﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:54.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:54.112 --> 00:01:56.112
قسمت : 32

00:01:58.160 --> 00:01:59.680
تو به مامانم دروغ گفتی

00:01:59.919 --> 00:02:01.440
و حالا به پسرتم داری دروغ میگی

00:02:02.039 --> 00:02:02.680
همه ی طلب کارا اینجان

00:02:02.840 --> 00:02:03.560
تا اینجا اون و تعقیب کردن

00:02:03.560 --> 00:02:05.079
شرمنده نیستی؟

00:02:05.359 --> 00:02:06.400
اگه تو از خودت شرمنده ایی

00:02:06.520 --> 00:02:07.440
برنگرد

00:02:07.680 --> 00:02:08.320
برو

00:02:14.480 --> 00:02:15.080
داداش

00:02:15.480 --> 00:02:16.679
داداش,نرو

00:02:19.279 --> 00:02:20.800
بابا,داری چیکار میکنی

00:02:21.119 --> 00:02:22.359
اون بالاخره برگشته خونه

00:02:22.480 --> 00:02:22.959
نمیتونی به بچه هات

00:02:23.080 --> 00:02:24.519
هر چیزی رو اینجوری نگی

00:02:47.120 --> 00:02:48.159
اون برادر نیست

00:02:48.359 --> 00:02:49.080
پسره بزرگه

00:02:49.159 --> 00:02:49.720
عمو جنگ

00:02:50.440 --> 00:02:51.560
درست شناختی

00:02:52.240 --> 00:02:53.280
از زمانی که تو به کالج میرفتی

00:02:53.400 --> 00:02:55.039
خیلی سال گذشته

00:02:55.760 --> 00:02:56.719
من خیلی وقت بود که ندیدمت

00:02:56.920 --> 00:02:57.640
همه چی عوض شده

00:02:57.839 --> 00:02:59.040
به غیر از پدرت که تغییر نکرده

00:03:00.719 --> 00:03:01.680
تو حالت خوبه

00:03:01.960 --> 00:03:03.240
منم همونم. ببین

00:03:03.759 --> 00:03:04.719
همون مغازه ی کوچیکه

00:03:06.479 --> 00:03:07.960
میدونی که اون خونه سوخته و فرو ریخته

00:03:08.079 --> 00:03:09.640
من برگشتم تا بهش یه نگاه بندازم

00:03:10.159 --> 00:03:11.759
گاز جدیدتون

00:03:11.920 --> 00:03:13.680
من هنوز نصبش نکردم

00:03:15.680 --> 00:03:17.759
چند دقیقه ی پیش با پدرت چه شده

00:03:18.360 --> 00:03:19.600
من لحظه ی اخر

00:03:19.759 --> 00:03:20.479
اون گاز و خریدم

00:03:20.640 --> 00:03:22.280
من دیگه یه ثانیه هم هزینه رو قبول نمیکنم

00:03:22.519 --> 00:03:24.360
پول هنوز پرداخت نشده

00:03:24.600 --> 00:03:25.439
یه نگاه با سالهای قبل بنداز

00:03:25.600 --> 00:03:27.079
همسایه های قدیمی توی محله ی قدیمی

00:03:29.280 --> 00:03:30.079
چقدر باید پرداخت بشه

00:03:30.399 --> 00:03:31.159
نه خیلی زیاد

00:03:32.040 --> 00:03:34.079
حدودا 1608 یوان

00:03:34.280 --> 00:03:35.159
من اینو بهت پرداخت میکنم

00:03:37.920 --> 00:03:39.040
بله,با اکانتم پرداخت میکنم

00:03:39.719 --> 00:03:40.799
من فقط اکنست میکنم

00:03:43.199 --> 00:03:44.560
من برات 3500 یوان پرداخت کردم

00:03:44.960 --> 00:03:46.439
به بقیش به عنوان سودش نگاه کن

00:03:49.320 --> 00:03:50.240
ممنونم ازت

00:03:57.240 --> 00:03:58.360
من امروز به موقع از کار خارج شدم

00:03:58.519 --> 00:03:59.880
من بزرات یه شرکت خصوصی
برای حمل اثاثیه انتخاب میکنم

00:04:00.040 --> 00:04:01.040
حوصله ی جا به جایی ندارم

00:04:01.359 --> 00:04:02.439
البته

00:04:03.159 --> 00:04:04.439
میدونی چی توی قبلم

00:04:04.600 --> 00:04:05.840
مثل یه الماس میمونه و

00:04:08.439 --> 00:04:09.240
میدرخششه

00:04:09.760 --> 00:04:10.719
اون لبخندته

00:04:12.799 --> 00:04:13.799
تو امروز یکم عجیب شدی

00:04:14.840 --> 00:04:15.600
چی عجیبه

00:04:15.919 --> 00:04:16.960
برای من عجیب و دلنشینه

00:04:19.320 --> 00:04:20.279
کلمات عاشقانه ی زمینی

00:04:20.480 --> 00:04:21.200
من بهت باختم

00:04:21.918 --> 00:04:22.559
زودتر بیا پایین

00:04:22.719 --> 00:04:23.400
من توی خیابون پایینی ام

00:04:34.600 --> 00:04:36.639
خب,رسیدیم

00:04:37.680 --> 00:04:39.719
تو چرا امروز با من نیومدی

00:04:40.240 --> 00:04:41.240
این برای امروز خیلی دیره

00:04:41.600 --> 00:04:42.600
بذارش برای یه وقت دیگه

00:04:43.079 --> 00:04:43.999
باشه

00:04:44.799 --> 00:04:45.840
اجازه بده جیزی ازت بپرسم

00:04:46.240 --> 00:04:48.519
تو از اینکه خانواده ی من و ببینی میترسی؟

00:04:49.079 --> 00:04:50.079
تو داری کجا میری

00:04:50.240 --> 00:04:51.840
به پدرم دربارمون بگو

00:04:53.719 --> 00:04:55.359
وقتی میخوای اینکار و کنی

00:04:55.799 --> 00:04:58.559
تو باید زمان درستی براش پیدا کنی

00:04:58.719 --> 00:05:00.200
فقط غافلگیر شدم

00:05:00.439 --> 00:05:02.559
تو نباید از هیچکدومشون بترسی

00:05:02.999 --> 00:05:04.519
این چیزه خوبی برای عشق نیست

00:05:04.680 --> 00:05:06.519
مثل یه سایه اس

00:05:06.880 --> 00:05:08.760
توی شرکت,تو گفتی

00:05:08.960 --> 00:05:10.400
که از شایعه میترسی

00:05:10.559 --> 00:05:12.040
برای همین مخفیش کردی

00:05:12.400 --> 00:05:13.159
جلوی خانوادم

00:05:13.359 --> 00:05:14.960
من فقط ازت میخوام منصف و صریح باشی

00:05:15.359 --> 00:05:16.120
میفهمم

00:05:16.519 --> 00:05:17.320
من بهت قول میدم

00:05:17.559 --> 00:05:19.919
بذار که یه فرصت بهتر براش پیدا کنیم

00:05:20.079 --> 00:05:20.559
این خیلی بهتره

00:05:21.559 --> 00:05:22.279
خوبه

00:05:23.279 --> 00:05:24.680
بروبالا,هوا سرده

00:05:25.079 --> 00:05:25.960
بغلم کن

00:05:28.480 --> 00:05:29.439
اخه اینجا

00:05:29.680 --> 00:05:30.680
ممکنه کسی مارو ببینه یا خواهر جانگ

00:05:30.840 --> 00:05:32.079
کسی نیست

00:05:32.840 --> 00:05:33.880
بغلم کن

00:05:37.960 --> 00:05:38.719
باشه

00:05:39.880 --> 00:05:40.680
حالا بهتره

00:05:41.200 --> 00:05:41.719
بری بالا

00:06:27.760 --> 00:06:28.439
وو یو

00:06:28.800 --> 00:06:29.600
تو نمیبینی مامانت داره

00:06:29.800 --> 00:06:30.880
زمین و جارو میزنه

00:06:31.200 --> 00:06:31.880
اونوقت تو همینجوری نشستی

00:06:32.080 --> 00:06:32.999
مثل یه سنگ

00:06:32.104 --> 00:06:33.023
تکونی نمیخوری,میخوری؟

00:06:33.183 --> 00:06:34.743
میتونی غر زدن و تمومش کنی

00:06:35.064 --> 00:06:35.983
استراحت سخته

00:06:36.143 --> 00:06:36.863
من نمیتونم به مربی دروغ بگم

00:06:37.023 --> 00:06:37.983
مثل یه ماهیه شور

00:06:38.183 --> 00:06:39.904
ماهی شور حداقل برای
خوردن یه استفاده ای داره

00:06:40.224 --> 00:06:41.023
تو فقط یه تنبله بی مصرفی اینجا

00:06:41.224 --> 00:06:42.703
که اجازه میدی مادرت همه ی کارای خونه روانجام بده

00:06:46.624 --> 00:06:47.023
خب این

00:06:47.183 --> 00:06:48.224
چرا اینارو به بابا نمیگی

00:06:51.463 --> 00:06:52.064
یو وو

00:06:52.344 --> 00:06:54.023
تو با افکارت مشکل داری

00:06:54.224 --> 00:06:55.983
مادرت درحال انتقاد
و اموزش به توه

00:06:56.183 --> 00:06:57.863
پس تو باید ذهنتو براش باز کنی

00:06:58.023 --> 00:07:00.183
و به انتقاد ها و اموزشهاش گوش بدی

00:07:00.384 --> 00:07:01.183
تو نمیخوای به حرفاش گوش بدی
درسته,درسته,درسته

00:07:01.303 --> 00:07:01.624
اره اره اره

00:07:01.743 --> 00:07:02.664
تو اینجری میتونی پیشرفت کنی

00:07:03.023 --> 00:07:04.743
به من نگاه کن,من چه جوری ام

00:07:04.944 --> 00:07:06.583
وقتی جوونی

00:07:06.743 --> 00:07:07.624
زمان خوبیه

00:07:07.824 --> 00:07:09.423
تو فقط تو خونه ایی

00:07:09.664 --> 00:07:11.344
توباید بری بیرون و بگردی

00:07:11.504 --> 00:07:12.624
همه جارو

00:07:13.104 --> 00:07:13.944
وقتی اتفاقی نمیوفته

00:07:14.064 --> 00:07:14.583
جلوی مادرت

00:07:14.743 --> 00:07:15.624
پرسه زدن

00:07:15.784 --> 00:07:16.743
چه سودی داره

00:07:16.944 --> 00:07:18.023
داری به چی فکر میکنی

00:07:18.224 --> 00:07:19.224
تو فکر میکنی کی هستی

00:07:19.463 --> 00:07:20.583
یه بو هایی داره میاد ,مگه نه

00:07:21.583 --> 00:07:22.303
من همیشه میگم

00:07:22.463 --> 00:07:23.224
ما همه مثل همیم

00:07:23.423 --> 00:07:24.664
من انتظار اینو نداشتم که به
این سرعت عصبی بشی

00:07:26.624 --> 00:07:27.104
من کی اینجوری شدم

00:07:27.224 --> 00:07:28.743
من طرف تو ام

00:07:28.983 --> 00:07:30.023
من خیلی وقته یادگرفتم باید طرف حق باشم

00:07:30.183 --> 00:07:30.824
اره,اره,اره

00:07:31.023 --> 00:07:31.983
مگه نه لینگ لینگ

00:07:33.224 --> 00:07:34.023
باشه,باشه,باشه

00:07:34.183 --> 00:07:34.824
هردوتون پادشاهین

00:07:34.983 --> 00:07:35.743
من گستاخی کردم

00:07:36.583 --> 00:07:37.583
بده به من

00:07:45.583 --> 00:07:47.023
من بالاخره دوروز استراحت دارم

00:07:47.624 --> 00:07:48.944
به تو و تختم

00:07:49.143 --> 00:07:50.303
و موبایلم اجازه نمیدم

00:07:50.664 --> 00:07:53.064
حرفی بزنی درباره ی این مثلث عشفی یه مدت

00:08:00.583 --> 00:08:02.583
بیرون رفتن برای یه مدت غیرممکنه

00:08:04.544 --> 00:08:05.463
کجا برم

00:08:10.303 --> 00:08:12.143
جین شی

00:08:14.983 --> 00:08:16.983
اینجا زادگاه هه شیا نیست

00:08:18.064 --> 00:08:19.624
نه,نه,نه

00:08:23.104 --> 00:08:24.624
این هو شیا

00:08:26.423 --> 00:08:27.944
هه و شیائو یو برگشتن الان شهرشون

00:08:28.104 --> 00:08:28.983
چه خبره اونجا

00:08:30.104 --> 00:08:31.143
هیچ حرفی هنم نزده

00:08:35.183 --> 00:08:36.463
داری به چی فکر میکنی

00:08:41.582 --> 00:08:44.104
اما این فروشگاه فروش نداره

00:08:44.824 --> 00:08:46.104
این برای هه شیا سودی نداره

00:08:46.224 --> 00:08:47.263
این خیلی برات بده نرو

00:08:47.423 --> 00:08:47.944
اره

00:08:48.263 --> 00:08:48.784
اره

00:08:49.143 --> 00:08:49.784
یه سفارش

00:10:22.023 --> 00:10:22.624
تو

00:10:24.424 --> 00:10:25.623
چرا اینجایی

00:10:27.623 --> 00:10:28.104
من

00:10:28.424 --> 00:10:29.503
من برای خودم اومدم تعطیلات

00:10:29.744 --> 00:10:30.864
اومدم برای هواخوری و
بعد برگردم برای بازی

00:10:31.063 --> 00:10:31.544
تو نمیتونی

00:10:31.744 --> 00:10:32.904
من خیی وقته که خسته شدم

00:10:33.623 --> 00:10:35.143
ببین چه روی قشنگیه

00:10:40.304 --> 00:10:40.904
مثل اینجا خیلی توی چین زیاده

00:10:41.063 --> 00:10:42.143
جاهای دیدنی و تفریحی

00:10:42.744 --> 00:10:44.583
چرا تو دقیقا باید جین شی رو انتخاب کنی

00:10:48.023 --> 00:10:49.864
تو,تو نباید فکرکنی که

00:10:50.023 --> 00:10:50.984
من بخاطر تو اینجام

00:10:51.224 --> 00:10:52.784
من بخاطر تو نیومدم به جین شی

00:10:52.943 --> 00:10:54.664
چون جین شی به شانگ های نزدیکه

00:10:54.823 --> 00:10:55.904
من با ماشین یک ساعته رسیدم

00:10:56.143 --> 00:10:56.904
هتل هم تخفیف زده

00:10:57.143 --> 00:10:57.984
اینجا یه عالمه غذای خوشمزه داره

00:10:58.344 --> 00:10:59.104
میل خودته

00:11:02.463 --> 00:11:03.463
که باور کنی یا نه

00:11:05.703 --> 00:11:06.864
نون های بخاپز شما

00:11:13.664 --> 00:11:14.623
همه اتاق ها پره؟

00:11:14.864 --> 00:11:15.503
بله واقعا متاسفم

00:11:15.703 --> 00:11:16.224
توی هتل ما

00:11:16.424 --> 00:11:17.263
هیچ اتاق خالی نمونده

00:11:17.503 --> 00:11:18.063
مگه شما

00:11:18.224 --> 00:11:18.503
توی این منطقه

00:11:18.664 --> 00:11:19.984
بهترین هتل نیستین

00:11:20.383 --> 00:11:21.664
من واقعا متاسفم

00:11:21.984 --> 00:11:23.864
تو برای مسافرت نیومدی اینجا

00:11:24.224 --> 00:11:26.184
تو از قبل اتاق رزرو نکردی

00:11:27.463 --> 00:11:28.184
نه من از توی نت

00:11:28.344 --> 00:11:30.424
تو خونه دیدم که تخفیف داره

00:11:30.904 --> 00:11:31.544
...من فقط میخواستم

00:11:31.664 --> 00:11:33.184
من مطمئنم ایننمیتونه انقدر بد بشه

00:11:36.703 --> 00:11:37.224
تو ازم چیزی نپرسیدی

00:11:37.344 --> 00:11:38.744
من بهترین کارو به عنوان صاحب خونه انجام میدم

00:11:41.344 --> 00:11:41.984
بیا بیرم

00:11:42.744 --> 00:11:43.864
من میبرمت به خونه

00:12:06.383 --> 00:12:08.184
واو اینجا خیلی خوبه

00:12:09.544 --> 00:12:11.263
ابرا مثل پوششی از نقره میمونن

00:12:11.623 --> 00:12:12.544
این منم

00:12:14.823 --> 00:12:15.664
یه جورایی

00:12:15.984 --> 00:12:17.463
انگاری تو باید اومده باشی دیدن من

00:12:18.984 --> 00:12:20.143
تو چرا اینجایی

00:12:20.424 --> 00:12:22.383
تو,توام اینجا زندگی میکنی؟

00:12:22.823 --> 00:12:23.224
تو

00:12:23.623 --> 00:12:24.784
تو نمیری خونت که اونجا بمونی

00:12:24.984 --> 00:12:25.664
نه هرکدوم از اینا

00:12:25.784 --> 00:12:27.184
جاییه که با من رابطه ی خونی داره

00:12:28.143 --> 00:12:29.383
همه ی اینجا برام خونس

00:12:30.224 --> 00:12:30.984
اینجا خیلی اروم و خوبه

00:12:31.383 --> 00:12:32.383
کاملا ایده ال

00:12:33.304 --> 00:12:34.184
این طبیعیه

00:12:35.864 --> 00:12:37.383
و تو

00:12:38.664 --> 00:12:39.344
بله

00:12:39.984 --> 00:12:41.304
تو واقعا باید

00:12:41.503 --> 00:12:42.664
باید خاطرات زیادی از همچین
جایی داشته باشی

00:12:42.984 --> 00:12:43.664
چرا

00:12:43.823 --> 00:12:44.744
میگن یه طرف اب و یه طرف خاک

00:12:44.904 --> 00:12:46.304
طبیعت یه نفر

00:12:46.784 --> 00:12:48.424
به هر حال جین شی

00:12:48.583 --> 00:12:49.344
همچنین یه شهری ابی
توی جنوب رودخونه ی یانگ تسه اس

00:12:49.544 --> 00:12:50.904
باید بشه پیدا کرد

00:12:51.184 --> 00:12:53.744
یه نجیب زادهایی که مثل ارکیده حرف بزنه

00:12:53.984 --> 00:12:55.784
فقط زهر کلامت و کم کن

00:12:57.984 --> 00:12:58.784
شیشه های مشاوره وفادار در گوش
{ضرب المثله}

00:12:59.063 --> 00:12:59.583
در مورد خودت چی

00:12:59.744 --> 00:13:00.664
فقط مردمو به وجد میاره

00:13:00.823 --> 00:13:02.544
باید ازت دورشم

00:13:03.703 --> 00:13:04.503
اینجا همچنان ساکته

00:13:04.703 --> 00:13:05.703
این میتونه یکم درسرساز باشه

00:13:05.984 --> 00:13:07.184
اما دردسرساز اسم مستعاره

00:13:07.344 --> 00:13:08.664
میدونی چیه

00:13:09.143 --> 00:13:10.424
اینو بهش میگن زندگی

00:13:11.744 --> 00:13:13.143
من درست نمیگم؟

00:13:14.023 --> 00:13:15.503
مردم از لحظه ی تولد شروع میکنن

00:13:15.664 --> 00:13:17.263
برای حل مشکلات مختلف

00:13:17.664 --> 00:13:18.383
از کوچیک تا بزرگ

00:13:18.583 --> 00:13:19.503
سخت و دشواره

00:13:19.744 --> 00:13:20.943
دردسرای قدمی ان که تازه فقط حل شدن

00:13:21.063 --> 00:13:22.304
دردسرهای جدید دوباره میان

00:13:22.744 --> 00:13:24.424
تو مشکلات کوچیک و حل نمیکنی

00:13:24.744 --> 00:13:26.023
من یه عالمه ذخیره دارم

00:13:26.784 --> 00:13:28.143
این باعث دردسرای بزرگ میشه

00:13:28.664 --> 00:13:29.143
در واقع همه ی اینا

00:13:29.344 --> 00:13:29.904
مشکلات خیلی زیادی ان

00:13:29.984 --> 00:13:31.823
چرا برای برادرت برادری

00:13:32.583 --> 00:13:34.184
اما برای خودت نمیتونی برادر باشی

00:13:34.503 --> 00:13:34.784
من ایجوری فکر نمیکنم

00:13:34.984 --> 00:13:36.583
تو چه جوری شادی میشی؟

00:13:37.143 --> 00:13:38.063
من مثل تو نیستم

00:13:38.304 --> 00:13:39.664
من ساکتم مثل مشکلات

00:13:39.943 --> 00:13:40.904
من دوست دارم از همه چی لذت ببرم

00:13:41.263 --> 00:13:41.823
مشکلات زیادی اینجا هست

00:13:41.984 --> 00:13:43.063
من چالش های زیادی دارم

00:13:43.383 --> 00:13:44.104
درمورد بعضی مشکلات چی

00:13:44.344 --> 00:13:45.623
تو نیلز داری که گره هر مشکل و باز کنی

00:13:45.744 --> 00:13:46.344
برای بازکردن

00:13:46.544 --> 00:13:47.344
اینا

00:13:47.544 --> 00:13:48.984
من مخصوصا رفتم ببندمش

00:13:49.304 --> 00:13:50.023
شادی

00:13:50.344 --> 00:13:51.224
جالبه

00:13:57.623 --> 00:13:58.224
تو گرسنت نیست

00:13:58.583 --> 00:13:59.143
گرسنته

00:13:59.167 --> 00:13:59.725
اره

00:13:59.424 --> 00:14:00.784
من بهت یه غذای خوشمزه میدم

00:14:00.943 --> 00:14:01.383
بریم

00:14:01.744 --> 00:14:02.224
خوشمزه

00:14:02.383 --> 00:14:02.943
بیا

00:14:15.104 --> 00:14:18.823
ابنبات عروسکی

00:14:24.943 --> 00:14:28.304
جاهای جدید

00:14:35.383 --> 00:14:47.224
پاییز ترد و بدون گردو غباره

00:14:50.023 --> 00:14:51.263
اه بانو

00:14:51.424 --> 00:14:53.544
سه فنجان به حامل من تقدیم شود

00:14:53.744 --> 00:14:55.864
کمی قلب خودو را نشان بده

00:14:56.104 --> 00:14:57.623
اه نگهبان

00:14:58.023 --> 00:15:01.263
به چه زبونی حرف میزنی

00:15:10.104 --> 00:15:14.583
کلمات جنگجوها خیلی سنگینه

00:15:14.864 --> 00:15:19.344
همسر بودن بی قراریه

00:15:53.864 --> 00:15:55.063
بعضی از مردم

00:15:55.224 --> 00:15:56.424
با دیگران حرف نمیزنن وقتی میان

00:15:56.744 --> 00:15:58.784
بعضی از مردم میرن, اونا اینجا منتظر میمونن

00:15:58.984 --> 00:16:00.263
بی صبرانه منتظرشی

00:16:02.664 --> 00:16:04.344
کی گفته که منتظرشم

00:16:04.823 --> 00:16:05.383
من رفتم بیرون یه نگاه بندازم

00:16:05.583 --> 00:16:06.744
ببینم هوا امروز چطوره

00:16:06.943 --> 00:16:07.463
بیا

00:16:07.744 --> 00:16:09.104
تو لازم داری که بیرون تا ببینی هوا چه جوریه

00:16:09.304 --> 00:16:10.143
تو به من اهمیت میدی

00:16:11.023 --> 00:16:12.224
من همه ی این سال ها توی قلبم رنج کشیدم

00:16:12.424 --> 00:16:13.143
من همه ی اینا میدونم

00:16:13.424 --> 00:16:15.063
اون گفت نمیخواد بیاد ببینتت

00:16:15.383 --> 00:16:16.583
اما به عنوان پسرت تو میدونی زجر کشیده

00:16:16.744 --> 00:16:18.184
تا بتونه برگرده

00:16:19.104 --> 00:16:20.864
تو الان منظورت به برادرته

00:16:21.344 --> 00:16:22.583
من میخوام برم تا خودم و برشگردونم

00:16:22.784 --> 00:16:23.344
درسته

00:16:23.703 --> 00:16:24.424
تو نمیدونی

00:16:24.703 --> 00:16:25.104
من همه این رو میدونم الان

00:16:25.304 --> 00:16:27.063
اتیش گرفتن خونه چقدر پرتنشه

00:16:27.544 --> 00:16:29.023
پس تو چرا اینو زودتر نگفتی

00:16:29.304 --> 00:16:30.344
من چه جوری میتونستم اینو بگم

00:16:30.544 --> 00:16:31.023
خیلی زود شما میومدین خونه

00:16:31.224 --> 00:16:32.503
اون موقع

00:16:34.784 --> 00:16:37.063
برادرت از دست من عصبانی بود

00:16:38.263 --> 00:16:39.184
به همین دلیله که من ارززشو ندارم

00:16:39.344 --> 00:16:40.823
اون با من خوبه

00:16:41.864 --> 00:16:42.703
بابا

00:16:43.104 --> 00:16:44.184
اینا همش برای گذشتس

00:16:44.424 --> 00:16:45.544
من ازت میخوام که بشینی

00:16:45.744 --> 00:16:46.424
باید خوب حرف بزنی

00:16:46.623 --> 00:16:47.424
چه جوری حرف بزنم

00:16:47.943 --> 00:16:49.784
پس اینجا باید یه شانسی باشه

00:16:50.063 --> 00:16:51.943
اون برای چندسال نیومد خونه

00:16:53.703 --> 00:16:55.383
مثل برادرت

00:16:55.784 --> 00:16:57.063
اون هنوز ازمن متنفره

00:16:57.463 --> 00:16:58.503
برادرم نمیدونه

00:16:58.664 --> 00:17:00.023
چه جوری احساساتشو بگه

00:17:00.304 --> 00:17:01.463
پس تویی که باید بگی

00:17:01.744 --> 00:17:02.424
,وقتی که من شانگهای بودم

00:17:02.623 --> 00:17:03.823
داداش باهام خیلی مهربون بود

00:17:04.142 --> 00:17:04.822
واقعا

00:17:05.304 --> 00:17:06.224
بذار بهت نشون بدم

00:17:08.103 --> 00:17:09.702
عکسایی رو که ما داشتیم باهم بازی میکردیم

00:17:12.823 --> 00:17:13.784
این دختره کیه

00:17:13.984 --> 00:17:14.864
این خواهر وو یوه

00:17:15.103 --> 00:17:16.022
توی واحد بغلی خونه ی داداش زندگی میکنه

00:17:16.224 --> 00:17:17.023
اون با ما خوبه

00:17:17.263 --> 00:17:17.784
بده ببینم

00:17:17.984 --> 00:17:19.424
من گاهی میرم خونش برای غذا

00:17:19.622 --> 00:17:21.382
خانوادش با من خوب رفتار میکنن

00:17:21.784 --> 00:17:23.344
اون دختره خیلی خوبیه

00:17:23.904 --> 00:17:24.744
اینو میبینی

00:17:24.943 --> 00:17:25.784
اون خیلی جذابه

00:17:25.943 --> 00:17:26.864
اون

00:17:27.184 --> 00:17:27.823
این دوتا برای هم

00:17:27.984 --> 00:17:29.344
مثل دشمن و عاشق میمونن سرنوشتشون با همه

00:17:29.664 --> 00:17:30.623
چه جوری اینو میگم

00:17:30.943 --> 00:17:32.623
داداش ازش خوشش میاد

00:17:33.184 --> 00:17:33.664
جدی

00:17:33.864 --> 00:17:34.623
اره جدی

00:17:41.703 --> 00:17:43.463
اون ممکنه عروسم بشه

00:17:44.864 --> 00:17:45.023
بابا

00:17:45.143 --> 00:17:45.583
اره,اره,اره

00:17:45.744 --> 00:17:46.063
موبایلم کو

00:17:46.864 --> 00:17:47.904
بذار یه نگاهی بندازم

00:17:48.224 --> 00:17:50.623
بذار ببینم,نگران نباش

00:17:51.184 --> 00:17:52.544
منو داری کجا میبری

00:17:53.063 --> 00:17:54.424
تو بعداز مدت ها سختی برگشتی جین شی

00:17:54.623 --> 00:17:56.184
نودل محلی رو نخوردی

00:17:56.424 --> 00:17:57.424
باید اینکارو انجام بدی

00:17:58.984 --> 00:17:59.744
ما الان اینجاییم

00:18:02.224 --> 00:18:04.023
مردم عصرها اینجا استراحت میکنن

00:18:06.744 --> 00:18:08.143
شاید داره استراحت میکنه

00:18:08.344 --> 00:18:09.104
عمو جیانگ

00:18:09.623 --> 00:18:10.344
اینجایی

00:18:10.864 --> 00:18:11.503
کیه

00:18:11.823 --> 00:18:12.744
اینجا تا بعدازظهر بستس

00:18:13.143 --> 00:18:14.023
شب برگرد

00:18:16.823 --> 00:18:18.063
عمو جیانگ,منم

00:18:20.744 --> 00:18:21.623
آیو...شیائو هه تویی

00:18:22.184 --> 00:18:22.623
عمو جیانگ

00:18:22.784 --> 00:18:23.424
خیلی وقته که ندیدمت

00:18:23.703 --> 00:18:24.143
خیلی وقته  ندیدمت

00:18:24.344 --> 00:18:24.943
قانونه قدیمیه

00:18:25.224 --> 00:18:26.063
دوتا کاسه نودل محلی میخورین

00:18:26.224 --> 00:18:26.984
همراه مندوی اضافه برای دو نفر

00:18:27.023 --> 00:18:27.383
خوبه

00:18:27.463 --> 00:18:28.503
بیا تو, لطفا

00:18:28.823 --> 00:18:29.304
بیا

00:18:29.463 --> 00:18:30.463
ویژه مخصوص,تو

00:18:30.623 --> 00:18:31.104
این باید

00:18:31.304 --> 00:18:32.063
قوی باشه

00:18:35.583 --> 00:18:36.424
,وقتی که من جوون تر بودم

00:18:36.583 --> 00:18:37.104
من همش هر روز میومدم اینجا

00:18:37.304 --> 00:18:37.984
و یه کاسه نودل میخوردم

00:18:38.304 --> 00:18:39.463
از طرفی,من شبا نمیتونستم بخوابم

00:18:39.784 --> 00:18:41.544
تعجبی نداره که هنوز تو رو یادشه

00:18:42.063 --> 00:18:44.143
نودل آزوآ داره میاد
{اسم نودل محلی اون منطقه اس}

00:18:48.703 --> 00:18:49.503
این برای تو

00:18:49.744 --> 00:18:50.823
مرسی,رییس

00:18:51.304 --> 00:18:51.703
اروم بخور

00:18:51.864 --> 00:18:52.344
مرسی,عمو جیانگ

00:18:52.544 --> 00:18:53.864
رییس,من معذرت میخوام

00:18:54.184 --> 00:18:55.544
تو باید استراحت میکردی,مزاحمت شدیم

00:18:55.743 --> 00:18:56.424
خواهش میکنم

00:18:56.824 --> 00:18:58.464
من مشکلی ندارم در رابطه باهاش

00:18:58.743 --> 00:19:00.184
اون هیچ وقت مشتریه قانونمند توی مغازم نیست

00:19:00.544 --> 00:19:01.944
اما این اولین باره که باخودش
 کسی رو میاره اونم یه دختر رو

00:19:02.143 --> 00:19:03.383
اون اینجا یه تابلوی عکس هم داره

00:19:03.544 --> 00:19:04.023
عمو جیانگ

00:19:04.343 --> 00:19:05.824
دربارش حرف نزن

00:19:06.623 --> 00:19:07.623
تابلوی عکس

00:19:07.824 --> 00:19:08.343
اره

00:19:08.784 --> 00:19:09.664
بهت نشون میدم

00:19:09.863 --> 00:19:10.664
عمو,عمو جیانگ

00:19:11.784 --> 00:19:12.304
ببین

00:19:12.904 --> 00:19:13.944
این مغازه ی منه

00:19:14.223 --> 00:19:15.464
مغازه ی غذاهای سنتی

00:19:17.544 --> 00:19:18.383
این کیه

00:19:18.784 --> 00:19:19.623
ببین کی اینجاست

00:19:28.304 --> 00:19:29.343
این تویی

00:19:29.704 --> 00:19:30.544
من باورم نمیشه

00:19:30.704 --> 00:19:32.544
چه جوری میتونه همچین
لبخند دلنشینی داشته باشه

00:19:32.784 --> 00:19:34.184
این عکس و یه توریست توی مغازم گرفته

00:19:34.304 --> 00:19:35.343
اون موقع برای تفریح و گردش اومده بود اینجا

00:19:35.584 --> 00:19:36.983
تماتم مهمونایی که اومدن به مغازم

00:19:37.143 --> 00:19:38.424
میگفتن اون چشمای ریزی داره

00:19:38.784 --> 00:19:40.263
بهش نگاه کن لبخنده درخشانی داره

00:19:40.623 --> 00:19:41.464
این حسیه که من ازاین صورت میگیرم

00:19:41.664 --> 00:19:42.503
منحصرا دلنشینه

00:19:42.664 --> 00:19:43.824
این حقیقت داره یا نه

00:19:44.103 --> 00:19:44.544
بیا,بیا

00:19:44.743 --> 00:19:45.784
اون لبخند و بهم نشون بده

00:19:48.343 --> 00:19:49.263
بهش اسرار نکن

00:19:49.544 --> 00:19:50.704
از وقتی که مادرش مرده

00:19:51.343 --> 00:19:52.383
من دیگه اون لبخندو توی صورتش ندیدم

00:19:53.464 --> 00:19:55.184
وقتی یه نفر و از دست میدی دردهای
زیادی برات داره

00:19:55.383 --> 00:19:57.904
از وقتی نوجوون بوده دیگه نیومده بود

00:19:58.304 --> 00:19:59.263
اروم بخور

00:20:02.863 --> 00:20:04.983
رییس مغازه ی نودل و داره

00:20:05.464 --> 00:20:07.343
زندگیه همه فلسفه های زیادی داره

00:20:08.784 --> 00:20:09.983
نودلت داره خمیر میشه

00:20:14.503 --> 00:20:15.263
داری چیکار میکنی

00:20:15.664 --> 00:20:17.263
تا یه دقیقه دیگه خودت میفهمی

00:20:18.503 --> 00:20:19.983
میخوام یه عکس ازش بگیرم

00:20:23.784 --> 00:20:24.863
,تا وقتی یه روزی تو اینده خوشحال نبودم

00:20:25.023 --> 00:20:26.103
گالریمو باز کنم تا بهش نگاه کنم

00:20:27.464 --> 00:20:29.143
مندوی بخارپز شده داره میاد

00:20:31.824 --> 00:20:32.464
ارومتر بخور

00:20:32.784 --> 00:20:33.704
این درمان امروز منه

00:20:33.904 --> 00:20:34.784
مرسی,عمو جیانگ

00:20:35.184 --> 00:20:36.704
عمو جیانگ,نزه ی این غذا

00:20:37.983 --> 00:20:38.863
هنوزم مثل قبله

00:20:39.064 --> 00:20:40.304
این هنوزم خوشمزه ترینه

00:20:40.944 --> 00:20:41.584
چه تجارتی

00:20:41.784 --> 00:20:42.743
وضعیت کاریت چطوره؟خوبه

00:20:43.064 --> 00:20:44.103
تو سن من

00:20:44.263 --> 00:20:45.143
این همش سخت تر و سختر میشه

00:20:45.464 --> 00:20:46.383
نمیتونم همیشه

00:20:46.664 --> 00:20:47.304
اما من وقتیکه

00:20:47.464 --> 00:20:48.784
شما بچه هارومیبینم که بهتون خوش میگذره

00:20:49.223 --> 00:20:50.184
من به این,راضی ام

00:20:50.544 --> 00:20:51.304
شیائو هه

00:20:51.704 --> 00:20:52.383
برای پدرت هم همین جوریه

00:20:52.584 --> 00:20:53.824
مثل سن من

00:20:54.544 --> 00:20:55.223
باشه

00:20:56.664 --> 00:20:57.383
...وقتی تنها باشی

00:20:57.704 --> 00:20:58.824
گاهی به عقب برگرد

00:20:59.304 --> 00:21:00.263
مردم توی زندگی

00:21:00.464 --> 00:21:01.503
هیچکدومشون نمیتونن اشتباهی نکنن

00:21:01.704 --> 00:21:02.784
بخشیدن دیگران

00:21:03.103 --> 00:21:03.983
باعث میشه که خودت اجازه بدی

00:21:04.143 --> 00:21:04.983
تا زندگیت یکم راحت تر بشه

00:21:05.184 --> 00:21:06.544
اروم تر بخور

00:21:16.544 --> 00:21:17.704
داغه

00:21:25.544 --> 00:21:26.383
میتونی به من دربارش یه چیزایی بگی

00:21:26.544 --> 00:21:27.343
درمورد گذشتت

00:21:29.863 --> 00:21:31.343
بالاخره دربارم کنجکاو شدی

00:21:32.184 --> 00:21:33.023
میخوای چی دربارش بشنوی

00:21:33.503 --> 00:21:34.143
تو دوست داری چی بگی

00:21:34.304 --> 00:21:35.503
من فقط بهش گوش میکنم

00:21:38.143 --> 00:21:39.064
این خیابون

00:21:40.263 --> 00:21:41.424
همون مسیریه که وقتی
کوچیکتر بودم میرفتم مدرسه

00:21:41.544 --> 00:21:42.464
فقط همین مسیر

00:21:44.584 --> 00:21:45.904
اون پل و ببین

00:21:47.464 --> 00:21:48.343
قبلا گاهی مادرم

00:21:48.503 --> 00:21:50.343
مینشست کنار این پل و منتظر من میموند

00:21:52.704 --> 00:21:55.544
مادرت چه جور ادمی بود

00:21:55.863 --> 00:21:56.983
از نظر اخلاقی

00:21:58.743 --> 00:21:59.944
اون خیلی مهربون بود

00:22:00.343 --> 00:22:01.184
خیلی رک و صادق بود

00:22:01.544 --> 00:22:02.704
عاشقه کمک به دیگران بود

00:22:03.424 --> 00:22:04.704
همینطور اون عاشق خندیدن بود

00:22:05.304 --> 00:22:06.904
لبخند خیلی گرمی داشت

00:22:07.544 --> 00:22:08.584
خیلی درخشان

00:22:11.023 --> 00:22:11.863
گاهی وقتا میخندید

00:22:12.023 --> 00:22:13.343
وقتیکه من خیلی جوونتر بودم

00:22:13.743 --> 00:22:14.863
و بچه هارو خیلی دوست داشت

00:22:17.664 --> 00:22:19.304
ولی گاهی کاستی هایی داشت

00:22:21.824 --> 00:22:22.824
دوست داشت گوشه گیر باشه

00:22:24.343 --> 00:22:25.503
قبل از شیائو یو

00:22:25.664 --> 00:22:26.824
من باید اینارو بهت میگفتم

00:22:37.664 --> 00:22:40.223
درواقع,من میتونم درک کنم که

00:22:40.383 --> 00:22:41.464
مادرت

00:22:42.944 --> 00:22:45.784
خیلی بیش از حد به همه اهمیت میداد

00:22:46.184 --> 00:22:47.464
فریب دادن خودت

00:22:47.904 --> 00:22:49.464
این واقعا معنی نداره

00:22:50.184 --> 00:22:51.143
ولی اگه این خودتی

00:22:51.223 --> 00:22:52.904
مردم خیلی وقتا به طور ویژه ایی
به خودشون دروغ میگن

00:22:53.824 --> 00:22:55.424
این میتونه خیلی غمگین باشه

00:22:58.863 --> 00:23:00.343
مادرم خیلی شیائو یو رو دوست داشت

00:23:00.704 --> 00:23:01.743
من واقعا دوسش دارم

00:23:02.023 --> 00:23:02.824
از همون بچگی بهم میگفت

00:23:02.983 --> 00:23:03.743
مطمئن شو که ازبرادرت

00:23:03.944 --> 00:23:05.904
در مقابل همه چیز به خوبی مراقبت میکنی

00:23:07.023 --> 00:23:08.743
برادر خوبی براش باش

00:23:10.944 --> 00:23:12.383
تا اون روز

00:23:13.143 --> 00:23:14.103
اون واقعیت و میدونست

00:23:14.503 --> 00:23:16.263
که اخلاقش عالیشو از دست میده

00:23:16.863 --> 00:23:18.223
شیائو یو ترسیده بود

00:23:19.784 --> 00:23:21.143
اون پاهای مادر و گرفته بود

00:23:21.544 --> 00:23:23.223
گریه میکرد و با التماس ازش میخواست که نره

00:23:28.464 --> 00:23:29.184
مادرم لحظه ی اول

00:23:29.343 --> 00:23:30.263
شیائو یو رو کنار زد

00:23:32.784 --> 00:23:34.304
این تنها بار بود

00:23:37.143 --> 00:23:37.743
و بعدش مادرم

00:23:37.863 --> 00:23:39.103
احتمالا, پشیمون شده

00:23:39.464 --> 00:23:40.424
بخاطر هل دادن شیائو یو

00:23:40.584 --> 00:23:41.824
بازم برای مدت های زیاد گریه کرد

00:23:43.584 --> 00:23:45.424
بعدازو مادر مریض شد

00:23:47.904 --> 00:23:48.623
من دیگه نتونستم ببینمش دوباره

00:23:48.743 --> 00:23:50.383
لبخنده گرمش برای همیشه رفت

00:23:54.103 --> 00:23:55.143
دوسال

00:23:56.383 --> 00:23:57.584
تقریبا بعداز دوسال

00:23:59.464 --> 00:24:00.503
مادرم مرد

00:24:13.824 --> 00:24:15.464
تو داری بهم دلداری میدی

00:24:17.184 --> 00:24:17.983
ممنونم

00:24:23.983 --> 00:24:25.184
برای همین تو هنوزم

00:24:25.424 --> 00:24:27.343
حتی نمیخوای پدرت و ببخشی

00:24:27.863 --> 00:24:28.383
چون من نمیدونم

00:24:28.584 --> 00:24:30.064
چه جوری تو صورتش نگاه کنم

00:24:33.584 --> 00:24:34.464
نمیدونم

00:24:38.304 --> 00:24:39.584
تو گم شدی

00:24:42.223 --> 00:24:43.223
تو این راه و یادت مونده

00:24:44.023 --> 00:24:45.064
این هنوز میتونه برگشت باشه

00:24:48.343 --> 00:24:48.784
فقط ماله الان

00:24:48.944 --> 00:24:50.184
باید برای خوردن نودل

00:24:50.623 --> 00:24:51.424
ازاون طرف بری

00:24:52.743 --> 00:24:53.664
بمون خونه

00:24:57.103 --> 00:24:57.983
خانواده ی ما

00:25:00.704 --> 00:25:01.983
برو خونتون

00:25:02.263 --> 00:25:03.184
راهشو پیدا کن

00:25:04.143 --> 00:25:05.464
میرم بار هویی

00:25:06.023 --> 00:25:06.944
بیا درموردش یه وقت دیگه حرف بزنیم

00:25:07.304 --> 00:25:07.983
من دیگه میرم

00:25:08.784 --> 00:25:09.704
بیا بریم خونه ی تو

00:25:09.863 --> 00:25:10.263
نه,نه,نه

00:25:10.464 --> 00:25:11.584
برای هضم غذات از اون مسیر برزو

00:25:11.704 --> 00:25:12.064
نه

00:25:12.223 --> 00:25:12.904
بیا اول بریم خونه ی پدریت

00:25:13.023 --> 00:25:14.304
من فقط میخوام ازاون راه برم غذام هضم بشه

00:25:14.424 --> 00:25:15.743
احساس خوبی برای هضم غذا دارم

00:25:15.904 --> 00:25:16.544
ما هنوز بیشتر نیاز داریم

00:25:16.704 --> 00:25:17.944
زودباش,زود باش

00:25:26.464 --> 00:25:27.064
اقای.لین

00:25:27.424 --> 00:25:28.623
اقای.لو خواسته  برین دفترش

00:25:28.824 --> 00:25:29.623
گفتن چیزایی دارن که باید بهتون نشون بدن

00:25:29.983 --> 00:25:30.584
باشه

00:25:37.623 --> 00:25:38.424
بیا تو

00:25:42.704 --> 00:25:43.784
اقای لو,دنبال من میگشتی

00:25:44.983 --> 00:25:45.704
لین چینگ

00:25:46.343 --> 00:25:48.103
میتونی برای من کاری انجام بدی

00:25:48.664 --> 00:25:49.424
البته البته

00:25:49.704 --> 00:25:50.143
شما بگین

00:25:50.343 --> 00:25:51.623
من از انجامش مطمئن میشم

00:25:53.263 --> 00:25:54.544
از شرکت انتقالی بگیر

00:26:34.824 --> 00:26:36.784
امشب باید باهم چی بخوریم

00:27:08.424 --> 00:27:09.904
چرا تموم روز اینجوری هستی

00:27:10.103 --> 00:27:11.383
جواب پیامامو نمیدی

00:27:11.863 --> 00:27:13.223
داری چیکار میکنی

00:27:29.343 --> 00:27:30.223
سرم شلوغه

00:27:32.784 --> 00:27:34.383
مگه برادرت نیست

00:27:51.263 --> 00:27:51.784
همین جاست

00:27:52.023 --> 00:27:52.863
اینجاست

00:27:54.143 --> 00:27:54.743
برو سمت چپ

00:27:55.184 --> 00:27:55.863
سمت چپ

00:28:07.904 --> 00:28:10.184
این پدرته

00:28:11.464 --> 00:28:12.424
چرا اینجوری این بیرون خوابیده

00:28:12.664 --> 00:28:14.103
اون منتظره توئه

00:28:18.863 --> 00:28:19.863
تو توی خونه ایی

00:28:20.944 --> 00:28:21.983
بیا بیرون و از اینجا بلندش کن

00:28:22.383 --> 00:28:24.263
خوابیده جلوی در خونه جه چوری
 میخوای مسئولیت برگشتت و به عهده بگیری

00:28:33.064 --> 00:28:34.503
داری میری,هه شیا

00:28:34.704 --> 00:28:35.623
تو که نمیخوای اینجوری ولش کنی اینجا

00:28:36.424 --> 00:28:36.983
بابا

00:28:37.184 --> 00:28:38.623
تو دوباره اینجایی

00:28:39.503 --> 00:28:40.464
پاشو,پاشو

00:28:40.743 --> 00:28:41.263
بریم

00:28:41.983 --> 00:28:43.343
تو نمیتونی یکم به پدرت اهمیت بدی

00:28:44.304 --> 00:28:45.383
چرا باید اینجوری سردرفتار کنی

00:31:07.103 --> 00:31:08.784
عمو هه هستین

00:31:12.784 --> 00:31:13.584
تو کی هستی

00:31:14.143 --> 00:31:15.704
چه جوری اسم منو میدونی

00:31:16.424 --> 00:31:16.983
عمو

00:31:17.343 --> 00:31:18.584
درواقع من دیروز دیدمت

00:31:18.743 --> 00:31:19.863
اما تو منو ندیدی

00:31:20.143 --> 00:31:22.023
شما دیروز کنار در خوابیده بودی

00:31:22.184 --> 00:31:23.664
من یکی از دوستای هه شیا هستم

00:31:23.784 --> 00:31:24.623
برای گردش اومدم

00:31:27.584 --> 00:31:28.863
من دیدمت

00:31:34.503 --> 00:31:35.103
درسته یادم اومد

00:31:43.704 --> 00:31:44.623
درسته,درسته,درسته

00:31:45.424 --> 00:31:45.784
ببین

00:31:46.023 --> 00:31:46.503
این تویی

00:31:46.704 --> 00:31:48.424
درسته,درسته,درسته,این خودمم

00:31:51.544 --> 00:31:52.904
رییس شی

00:31:55.023 --> 00:31:56.263
رییس قبلی شی

00:31:56.544 --> 00:31:56.704
درسته,درسته,درسته

00:31:56.863 --> 00:31:57.584
خواهر وو یو

00:31:58.263 --> 00:31:59.184
تو اینجا چیکارمیکنی

00:31:59.464 --> 00:31:59.904
شیائو یو

00:32:00.143 --> 00:32:01.103
غذا رو گرفتی

00:32:03.263 --> 00:32:04.704
باشه, بیا اینجا رییس

00:32:04.983 --> 00:32:05.584
زود,زود,زودباش

00:32:05.863 --> 00:32:06.503
بریم خونه

00:32:06.824 --> 00:32:06.944
خوبه

00:32:07.064 --> 00:32:08.143
همه اینا رو بذار کنار

00:32:08.704 --> 00:32:09.743
عجیب نیست که هه شیا عاشق ماهیه

00:32:09.904 --> 00:32:10.343
برو,برو

00:32:10.623 --> 00:32:11.464
بیا بریم,بیا بریم

00:32:11.623 --> 00:32:12.304
بریم,عمو

00:32:18.383 --> 00:32:18.944
سلام رییس لو

00:32:24.143 --> 00:32:24.704
رییس لو سلام

00:32:25.544 --> 00:32:26.103
رییس لو

00:32:37.784 --> 00:32:39.784
و تو میدونی که باید دقیقا کجا بیای که رییستوو ببینی

00:32:41.343 --> 00:32:42.023
بشین

00:32:49.824 --> 00:32:50.743
اینو امضاکن

00:32:55.304 --> 00:32:57.343
تو داری درخواست انتقال میدی برای برگشت به پست قبلیت

00:32:59.664 --> 00:33:00.143
درسته

00:33:01.824 --> 00:33:02.704
به هر حال,این تنها راهه الان

00:33:02.904 --> 00:33:04.304
همچنین بهترین کار

00:33:04.863 --> 00:33:06.664
ماموریت من کامل شده

00:33:07.383 --> 00:33:08.343
گروه کناری

00:33:08.584 --> 00:33:09.584
کارای زیادی دارن برای انجام که به من نیازدارن

00:33:09.743 --> 00:33:10.383
برای همین

00:33:11.023 --> 00:33:12.103
من میخوام برگردم

00:33:13.584 --> 00:33:14.743
منم نمیخوام بذارم که تو برگردی

00:33:14.983 --> 00:33:16.223
تومیتونی نری

00:33:21.904 --> 00:33:22.584
نمیتونم

00:33:30.103 --> 00:33:32.184
مگه مردا هم پریود میشن؟

00:33:44.223 --> 00:33:45.143
تو باید بهم بگی اینجا چه خبره

00:33:45.544 --> 00:33:46.743
اون مرده اتاق کناری داری وسایلشو جمع میکنه

00:33:46.863 --> 00:33:47.544
بریم  ببینیم

00:33:47.743 --> 00:33:48.263
بریم,بریم

00:33:48.584 --> 00:33:49.904
چرا نمیرید سر کارتون

00:34:13.863 --> 00:34:15.263
باید باهم حرف بزنیم

00:34:17.464 --> 00:34:18.464
نیازی نیست

00:34:28.464 --> 00:34:29.304
خیلی وقته که منتظری

00:34:31.343 --> 00:34:32.103
رییس

00:34:32.383 --> 00:34:33.263
میوه بخور

00:34:33.544 --> 00:34:34.184
میوه بخور

00:34:34.863 --> 00:34:35.544
ممنونم عمو

00:34:35.982 --> 00:34:37.502
قابلی نداره بخور

00:34:40.584 --> 00:34:41.023
اوه...مغذرت میخوام

00:34:41.263 --> 00:34:42.904
من یادم رفت چنگال بیارم

00:34:43.064 --> 00:34:43.664
یه لحظه صبر کن

00:34:43.824 --> 00:34:44.743
باشه,مرسی عمو

00:34:46.343 --> 00:34:47.064
شیائو یو

00:34:47.263 --> 00:34:48.143
رییس؟

00:34:48.343 --> 00:34:48.944
جریان چیه

00:34:49.103 --> 00:34:50.383
من هیچی نگفتم

00:34:50.584 --> 00:34:51.704
برداشت خوده بابامه

00:34:51.863 --> 00:34:53.023
سوتفاهم شده,میدونی

00:34:53.183 --> 00:34:54.262
اون ازکجا این عکسا رو داره

00:34:54.424 --> 00:34:55.704
من فقط بهش گفتم تو و داداش عاشق همین

00:34:56.584 --> 00:34:57.103
عکسا

00:34:57.263 --> 00:34:58.464
اونا رو دیگه چرا نشونش دادی

00:34:58.623 --> 00:34:59.143
مثل فضولایی

00:34:59.304 --> 00:35:00.223
بیا,بیا

00:35:02.343 --> 00:35:03.103
شیائو یو

00:35:03.743 --> 00:35:05.184
داشتین درمورد چی حرف میزدین

00:35:05.424 --> 00:35:06.503
هیچی,هیچی

00:35:06.743 --> 00:35:07.464
عمو

00:35:07.784 --> 00:35:10.383
من باید توضیح بدم که

00:35:10.704 --> 00:35:11.784
من و هه شیا

00:35:11.983 --> 00:35:13.263
رابطمون اونجوری نیست که شما فکر میکنین

00:35:13.424 --> 00:35:13.944
دربارمون

00:35:14.064 --> 00:35:15.824
ما فقط باهم دوستیم

00:35:16.383 --> 00:35:17.863
درمورد قبلاچی؟ما فقط همسایه بودیم

00:35:18.064 --> 00:35:19.424
و بعدا توی مهمونیه من

00:35:19.584 --> 00:35:20.223
ما باز همدیگرو دیدم به عنوان مشتری

00:35:20.424 --> 00:35:21.023
به هر حال

00:35:21.184 --> 00:35:22.023
رابطمون

00:35:22.223 --> 00:35:23.623
یکم پیچیده اس

00:35:23.824 --> 00:35:24.704
اون

00:35:24.944 --> 00:35:25.623
مشتری

00:35:26.464 --> 00:35:27.103
مهمونی

00:35:27.263 --> 00:35:27.824
درسته

00:35:28.223 --> 00:35:29.023
دوستای عادی

00:35:29.223 --> 00:35:29.824
اره

00:35:31.784 --> 00:35:32.704
این و ببین

00:35:33.263 --> 00:35:34.743
رییس خونه ی ما همیشه هست

00:35:35.223 --> 00:35:36.983
تو هر وقت برای تفریح اومدی بیا

00:35:37.304 --> 00:35:38.343
چه تصادفی

00:35:38.743 --> 00:35:39.544
رییس

00:35:39.824 --> 00:35:40.383
من بهت میگم

00:35:40.704 --> 00:35:42.383
من با یه نگاه مختصر دیدم

00:35:42.664 --> 00:35:44.743
شما دوستایی هستین که سرنوشتتون باهم از
قبل رقم خورده توی خانواده ما رییس

00:35:45.143 --> 00:35:46.064
تقدیرتون باهمه

00:35:47.103 --> 00:35:48.944
بابا خواهر وو یو فقط اومده سو شو

00:35:49.184 --> 00:35:49.944
من مطمئنم اون حتی هنوز چیزی نخورده

00:35:50.143 --> 00:35:51.544
از غذاهای محلیه سو شو

00:35:51.743 --> 00:35:52.784
چرا تو بهش مهارت اشپزیتو نشون نمیدی

00:35:52.983 --> 00:35:53.623
بذار تعجب کنه

00:35:53.824 --> 00:35:54.824
تو باید اینو بگی

00:35:55.143 --> 00:35:56.863
من سالهاست این کارو میکنم

00:35:57.184 --> 00:35:59.024
فقط برای یه روز

00:35:59.343 --> 00:36:01.184
رییس اومده خونه ی ما

00:36:01.464 --> 00:36:02.464
من باید هنر دستم و نشونش بدم

00:36:02.744 --> 00:36:03.783
تو راست میگی,شیائو جانگ

00:36:05.424 --> 00:36:06.063
من شیائو وو هستم

00:36:06.264 --> 00:36:06.583
شیائو جانگ

00:36:06.783 --> 00:36:07.623
شیائو وو

00:36:10.944 --> 00:36:12.424
ببخشید,ببخشید

00:36:12.704 --> 00:36:13.224
پیرشدم

00:36:13.343 --> 00:36:14.143
ایرادی نداره.ایرادی نداره,عمو

00:36:14.303 --> 00:36:14.823
پس حرف بزنین

00:36:15.103 --> 00:36:15.623
شما بچه ها حرف بزنین

00:36:15.744 --> 00:36:16.783
من میرم همه چیزو اماده کنم

00:36:16.904 --> 00:36:17.303
خوبه

00:36:17.464 --> 00:36:18.224
مرسی عمو

00:36:18.383 --> 00:36:19.623
مطمئن شو امروز با ما غذا میخوری

00:36:19.823 --> 00:36:20.464
....باشه,باشه. باید

00:36:20.623 --> 00:36:21.744
ممنون عمو

00:36:22.504 --> 00:36:23.264
قبلا توی خونه ی شما

00:36:23.383 --> 00:36:24.143
من چرا شیائو جانگم

00:36:24.583 --> 00:36:25.103
نه

00:36:25.424 --> 00:36:26.863
بابام ابن چند روزه یکم گیچ شده

00:36:27.063 --> 00:36:27.704
اما تو خیالت راحت باشه

00:36:27.944 --> 00:36:29.303
اون حتما تورو یادش میمونه

00:36:31.383 --> 00:36:32.823
خونه ی شما مگه اتیش نگرفته بود

00:36:32.984 --> 00:36:33.704
چه خبر شده

00:36:33.984 --> 00:36:35.704
مشکلی نیست, دیروز همه چی رو ما درست کردیم

00:36:35.944 --> 00:36:37.704
من درواقع دارم سعی میکنم
داداشو برگردونم خونه

00:36:37.904 --> 00:36:39.343
یکم سوتفاهم ایجاد شده

00:36:39.583 --> 00:36:41.143
داداش فکر میکنه بابا بهش دروغ گفته

00:36:41.343 --> 00:36:42.504
اونا هیچ جوره باهم حرف نمیزن
اون قبلش برگشت خونه

00:36:42.543 --> 00:36:43.264
بازم سروصدا شده

00:36:43.583 --> 00:36:44.184
خواهر

00:36:44.343 --> 00:36:45.464
ممنونم که دیروز دیدیش

00:36:45.664 --> 00:36:46.383
وگرنه

00:36:46.623 --> 00:36:47.944
من باید دوباره تنها برگردم شانگهای

00:36:48.303 --> 00:36:49.783
شیائو یو,تو باز داری اینو
میگی تو دیگه بچه نیستی

00:36:49.944 --> 00:36:50.823
این چیز خیلی بزرگیه

00:36:51.024 --> 00:36:51.944
چطوری میتونی دربارش ایقدر سروصدا کنی

00:36:52.184 --> 00:36:52.464
من و برادرت

00:36:52.664 --> 00:36:54.063
از هم تقریبا متنفریم

00:36:54.464 --> 00:36:55.464
من فقط میخوام تو بری و باهاش حرف بزنی

00:36:55.863 --> 00:36:57.143
بذار اونا همدیگرو ببینن

00:36:57.504 --> 00:36:58.504
این راز خیلی
وقته که هنوز توی خانواده ی من هست

00:36:58.664 --> 00:36:59.383
بذار باهم شام بخوریم

00:36:59.623 --> 00:37:01.063
کمن فقط میخوام که همه دور هم جمع بشن

00:37:01.063 --> 00:37:02.543
و باهم یه غذای خوب بخورن

00:37:03.664 --> 00:37:04.343
توچرا فقط با ما غذل نمیخوری

00:37:04.464 --> 00:37:05.264
این واقعا کار سختیه

00:37:05.424 --> 00:37:06.224
این برای خواهرم پیچیده شده

00:37:06.464 --> 00:37:07.103
جدا

00:37:07.343 --> 00:37:07.984
البته

00:37:08.184 --> 00:37:09.143
پس من تنهات میذارم

00:37:09.424 --> 00:37:10.504
من اینو, برات میبندم

00:37:11.904 --> 00:37:12.623
این خوبه

00:40:22.623 --> 00:40:23.343
ممنونم برای امروز

00:40:23.504 --> 00:40:24.823
من قول دادم اینکارو برای شرکت انجام بدم

00:40:26.944 --> 00:40:27.543
قابلی نداره

00:40:27.704 --> 00:40:28.783
من فکر میکنم این باحاله

00:40:29.184 --> 00:40:29.904
این

00:40:31.024 --> 00:40:33.184
تو برنامه ی جدید برای کارت داری

00:40:33.543 --> 00:40:34.744
نه هنوز

00:40:35.464 --> 00:40:38.024
اما من باید بگم

00:40:38.383 --> 00:40:39.424
هیچی مهم نیست

00:40:39.823 --> 00:40:40.944
من نمیتونم نگهش دارم

00:40:41.224 --> 00:40:42.904
برای رسیدن به ارزوهام

00:40:44.264 --> 00:40:45.543
پس من تصمیم گرفتم که

00:40:46.024 --> 00:40:46.623
یه چیزی برات بسازم

00:40:46.823 --> 00:40:47.863
فیلمی که خودم کارگردانیش کنم

00:40:49.583 --> 00:40:50.984
فیلم مستقل

00:40:52.264 --> 00:40:53.543
درواقع,این دستگاه ها

00:40:53.904 --> 00:40:55.383
من اینارو از یکی از دوستام قرض گرفتم

00:40:56.863 --> 00:40:57.664
بهم نخند

00:40:58.143 --> 00:41:00.303
چون من الان توی این زمان

00:41:00.424 --> 00:41:01.424
میخوام که کارگردان خودم باشم

00:41:01.744 --> 00:41:02.744
یه عکاس باشم

00:41:03.063 --> 00:41:03.744
کلیپ بسازم

00:41:03.984 --> 00:41:04.863
که همه چیز و شامل بشه

00:41:05.184 --> 00:41:06.264
من میخوام همه ی اینا رو خودم انجام بدم

00:41:06.664 --> 00:41:08.264
من میخوام یه فیلمنامه برات بنویسم و بسازم

00:41:08.664 --> 00:41:09.704
عکاس

00:41:10.623 --> 00:41:11.744
اما

00:41:12.543 --> 00:41:13.744
من یه فیلم کوتاه و شماره یک دارم

00:41:20.224 --> 00:41:22.184
تو,تو منظورت

00:41:23.184 --> 00:41:24.543
به تابستانی در اکتبره؟

00:41:26.184 --> 00:41:27.383
اره

00:41:30.543 --> 00:41:31.103
سوفی

00:41:31.504 --> 00:41:32.343
من

00:41:32.904 --> 00:41:34.063
من واقعا نمیخوام که

00:41:34.224 --> 00:41:35.383
فقط برای تبلیغات شبکه ایی  ضبط کنم

00:41:35.744 --> 00:41:36.583
من میخوام فیلم بسازم

00:41:36.783 --> 00:41:38.583
که بتونم توی جشنواره های
 بین المللی شرکت کنم

00:41:39.424 --> 00:41:40.464
مهم نیست که جایزه میگیره یا نه

00:41:40.704 --> 00:41:42.063
من فقط میخوام فیلم بسازم

00:41:42.383 --> 00:41:44.303
نه چیزی فقط برای جلب توجه

00:41:44.623 --> 00:41:46.063
بلکه یه هنر واقعی از فیلم

00:41:47.664 --> 00:41:48.904
اما میدونم چیز پر پولی نیست

00:41:50.303 --> 00:41:52.984
ممکنه خوشت بیاد

00:41:56.504 --> 00:41:58.184
شاید من نتونم درست بهت منظورم و بگم

00:41:58.583 --> 00:41:59.103
من

00:41:59.264 --> 00:41:59.704
من نباید

00:41:59.863 --> 00:42:00.543
خود ایده عالم و بذارم کنار

00:42:00.744 --> 00:42:02.024
نباید مجبورت کنم

00:42:02.543 --> 00:42:04.464
که با من فقیر بشی

00:42:05.383 --> 00:42:06.143
من متاسفم

00:42:13.543 --> 00:42:15.704
تو نباید ازم عذرخواهی کنی

00:42:17.343 --> 00:42:18.823
چون من بهت میگم بله

00:42:21.103 --> 00:42:21.904
داری درباره ی چی حرف میزنی

00:42:25.383 --> 00:42:27.863
تو میخوای توی تابستان در اکتبر بازی کنی؟

00:42:28.224 --> 00:42:29.184
من میخوام

00:42:32.343 --> 00:42:33.303
ممنونم

00:42:34.063 --> 00:42:34.904
ممنونم ازت,سوفی

00:42:35.383 --> 00:42:36.583
من واقعا نمیخوام به چیز اشتباهی مجبورت کنم

00:42:36.944 --> 00:42:37.623
سوفی

00:42:37.823 --> 00:42:38.704
نه

00:42:39.543 --> 00:42:40.224
میوس

00:42:41.143 --> 00:42:42.623
تو میوس منی

00:42:43.184 --> 00:42:43.823
تو قلب من

00:42:43.944 --> 00:42:44.823
تو یه دختر خیلی خاصی

00:42:44.823 --> 00:42:54.823
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:54.847 --> 00:43:06.847
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.