؟ 00:20:26.839 --> 00:20:27.680 یه دوست 00:20:28.239 --> 00:20:29.160 دوست؟ 00:20:31.199 --> 00:20:32.160 پسر یا دختر؟ 00:20:34.959 --> 00:20:35.719 دختر 00:20:37.160 --> 00:20:37.880 مگه همه دخترا 00:20:38.040 --> 00:20:38.999 از این چیزا دوست ندارن؟ 00:20:40.800 --> 00:20:41.599 فکر کنم 00:20:42.359 --> 00:20:43.400 فقط فکر نمیکردم که 00:20:43.719 --> 00:20:44.079 تو 00:20:44.239 --> 00:20:46.319 همچین آدم هاتی باشی 00:20:46.599 --> 00:20:48.280 خیلی هم به فکری 00:20:48.640 --> 00:20:49.440 منظورت چیه؟ 00:20:56.520 --> 00:20:57.319 این چیه؟ 00:21:01.719 --> 00:21:02.560 ...صبر کن این، این 00:21:02.560 --> 00:21:03.479 هه شی یا 00:21:03.760 --> 00:21:04.999 اون عکسو تو به شیاو یو دادی مگه نه؟ 00:21:05.800 --> 00:21:06.359 چه عکسی؟ 00:21:06.599 --> 00:21:07.560 عکسای تبلیغات 00:21:07.760 --> 00:21:08.319 الان دیگه این تو کل دنیا 00:21:08.479 --> 00:21:09.359 پخش شده 00:21:09.880 --> 00:21:10.239 همش بخاطر 00:21:10.400 --> 00:21:11.079 اتفاقایی که سر تبلیغات افتاد 00:21:11.239 --> 00:21:11.719 نسبت بهت 00:21:11.880 --> 00:21:12.479 یکم عذاب وجدان داشتم 00:21:12.640 --> 00:21:13.760 ولی الان 00:21:15.040 --> 00:21:15.599 برای آدمایی مثل تو 00:21:15.719 --> 00:21:16.760 یک ذره هم نباید احساس ناراحتی کرد 00:21:16.760 --> 00:21:17.479 این مال من نیست 00:21:17.640 --> 00:21:18.280 بهتون خوش بگذره 00:21:18.440 --> 00:21:18.920 باشه 00:21:19.119 --> 00:21:20.800 نه 00:21:21.119 --> 00:21:21.800 برگرد 00:21:26.119 --> 00:21:26.719 این کار میکنه؟ 00:21:26.920 --> 00:21:28.319 میشه پسش داد؟ 00:21:28.839 --> 00:21:29.719 بله 00:21:31.680 --> 00:21:32.680 صبر کن 00:21:34.280 --> 00:21:34.719 الان نباید 00:21:34.920 --> 00:21:35.800 تو راه هتل باشی؟ 00:21:36.199 --> 00:21:37.079 تو هتل چیکار دارم؟ 00:21:37.280 --> 00:21:37.959 دارم میرم خونه 00:21:38.079 --> 00:21:38.520 میری خونه؟ 00:21:38.640 --> 00:21:39.160 اره 00:21:39.319 --> 00:21:39.839 واقعا میخوای بری خونه؟ 00:21:39.999 --> 00:21:40.920 اگه نرم خونه پس کجا برم؟ 00:21:41.239 --> 00:21:42.359 تو خونه جلو شیاو یو ؟ 00:21:42.479 --> 00:21:43.560 این کارا واسه اون بچه بدآموزی داره 00:21:43.800 --> 00:21:44.599 منظورت چیه؟ 00:21:45.520 --> 00:21:46.319 من اون چیزو نخریم 00:21:46.440 --> 00:21:47.359 وقتی شب شد 00:21:47.680 --> 00:21:48.880 زیاد سر و صدا نکنید 00:21:49.040 --> 00:21:50.239 اگه سرو صداتون بالا بگیره 00:21:50.560 --> 00:21:51.880 شک نکن زنگ میزنم به پلیس 00:21:53.079 --> 00:21:55.040 میشه بزاری توضیح بدم 00:21:55.680 --> 00:21:56.880 چه تصادفی که اینجا میبینمت 00:21:59.119 --> 00:21:59.719 سلام 00:22:00.239 --> 00:22:01.040 من شیاو پینگم 00:22:01.280 --> 00:22:03.040 منم تو همون باشگاه بیلیاردیم که تو هستی 00:22:03.239 --> 00:22:03.880 راستش 00:22:04.119 --> 00:22:05.440 خیلی وقته که ازت خوشم اومده 00:22:05.640 --> 00:22:07.440 فکر نمیکردم که انقدر سرنوشتمون به هم نزدیک باشه 00:22:07.719 --> 00:22:08.359 پس از این به بعد 00:22:08.599 --> 00:22:10.119 میتونیم بعضی وقتا باهم قرار بزاریم؟ 00:22:17.119 --> 00:22:19.119 اون زنه کی بود؟ 00:22:20.160 --> 00:22:22.079 چجوریه که من قبلا ندیدمش 00:22:23.599 --> 00:22:26.160 فقط دوستن یا رابطشون خیلی پررنگ تره؟ 00:22:27.119 --> 00:22:27.839 حق باتوئه 00:22:28.160 --> 00:22:28.839 من این پاهای مرغ و 00:22:28.999 --> 00:22:30.199 با پودر طلایی پررنگ 00:22:30.199 --> 00:22:30.839 درست کردم 00:22:31.160 --> 00:22:32.160 بیا، بخور 00:22:32.479 --> 00:22:33.440 پای مرغ با پودر طلاعی 00:22:33.640 --> 00:22:34.280 سریع بخورش 00:22:34.520 --> 00:22:35.119 چه پودری 00:22:35.280 --> 00:22:35.880 پودر طلایی پررنگ 00:22:36.040 --> 00:22:36.599 من از پودر طلایی پررنگ 00:22:36.800 --> 00:22:37.359 بدم میاد 00:22:37.719 --> 00:22:38.400 ببرش اونور 00:22:40.800 --> 00:22:41.800 اومدم اومدم 00:22:42.560 --> 00:22:42.880 کیه؟ 00:22:42.920 --> 00:22:43.400 چیشده؟ 00:22:44.520 --> 00:22:44.959 دوست ندارم 00:22:45.560 --> 00:22:46.479 تو همیشه عاشق 00:22:46.479 --> 00:22:47.119 پای مرغ بودی 00:22:47.280 --> 00:22:47.999 سلام خاله 00:22:48.839 --> 00:22:50.359 شیاو هه، شیاو یو 00:22:51.160 --> 00:22:52.319 چیشد که به این فکر افتادید بیاید اینجا؟ 00:22:52.520 --> 00:22:53.599 شام خوردید ؟ 00:22:53.880 --> 00:22:54.560 تازه از سرکار برگشتم 00:22:54.800 --> 00:22:56.239 اگه معذب نمیشید ما هم 00:22:56.440 --> 00:22:57.119 با شماها غذا بخوریم 00:22:57.400 --> 00:22:58.160 خاله شو 00:22:58.440 --> 00:22:59.280 داداشم آشپزی بلد نیست 00:22:59.520 --> 00:23:00.079 گشنمه 00:23:00.319 --> 00:23:01.440 بیاید تو 00:23:01.760 --> 00:23:02.920 بفرماید سر میز 00:23:03.520 --> 00:23:04.880 بفرمایید 00:23:24.160 --> 00:23:24.920 سلام عمو 00:23:25.160 --> 00:23:25.839 سلام 00:23:25.999 --> 00:23:26.560 شیاو هه 00:23:26.760 --> 00:23:28.440 تقریبا همه غذارو خوردیم 00:23:28.599 --> 00:23:29.640 ولی تو یخچال 00:23:29.839 --> 00:23:31.599 یکم از ون تن های دیروز مونده 00:23:31.760 --> 00:23:32.839 اگه دوست دارید 00:23:33.040 --> 00:23:34.239 براتون ون تن بیارم 00:23:34.359 --> 00:23:34.599 باشه 00:23:34.599 --> 00:23:35.560 خودتو تو زحمت ننداز خاله 00:23:35.760 --> 00:23:36.760 خودم انجام میدم 00:23:37.199 --> 00:23:37.680 باشه 00:23:37.680 --> 00:23:39.400 شما و عمو 00:23:39.560 --> 00:23:40.520 با بقیه میرید برای رقص؟ 00:23:41.119 --> 00:23:42.520 مهم نیست اون ساعت هشته 00:23:44.479 --> 00:23:46.599 لائو وو ساعت هشته 00:23:46.839 --> 00:23:47.479 بلند شو 00:23:47.760 --> 00:23:48.239 باید بریم واسه رقص 00:23:48.280 --> 00:23:49.040 باید بریم واسه رقص 00:23:49.520 --> 00:23:50.319 باشه 00:23:50.440 --> 00:23:50.959 زود باشه 00:23:50.959 --> 00:23:52.160 پای مرغ ها خیلی خوشمزه ان 00:23:52.199 --> 00:23:53.079 زیاد بخورید 00:23:53.319 --> 00:23:53.880 وو یو 00:23:53.880 --> 00:23:54.920 شیاو هه و شیاو یو مهمونن 00:23:55.280 --> 00:23:56.839 تو ون تن و براشون آماده کن 00:23:57.199 --> 00:23:58.079 چرا من؟ 00:23:58.400 --> 00:24:00.839 منم میخوام بیام تو میدون باهاتون برقصم 00:24:01.280 --> 00:24:02.959 چه رقصی؟ از بعد نو جوونیت دیگه هیچوقت نرقصیدی 00:24:03.160 --> 00:24:04.079 کاری که گفتم و انجام بده 00:24:04.280 --> 00:24:05.239 ون تن و براشون بیار بخورن 00:24:05.479 --> 00:24:06.680 خاله خودم انجام میدم 00:24:07.040 --> 00:24:07.479 لازم نیست 00:24:07.680 --> 00:24:08.239 اشکالی نداره 00:24:08.400 --> 00:24:09.839 به وو یو بگو انجامش بده 00:24:10.239 --> 00:24:12.040 فکر کن خونه خودته 00:24:12.359 --> 00:24:12.719 بای بای 00:24:12.880 --> 00:24:13.599 بای بای 00:24:14.479 --> 00:24:15.839 لائو وو عجله کن 00:24:15.959 --> 00:24:16.440 اومدم 00:24:19.119 --> 00:24:19.760 باشه 00:24:22.319 --> 00:24:23.239 زود باش 00:24:23.719 --> 00:24:24.079 درو ببند 00:24:24.079 --> 00:24:24.760 نگران نباش 00:24:24.880 --> 00:24:25.560 به موقع میرسیم 00:24:31.319 --> 00:24:32.719 خیلی خب، اونا رفتن 00:24:33.199 --> 00:24:34.239 شماهم زود برید 00:24:34.760 --> 00:24:35.440 منم برم؟ 00:24:35.640 --> 00:24:36.239 شیاو یو مگه خودت نگفتی 00:24:36.440 --> 00:24:37.520 شما دوتا همیشه باهمید 00:24:38.160 --> 00:24:38.920 خاله گفتش که 00:24:39.079 --> 00:24:39.560 میتونم اینو بردارم 00:24:39.680 --> 00:24:40.680 و اینجارو مثل خونه خودم بدونم 00:24:40.959 --> 00:24:41.999 خودم هم میتونم ون تن درست کنم 00:24:42.199 --> 00:24:42.800 ولش کن 00:24:43.079 --> 00:24:43.760 شیاو یو میتونه درست کنه 00:24:43.959 --> 00:24:44.880 برای تو هم بیاره 00:24:45.040 --> 00:24:45.880 حاله گفت 00:24:46.079 --> 00:24:46.719 که هرچی خواستم 00:24:46.920 --> 00:24:48.239 میتونم بردارم 00:24:50.359 --> 00:24:51.239 پس خودت میدونیا 00:24:58.880 --> 00:24:59.760 ماموریت تو تموم شد 00:25:00.199 --> 00:25:01.119 واسه خودت یه غذا دیگه بخر 00:25:01.800 --> 00:25:02.599 پول داری؟ 00:25:19.319 --> 00:25:20.719 هر دفعه که قرار داریم منو میاری باشگاه بوکس 00:25:20.920 --> 00:25:22.160 میشه یه چند تا ترفند بهتر یاد بگیری؟ 00:25:22.359 --> 00:25:23.800 خالی کردن فشار و خشم از یه راه دست 00:25:24.479 --> 00:25:25.999 سلامتی جسم رو حفظ میکنه 00:25:26.359 --> 00:25:27.560 پس این سبک قرار گذاشتن 00:25:27.560 --> 00:25:28.920 خیلی بهتره مگه نه؟ 00:25:29.359 --> 00:25:30.160 منطقیه 00:25:58.040 --> 00:25:58.880 شیاو یو کجاست؟ 00:26:00.199 --> 00:26:02.119 اون گفت که میخواد برگرده خونه 00:26:03.359 --> 00:26:04.359 پس تو هم بهتره کم کم 00:26:04.479 --> 00:26:05.280 همه چیزو جمع و جور کنی 00:26:05.440 --> 00:26:06.479 و بعد اینکه غذاتو خوردی برگردی 00:26:06.640 --> 00:26:07.520 حالا چه میخوای بری خونه 00:26:07.800 --> 00:26:09.199 یا بری هتل 00:26:09.400 --> 00:26:10.479 فرقی نداره فقط خونه ما نمون 00:26:10.680 --> 00:26:11.680 خوشم نمیاد 00:26:12.199 --> 00:26:13.079 من هیچ جا نمیرم 00:26:13.239 --> 00:26:14.319 همین جا میمونم 00:26:14.560 --> 00:26:14.959 تو هم اگه خوشت نمیاد 00:26:15.160 --> 00:26:16.479 میتونی چشماتو ببندی 00:26:18.680 --> 00:26:19.680 کاسه کجاست؟ 00:26:38.880 --> 00:26:39.520 خودم پختمش 00:26:40.280 --> 00:26:41.359 میخوای امتحانش کنی؟ 00:26:58.280 --> 00:26:58.999 ببخشید 00:27:00.400 --> 00:27:01.560 بهت گفتم بعد اینکه خوردی برو 00:27:01.719 --> 00:27:03.280 میخوای بازم بمونی خونه ما؟ 00:27:03.680 --> 00:27:04.440 میترسم دچار سو تفاهم بشی 00:27:04.719 --> 00:27:05.359 نمیخوام 00:27:05.839 --> 00:27:06.839 هیچ جا نمیرم 00:27:07.839 --> 00:27:08.599 سو تفاهم چی؟ 00:27:08.959 --> 00:27:09.760 سو تفاهم 00:27:10.319 --> 00:27:12.520 همونیکه به همدیگه نزدیک بودید؟ 00:27:13.040 --> 00:27:14.040 نزدیک بودیم؟ 00:27:22.040 --> 00:27:23.959 نه نه اشتباه میکنی 00:27:24.280 --> 00:27:25.079 دچار سو تفاهم شدی 00:27:25.479 --> 00:27:26.319 اونجوری نیست که تو فکر میکنی 00:27:26.479 --> 00:27:26.920 برات توضیح میدم 00:27:27.079 --> 00:27:27.560 چیو میخوای توضیح بدی؟ 00:27:27.719 --> 00:27:28.440 بهتره عجله کنی 00:27:28.680 --> 00:27:29.800 و هرچی که میخوای زودتر بخوری 00:27:29.959 --> 00:27:31.079 و بعدش بزنی به چاک 00:27:31.239 --> 00:27:31.599 نه 00:27:31.800 --> 00:27:32.760 برو برو برو 00:27:33.199 --> 00:27:34.199 برگرد 00:27:40.719 --> 00:27:41.999 نسبت نزدیک؟ 00:27:55.640 --> 00:27:56.319 یک، دو 00:27:56.599 --> 00:27:58.440 یک، دو یک، دو جا خالی 00:28:00.880 --> 00:28:01.520 دوباره 00:28:01.920 --> 00:28:02.800 یک، دو 00:28:03.199 --> 00:28:03.999 یک، دو 00:28:04.239 --> 00:28:04.959 یک، دو 00:28:05.239 --> 00:28:06.520 یک، دو جا خالی 00:28:09.640 --> 00:28:10.319 خوبی؟ 00:28:10.599 --> 00:28:11.599 خوبی؟ خوبی؟ 00:28:11.800 --> 00:28:12.359 درد گرفت؟ 00:28:13.040 --> 00:28:13.440 درد گرفت 00:28:13.599 --> 00:28:14.160 کجات درد گرفت؟ 00:28:14.319 --> 00:28:15.400 درد میکنه 00:28:17.719 --> 00:28:18.640 عوضی 00:28:18.839 --> 00:28:19.760 الکی نقش اومدی 00:28:19.959 --> 00:28:20.760 همینجوری هم ادامه میدادی 00:28:20.760 --> 00:28:21.400 نه نه نه 00:28:21.599 --> 00:28:22.160 میکشمت 00:28:22.479 --> 00:28:23.199 بیا بیا بی 00:28:23.479 --> 00:28:24.599 یک، دو یک، دو 00:28:24.760 --> 00:28:25.599 بیا، راست، راست یک، دو 00:28:25.719 --> 00:28:26.560 یک، دو 00:28:26.800 --> 00:28:27.959 جاخالی 00:28:29.440 --> 00:28:30.400 درد میکنه 00:28:42.640 --> 00:28:43.719 عمو، خاله برگشتید 00:28:47.199 --> 00:28:48.079 شیاو هه هنوز اینجایی 00:28:48.359 --> 00:28:49.280 من، من دارم 00:28:49.479 --> 00:28:50.640 برنامه کمدی میبینم 00:28:50.839 --> 00:28:51.640 شماهم بیاید ببینید 00:28:52.359 --> 00:28:53.239 باشه 00:28:54.119 --> 00:28:54.680 لائو وو 00:28:54.920 --> 00:28:55.599 بشین اونجا 00:28:55.599 --> 00:28:56.400 بشین 00:28:56.400 --> 00:28:57.560 باشه 00:28:58.319 --> 00:28:59.319 خیلی خنده داره 00:28:59.839 --> 00:29:00.319 واقعا؟ 00:29:10.319 --> 00:29:11.640 چرا هیچی نمیگید؟ 00:29:19.999 --> 00:29:22.400 دیدید چیکار کرد؟ 00:29:47.560 --> 00:29:48.400 هنوزم نرفتی؟ 00:29:51.359 --> 00:29:52.239 بمون همونجا 00:30:05.280 --> 00:30:05.999 ازت خواهش میکنم هیچوت 00:30:06.160 --> 00:30:08.400 با من خداحافظی نکن 00:30:09.599 --> 00:30:11.680 کلمه خداحافظ باید محکم تر گفته بشه 00:30:12.400 --> 00:30:13.199 خاله کوچیکه 00:30:13.599 --> 00:30:14.359 بیا میوه بخور 00:30:14.520 --> 00:30:15.359 ویتامین دارن 00:30:15.560 --> 00:30:16.640 بزارش اونجا 00:30:18.400 --> 00:30:19.839 عشق من 00:30:21.839 --> 00:30:22.640 اینجا واینستا 00:30:22.800 --> 00:30:23.959 حواسمو پرت میکنی 00:30:24.880 --> 00:30:25.640 منم حوصلم سر رفته 00:30:25.800 --> 00:30:27.040 کاری ندارم 00:30:27.839 --> 00:30:29.160 چطوره با من تمرین کنی؟ 00:30:31.280 --> 00:30:31.959 اره 00:30:32.800 --> 00:30:33.319 اینجوری 00:30:33.520 --> 00:30:34.800 بهتر میتونم حفظ کنم 00:30:35.400 --> 00:30:36.760 فیلمنامه رو بگیر 00:30:36.999 --> 00:30:38.079 واسه من اون پایینه 00:30:39.040 --> 00:30:39.560 این یکی؟ 00:30:39.959 --> 00:30:41.079 اره، همونیکه طولانیه 00:30:41.359 --> 00:30:42.040 باشه 00:30:45.079 --> 00:30:47.079 میتونی عشقم به خودتو قبول نکنی 00:30:47.920 --> 00:30:50.440 ولی نمیتونی این عشق رو تحقیرش کنی 00:30:50.839 --> 00:30:52.640 اینجوری باعث شکسته شدن قلبم میشه 00:30:52.640 --> 00:30:53.400 نخند 00:30:53.560 --> 00:30:54.719 قلبم 00:30:56.640 --> 00:30:58.040 نمیتونه این درد و فراموش کنه 00:30:58.239 --> 00:30:58.839 نمیتونه این سال هارو 00:30:59.040 --> 00:31:00.440 با بدی هایی که کردی و فراموش کنه 00:31:00.640 --> 00:31:01.479 ولی هیچوقت هیچوقت 00:31:01.680 --> 00:31:03.319 بهم خداحافظ نگو 00:31:04.479 --> 00:31:05.839 عشقم 00:31:10.920 --> 00:31:12.040 شی یوئه 00:31:13.440 --> 00:31:15.599 در اینده سردی و گرمی روزگارو 00:31:15.800 --> 00:31:17.160 خودت تنهایی باید بِچشی 00:31:17.359 --> 00:31:20.760 شادی و ناراحتیت رو خودت باید به دوش بکسی 00:31:21.160 --> 00:31:24.479 توی تک تک سلول های وجودم 00:31:26.119 --> 00:31:29.959 عشقت در جریانه 00:31:30.400 --> 00:31:34.280 خدانگهدارت عشقم 00:31:37.839 --> 00:31:38.560 این چیه؟ 00:31:38.760 --> 00:31:39.999 مردم این چیزارو نگاهم میکنن؟ 00:31:40.640 --> 00:31:41.999 فیلنمامه مو از رو زمین بردار 00:31:44.319 --> 00:31:46.079 این حرفارو آدمای عادی هم نمیزنن 00:31:46.440 --> 00:31:47.800 تو آخه چی میفهمی؟ 00:31:47.999 --> 00:31:48.999 خدانگهدارت عشقم 00:31:49.199 --> 00:31:50.680 این اهنگو از ترسا تنگ نشنیدی تاحالا؟ 00:31:51.560 --> 00:31:53.999 خدانگهدارت عشقم 00:31:54.199 --> 00:31:55.959 عشق من 00:31:56.160 --> 00:31:58.079 به امید دیدار 00:31:58.560 --> 00:32:00.040 خیلی غمگینه 00:32:00.880 --> 00:32:01.999 ته قلبم 00:32:02.599 --> 00:32:03.880 این آهنگ بعنوان پس زمینه 00:32:04.079 --> 00:32:04.959 نمایشنامه امه 00:32:05.440 --> 00:32:06.319 ولش کن ولش کن 00:32:06.760 --> 00:32:07.599 اصلا واسه چی به تو میگم 00:32:07.800 --> 00:32:08.920 تو اصلا هنر نمیدونی چیه 00:32:09.160 --> 00:32:10.520 باشه من اصلا نمیدونم هنر چیه 00:32:10.920 --> 00:32:11.800 ولی به نظر من 00:32:11.959 --> 00:32:13.839 آدمای عادی اصلا اینجوری حرف نمیزنن 00:32:14.040 --> 00:32:15.560 این واسه جذابیت فیلمه 00:32:16.079 --> 00:32:17.520 آدمای معمولی اصلا همچین زندگیی 00:32:17.680 --> 00:32:18.839 نمیتونن داشته باشن 00:32:19.760 --> 00:32:21.599 درباره یه دختر جوونه 00:32:22.520 --> 00:32:24.280 که رشته های برنج میفروشه 00:32:24.479 --> 00:32:26.160 و این دختر جوون خیلی ساده و معصومه 00:32:27.800 --> 00:32:28.520 ولش کن 00:32:28.520 --> 00:32:29.800 نمیتونم حالیت کنم برگرد 00:32:30.400 --> 00:32:31.199 پاشو برگرد اتاقت 00:32:32.280 --> 00:32:33.479 فقط دردسر درست میکنی واسه آدم 00:32:33.880 --> 00:32:34.640 چرا خودمو تو زحمت میندازم 00:32:34.839 --> 00:32:35.719 پس خودتم تمرین کن 00:32:36.440 --> 00:32:37.880 معلومه که تنهایی تمرین میکنم 00:32:43.800 --> 00:32:46.599 میتونی عشقم به خودتو قبول نکنی 00:32:48.119 --> 00:32:48.800 ولی 00:32:49.959 --> 00:32:53.079 ولی نمیتونی این عشق رو تحقیرش کنی 00:33:03.199 --> 00:33:04.119 برو خونه 00:33:05.999 --> 00:33:06.760 چطوره یه بار دیگه 00:33:06.920 --> 00:33:08.440 باهم بریم سینما؟ 00:33:10.520 --> 00:33:11.680 من حسابی خسته شدم 00:33:11.999 --> 00:33:12.920 دیر وقت هم هست 00:33:13.079 --> 00:33:14.160 اگه نری خونه 00:33:14.359 --> 00:33:15.839 پدر مادرت نگران میشن 00:33:16.520 --> 00:33:17.999 همش میگی مامان، بابات 00:33:18.160 --> 00:33:19.079 من دیگه بزرگ شدم 00:33:19.239 --> 00:33:20.640 بچه که نیستم 00:33:20.839 --> 00:33:21.839 آره 00:33:21.999 --> 00:33:23.520 من من خانم بزرگی شده 00:33:25.119 --> 00:33:26.520 باشه سر یه فرصت دیگه؟ 00:33:26.999 --> 00:33:27.599 باشه 00:33:28.040 --> 00:33:28.839 هرچی تو بگی 00:33:29.640 --> 00:33:30.239 برو 00:33:46.359 --> 00:33:47.160 چیشده؟ 00:33:50.800 --> 00:33:51.280 شب بخیر 00:33:51.599 --> 00:33:52.199 خوابای منو ببینی 00:33:52.599 --> 00:33:53.400 شب بخیر 00:34:26.079 --> 00:34:26.999 فردا برمیگردم شانگهای 00:34:27.400 --> 00:34:28.760 چیزی میخواید براتون بخرم؟ 00:34:33.159 --> 00:34:33.958 لائو چین 00:34:34.280 --> 00:34:34.719 برگشت 00:34:34.920 --> 00:34:36.760 فکر کردم دیگه مارو نمیخوای 00:34:46.478 --> 00:34:47.559 اینو ببینید 00:34:47.800 --> 00:34:50.760 قراره در آینده بازیگر بشم 00:34:50.920 --> 00:34:53.280 ولی بازیگری خیلی پدر در میاره 00:34:53.478 --> 00:34:55.039 حفظ کردن خطاش خیلی سخته 00:35:04.440 --> 00:35:07.119 این اواخر همش حس میکنم پیر شدم 00:35:08.440 --> 00:35:10.400 شرمنده ولی دلم نمیخواد راجب این یه مورد حرف بزنم 00:35:11.440 --> 00:35:12.359 این حرفی که الان زدی و 00:35:12.560 --> 00:35:13.719 جرئت داری جلو خودمون بزن 00:35:14.079 --> 00:35:15.640 دلت کتک میخواد؟ 00:35:16.400 --> 00:35:17.760 این حرفو کلا دیگه به زبون نیار 00:35:19.040 --> 00:35:20.479 ببخشید اشتباه کردم 00:35:20.999 --> 00:35:21.520 راستی 00:35:22.040 --> 00:35:23.280 لائو چین فردا برمیگردی شانگهای 00:35:23.640 --> 00:35:24.239 میام دنبالت 00:35:24.400 --> 00:35:25.440 منم میام 00:35:25.999 --> 00:35:26.880 جیا یی 00:35:29.319 --> 00:35:30.319 چیکار داری؟ 00:35:31.520 --> 00:35:32.560 فردا میبینمت 00:36:08.039 --> 00:36:09.240 بلند شو 00:36:10.519 --> 00:36:12.200 خیلی باحالی 00:36:12.599 --> 00:36:13.680 خونه ما غذا میخوری 00:36:13.880 --> 00:36:15.480 خونه ما آب میخوری 00:36:15.759 --> 00:36:16.640 هنوزم خوابی 00:36:17.000 --> 00:36:18.079 تو که نسبتی باهامون نداری 00:36:18.279 --> 00:36:19.680 دوست خانوادگیمون هم که نیستی 00:36:19.880 --> 00:36:20.440 پس چرا همش 00:36:20.640 --> 00:36:21.960 میای لنگر میندازی خونه ما؟ 00:36:23.119 --> 00:36:23.880 منکه همه چیو بهت گفتم 00:36:24.039 --> 00:36:25.079 میترسم دچار سو تفاهم شده باشی 00:36:25.319 --> 00:36:26.000 چرا میترسی که 00:36:26.160 --> 00:36:26.960 دچار سوتفاهم بشم؟ 00:36:27.920 --> 00:36:29.079 هر چی دوست داری بخر 00:36:29.240 --> 00:36:29.880 هر کی هم دوست داری ببین 00:36:30.039 --> 00:36:31.519 به من چه ربطی داره؟ 00:36:31.720 --> 00:36:32.880 هنوزم باورم نکردی؟ 00:36:32.920 --> 00:36:34.079 به چه دردم میخوره باور کردن تو؟ 00:36:34.240 --> 00:36:35.319 منو تو که هیچ رابطه ای 00:36:35.480 --> 00:36:36.079 باهم نداریم 00:36:36.319 --> 00:36:38.440 هرجور عشقم بکشه فکر میکنم 00:36:38.680 --> 00:36:39.200 ...تو... تو چرا 00:36:39.400 --> 00:36:40.400 چرا انقدر فضولی؟ 00:36:40.599 --> 00:36:41.359 فکر میکنی خودم خیلی خوشم میاد 00:36:41.720 --> 00:36:42.640 کل شبو اینجا موندم 00:36:42.799 --> 00:36:43.559 هیچ جا نرفتم 00:36:43.759 --> 00:36:44.480 همش بیخ گوشت بودم 00:36:44.640 --> 00:36:46.119 فقط میخوام بهت ثابت کنم که بی گناهم 00:36:47.119 --> 00:36:48.640 چون برام مهمه که چه حسی داری 00:36:49.359 --> 00:36:49.960 چرا برات مهمه 00:36:50.119 --> 00:36:50.599 که من چه حسی دارم؟ 00:36:50.799 --> 00:36:52.039 اصلا چرا میخوای خودتو بهم ثابت کنی؟ 00:36:52.279 --> 00:36:53.039 تو، اصلا چرا میخوای باهام حرف بزنی 00:36:53.200 --> 00:36:53.759 ...همش 00:36:53.960 --> 00:36:55.359 چون دوست دارم 00:36:56.759 --> 00:36:58.119 من دوست دارم 00:36:58.400 --> 00:37:00.279 ازت میخوام که دوست دخترم شی 00:37:06.599 --> 00:37:07.359 دخترم 00:37:07.720 --> 00:37:08.359 این، این، این 00:37:08.519 --> 00:37:10.759 شیاو هه گفت دوست داره 00:37:10.960 --> 00:37:11.920 الان بالاخره خوشحالی 00:37:12.119 --> 00:37:12.920 یا ناراحت 00:37:13.160 --> 00:37:15.039 باید یه ری اکشنی از خودت نشون بدی 00:37:19.319 --> 00:37:20.079 شیاو هه 00:37:20.359 --> 00:37:22.079 دخترم الان یکم تو افق محو شده 00:37:22.240 --> 00:37:23.559 شاید بخاطر اینه که یهو گفتی 00:37:23.759 --> 00:37:25.079 اونم نتونسته همشو یدفعه باهم هضم کنه 00:37:25.279 --> 00:37:25.799 نتونسته هضم کنه 00:37:25.960 --> 00:37:26.519 متوجه‌ی دیگه نه؟ 00:37:26.720 --> 00:37:27.400 درسته درسته 00:37:27.880 --> 00:37:28.720 فکر کنم همینطوره 00:37:28.880 --> 00:37:29.759 همینه 00:37:31.279 --> 00:37:33.000 ببخشید من باید برم 00:37:37.200 --> 00:37:38.160 ببخشید 00:37:45.480 --> 00:37:46.279 ببخشید 00:37:47.720 --> 00:37:48.880 ببخشید 00:37:56.839 --> 00:37:57.920 ببخشید 00:38:15.920 --> 00:38:16.759 آبرم رفت 00:38:19.119 --> 00:38:20.279 دخترم 00:38:20.640 --> 00:38:21.960 اون گفتش که دوست داره 00:38:22.119 --> 00:38:23.559 خب الان تو هم دوستش داری 00:38:23.720 --> 00:38:24.559 یا دوستش نداری 00:38:24.759 --> 00:38:26.720 باید یه جوابی داشته باشی 00:38:26.960 --> 00:38:27.559 از اون گذشته 00:38:27.880 --> 00:38:28.759 دیشب بین تو و شیاو هه 00:38:28.960 --> 00:38:30.319 چه اتفاقی افتاد 00:38:30.519 --> 00:38:32.440 که اینجوری باهم دعوا میکنید؟ 00:38:33.079 --> 00:38:33.960 چیشده؟ 00:38:54.519 --> 00:38:56.119 چقدر خوشتیپ شده بود 00:39:21.799 --> 00:39:22.720 چی‌کار میکنی؟ 00:39:23.400 --> 00:39:24.559 دیشب نخوابیدی 00:39:24.720 --> 00:39:25.480 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:39:25.680 --> 00:39:26.519 تمرین می‌کردم 00:39:27.359 --> 00:39:28.680 صدام چرا خروسی شده؟ 00:39:29.839 --> 00:39:31.200 داشتم فیلنامه امو دوباره تمرین می‌کردم 00:39:31.680 --> 00:39:32.720 چرا نرفتی تو اتاقت بخوابی؟ 00:39:32.960 --> 00:39:33.559 صدات گرفته 00:39:33.680 --> 00:39:34.640 سرما میخوری. پاشو 00:39:34.799 --> 00:39:35.519 نکن 00:39:35.680 --> 00:39:38.039 میخوام تابستون و زمستون و حس کنم 00:39:46.400 --> 00:39:47.640 چیکار می‌کنی؟ ...چیکار 00:39:47.880 --> 00:39:48.640 چته؟ 00:39:49.880 --> 00:39:51.079 مگه توی سریالا هم 00:39:51.359 --> 00:39:52.400 مرداشون اینکارو نمیکنن؟ 00:39:52.640 --> 00:39:53.440 دختره صبر میکنه 00:39:53.680 --> 00:39:55.599 تا مرده اونو بغلش کنه ببره تو اتاق 00:39:55.839 --> 00:39:57.240 اینجوری دیگه بیدار نمیشه 00:39:57.559 --> 00:39:58.000 خودتم داری میگی 00:39:58.160 --> 00:39:59.119 اینا همش تو فیلمه 00:39:59.400 --> 00:40:00.720 کی خواست که تو بیای منو بغل کنی 00:40:01.200 --> 00:40:01.720 گمشو اونور 00:40:04.480 --> 00:40:05.519 کمتر چرت بگو 00:40:07.359 --> 00:40:08.559 برم یه آب به سرو صورتم بزنم 00:40:36.640 --> 00:40:38.240 لین چینگ، رشته هارو از کجا سفارش دادی؟ 00:40:38.680 --> 00:40:39.279 رشته طلایی 00:40:40.079 --> 00:40:41.079 ماهم معمولا از همونجا میگیریم 00:40:41.240 --> 00:40:42.000 واقعا؟ 00:40:44.160 --> 00:40:44.759 بیاید، شروع کنید 00:40:44.960 --> 00:40:45.559 بیا 00:40:46.079 --> 00:40:46.839 رئیس 00:40:50.279 --> 00:40:50.880 تو، تو که واقعا 00:40:51.039 --> 00:40:53.359 چیزایی که گفتمو انجام ندادی؟ 00:40:54.839 --> 00:40:55.799 اعتراف کرده؟ 00:40:57.440 --> 00:40:57.960 نکنه بازم با چرت و پرتات 00:40:58.119 --> 00:40:58.759 تو دردسر انداختیش؟ 00:40:58.960 --> 00:40:59.720 چه چرت و پرتی؟ 00:40:59.960 --> 00:41:01.079 من، من فقط چند تا نکته بهش گفتم 00:41:01.240 --> 00:41:02.640 باور نمیکنی از رئیس بپرس 00:41:08.279 --> 00:41:09.200 تو زمان های قدیم 00:41:09.440 --> 00:41:11.480 یه افسانه ای بود که میگفت 00:41:11.720 --> 00:41:13.680 مردی بخاطر عشقش تا پشت کوه هم رفت 00:41:14.759 --> 00:41:15.799 سه تا نکته بهت میگم 00:41:16.000 --> 00:41:17.039 رئیس گوش کن 00:41:17.960 --> 00:41:19.000 اولین نکته 00:41:20.440 --> 00:41:20.799 اره اره 00:41:20.960 --> 00:41:21.559 اولین نکته اینه که بهش پایبند باشی 00:41:21.559 --> 00:41:22.160 صبر کن 00:41:22.160 --> 00:41:22.920 اینی که گفتمو ولش کن 00:41:22.920 --> 00:41:23.680 بیا درمورد این بعدا حرف بزنیم 00:41:23.880 --> 00:41:24.559 دومین نکته 00:41:25.559 --> 00:41:26.400 خجالتی نباش 00:41:28.000 --> 00:41:28.839 سومین نکته 00:41:29.400 --> 00:41:30.720 از هیچی خجالت نکش 00:41:35.279 --> 00:41:35.960 رئیس 00:41:36.559 --> 00:41:37.680 خودت فهمیدی 00:41:38.799 --> 00:41:39.720 ولی نگران نباشه 00:41:40.119 --> 00:41:41.839 با این جایگاهی که تو داری 00:41:42.039 --> 00:41:44.519 فقط یه کوچولو باید به خودت تکون بدی 00:41:44.759 --> 00:41:45.720 پس یادت نره که 00:41:45.880 --> 00:41:47.720 یه هدیه که دخترا دوست دارم 00:41:47.880 --> 00:41:49.960 به هیچ عنوان جلوی بقیه 00:41:50.119 --> 00:41:50.960 خجالت نکش 00:41:51.160 --> 00:41:52.720 بدون خجالت بهش اعتراف کن 00:41:52.880 --> 00:41:53.839 همش همین 00:41:55.200 --> 00:41:55.759 یادت باشه 00:41:55.920 --> 00:41:56.559 هدیه 00:41:56.799 --> 00:41:57.640 سه تا نکته 00:41:58.000 --> 00:41:58.640 خجالت نکش 00:41:58.839 --> 00:41:59.599 خجالت نکش 00:41:59.799 --> 00:42:00.640 خجالت نکش 00:42:04.519 --> 00:42:06.240 عجب راه حلی 00:42:06.400 --> 00:42:06.839 مگه نه؟ 00:42:07.079 --> 00:42:07.759 خوب نیست؟ 00:42:08.000 --> 00:42:08.680 عالیه 00:42:08.839 --> 00:42:09.319 مگه نه؟ 00:42:09.519 --> 00:42:11.240 کی این چیزایی که تو گفتی و انجام میده 00:42:11.440 --> 00:42:12.880 همینکه کتک نخوره باید کلاهشو بندازه هوا 00:42:12.880 --> 00:42:14.279 فقط یه احمقه که همچین کاری میکنه 00:42:14.559 --> 00:42:15.559 به کی گفتی احمق؟ 00:42:20.160 --> 00:42:21.680 تبریک میگم آقای هه 00:42:22.000 --> 00:42:22.400 لیانگ زونگ 00:42:22.599 --> 00:42:23.680 تبریک میگم 00:42:25.920 --> 00:42:27.039 می لیا با موفقیت فروش آنلاین شروع کرد 00:42:27.039 --> 00:42:27.759 مرسی 00:42:27.920 --> 00:42:28.279 آینده در دستان ماست 00:42:28.440 --> 00:42:29.039 صبر کن 00:42:29.279 --> 00:42:30.319 تو الان به کی گفتی احمق؟ 00:42:31.559 --> 00:42:32.359 آینده در دستان ماست 00:42:32.480 --> 00:42:33.079 بیا. بیا مبارکه 00:42:33.240 --> 00:42:34.240 آینده در دستان ماست 00:42:35.240 --> 00:42:36.400 چرا بهم گفت احمق؟ 00:42:37.279 --> 00:42:39.079 گفتش که حرفای تو چرت و پرته 00:42:39.480 --> 00:42:39.960 منظورش چیه؟ 00:42:41.440 --> 00:42:42.279 حرف بزن 00:42:43.839 --> 00:42:44.599 ایسگام کرده بودی؟ 00:42:46.119 --> 00:42:46.720 الان گفتش 00:42:46.720 --> 00:42:48.000 اگه کسی اینکارو بکنه 00:42:48.000 --> 00:42:48.920 کتک میخوره؟ 00:42:51.960 --> 00:42:52.440 لین چینگ 00:42:52.640 --> 00:42:53.319 ...تو این اواخر یکم 00:42:53.440 --> 00:42:53.880 دارم با تو حرف میزنم 00:42:54.400 --> 00:42:55.319 تو هم حس نمیکنی این اواخر یکم 00:42:55.480 --> 00:42:56.279 یجورایی تغییر کرده 00:42:56.400 --> 00:42:56.880 عاشق شدی؟ 00:42:57.039 --> 00:42:57.680 ...تو 00:42:58.279 --> 00:42:58.839 عاشق؟ 00:42:59.160 --> 00:43:00.000 عاشق شدی؟ 00:43:00.279 --> 00:43:01.000 آره 00:43:01.559 --> 00:43:02.119 زود باش گوش بده 00:43:03.960 --> 00:43:04.319 چیشد؟ 00:43:05.680 --> 00:43:06.440 عاشق شده 00:43:07.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.