WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.840 --> 00:02:06.319 سلام 00:02:06.319 --> 00:02:07.119 شماره ای که با آن 00:02:07.119 --> 00:02:08.359 .تماس گرفته اید،خاموش می باشد 00:02:24.120 --> 00:02:25.039 !عه در باز شد 00:02:25.400 --> 00:02:26.760 چرا اینقدر مشروب خوردی؟ 00:02:28.400 --> 00:02:28.920 هیچی 00:02:28.999 --> 00:02:29.799 .کمک نمی خوام 00:02:33.600 --> 00:02:34.799 .خوبم 00:02:44.639 --> 00:02:45.319 با وانگ زی هائو بودی 00:02:45.400 --> 00:02:46.280 !که اینهمه نوشیدی؟ 00:02:49.240 --> 00:02:50.400 متعلق بودن 00:02:52.319 --> 00:02:55.080 این مرد باعث میشه احساس 00:02:55.280 --> 00:02:56.640 .بیماری بکنم 00:02:58.040 --> 00:02:59.240 بزار یه چیزی بهت بگم 00:03:00.040 --> 00:03:01.240 اون منو 00:03:02.880 --> 00:03:04.000 .ول نکرده بود 00:03:05.119 --> 00:03:07.040 .اون بهم خیانت کرده بود 00:03:08.680 --> 00:03:11.000 .از شر این آشغال خلاص شدم 00:03:14.320 --> 00:03:15.439 اون بهت دروغ گفته بود؟ 00:03:17.240 --> 00:03:18.600 اون بهت دروغ گفته بود؟ 00:03:37.960 --> 00:03:38.399 بابا 00:03:39.240 --> 00:03:39.719 بابا 00:03:39.960 --> 00:03:41.000 .تو در رو باز کن 00:03:41.600 --> 00:03:43.119 .غلط کردم، واقعا اشتباه کردم 00:03:44.119 --> 00:03:45.799 .من واقعاً حرفی زدم که نباید می گفتم 00:03:46.159 --> 00:03:46.960 .چرا دعوام نمی کنی 00:03:47.360 --> 00:03:48.759 .حداقل برای یه لقمه غذا بیا بیرون 00:03:52.880 --> 00:03:53.280 خواهر 00:03:54.399 --> 00:03:55.159 .شیائو من حرف میزنم 00:03:56.079 --> 00:03:56.759 عمو 00:03:57.360 --> 00:03:58.040 عمو 00:03:58.640 --> 00:04:01.120 .چرا اول درُ باز نمی کنین، بیرون بیاین 00:04:01.439 --> 00:04:02.760 .بیاین بشینیم باهم آروم حرف بزنیم 00:04:03.279 --> 00:04:05.079 .میتونم اول یه چیزی با هم بخوریم 00:04:05.600 --> 00:04:06.719 .هممون عجله داریم 00:04:07.999 --> 00:04:08.680 خوبه؟ 00:04:13.840 --> 00:04:14.600 میشه این بار دیگه لطفا 00:04:14.680 --> 00:04:15.719 .فرار رو انتخاب نکنی 00:04:15.840 --> 00:04:17.320 .فقط یک بارم شده خوب باش 00:04:18.040 --> 00:04:19.040 هه شی یا داری چیکار میکنی؟ 00:04:20.279 --> 00:04:21.480 .من فقط میخوام ازدواج کنم 00:04:23.079 --> 00:04:23.960 ما موافقت کردیم 00:04:24.480 --> 00:04:25.240 .تو هم ازدواج کن 00:04:32.600 --> 00:04:33.719 .بهتره اول در رو باز کنی 00:04:44.279 --> 00:04:45.120 عمو چی شد؟ 00:04:45.159 --> 00:04:45.919 بابا، بابا 00:04:45.919 --> 00:04:46.519 عمو چی شد؟ 00:04:46.639 --> 00:04:47.320 .بهتره زودتر زنگ بزنیم 00:04:47.960 --> 00:04:48.760 .سریع ببریمش تو 00:04:49.079 --> 00:04:49.559 بابا 00:04:49.919 --> 00:04:50.840 .من میرم زنگ بزنم- خوبین؟- 00:04:51.400 --> 00:04:52.040 من و بابات 00:04:52.120 --> 00:04:53.519 .سالهاست که با هم دوستیم 00:04:54.120 --> 00:04:55.200 توی آخرین معاینه پزشکیش 00:04:55.680 --> 00:04:57.240 .یه تومور مغزی تشخیص داده شد 00:04:57.680 --> 00:04:58.919 اگرچه گفته میشه که هنوز زوده 00:04:59.240 --> 00:05:00.200 اما در واقع الان دیگه 00:05:00.559 --> 00:05:01.400 باید بستری بشه 00:05:01.519 --> 00:05:02.519 .و درمان بشه 00:05:02.999 --> 00:05:04.079 .اما اون قبول نمی کرد 00:05:04.359 --> 00:05:05.960 .تا الان هی پشت گوش انداخت و نمی اومد 00:05:07.359 --> 00:05:08.400 چند روز قبلم به من گفت 00:05:08.719 --> 00:05:09.559 ،پسرم برگشته 00:05:09.680 --> 00:05:10.880 .و باید یه چند روزی رو صبر کنیم 00:05:11.519 --> 00:05:12.919 من فقط نگرانم 00:05:13.359 --> 00:05:14.559 با این عقب انداختن ها 00:05:14.799 --> 00:05:17.040 .بهترین زمان برای درمانش از دست داده باشیم 00:05:18.040 --> 00:05:19.439 دیروزم ازش خواستم که همو ببینیم 00:05:19.719 --> 00:05:21.040 .بخاطر این موضوع 00:05:22.480 --> 00:05:23.320 یادمه 00:05:23.719 --> 00:05:24.680 اون شخصی بابام دیروز جلوی 00:05:24.960 --> 00:05:25.919 روستا باهاش بود شما بودین؟ 00:05:26.200 --> 00:05:26.719 بله 00:05:29.159 --> 00:05:31.559 .تومور مغزی داره 00:05:31.799 --> 00:05:32.320 میدونستم 00:05:32.439 --> 00:05:33.519 .بهت نگفته بود 00:05:33.799 --> 00:05:34.559 اون همیشه 00:05:34.799 --> 00:05:35.680 برای آروم کردن دردش 00:05:35.799 --> 00:05:36.880 .از دارو استفاده می کنه 00:05:37.159 --> 00:05:37.639 ولی 00:05:37.960 --> 00:05:39.559 با توجه به نتایج معاینه امروزش 00:05:40.320 --> 00:05:41.559 .بیماریش پیششرفت کرده 00:05:42.799 --> 00:05:43.400 دکتر 00:05:44.159 --> 00:05:45.719 برای درمان بیماریش هر چیزی لازمه 00:05:46.719 --> 00:05:49.079 .بگین،ما حاضریم هرکاری بکنیم 00:05:49.359 --> 00:05:50.040 برای این بیماری 00:05:50.359 --> 00:05:52.519 .بهتر که هر چه زودتر عمل کنید 00:05:53.079 --> 00:05:54.320 الان اون فقط یکم 00:05:54.439 --> 00:05:55.999 فراموشی، سرگیجه داره 00:05:56.120 --> 00:05:57.840 ،اما هرچقدر زمان بگذره، تومور رشد میکنه 00:05:58.120 --> 00:05:59.359 .و روی اعصاب فشار وارد میکنه 00:05:59.600 --> 00:06:01.120 نه تنها ممکنه بیناییش رو از دست بده 00:06:02.400 --> 00:06:04.040 .حتی ممکنه زندگیش به خطر بیفته 00:06:24.399 --> 00:06:26.119 اینم که عمو گفت میخواد ازدواج کنه 00:06:27.640 --> 00:06:28.880 .حتما باید دروغ باشه 00:06:33.320 --> 00:06:34.040 اون 00:06:35.600 --> 00:06:36.839 میخواد به خاطر اشتباه گذشتش 00:06:36.959 --> 00:06:38.399 .خودشُ تنبیه کنه 00:06:38.839 --> 00:06:39.959 بخاطرهمین عمدا باهاتون بد برخورد میکنه 00:06:40.559 --> 00:06:41.679 چون سعی داره شماها رو دور کنه 00:06:46.839 --> 00:06:47.679 .همش تقصیر منه 00:06:49.520 --> 00:06:50.559 .اشتباه متوجه شدم بابا 00:06:51.600 --> 00:06:53.279 .حرفای بدی بهش زدم 00:06:54.439 --> 00:06:54.999 شیاو یو 00:06:56.239 --> 00:06:57.439 .زیاد خودتُ سرزنش نکن 00:06:58.640 --> 00:07:00.040 تو که قبلا نمی دونستی 00:07:00.159 --> 00:07:00.880 .قضیه رو 00:07:02.119 --> 00:07:03.040 عمو فقط نمیخواد 00:07:03.159 --> 00:07:04.360 .باری روی دوش بقیه باشه 00:07:08.719 --> 00:07:09.880 .یکم مثبت فکر کنین 00:07:10.279 --> 00:07:11.640 مگه دکتر نگفت 00:07:12.360 --> 00:07:13.320 این روزهای اولیه س 00:07:13.600 --> 00:07:14.559 ،تا زمانی که عمل کنیم 00:07:14.839 --> 00:07:15.880 .حال عمو خوب میشه 00:07:16.200 --> 00:07:16.959 اگر واقعا خوب نشد 00:07:17.080 --> 00:07:17.760 ما می تونیم عمو رو برداریم 00:07:17.880 --> 00:07:18.719 .ببریم شانگهای 00:07:19.080 --> 00:07:20.719 بهترین متخصصان رو پیدا می کنیم، درسته؟ 00:07:24.159 --> 00:07:24.719 شیاو یو 00:07:26.119 --> 00:07:27.399 .من با برادرت اینجا میمونم 00:07:27.679 --> 00:07:28.360 تو برگرد 00:07:28.839 --> 00:07:29.880 یه چیزی بخر که عمو 00:07:30.040 --> 00:07:31.320 .بهوش اومد، بتونه بخوره 00:07:31.880 --> 00:07:32.320 باشه 00:07:33.040 --> 00:07:34.399 .پس بابام وقتی بیدار شد بهم خبر بدین 00:07:37.279 --> 00:07:37.760 داداش 00:07:38.360 --> 00:07:39.239 .من میرم 00:08:02.760 --> 00:08:03.399 ممنون 00:08:11.640 --> 00:08:12.439 .چیزی نمیشه 00:08:15.760 --> 00:08:16.320 ممنون 00:08:57.119 --> 00:08:57.760 شی یا 00:08:58.800 --> 00:08:59.480 .بله منم 00:09:00.520 --> 00:09:00.800 شی یا 00:09:00.839 --> 00:09:02.360 کی برگشتی؟ 00:09:03.640 --> 00:09:04.760 .چند روزه برگشتم 00:09:14.279 --> 00:09:15.559 !من توی بیمارستانم 00:09:16.679 --> 00:09:18.239 تو منو آوردی اینجا؟ 00:09:21.640 --> 00:09:22.320 بگو 00:09:25.279 --> 00:09:26.640 همتون فهمیدین؟ 00:09:28.839 --> 00:09:29.880 تو برگرد 00:09:30.480 --> 00:09:31.159 .من حالم خوبه 00:09:31.920 --> 00:09:33.600 .نیازی ندارم که ازم مراقبت کنی 00:09:33.959 --> 00:09:34.399 برو 00:09:34.719 --> 00:09:35.600 مریضی 00:09:36.320 --> 00:09:37.279 ،فقط درمانتون رو قبول کنین 00:09:39.080 --> 00:09:39.800 .سعی نکنین شجاع باشین 00:09:40.200 --> 00:09:41.719 تمام کارهایی رو که انجام دادم 00:09:43.320 --> 00:09:44.600 !رو فراموش کردی؟ 00:09:48.159 --> 00:09:50.279 ،من لیاقت ندارم که ازم مراقبت کنی 00:09:52.200 --> 00:09:53.439 .من پدر خوبی نیستم 00:09:53.839 --> 00:09:54.480 برو 00:09:56.600 --> 00:09:57.279 کارای گذشته 00:09:57.399 --> 00:09:58.600 .رو فراموش کنین 00:09:59.559 --> 00:10:00.080 .نمیخواد چیزی بگین 00:10:00.399 --> 00:10:02.239 کارای گذشته 00:10:06.200 --> 00:10:08.080 رو میتونی فراموششون کنی؟ 00:10:09.520 --> 00:10:10.480 من مدیون تو و 00:10:11.959 --> 00:10:12.920 مدیون شیاو یو 00:10:13.520 --> 00:10:14.439 .مدیون مادرت ام 00:10:15.559 --> 00:10:17.200 .من خیلی به این خانواده مدیونم 00:10:20.360 --> 00:10:21.200 ،پس حالا که مریضی 00:10:21.320 --> 00:10:22.480 !نمیخوای بیایم بیمارستان 00:10:26.559 --> 00:10:28.080 چرا اینقدر خودخواهی؟ 00:10:29.760 --> 00:10:30.479 میخوای بدونی که 00:10:30.599 --> 00:10:31.599 اگه اتفاقی برایت می افتاد 00:10:31.679 --> 00:10:34.039 !باعث میشد برای همیشه احساس گناه کنیم 00:10:36.520 --> 00:10:37.160 میفهمی؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.640 .من لیاقتشُ ندارم 00:10:44.200 --> 00:10:45.760 .من واقعا لیاقتشُ ندارم 00:10:46.999 --> 00:10:48.280 بعضی از اشتباهاتِ 00:10:48.640 --> 00:10:50.919 .زندگیمو نمیتونم جبران کنم 00:10:53.840 --> 00:10:55.559 .واقعا نباید به مادرت دروغ می گفتم 00:10:56.599 --> 00:10:58.119 .اما شیاو یو اون زمان هنوز جوون بود 00:11:03.919 --> 00:11:05.960 ،اگر اونو برنمیگردوندم 00:11:08.559 --> 00:11:09.760 معلوم نبود،بعدا چه بلایی سرش میومد؟ 00:11:11.960 --> 00:11:12.599 .بسه 00:11:18.439 --> 00:11:19.119 شی یا 00:11:24.320 --> 00:11:25.359 من خیلی وقته که 00:11:26.720 --> 00:11:28.320 .یه عذرخواهی به تو بدهکارم 00:11:32.359 --> 00:11:34.280 بیشتر از ده ساله که توی دلمه 00:11:35.599 --> 00:11:37.200 اما دیگه میخوام بگم 00:11:38.599 --> 00:11:40.080 .چون می ترسم فرصتی نداشته باشم 00:11:44.840 --> 00:11:45.720 فرزندم 00:11:47.640 --> 00:11:49.200 از اینکه بهت ظلم کردم 00:11:51.919 --> 00:11:52.840 .معذرت میخوام 00:12:05.999 --> 00:12:07.799 .میخوام خوب زندگی کنی 00:12:08.559 --> 00:12:10.479 بتونی بخندی مثل وقتی که بچه بودی 00:12:12.559 --> 00:12:14.160 .خیلی روشن میخندیدی 00:12:18.200 --> 00:12:19.880 .شیائو وو دختر خوبیه 00:12:21.599 --> 00:12:23.320 .باید زندگی خوبی داشته باشی 00:12:25.840 --> 00:12:26.799 برای همتون آرزوی 00:12:29.239 --> 00:12:30.119 .خوشبختی می کنم 00:12:40.640 --> 00:12:41.320 .باشه 00:12:46.960 --> 00:12:48.559 پس اگه درمانت رو شروع کنی که خوب بشی 00:12:49.320 --> 00:12:51.119 .بهترین عذرخواهی برای منه 00:12:55.559 --> 00:12:56.799 ،منم همینجوری الکی حرف نمیزنم 00:12:58.919 --> 00:13:00.359 .منم بهت دستور میدم 00:13:06.439 --> 00:13:07.239 ...دستور میدم 00:13:17.999 --> 00:13:18.760 ممنون 00:13:43.160 --> 00:13:43.919 .برگرد و کاری رو که بهت گفتم رو انجام بده 00:13:44.039 --> 00:13:44.760 .برو آماده شو 00:13:45.039 --> 00:13:45.439 .خیلی خب 00:13:46.400 --> 00:13:46.840 اه 00:13:48.640 --> 00:13:49.559 .اونجا منتظرم بمون 00:13:49.960 --> 00:13:50.400 .باشه 00:13:53.520 --> 00:13:54.200 .پولُ پس بده 00:14:31.880 --> 00:14:33.359 چرا اینقدر شراب میخری؟؟ 00:14:49.720 --> 00:14:50.439 سورپرایز 00:14:51.599 --> 00:14:53.359 گل، خوراکی های لذیذ 00:14:53.760 --> 00:14:54.760 همینطورم یه دوست دختر 00:14:55.400 --> 00:14:56.400 کدومو ترجیح میدی؟ 00:15:07.200 --> 00:15:08.960 !چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:15:09.239 --> 00:15:10.919 .میخواستم غافلگیرت کنم که نشد 00:15:11.720 --> 00:15:12.799 .کارم زود تموم شد 00:15:13.039 --> 00:15:14.080 .معلومه که زود می برگردم 00:15:15.679 --> 00:15:16.320 پس 00:15:16.599 --> 00:15:17.439 اینو باید 00:15:17.640 --> 00:15:19.359 .از قبل به منم خبر میدادی 00:15:19.919 --> 00:15:20.880 .فکر نمیکردم لازم باشه 00:15:21.520 --> 00:15:22.200 .نمیخواد نودل فوری بخوری 00:15:22.400 --> 00:15:23.400 غذای زیادی برات آماده کردم 00:15:23.599 --> 00:15:24.400 .توی یخچال گذاشتمشون 00:15:25.239 --> 00:15:26.160 !اونا چیزایی که تو دوست دارم 00:15:26.479 --> 00:15:27.599 .نه اون چیزایی که من دوست دارم 00:15:28.599 --> 00:15:30.280 .پس می تونم برات یکم غذا از بیرون سفارش بدم 00:15:33.160 --> 00:15:33.640 .لازم نیست 00:15:36.720 --> 00:15:37.599 چی شده؟ 00:15:37.960 --> 00:15:39.640 محیط کاریت خیلی استرس زا عه؟ 00:15:40.320 --> 00:15:40.999 من میتونم به بابامو بگم 00:15:41.119 --> 00:15:41.520 ...کمتر بهت کار بده 00:15:41.559 --> 00:15:42.760 .میشه از اینکارات دست برداری 00:15:48.880 --> 00:15:49.960 چت شده؟ 00:15:50.640 --> 00:15:52.080 .تو دوست پسرمی 00:15:54.559 --> 00:15:55.559 .یا ممکنه که نباشم 00:15:57.239 --> 00:15:58.200 منظورت چیه؟؟ 00:16:04.200 --> 00:16:04.919 .بیا بهم بزنیم 00:16:09.999 --> 00:16:10.559 چی میگی تو؟ 00:16:10.760 --> 00:16:11.840 .گفتم از هم جداشیم 00:16:13.679 --> 00:16:15.359 مگه همیشه کنجکاو نبودی که 00:16:17.239 --> 00:16:18.520 !من واقعا چه شکلیم 00:16:20.119 --> 00:16:21.200 همین شکلی 00:16:25.119 --> 00:16:25.880 تو فکر میکنی من واقعا 00:16:25.999 --> 00:16:26.479 .تو رو دوست دارم 00:16:26.559 --> 00:16:27.239 .اما اشتباه می کنی 00:16:29.119 --> 00:16:30.280 .من فقط می خواستم تو رو به دست بیارم 00:16:32.160 --> 00:16:33.160 من می خواستم با چشمان خودم ببینم 00:16:33.280 --> 00:16:33.919 یه شاهزاده خانم مغرور 00:16:34.080 --> 00:16:35.679 .خودشُ جلوی من گم کنه 00:16:36.720 --> 00:16:37.760 منم می خواستم مثل تو 00:16:37.880 --> 00:16:38.919 .از بالا به بهت نگاه کنم 00:16:39.080 --> 00:16:40.320 .کاری رو که کردی رو بهت پس بدم 00:16:42.439 --> 00:16:43.880 اما تو در قضاوت مردم کاملاً دقیقی 00:16:45.359 --> 00:16:46.679 .و من یه سیب جلاداده شدم 00:16:47.039 --> 00:16:47.880 بهت نزدیکش شدم 00:16:48.919 --> 00:16:50.080 .اونم فقط برای موقعیت بالاتر 00:16:54.280 --> 00:16:55.359 .حرفاتُ باور نمی کنم 00:16:57.239 --> 00:16:57.919 میدونی که من 00:16:59.119 --> 00:17:00.439 .بیشتر از همه از خیانت متنفرم 00:17:04.598 --> 00:17:05.319 خیانت کردن 00:17:07.559 --> 00:17:08.239 لطفا 00:17:10.039 --> 00:17:11.439 هممون آدمای بالغیم 00:17:12.960 --> 00:17:13.720 .فقط یه بازی بود 00:17:15.239 --> 00:17:16.359 !چرا باید جدی بگیری 00:17:18.479 --> 00:17:19.039 بازی 00:17:28.358 --> 00:17:28.919 بازی 00:17:31.320 --> 00:17:31.919 البته 00:17:32.599 --> 00:17:33.320 اگر تو واقعا 00:17:33.479 --> 00:17:34.799 ،طاقت حرفامو نداری 00:17:36.840 --> 00:17:37.999 .من می تونم به بازیم باهات ادامه بدم 00:17:38.960 --> 00:17:39.479 اما وقتی برگشتی 00:17:39.599 --> 00:17:40.799 به پدرت بگو 00:17:42.400 --> 00:17:43.919 ،وقتی در آینده ازدواج کردیم 00:17:45.160 --> 00:17:46.239 .شارپ رو به من بده 00:17:47.039 --> 00:17:48.080 .من می تونم به بازی باهات ادامه بدم 00:17:48.280 --> 00:17:49.720 تو می توانید هرجور که دوست داری بازی کنی 00:17:49.880 --> 00:17:51.679 ... منم می تونم بقیه عمرمُ باهات بگذرونم 00:18:43.720 --> 00:18:44.720 سوفی 00:18:45.320 --> 00:18:47.200 !قدرت خود درمانیت کجاس 00:18:50.439 --> 00:18:51.840 یه احمق شکست عشقی خورده 00:18:53.760 --> 00:18:55.840 اگر هوادارات بفهمن چی؟ 00:18:57.160 --> 00:18:58.280 چی می شود اگه شیاو شیونگ 00:19:00.999 --> 00:19:02.599 !شیاو شیونگ وقتی بفهمه چیکار میکنه؟ 00:19:04.079 --> 00:19:04.839 خیلی خجالت آوره 00:19:04.959 --> 00:19:06.239 .اون نباید بفهمه 00:19:25.280 --> 00:19:26.079 .من برگشتم 00:19:27.599 --> 00:19:28.199 چی شده؟ 00:19:28.839 --> 00:19:29.359 رژ لبت 00:19:29.359 --> 00:19:30.640 .چرا اینقدر بیرون زده،پاکشون کن 00:19:32.280 --> 00:19:32.999 من دیشب 00:19:33.040 --> 00:19:34.280 ،شاید یکم زیادی نوشیده بودم 00:19:35.079 --> 00:19:35.880 چشمام خیلی خوب نیست 00:19:38.680 --> 00:19:39.239 سیصد و یک هزار 00:19:39.359 --> 00:19:40.239 .برات پس گرفتم 00:19:40.560 --> 00:19:41.440 حتی بدون یه پنی کمتر 00:19:43.839 --> 00:19:44.839 رفتی وانگ زی هائو رو پیدا کردی؟ 00:19:47.239 --> 00:19:48.319 کی بهت گفته بری پیداش کنی؟ 00:19:49.479 --> 00:19:50.520 کی بهت گفته بود اینکارو بکنی،ها؟ 00:19:50.999 --> 00:19:51.160 نه 00:19:51.239 --> 00:19:52.280 ،مگه اون آشغال تو رو اینجوری اذیت نکرده بود 00:19:52.319 --> 00:19:53.239 .حتما باید برات پس بگیرم 00:19:53.239 --> 00:19:54.760 تو چیکاره منی؟؟ 00:19:55.479 --> 00:19:56.280 ،من خودم گول خوردم 00:19:56.400 --> 00:19:57.520 .که آوردمش 00:19:58.359 --> 00:19:59.800 .کی بهت گفته که از من دفاع کنی 00:20:01.999 --> 00:20:02.599 !تو رفتی پیداش کردی 00:20:02.719 --> 00:20:03.479 تو فکر میکنی 00:20:03.959 --> 00:20:05.119 .که من به اندازه کافی شرمنده نیستم 00:20:05.719 --> 00:20:06.719 .منظورم این نبود 00:20:06.719 --> 00:20:07.640 پس منظورت چیه؟ 00:20:07.839 --> 00:20:08.479 باید بزاری این مسخره شدنم 00:20:08.640 --> 00:20:09.999 .رو هم بقیه بفهمن 00:20:10.920 --> 00:20:11.560 کلا برو جار بزن 00:20:11.680 --> 00:20:12.959 .که من یه احمق بزرگم 00:20:13.119 --> 00:20:14.359 بهت التماس می کنم 00:20:14.599 --> 00:20:15.959 .تنهام بزار 00:20:36.040 --> 00:20:37.920 شما جوونا الان عاشق میشین 00:20:38.280 --> 00:20:40.199 ،و به سابقه خانوادگی هم توجه نمی کنین 00:20:40.280 --> 00:20:41.440 .منم با این موافقم 00:20:42.479 --> 00:20:43.479 اما من همیشه فکر می کردم 00:20:43.999 --> 00:20:45.680 .زندگی دخترم باید بهتر بشه 00:20:46.599 --> 00:20:47.160 رئیس لو 00:20:48.280 --> 00:20:49.239 .لطفا بهم اعتماد کنید 00:20:49.999 --> 00:20:51.239 صددرصد من من بهتر زندگی میکنه 00:20:51.520 --> 00:20:52.280 .چون من عاشقشم 00:20:54.239 --> 00:20:55.640 میگی عاشقشی 00:20:56.280 --> 00:20:57.199 چقدر عاشقشی؟ 00:20:57.800 --> 00:20:58.839 من حاضرم بخاطرش همه چیزمو 00:20:59.520 --> 00:21:00.280 .بدم 00:21:02.160 --> 00:21:03.040 جوون 00:21:04.959 --> 00:21:06.359 دوست داشتن کسی به معنای این نیست 00:21:06.520 --> 00:21:08.160 ،چقدر حاضری براش بدی 00:21:08.880 --> 00:21:09.920 برعکس در مورد اینکه چقدر میتونی 00:21:09.999 --> 00:21:11.040 .بهش بدهی 00:21:11.880 --> 00:21:13.440 !تو چی بهش دادی؟ 00:21:15.199 --> 00:21:16.280 به جز دردسر 00:21:17.160 --> 00:21:17.839 .و دردسر 00:21:20.440 --> 00:21:21.319 اول بهم گوش کن 00:21:22.319 --> 00:21:22.959 گروه هوانگ 00:21:23.079 --> 00:21:24.479 تنها زمان خرید 00:21:24.760 --> 00:21:26.440 نسبت زیادی از 00:21:26.599 --> 00:21:27.479 ،سهام سرمایه رو گرفت 00:21:28.040 --> 00:21:28.560 در حقیقت 00:21:28.680 --> 00:21:30.040 .سهام کنترلی رو به دست آوردیم 00:21:30.640 --> 00:21:31.400 .این هنوز چیزی نیست 00:21:31.800 --> 00:21:32.520 بین روئی و هوانگ 00:21:32.640 --> 00:21:34.199 .پروژه های تعاونی زیادی وجود داره 00:21:35.040 --> 00:21:36.719 ،این دو خانواده درحال حاضر رابطه نزدیکی باهم دارن 00:21:36.839 --> 00:21:37.880 .قابل تقسیم نیستن 00:21:39.079 --> 00:21:39.760 الان هوانگ 00:21:39.800 --> 00:21:41.239 ،شریکی پیش میره 00:21:42.599 --> 00:21:43.800 .در نتیجه باید بدونی 00:21:44.599 --> 00:21:45.160 تو هم دیگه الان 00:21:45.280 --> 00:21:46.280 اخلاق من من رو میدونی 00:21:46.800 --> 00:21:47.680 او الان 00:21:48.239 --> 00:21:50.359 هر چه بیشتر ازش بخوای 00:21:50.920 --> 00:21:52.319 در آینده برات 00:21:52.920 --> 00:21:54.400 .بیشتر تسلیم میشه 00:21:55.839 --> 00:21:57.440 ،اگه واقعا من من رو دوست داری 00:21:57.920 --> 00:21:59.359 .میخوام به اینم فکر کنی 00:23:03.920 --> 00:23:05.999 .بابا مراقب باش سرما نخوری 00:23:08.079 --> 00:23:08.839 .بیشتر لباس بپوش 00:23:13.880 --> 00:23:15.359 الان چی گفتی؟ 00:23:20.999 --> 00:23:22.040 گفتم بابا 00:23:23.479 --> 00:23:24.359 .مراقب باشین سرما نخورید 00:23:47.680 --> 00:23:49.079 عمو جیانگ صورتحساب من چقدر شد؟ 00:23:49.760 --> 00:23:50.800 چطور بود غذا، راضی بودی؟ 00:23:51.040 --> 00:23:52.119 .عالی و خوشمزه 00:23:52.719 --> 00:23:53.280 .امیدوارم دوباره بیای 00:23:53.479 --> 00:23:54.239 .باشه ممنون 00:23:56.319 --> 00:23:56.800 خیلی خب 00:23:57.280 --> 00:23:57.800 .پس من دیگه میرم 00:23:58.079 --> 00:23:58.319 .باشه 00:23:59.160 --> 00:23:59.760 .برق دوباره قطع شد 00:24:00.079 --> 00:24:00.640 .نترس 00:24:00.959 --> 00:24:01.959 اینجا یه منبع دخیره انژری 00:24:02.400 --> 00:24:03.040 داره، بعد 00:24:03.079 --> 00:24:04.319 .بررسی خط برق یه مدت دیگه میاد 00:24:04.999 --> 00:24:05.400 باشه 00:24:05.440 --> 00:24:06.479 .پس توی جاده مراقب باش 00:24:06.999 --> 00:24:07.440 .باشه. باشه 00:24:07.599 --> 00:24:08.839 .چراغ قوه امُ روشن می کنم 00:24:09.199 --> 00:24:10.119 .باشه، ممنونم 00:24:10.119 --> 00:24:10.999 .باشه، آهسته برو 00:24:15.040 --> 00:24:15.319 .خدافظ 00:24:15.479 --> 00:24:15.920 .خدافظ 00:24:29.160 --> 00:24:29.479 منم 00:24:29.999 --> 00:24:30.560 نترس 00:24:31.680 --> 00:24:31.999 من 00:24:32.079 --> 00:24:33.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:33.400 --> 00:24:34.440 .قطعی برق توی این منطقه زیاده 00:24:34.599 --> 00:24:35.239 .نگرانت بودم 00:24:35.599 --> 00:24:36.359 .اومدم بیرون که پیدات کنم 00:24:39.319 --> 00:24:40.479 !نزدیک بود سکته کنم 00:24:47.440 --> 00:24:48.319 چرا ترسوندی؟ 00:24:48.640 --> 00:24:49.479 ترسیدی؟ 00:24:49.880 --> 00:24:51.359 .اتفاقا خیلی ترسو ام 00:24:51.800 --> 00:24:52.640 .از بچگی از تاریکی می ترسیدم 00:24:52.880 --> 00:24:53.880 مگه تو زن نیستی؟ 00:24:54.160 --> 00:24:55.359 .زنا هم از تاریکی می ترسن 00:25:02.199 --> 00:25:04.160 خیلی وقته بود که قطعی برق رو 00:25:04.319 --> 00:25:05.839 .احساس نکرده بودم 00:25:07.520 --> 00:25:09.199 .مثل بازگشت به دوران کودکیه 00:25:10.599 --> 00:25:11.119 .آره 00:25:13.400 --> 00:25:14.800 ،من به زودی برمی گردم 00:25:16.999 --> 00:25:18.119 یکم ناگهانیه 00:25:19.079 --> 00:25:19.959 .و دو دلم 00:25:23.199 --> 00:25:24.160 پس دوباره میای؟ 00:25:26.079 --> 00:25:26.400 آره 00:25:26.599 --> 00:25:27.800 ،به شرطی که دعوتم کنی 00:25:28.479 --> 00:25:29.880 .بریم خرید و بازی و غذا بخوریم 00:25:31.719 --> 00:25:32.319 .حتما 00:25:33.800 --> 00:25:34.560 پس هر ماه 00:25:34.560 --> 00:25:35.479 .من تو رو برمی گردونم 00:25:36.160 --> 00:25:36.920 .هر هفته بیا 00:25:37.719 --> 00:25:38.640 .تو هم هر روز بیا 00:25:44.079 --> 00:25:44.599 ممنون 00:25:45.800 --> 00:25:46.920 .نمیخواد اینقدر مودب باشی 00:25:54.920 --> 00:25:56.040 .واقعا ممنونم 00:26:01.440 --> 00:26:01.920 من 00:26:04.680 --> 00:26:06.560 به سوالی که دفعه قبل ازت پرسیدم 00:26:11.079 --> 00:26:12.040 خوب فکر کردی؟ 00:26:25.800 --> 00:26:26.280 .باشه 00:26:26.599 --> 00:26:27.280 هه شی یا 00:26:27.280 --> 00:26:28.839 تو احمقی؟ 00:26:30.719 --> 00:26:31.959 واقعا وقتی من 00:26:32.520 --> 00:26:33.880 تا اینجا اومدم دنبالت 00:26:33.959 --> 00:26:34.839 !خب چه معنی میده؟ 00:26:39.999 --> 00:26:40.640 پس 00:26:41.280 --> 00:26:42.440 تو بخاطرِ من اینجایی؟ 00:26:45.319 --> 00:26:46.680 .خیلی خنگ شدم 00:26:50.680 --> 00:26:51.560 .عالیه 00:26:58.800 --> 00:26:59.520 .برق اومد 00:28:32.800 --> 00:28:33.280 دکتر 00:28:33.839 --> 00:28:34.520 من تقریبا دو ماه گذشته 00:28:34.680 --> 00:28:35.760 .رو پریود نشدم 00:28:36.239 --> 00:28:37.160 اینکه نمی تواند آمنوره باشه،نه؟ (توقف قاعدگی زنان) 00:28:37.640 --> 00:28:38.280 البته که نه 00:28:38.760 --> 00:28:39.160 تبریک میگم بهتون 00:28:39.400 --> 00:28:40.040 .شما حامله اید 00:28:42.760 --> 00:28:43.999 !!حامله؟ 00:28:45.999 --> 00:28:46.599 نه 00:28:46.800 --> 00:28:47.440 دکتر 00:28:47.440 --> 00:28:47.999 .شما، شاید فراموش کرده باشین 00:28:48.119 --> 00:28:49.359 ،اما آخرین باری که اینجا بودم 00:28:49.560 --> 00:28:51.280 .گفتین نارسایی زودرس تخمدان دارم 00:28:51.400 --> 00:28:52.239 !و باردار شدن برام سخته 00:28:52.440 --> 00:28:53.800 .فقط شانس خیلی کم هست 00:28:53.959 --> 00:28:55.680 .به این معنی نیست که نمی تونید باردار بشین 00:29:17.400 --> 00:29:17.959 دکتر 00:29:19.040 --> 00:29:20.119 .من این بچه رو نمیخوام 00:29:20.599 --> 00:29:21.199 اگه اینو بندازید 00:29:21.440 --> 00:29:22.479 اونوقت واقعاً ممکنه 00:29:22.479 --> 00:29:23.680 .شانس یه بچه دیگه نباشه 00:29:24.199 --> 00:29:25.719 .بهتر است قبل از تصمیم گیری در موردش خوب فکر کنید 00:29:36.119 --> 00:29:36.680 .اومدم 00:29:43.520 --> 00:29:44.520 .سلام بسته تون 00:30:14.359 --> 00:30:14.959 وو یی دا 00:30:15.440 --> 00:30:15.920 نمیتونی 00:30:15.920 --> 00:30:16.440 ،خودت بسته ات رو بگیری 00:30:16.479 --> 00:30:17.440 .که برای من فرستادی 00:30:17.959 --> 00:30:18.400 متاسفم 00:30:18.520 --> 00:30:19.680 احتمالا عادت کردم 00:30:20.560 --> 00:30:22.040 پس اگه خونه ای 00:30:22.119 --> 00:30:22.520 ،من الان میام 00:30:22.599 --> 00:30:23.400 .نگهش دار 00:30:23.680 --> 00:30:23.999 خودت بعدا 00:30:24.040 --> 00:30:25.160 .برو از نگهبان ساختمون بگیرش 00:30:25.479 --> 00:30:26.239 .اونجا میزارمش 00:30:26.479 --> 00:30:27.440 همینطورم بهت هشدار میدم 00:30:28.040 --> 00:30:28.839 بعدا اگه دوباره بسته ات 00:30:28.959 --> 00:30:29.479 .رو برای من بفرستی 00:30:29.479 --> 00:30:30.400 .دیگه بهت زنگ نمیزنم 00:30:30.400 --> 00:30:31.160 .فقط میندازمش دور 00:30:31.359 --> 00:30:32.280 ببخشید، ببخشید 00:30:32.440 --> 00:30:33.560 .دفعه بعد تکرار نمیکنم، باشه 00:30:35.599 --> 00:30:36.319 یه چیز دیگه 00:30:36.959 --> 00:30:37.640 چیه؟ 00:30:41.400 --> 00:30:42.359 .فراموشش کن. ندونی بهتره 00:30:43.319 --> 00:30:43.800 .قطع میکنم 00:31:29.160 --> 00:31:30.199 حسادت نداره که 00:31:31.040 --> 00:31:32.160 .بچه دار شدن زیادم خوب نیست 00:31:32.440 --> 00:31:33.199 .پر سر و صدا عه 00:31:33.440 --> 00:31:34.040 من اینو میخوام 00:31:34.199 --> 00:31:34.999 من اونو میخوام 00:31:35.280 --> 00:31:36.359 .سرت درد میگیره 00:31:37.160 --> 00:31:37.640 یه روز دیگه وقت بزاریم 00:31:37.800 --> 00:31:38.560 .داداشا دوباره دور هم جمع بشیم 00:31:39.280 --> 00:31:40.239 .من برمیگردم پیش بچه هام 00:31:41.520 --> 00:31:42.999 .باشه قطع میکنم 00:31:45.440 --> 00:31:46.680 آقا شما چند تا بچه دارین؟ 00:31:47.079 --> 00:31:47.719 سه تا 00:31:48.319 --> 00:31:49.199 .پر سر و صدان 00:31:49.599 --> 00:31:50.959 !واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:31:52.119 --> 00:31:53.079 .خیلی خوشحال به نظر میرسین 00:31:53.959 --> 00:31:55.520 .بچه خیلی خوبه داشتنش 00:31:56.560 --> 00:31:57.079 رفیق 00:31:57.959 --> 00:31:58.719 .ما تقریبا همسنیم 00:31:58.959 --> 00:31:59.719 شما هم بچه داری؟ 00:32:00.160 --> 00:32:00.640 ترفندی 00:32:00.640 --> 00:32:01.680 یا راهکاری برای مراقبت از بچه ها بلدی؟ 00:32:03.920 --> 00:32:04.999 .من بچه ندارم 00:32:07.719 --> 00:32:08.560 .در آینده خواهی داشت 00:32:11.760 --> 00:32:12.440 امیدوارم 00:32:20.359 --> 00:32:20.680 سلام 00:32:20.839 --> 00:32:21.280 سلام 00:32:21.400 --> 00:32:21.880 چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:32:22.079 --> 00:32:22.680 بعدا یه دوست دارم 00:32:22.839 --> 00:32:23.680 .میاد اینجا، این بسته رو بگیره 00:32:23.839 --> 00:32:24.359 باشه اسمت هست 00:32:24.520 --> 00:32:25.319 همسرم، یکم صبر کن 00:32:25.400 --> 00:32:25.920 زنگ زدی؟ 00:32:26.359 --> 00:32:27.520 تاکسی گرفتی؟ 00:32:27.520 --> 00:32:28.160 .من درد دارم. فورا زنگ می زنم 00:32:28.160 --> 00:32:28.880 .الان زنگ میزنم 00:32:29.440 --> 00:32:30.319 .من نمی توانم تاکسی بگیرم 00:32:30.479 --> 00:32:31.839 .بچه ام به زودی به دنیا میاد 00:32:32.760 --> 00:32:33.839 .صبر کن همسرم. صبر کن 00:32:35.440 --> 00:32:35.800 همسرم 00:32:36.079 --> 00:32:36.599 موضوع چیه؟ 00:32:37.239 --> 00:32:37.719 میتونم کمکتون کنم؟ 00:32:37.719 --> 00:32:38.479 .شاید همسرم به زودی بچه اش به دنیا بیاد 00:32:38.479 --> 00:32:39.560 .اما من نمی تونم تاکسی بگیرم 00:32:39.880 --> 00:32:40.319 اینجا 00:32:42.800 --> 00:32:43.400 وو یو دا- جیا یی- 00:32:43.760 --> 00:32:44.359 .به زودی بچه اش به دنیا میاد 00:32:44.400 --> 00:32:45.280 .بیا ببرش بیمارستان 00:32:45.560 --> 00:32:46.119 .بیاین تو ماشین 00:32:46.760 --> 00:32:47.160 بیا 00:32:48.880 --> 00:32:49.319 آروم، آروم، مراقب باش، مراقب باش 00:32:49.479 --> 00:32:49.999 آروم، آروم 00:32:51.440 --> 00:32:51.959 بیا، بیا 00:32:52.680 --> 00:32:53.560 آروم، آروم، آروم 00:33:03.520 --> 00:33:04.040 همسرم 00:33:04.999 --> 00:33:05.520 .داریم میریم بیمارستان 00:33:05.719 --> 00:33:06.760 دکتر گفت نفس عمیق بکشی 00:33:06.999 --> 00:33:08.119 اووو 00:33:08.280 --> 00:33:09.199 .نفس عمیق بکش 00:33:10.160 --> 00:33:11.400 .من نمی تونم. خیلی درد دارم 00:33:11.400 --> 00:33:12.239 .همسرم یکم بیشتر صبر کن 00:33:12.479 --> 00:33:13.800 .نمیتونم تحمل کنم خیلی درد دارم 00:33:13.800 --> 00:33:14.560 .به زودی میرسیم بیمارستان 00:33:14.920 --> 00:33:15.440 یکم دیگه صبر کن 00:33:15.719 --> 00:33:16.199 .نفس عمیق بکش 00:33:16.599 --> 00:33:16.959 .نفس عمیق بکش 00:33:16.999 --> 00:33:17.599 .همش تقصیر توعه 00:33:18.040 --> 00:33:19.680 .گفتم بچه نمیخوام. بهت گفتم بچه نمیخوام 00:33:19.760 --> 00:33:21.199 .همش اصرار کردی بچه بچه 00:33:21.920 --> 00:33:23.440 .الان احساس میکنم تا حد مرگ درد دارم 00:33:23.640 --> 00:33:24.199 نفس، نفس بکش 00:33:24.199 --> 00:33:25.479 داره منو میکُشه. فراموشش کن 00:33:26.239 --> 00:33:26.839 عصبانی نشو 00:33:29.079 --> 00:33:30.479 نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش 00:33:30.479 --> 00:33:31.800 .عقبو نگاه نکن، حواست به جاده باشه 00:33:33.280 --> 00:33:33.839 .سریعتر برو 00:33:34.440 --> 00:33:35.880 .باشه سریع...سریعتر میرم 00:33:37.079 --> 00:33:37.999 .یکم دیگه صبر کن همسرم 00:33:38.959 --> 00:33:39.479 .مواظب خودت باش 00:33:39.760 --> 00:33:40.359 .صبر کنین. ببخشید 00:33:40.359 --> 00:33:41.440 .آقایون همین بیرون باشید. آقایون همین بیرون باشید 00:33:41.599 --> 00:33:42.680 .قوی باش همسرم 00:33:46.880 --> 00:33:47.920 .مشکلی نیست. دیگه الان رفت داخل 00:33:50.560 --> 00:33:51.199 .متشکرم 00:33:51.760 --> 00:33:52.760 خیلی ممنونم 00:33:53.199 --> 00:33:54.599 امروز بدون کمک شما 00:33:54.999 --> 00:33:55.640 من و همسرم 00:33:55.880 --> 00:33:56.880 .حتی نمیدوستیم چیکار کنیم 00:33:57.319 --> 00:33:57.999 الانم 00:33:58.719 --> 00:33:59.079 تا زمانی که اونا 00:33:59.079 --> 00:33:59.880 .هم مادر و فرزند حالشون خوب باشه،خوبه 00:34:00.959 --> 00:34:02.479 .بله، براتون بهترین ها رو آرزو می کنم 00:34:03.920 --> 00:34:04.640 .من باید برم 00:34:05.040 --> 00:34:05.760 .من میرسونمش 00:34:05.800 --> 00:34:06.520 .باشه ممنون 00:34:08.040 --> 00:34:08.479 جیا یی 00:34:09.079 --> 00:34:09.760 جیا یی 00:34:10.760 --> 00:34:11.400 دکتر 00:34:26.440 --> 00:34:27.079 بیشتر بخور 00:34:34.199 --> 00:34:34.760 من من 00:34:35.560 --> 00:34:37.119 حالت خوب نیست؟ 00:34:39.560 --> 00:34:40.160 من من 00:34:41.599 --> 00:34:42.160 من من 00:34:44.159 --> 00:34:45.279 اگه حوصله داری 00:34:45.800 --> 00:34:46.999 آخر هفته برای پیاده روی بریم بیرون 00:34:47.280 --> 00:34:48.239 .خانه نمون 00:34:52.560 --> 00:34:53.199 لائو 00:34:54.199 --> 00:34:55.478 به لین چینگ بسپر 00:34:55.478 --> 00:34:56.718 .ببرش بیرون تا باهم بگردن 00:34:56.998 --> 00:34:57.440 .نمیشه 00:34:57.999 --> 00:34:59.839 این روزها کارای زیادی شرکت داره 00:34:59.839 --> 00:35:00.839 .که لین چینگ باید بهشون برسه 00:35:01.880 --> 00:35:02.160 این چطوره 00:35:02.319 --> 00:35:03.560 !چرا نمیزاری که جیا نان همراهیش کنه 00:35:04.599 --> 00:35:05.319 آره مامان 00:35:05.880 --> 00:35:07.280 .لین چینگ رو اذیت نکن 00:35:10.239 --> 00:35:10.920 .من دیگه سیر شدم 00:35:11.400 --> 00:35:12.040 .شما بخورید 00:35:12.400 --> 00:35:12.880 من من 00:35:13.160 --> 00:35:15.079 !هنوز چند لقمه بیشتر که نخوردی 00:35:15.920 --> 00:35:16.520 من من 00:35:20.280 --> 00:35:20.920 لائو تو 00:35:44.560 --> 00:35:46.239 این روزها کارای زیادی شرکت داره 00:35:46.280 --> 00:35:47.479 .که لین چینگ باید بهشون برسه 00:35:48.400 --> 00:35:48.680 این چطور 00:35:48.880 --> 00:35:50.119 !چرا نمیزاری که جیا نان همراهیش کنه 00:35:57.760 --> 00:35:58.800 مردم میگن 00:35:59.560 --> 00:36:01.000 زیر چرخ و فلک که وایستی 00:36:01.759 --> 00:36:03.279 .میتونی خوشبختی بالایی ها رو ببینی 00:36:06.000 --> 00:36:06.720 .پس تو هم برو بالا 00:36:10.799 --> 00:36:11.559 اون خوشبختی وشادی 00:36:11.920 --> 00:36:12.920 فقط برای نگاه کردن نیست 00:36:13.279 --> 00:36:14.440 .برای لذت بردنه 00:36:21.720 --> 00:36:23.079 در واقع شادی 00:36:23.759 --> 00:36:24.720 .خیلی ازت دور نیست 00:36:32.559 --> 00:36:33.359 به من علاقه داری؟ 00:36:35.240 --> 00:36:35.960 حالت خوبه؟ 00:36:36.319 --> 00:36:37.240 حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 00:36:37.440 --> 00:36:38.039 درد داری؟ 00:36:38.720 --> 00:36:39.880 کجا؟ کجا درد میکنه؟ 00:36:39.880 --> 00:36:40.680 درد، درد، درد 00:36:42.599 --> 00:36:43.559 !ادا در میاوردی 00:36:43.839 --> 00:36:44.599 !تو واقعاً ادا در درمیاوردی 00:36:44.759 --> 00:36:45.440 ادا در آوردی؟ 00:36:45.599 --> 00:36:46.039 .جرات داری ادامه بده 00:36:46.039 --> 00:36:47.000 .نه دیگه داری منو میکشی 00:36:52.359 --> 00:36:52.799 شب بخیر 00:36:53.200 --> 00:36:53.839 .خواب منُ ببینی 00:36:54.359 --> 00:36:54.880 شب بخیر 00:37:17.240 --> 00:37:17.680 بابا 00:37:19.480 --> 00:37:20.200 چیزی شده؟ 00:37:21.400 --> 00:37:22.680 .میخوام باهات حرف بزنم 00:37:24.559 --> 00:37:25.160 .باشه 00:37:27.400 --> 00:37:28.359 ما خیلی وقته که 00:37:28.559 --> 00:37:30.000 .خوب با هم حرف نزدیم 00:37:30.519 --> 00:37:31.039 بیا 00:37:34.200 --> 00:37:34.720 .اذیتتون میکنه 00:37:34.920 --> 00:37:35.720 .بزارین براتون ماساژش بدم 00:37:35.839 --> 00:37:36.279 نه نه نه 00:37:36.960 --> 00:37:37.480 پیر که بشی 00:37:37.720 --> 00:37:38.480 . شونه دردم داری 00:37:41.440 --> 00:37:41.880 خوبه 00:37:42.599 --> 00:37:43.440 .دستای قوی داری 00:37:47.079 --> 00:37:47.559 بابا 00:37:48.599 --> 00:37:50.519 روئی اخیرا چطوره؟ 00:37:51.079 --> 00:37:52.559 قدم های بزرگی شارپ در 00:37:52.799 --> 00:37:54.200 .طول این سالا برداشته 00:37:55.200 --> 00:37:56.680 .درآمد هم کم شده 00:37:57.200 --> 00:37:58.920 برخی از پروژه ها نیز شکست خوردند 00:37:59.119 --> 00:38:00.519 .چون تحت تاثیر بحران اقتصادی قرار گرفتند 00:38:00.759 --> 00:38:01.880 خوشبختانه،چون عمو هوانگ و من 00:38:02.079 --> 00:38:03.200 .به عنوان دوست خانوادگی هم هستیم 00:38:03.559 --> 00:38:05.200 در طول سالا از همدیگه حمایت کردیم 00:38:05.440 --> 00:38:06.640 .اون خیلی بهم کمک کرد 00:38:08.000 --> 00:38:08.720 این بار اگر 00:38:08.839 --> 00:38:10.319 ،کسی پشتش نباشه 00:38:10.480 --> 00:38:11.480 کسب وکار تنهایی 00:38:11.880 --> 00:38:13.119 .چندان موفق نخواهد بود 00:38:15.400 --> 00:38:16.119 من من 00:38:16.559 --> 00:38:18.680 در حال حاضر خیلی از پروژه های بزرگی در واقع 00:38:19.039 --> 00:38:20.160 اون داره من پشتوانه 00:38:20.359 --> 00:38:21.200 .مالیش ام 00:38:21.960 --> 00:38:23.960 .دو خانواده باهم پایین و بالا خواهند رفت 00:38:25.359 --> 00:38:27.359 .این یه همکاری عمیقه 00:38:28.079 --> 00:38:28.599 بابا 00:38:29.079 --> 00:38:31.200 اما تا حالا به این فکر کردین که 00:38:31.480 --> 00:38:33.759 .همکاری عمیق هم یه شمشیر دولبه ست 00:38:34.279 --> 00:38:35.480 ،اگه همکاری خوب باشد 00:38:35.759 --> 00:38:36.440 .مشکلی نیست 00:38:36.880 --> 00:38:39.440 ،اما زمانی که یک طرف مشکل داره 00:38:39.680 --> 00:38:41.920 .طرف دیگه هم به پایین کشیده میشه 00:38:42.200 --> 00:38:44.079 .همیشه برای بازار خرید همینجوریه 00:38:44.880 --> 00:38:45.640 ولی 00:38:46.599 --> 00:38:47.640 اگر همه چیز بین تو و جیا نان دشی 00:38:47.720 --> 00:38:48.799 ،خوب پیش بره 00:38:49.279 --> 00:38:50.799 .دو خانواده ما یک خانواده میشیم 00:38:51.119 --> 00:38:52.720 .تبدیل میشیم به یک خانواده با علایق یکسان 00:38:54.279 --> 00:38:55.000 این کشتی بزرگ 00:38:55.200 --> 00:38:56.079 .بهتر از قایقه 00:38:56.200 --> 00:38:57.799 ،میتونه باد و امواج رو تجربه کنه 00:38:59.160 --> 00:38:59.880 بیا اینجا 00:39:00.200 --> 00:39:01.319 .این طرف، این طرف 00:39:03.720 --> 00:39:04.480 آروم، آروم 00:39:06.759 --> 00:39:07.519 من من 00:39:08.680 --> 00:39:09.599 بابا هر چی گفت 00:39:09.799 --> 00:39:10.839 .رو اشتباه برداشت نکن 00:39:11.119 --> 00:39:12.240 .نمیخوام تحت فشار بزارمت 00:39:13.039 --> 00:39:15.119 من به خاطر پول نمیخوام 00:39:15.400 --> 00:39:17.160 .تا تو رو با جیا نان جور کنم 00:39:17.599 --> 00:39:18.799 من فقط خیلی جدی 00:39:18.960 --> 00:39:20.200 .فکر کردم درباره جیا نان 00:39:20.720 --> 00:39:21.519 به این بچه نگاه کن 00:39:21.920 --> 00:39:23.759 با تربیت و مودب 00:39:24.039 --> 00:39:24.680 ساده و نجیبه 00:39:24.839 --> 00:39:26.039 .اصلا بد دل هم نیست 00:39:26.759 --> 00:39:28.240 و اون واقعاً میگه که 00:39:28.319 --> 00:39:29.079 .تو رو دوست داره 00:39:30.200 --> 00:39:30.680 در مقایسه با اونایی که 00:39:30.720 --> 00:39:32.039 ،در هنگام مواجهه با مشکلات عقب نشینی میکنن 00:39:32.440 --> 00:39:33.240 .و مسئولیتی قبول نمیکنن 00:39:33.279 --> 00:39:34.559 .فردی که کاملا مسئولیت پذیره 00:39:35.599 --> 00:39:36.559 این مرد واقعا 00:39:36.680 --> 00:39:38.200 .خیلی قابل اعتماده 00:39:41.240 --> 00:39:41.680 بیا 00:39:47.680 --> 00:39:49.680 من من الان که من و مادرت هستیم 00:39:50.359 --> 00:39:51.640 .تنها نگرانیمون توئی 00:39:52.119 --> 00:39:53.000 من همیشه فکر می کردم 00:39:53.680 --> 00:39:55.039 .میتونم بهترین ها رو بهت بدم 00:39:56.559 --> 00:39:57.240 حالا که خودتم 00:39:57.359 --> 00:39:58.799 .مسئولیت بر دوشته میدونی 00:39:59.480 --> 00:40:00.240 بارمسئولیت یگانه 00:40:00.279 --> 00:40:01.640 .هم به عهده توعه 00:40:02.440 --> 00:40:03.319 پس باید بفهمی 00:40:03.440 --> 00:40:04.440 .حال بابا رو بفهمی 00:40:05.759 --> 00:40:06.839 .بابا خیالت راحت باشه 00:40:07.319 --> 00:40:08.160 .من میفهمم 00:40:09.599 --> 00:40:11.480 من دیگه اون آدم قبلی 00:40:11.720 --> 00:40:13.279 .دختر کوچولوی متعصب نیستم 00:40:13.599 --> 00:40:14.319 هر تصمیمی که بگیریم 00:40:14.680 --> 00:40:15.799 .پاش میمونم ومسئولیتشُ قبول میکنم 00:40:16.319 --> 00:40:17.559 .ممنون که این قضیه رو درک میکنی 00:40:19.160 --> 00:40:20.440 هر کاری که انجام دادیم 00:40:21.240 --> 00:40:22.680 .همش برای خوشبختی شماها بوده 00:40:23.920 --> 00:40:24.920 ممکنه الان این کاری که براتون انجام میدیم 00:40:25.039 --> 00:40:26.000 .رو شماها هنوزم نتونید درکش کنید 00:40:26.480 --> 00:40:28.160 اما بعدِ دو سال احساس خواهی کرد 00:40:28.720 --> 00:40:30.279 .که ما همه این کار رو بخاطر خودتون انجام دادیم 00:40:54.880 --> 00:40:55.799 .جیا یی،بیدار شدی 00:40:57.440 --> 00:40:58.400 .بذار یه لیوان آب برات بیارم 00:41:00.960 --> 00:41:02.240 ،دکتر گفت حالت خوبه 00:41:02.759 --> 00:41:03.759 .فقط یکم قند خونت افتاده بود 00:41:04.359 --> 00:41:05.559 .فقط لازمه یکم استراحت کنی 00:41:10.279 --> 00:41:10.880 جیا یی 00:41:11.839 --> 00:41:13.039 .تو بارداری، میدونستی 00:41:19.799 --> 00:41:20.400 میدونم 00:41:21.759 --> 00:41:22.160 تو 00:41:23.279 --> 00:41:23.960 !میدونی؟ 00:41:24.640 --> 00:41:25.200 اگه میدونی 00:41:25.200 --> 00:41:25.839 !پس چرا به من چیزی نگفتی؟ 00:41:26.160 --> 00:41:27.400 کی فهمیدی؟ 00:41:28.680 --> 00:41:29.599 چون فکر میکنم این موضوع 00:41:29.720 --> 00:41:31.079 .دیگه به ​​تو ربطی نداره 00:41:31.759 --> 00:41:33.039 .بالاخره ما طلاق گرفتیم 00:41:33.599 --> 00:41:34.720 !چطور ممکنه این به من ربطی نداشته باشه؟ 00:41:34.880 --> 00:41:36.000 .بلاخره من پدر بچم 00:41:36.039 --> 00:41:37.000 !مگر اینکه این بچه رو نخوای 00:41:37.039 --> 00:41:37.559 درسته؟ 00:41:50.720 --> 00:41:51.440 جیا یی 00:41:53.319 --> 00:41:55.079 تو نمیخوای این بچه رو به دنیا بیاری؟ 00:41:59.559 --> 00:42:01.000 .من واقعا این بچه رو نمیخوام 00:42:02.240 --> 00:42:03.359 ،چون از اول که باهات شروع کردم 00:42:03.839 --> 00:42:04.839 .تو بچه نمیخواستی 00:42:06.240 --> 00:42:07.640 .دارومو عوض کردی 00:42:08.960 --> 00:42:09.559 .متاسفم. ببخشید 00:42:09.559 --> 00:42:10.119 .تقصیر من بود 00:42:10.279 --> 00:42:11.200 .مشکل منم 00:42:11.480 --> 00:42:12.960 .باشه، آره، من بچه ها رو خیلی دوست دارم 00:42:13.200 --> 00:42:13.599 قبول 00:42:13.599 --> 00:42:14.480 .من اون زمان خیلی آشفته بودم 00:42:14.680 --> 00:42:15.559 .می توانم ازت عذرخواهی کنم 00:42:15.640 --> 00:42:16.359 . معذرت میخوام 00:42:18.359 --> 00:42:19.680 ،من میتونم معذرت خواهیتُ قبول کنم 00:42:21.400 --> 00:42:22.119 .می بخشمت 00:42:23.680 --> 00:42:25.119 .اما بهتره که همه چی تمام بشه 00:42:25.720 --> 00:42:26.480 .اینجوری بهتره 00:42:28.759 --> 00:42:29.279 جیا یی 00:42:30.640 --> 00:42:31.200 جیا یی 00:42:31.839 --> 00:42:32.119 تو 00:42:32.559 --> 00:42:33.680 میشه بهم یه فرصت دیگه بدی؟ 00:42:34.079 --> 00:42:35.000 .میشه دوباره ازدواج کنیم 00:42:35.440 --> 00:42:35.920 ،تو بهم اعتماد کن 00:42:36.039 --> 00:42:36.920 .من مطمئنم که باهات مهربان خواهم بود 00:42:37.039 --> 00:42:38.400 .واقعا برای بچه هم بهتره 00:42:41.160 --> 00:42:42.240 بهم یه فرصت دیگه میدی؟ 00:42:43.000 --> 00:42:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.024 --> 00:43:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.