WEBVTT 00:00:00.777 --> 00:00:07.777 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.834 --> 00:00:10.384 زود باش بریم [قسمت 32] 00:00:10.384 --> 00:00:13.214 نمیتونیم همینجوری بریم که 00:00:13.214 --> 00:00:15.384 بهم قول بده- قول چی؟- 00:00:15.384 --> 00:00:19.074 که هیچ وقت نمیگی از گروه ته سانی 00:00:19.074 --> 00:00:20.834 چی؟ 00:00:22.386 --> 00:00:24.686 زود باش باهام بیا 00:00:24.686 --> 00:00:26.656 ایگو، چرا انقدر زود دارن میرن؟ 00:00:26.656 --> 00:00:29.576 ...ولم کن، خدایا 00:00:31.666 --> 00:00:33.516 اوناهاشن زوج خوشتیپی ان 00:00:33.516 --> 00:00:37.586 واو، چقدر دوست داشتنی ان خدایی 00:00:39.346 --> 00:00:40.856 چیشده؟ 00:00:40.856 --> 00:00:44.752 کنجکاویشو درک میکنم 00:00:52.452 --> 00:00:55.366 نمیتونه ازت بپرسه حقوقت چقدره 00:00:55.366 --> 00:00:59.506 وقتی عصبانی میشی زشت میشی هیوشیم 00:00:59.506 --> 00:01:02.076 شایعه ای که تو محل پخش شده بود درسته 00:01:02.076 --> 00:01:05.326 مسخره بازی در نیار من جدی ام 00:01:05.326 --> 00:01:07.966 برای همین نمیخواستم بیای اینجا 00:01:07.966 --> 00:01:09.376 من خوبم 00:01:09.376 --> 00:01:11.416 با مامانت دعوا نکن 00:01:11.416 --> 00:01:13.706 اگه هنوزم باهات مخالف بود 00:01:13.706 --> 00:01:16.766 بهش بگو با پسر گروه ته سان کانگ ته هو قرار میذاری 00:01:16.766 --> 00:01:18.606 نمیخوام 00:01:18.606 --> 00:01:21.366 ممکنه از داماد پولدارش سوءاستفاده کنه 00:01:21.366 --> 00:01:22.726 درک میکنم 00:01:22.726 --> 00:01:24.776 باید بذاره با کسی که دوستش دارم قرار بذارم 00:01:24.776 --> 00:01:27.326 نباید دامادی بخواد که بتونه ازش سوءاستفاده کنه 00:01:27.326 --> 00:01:30.546 راستی چرا هیوشیم انقدر عصبانیه؟ 00:01:30.546 --> 00:01:33.466 اون مرده ام خنگول بازی درمیاره ها 00:01:33.466 --> 00:01:37.646 باشه اگه نمیخوای بهش بگم منم نمیگم 00:01:37.646 --> 00:01:38.876 - باشه؟ - داره دیر میشه دیگه باید بری 00:01:40.226 --> 00:01:42.516 تو نمیری؟- باید یکم با مامان حرف بزنم- 00:01:42.516 --> 00:01:43.926 خداحافظ فردا میبینمت 00:01:43.926 --> 00:01:48.226 زیادی باهاش دعوا نکن، جدی خوبم 00:01:50.026 --> 00:01:51.336 ها؟ 00:01:51.336 --> 00:01:54.596 حاج خانم سلام، مشتاق دیدار 00:01:54.596 --> 00:01:56.076 دماغتون چاقه؟ 00:01:56.076 --> 00:01:59.576 به مرحمت شما هم اسباب کشیم خوب پیش رفت هم خودم خوبم 00:01:59.576 --> 00:02:01.956 اوه آهان 00:02:01.956 --> 00:02:04.476 راستی شما دوتا این بیرون چیکار میکنین؟ 00:02:04.476 --> 00:02:09.476 خب، ما...ا اومدیم بیرون قدم بزنیم 00:02:18.876 --> 00:02:22.146 میگم هیوشیم اون پسره کی بود؟ 00:02:22.146 --> 00:02:24.496 جدی دوست پسرته؟ 00:02:24.496 --> 00:02:27.886 مادربزرگ گوت سون بعدا بهت میگم بذار اول با مامانم حرف بزنم 00:02:27.886 --> 00:02:31.136 بعدا میبینمتون برین داخل که سرده 00:02:31.136 --> 00:02:35.396 هیو شیم چرا نمیگی؟ کیه؟ 00:02:35.396 --> 00:02:38.456 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:03:23.246 --> 00:03:24.666 مامان باید حرف بزنیم 00:03:24.666 --> 00:03:26.776 حرف چی؟ کره سگ 00:03:26.776 --> 00:03:29.486 ته هو این همه راه اومده که ببینه ت 00:03:29.486 --> 00:03:31.606 چطوری میتونی با مهمون حبیب خدا اینجوری رفتار کنی؟ 00:03:31.606 --> 00:03:33.506 مهمون سه بار 00:03:33.506 --> 00:03:35.926 اون یه دزده که داره دخترمو ازم میدزده 00:03:35.926 --> 00:03:38.976 حرف دهنت رو بفهم، اون کسیه که من دوستش دارم 00:03:38.976 --> 00:03:41.276 چطوری میتونی درباره که دوستش دارم اینجوری حرف بزنی؟ 00:03:41.276 --> 00:03:43.606 میدونی چقدر خجالت کشیدم؟ 00:03:43.606 --> 00:03:46.096 چی؟ خجالت؟ 00:03:46.096 --> 00:03:48.456 دیگه الان از مادرتم خجالت میکشی؟ 00:03:48.456 --> 00:03:51.486 اره، مثل سگ ازت خجالت میکشم 00:03:51.486 --> 00:03:55.196 چی...چی گفتی؟ الان جدی ای؟ 00:03:55.196 --> 00:03:58.226 اومده اینجا چون دوستم داره 00:03:58.226 --> 00:04:00.386 نباید ازش ممنون باشی؟ 00:04:00.386 --> 00:04:02.366 چرا بخوام ازش ممنون باشم؟ 00:04:02.366 --> 00:04:05.546 هی، فکر کردی چرا دوستت داره؟ 00:04:05.546 --> 00:04:08.596 بخاطر این که یه چیزی میخواد 00:04:08.596 --> 00:04:11.836 چی میخواد؟ چیزی هست که بتونه ازم بگیره آخه؟ 00:04:11.836 --> 00:04:14.186 از بقیه خوشگل ترم، بلدم چطوری کیوت بشم 00:04:14.186 --> 00:04:17.966 خانواده مون درست حسابیه، تو یه آدم نرمالی؟ 00:04:17.966 --> 00:04:20.086 الان جدی ای؟ 00:04:20.086 --> 00:04:22.786 همیشه ی خدا لباسای ورزشیم تنمه 00:04:22.786 --> 00:04:25.486 ولی میگه خوشگلم، بهم اهمیت میده برام صبر میکنه 00:04:25.486 --> 00:04:28.016 و وقتایی که ناراحتم دلداریم میده 00:04:28.016 --> 00:04:32.056 کی تو این دوره و زمونه میاد برای قرار گذاشتن اجازه بگیره؟ 00:04:32.056 --> 00:04:37.066 چون مادر زنی هستی که دوستش داره بهت گفت غذا بیاری تا دلتو بدست بیاره 00:04:37.066 --> 00:04:40.116 ولی تو برداشتی گفتی، توی این خونه غذایی نیست ماهی چقدر در میاری؟ 00:04:40.116 --> 00:04:42.536 بعد زدن این حرفا اسم خودتو میذاری آدمیزاد؟ 00:04:42.536 --> 00:04:45.846 چ چی؟ آ آدمیزاد؟ 00:04:45.846 --> 00:04:49.906 اگه به بچه ت اهمیت میدی باید کسایی که بچه تو دوست دارن رو هم دوست داشته باشی 00:04:49.906 --> 00:04:54.086 اومده بگه دخترت رو دوست داره، چطوری میتونی اینجوری وحشیانه رفتار کنی؟ 00:04:54.086 --> 00:04:57.536 چی؟ وحشی؟ وحشی؟ 00:04:57.536 --> 00:05:00.446 الان بهم گفتی وحشی؟ 00:05:00.446 --> 00:05:03.816 اره بهت گفتم وحشی خب که چی؟- ...خدایا- 00:05:03.816 --> 00:05:05.176 هی لی هیو شیم 00:05:05.176 --> 00:05:09.382 میدونم شیفته ی اون مرتیکه ای ولی چطوری میتونی همچین چیزی بهم بگی؟ 00:05:09.382 --> 00:05:10.782 وحشی؟ 00:05:10.786 --> 00:05:13.336 معلومه که وحشی ای نیستی؟ 00:05:13.336 --> 00:05:17.416 چطور تونستی همچین کاری با کسی که اومده بگه دوستم داره بکنی؟ 00:05:17.416 --> 00:05:21.246 چی؟ چی گفتی؟ شوخی میکنی دیگه نه؟ 00:05:21.246 --> 00:05:22.866 و نگران نباش 00:05:22.866 --> 00:05:24.966 من ازدواج نمیکنم 00:05:24.966 --> 00:05:26.356 چی گفتی؟ 00:05:26.356 --> 00:05:29.486 من با کسی ازدواج نمیکنم چه ته هو چه هرکی دیگه 00:05:29.486 --> 00:05:31.106 چرا؟ 00:05:31.106 --> 00:05:35.916 اگه یه مرد خوب پیدا کردی باید زنش بشی ولی نه ته هو و سگ و خر 00:05:35.916 --> 00:05:37.816 بخاطر توئه که نمیکنم 00:05:37.816 --> 00:05:40.196 چی؟ چی؟ 00:05:40.196 --> 00:05:43.116 با من اینجوری رفتار میکنی عمرا با دامادت مثل آدم رفتار کنی 00:05:43.116 --> 00:05:46.536 جرات نمیکنم پسر مردم رو تو همچین شرایطی قرار بد 00:05:46.536 --> 00:05:51.196 ازدواج نمیکنم و دیگه از این به بعدم نمیام دیدنت 00:05:51.196 --> 00:05:52.906 پس دنبالم نگرد 00:05:52.906 --> 00:05:55.676 الان جدیه؟ 00:05:55.676 --> 00:05:58.546 هی هیوشیم 00:05:58.546 --> 00:06:00.456 هی 00:06:03.286 --> 00:06:05.126 سون سوون 00:06:05.126 --> 00:06:07.756 چه خبرتونه چه خبرتونه؟ 00:06:07.756 --> 00:06:10.516 میخواستم دنبالش بیام تو خونه 00:06:10.516 --> 00:06:14.036 ولی نتونستم بیام تو چون داشتی با هیو شیم دعوا میکردی 00:06:14.036 --> 00:06:16.826 راستی چرا اینجوری رفت؟ 00:06:16.826 --> 00:06:18.546 چه خبره؟ 00:06:18.546 --> 00:06:21.176 ایگو باورم نمیشه 00:06:21.176 --> 00:06:23.086 ایگو باورم نمیشه 00:06:23.086 --> 00:06:26.456 ایگو باورم نمیشه خداوندا 00:06:55.852 --> 00:06:59.206 گفتم من خوبم خوبم 00:06:59.206 --> 00:07:01.896 منظورت چیه که خوبی؟ 00:07:01.896 --> 00:07:04.326 ساکت شو بیا دنبالم 00:07:06.056 --> 00:07:09.756 خدایا واقعا که گفتم خوبم 00:07:09.756 --> 00:07:12.586 خدایا واقعا که 00:07:13.496 --> 00:07:16.056 درد نمیکنه 00:07:16.056 --> 00:07:19.296 چرا باید درد کنه؟ چیزی نشده که 00:07:20.536 --> 00:07:22.456 آجوشی 00:07:22.456 --> 00:07:25.696 درد نداره چون من دختر ته سانم نه؟ 00:07:25.696 --> 00:07:28.456 هی میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:07:28.456 --> 00:07:31.936 الان این که دختر گروه ته سانی چه ربطی داشت؟ 00:07:31.936 --> 00:07:33.736 جدی میگی دیگه نه؟ 00:07:33.736 --> 00:07:37.916 ربطی به این که دختر ته سان هستم نداره دیگه نه؟ 00:07:38.461 --> 00:07:40.661 معلومه که نداره 00:07:40.661 --> 00:07:45.961 من بخاطر این که دختر گروه ته سانی ازت خوشم نیومد و باهات ازدواج نکردم 00:07:45.961 --> 00:07:50.881 بعدشم خودت بهم گفتی من از کجا میدونستم؟ 00:07:50.881 --> 00:07:54.461 بیرون شرکت هرمیم میخوابیدی 00:07:55.261 --> 00:07:57.941 پس خداروشکر 00:07:57.941 --> 00:08:00.411 ولی حتی اگه بدونی ام کاری نمیتونم بکنم 00:08:00.411 --> 00:08:01.661 منظورت چیه؟ 00:08:01.661 --> 00:08:06.301 از الان به بعد دیگه کاری با گروه ته سان ندارم 00:08:06.301 --> 00:08:07.521 چرا؟ 00:08:07.521 --> 00:08:11.761 از همون لحظه ای که آقای یوم کتکت زد این تصمیم رو گرفتم 00:08:11.761 --> 00:08:15.821 از الان به بعد راه من و ته سان از هم جدا میشه 00:08:15.821 --> 00:08:19.601 حتی اگه بمیرمم برنمیگردم ته سان 00:08:19.601 --> 00:08:22.501 دیگه کارم باهاش تمومه 00:08:25.511 --> 00:08:27.561 جدی؟ 00:08:32.501 --> 00:08:34.591 ببخشید خانم 00:08:34.591 --> 00:08:41.001 یکم پیش کنترلم رو از دست دادم و جلوی شما همچین معرکه ای درست کردم 00:08:41.001 --> 00:08:44.751 یه بار دیگه ام عذرخواهی میکنم 00:08:45.461 --> 00:08:51.381 نباید بدون این که بهم نگه همچین کاری میکرد نباید 00:08:52.271 --> 00:08:55.241 مهم نیست، دیگه چشمم به ریختشون نمیفته 00:08:55.241 --> 00:08:59.761 یعنی الان شما خانم کانگ رو عاق کردین؟ 00:08:59.761 --> 00:09:01.821 چیکار میتونم بکنم دیگه؟ 00:09:01.821 --> 00:09:06.341 دیگه پریده، کی میخواد گردن بگیره ش؟ 00:09:06.341 --> 00:09:09.961 میدونسته و رفته سند ازدواج گرفته 00:09:09.961 --> 00:09:16.051 خانم، قانونی ازدواجش رو فسخ کنین 00:09:17.971 --> 00:09:20.211 ته هی رو نمیشناسی؟ 00:09:23.171 --> 00:09:26.261 باید خداروشکر کنم که کار بدتری نکرده 00:09:27.621 --> 00:09:31.281 باید بری، میخوام بخوابم 00:09:31.281 --> 00:09:34.981 خدایا سرم سرم 00:09:56.401 --> 00:09:58.891 آجوشی، نمیای بخوابی؟ 00:09:58.891 --> 00:10:01.011 زود باش بیا اینجا 00:10:01.011 --> 00:10:04.511 باشه اینجا رو تمیز کنم میام پیشت 00:10:24.811 --> 00:10:26.871 الو؟ 00:10:28.271 --> 00:10:29.891 الو؟ 00:10:29.891 --> 00:10:33.491 سلام مادرزن عزیز، هیو دو هستم 00:10:34.651 --> 00:10:38.161 بابت امروز شرمنده م 00:10:38.161 --> 00:10:42.031 ببخشید که توی دیدار اول دست خالی اومدم 00:10:42.031 --> 00:10:48.971 دارم فکر میکنم دفعه دیگه چیزی که دوست دارین رو بخرم براتون بیارم، چی دوست دارین؟ 00:10:50.321 --> 00:10:53.371 تازه نگران ته هی ام نباشین 00:10:53.371 --> 00:10:56.481 میدونم که امروز بی ادب بازی درآورد 00:10:56.481 --> 00:10:59.921 قول میدم دفعه دیگه که بیایم بهش بگم با تربیت رفتار کنه 00:10:59.921 --> 00:11:01.441 زیاد نگران نباشین 00:11:01.441 --> 00:11:04.991 به چه جراتی برداشتی بهم زنگ زدی؟ 00:11:04.991 --> 00:11:08.171 بعدشم، مادرزن چه خریه؟ 00:11:08.171 --> 00:11:11.051 زود باش قطع کن ببینم 00:11:12.151 --> 00:11:14.251 اوه چشم مادر زن 00:11:14.251 --> 00:11:16.791 دیگه دیر وقته 00:11:16.791 --> 00:11:18.331 از این به بعد بهتون زنگ میزنم 00:11:18.331 --> 00:11:20.471 بله شب بخیر مادرزن 00:11:20.471 --> 00:11:22.761 منظورت چیه از این به بعد زنگ میزنی؟ 00:11:22.761 --> 00:11:27.791 اگه دوباره زنگ بزنی به جرم مزاحمت ازت شکایت میکنم 00:11:27.791 --> 00:11:30.001 گوشی رو بده به ته هی، گوشی رو بده بهش 00:11:30.001 --> 00:11:33.241 گوشی رو بده بهش گوشی رو بده بهش گوشی رو بده بهش 00:11:33.241 --> 00:11:35.751 گفتم بیا بخوابیم 00:11:35.751 --> 00:11:38.131 باید بخوابیم تا فردا بتونیم کار کنیم 00:11:38.131 --> 00:11:40.951 باشه دارم میام 00:12:44.911 --> 00:12:46.481 هنوز نرفتی خونه؟ 00:12:46.481 --> 00:12:49.481 تو چی؟ نمیری خونه؟ 00:12:50.221 --> 00:12:54.031 تازه داماد شدی نباید بیشتر وقتتو خونه باشی؟ 00:12:54.031 --> 00:12:56.401 اگه میخواستی اینجوری باشی پس چرا ازدواج کردی؟ 00:12:56.401 --> 00:12:59.871 حتما زن داداش خیلی ناراحته 00:13:03.371 --> 00:13:05.641 چی داری میگی؟ 00:13:07.101 --> 00:13:10.521 خودت بهتر از من میدونی که چی دارم میگم 00:13:11.271 --> 00:13:12.531 کانگ ته هو 00:13:12.531 --> 00:13:19.511 فقط ازت ممنونم که بخاطر شرکت انقدر داری فداکاری میکنی 00:13:19.511 --> 00:13:24.251 اما جانشینی غیرقانونی رو نمیتونم تحمل کنم 00:13:24.971 --> 00:13:26.681 کار دارم 00:13:26.681 --> 00:13:28.991 میرم به کارام برسم 00:14:00.481 --> 00:14:03.471 [جونگ یونگ سو: اینم اسنادی که خواستین] 00:14:06.191 --> 00:14:10.301 این عکسا رو از پلیس موقعی که تصادف داگوالیونگ اتفاق افتاد گرفتم 00:14:10.301 --> 00:14:12.841 ماهم جزئیاتش رو نمیدونم 00:14:12.841 --> 00:14:18.761 مشاور چوی میونگ هوی و مدیر پارک جین میونگ این پرونده رو بستن 00:14:18.761 --> 00:14:21.201 و تصمیم گرفتن همه چی یه راز باقی بمونه 00:14:21.201 --> 00:14:26.061 همه چی بستگی به زمان بازگشت مدیر پارک جین میونگ به کره داره 00:14:43.931 --> 00:14:46.811 [بسته- ژانویه 2024 باز میکنیم بابت حمایتاتون ممنونیم] 00:15:00.271 --> 00:15:03.151 بسته ییم 00:15:04.081 --> 00:15:06.001 منم 00:15:20.601 --> 00:15:24.571 یعد ژانویه میخوای چیکار کنی؟ 00:15:25.661 --> 00:15:29.391 گفتم دیگه حرفی ندارم چرا برگشتی؟ 00:15:29.391 --> 00:15:34.721 توی لابی ته سان لایف تو سو وون میخوای کافه باز کنی؟ 00:15:35.901 --> 00:15:40.901 اگه با ته مین قرار گذاشتی که 00:15:40.901 --> 00:15:44.071 چیزی درباره تصادف نگی 00:15:45.071 --> 00:15:48.621 اینجوری سال های آخر عمریت به عنوان 00:15:48.621 --> 00:15:52.121 کسی که یه زمانی یه پلیس شرافتمند بوده رو هدر نمیدی؟ 00:15:52.121 --> 00:15:53.621 مدیر کانگ ته هو 00:15:53.621 --> 00:15:56.051 من مدیر کانگ ته هو نیستم 00:15:56.051 --> 00:16:00.481 من پسر قربانی های اون تصادفم 00:16:01.371 --> 00:16:08.941 فقط یه بچه م که میخوام حقیقت مرگ مادر پدرم رو بدونم نه چیزی بیشتر نه چیزی کمتر 00:16:11.181 --> 00:16:15.861 توام بچه و مادر پدر داری 00:16:15.861 --> 00:16:21.181 تا حالا بچه ای رو ندیدی که کنجکاو نباشه بفهمه مادر پدرش چطوری مردن؟ 00:16:21.181 --> 00:16:23.641 تصور کن 00:16:23.641 --> 00:16:28.701 بچه یه قربانی اومده و درباره پرونده مادر پدرش داره سوال میکنه 00:16:28.701 --> 00:16:33.511 به عنوان یه کارآگاه چی میگی؟ 00:16:34.551 --> 00:16:36.361 نمیدونم" 00:16:36.361 --> 00:16:39.201 "نمیخوام توی مسائل خانوادگی دخالت کنم 00:16:39.201 --> 00:16:41.021 همچین حرفی میزنی؟ 00:16:41.861 --> 00:16:43.531 مدیر 00:16:44.321 --> 00:16:49.841 من از یه پلیس بازنشسته انتظار برقراری عدالت ندارم 00:16:51.171 --> 00:16:56.901 این حقیقت که سرنوشتم بوده اینجوری زندگی کنم رو منکر نمیشم 00:16:56.901 --> 00:16:58.771 ...من فقط 00:17:02.361 --> 00:17:06.991 میخوام درک کنی که یه بچه دلتنگ مادر پدرشه و 00:17:08.461 --> 00:17:14.681 چقدر بخاطر از دست دادنشون شکسته و فروپاشیده ست 00:17:16.231 --> 00:17:18.461 فقط همینو میخوام 00:17:25.171 --> 00:17:27.091 با اجازه 00:18:26.201 --> 00:18:29.161 [بدنسازی تی اس] 00:18:29.161 --> 00:18:31.931 شش، هفت 00:18:31.931 --> 00:18:35.921 اگه دستاتو اینجوری بکشی برگشتن به عقب برات سخت میشه 00:18:35.921 --> 00:18:39.091 آخریشه بپر 00:18:39.091 --> 00:18:40.791 شروع 00:18:41.791 --> 00:18:44.711 داری از زانوهات استفاده میکنی چون فشاری روی شکمت نمیاری 00:18:44.711 --> 00:18:47.381 نمیتونی درست انجامش بدی؟ 00:18:47.381 --> 00:18:49.051 آخریشه 00:18:50.051 --> 00:18:51.931 شروع کن 00:18:51.931 --> 00:18:54.301 درست بپر 00:18:54.301 --> 00:18:55.821 یک 00:18:56.821 --> 00:18:58.411 دو 00:19:01.471 --> 00:19:03.161 سه 00:19:08.911 --> 00:19:10.251 داری چیکار میکنی؟ 00:19:10.251 --> 00:19:11.971 بلند شو آقای کانگ 00:19:11.971 --> 00:19:14.861 چرا داری این بلا رو سرم میاری خانم لی؟ 00:19:14.861 --> 00:19:18.371 چرا همچین کاری با دوست پسرت میکنی؟ ها؟ 00:19:18.371 --> 00:19:21.781 دارم بخاطر این که بدون این که به من بگی به مامانم گفتی باهام ازدواج میکنی، تنبیه ت میکنم 00:19:21.781 --> 00:19:23.311 چی؟ 00:19:25.381 --> 00:19:26.971 باید بخاطرش تنبیه بشم؟ 00:19:26.971 --> 00:19:28.691 په نه په 00:19:29.711 --> 00:19:34.681 یعنی، گفت اگه ازدواج نکنیم نمیتونیم قرار بذاریم 00:19:34.681 --> 00:19:40.011 باید میگفتم، آها باشه مادر جان من میخواستم باهاش قرار بذارم اره؟ 00:19:40.011 --> 00:19:44.211 حالا که اینجوریه میرم، خدا یار و نگه دارتون 00:19:44.211 --> 00:19:47.191 ولی نباید میگفتی که میخوایم ازدواج کنیم 00:19:47.191 --> 00:19:48.791 شوخیت گرفته؟ 00:19:48.791 --> 00:19:52.071 ناراحتی که اول ازت خواستگاری نکردم؟ 00:19:52.071 --> 00:19:55.711 باشه، امشب چیکاره ای؟ ازت خواستگاری میکنم بیا در خدمت باشیم 00:19:55.711 --> 00:19:57.221 یا باید الان خواستگاری کنم؟ 00:19:57.221 --> 00:19:59.961 نه اینجوری نیست 00:20:07.171 --> 00:20:09.531 اوضاع دیشب باهاش بد بود؟ 00:20:09.531 --> 00:20:12.001 بد نبود 00:20:12.001 --> 00:20:14.151 تصمیم گرفتم دیگه نبینمش 00:20:14.151 --> 00:20:15.241 چی؟ 00:20:15.241 --> 00:20:17.521 دوتامون توافق کردیم 00:20:18.521 --> 00:20:20.121 ...اما بازم، هیوشیم 00:20:20.121 --> 00:20:21.991 خودت دیدی دیروز چطوری رفتار کرد 00:20:21.991 --> 00:20:24.611 دیدی که چه آدمیه 00:20:24.611 --> 00:20:27.111 کی میتونه باهاش کنار بیاد؟ 00:20:27.111 --> 00:20:28.741 گفتم خوبم 00:20:28.741 --> 00:20:30.661 اما نیستم 00:20:30.661 --> 00:20:34.251 از این که اونشکلی رفتار کرد بدم اومد 00:20:34.251 --> 00:20:36.511 برای همین نمیخوام ازدواج کنم 00:20:37.371 --> 00:20:43.581 ها؟ دارم باهات قرار میذارم میخوام باهات ازدواج کنم 00:20:43.581 --> 00:20:46.291 خدایا چیکار کنم؟ 00:20:46.291 --> 00:20:47.971 ...حالا که گفتم 00:20:47.971 --> 00:20:49.481 بیخیال چی میخوای بگی؟ 00:20:49.481 --> 00:20:53.391 بهتره جوک در نکنی، ممکنه امروز بریم سند ازدواج بگیریم 00:20:57.381 --> 00:20:59.981 داریم جدی جدی قرار میذاریم 00:21:00.921 --> 00:21:04.221 درک میکنم که بخاطر مامانت استرس داری 00:21:04.221 --> 00:21:05.961 ولی خدایی دوباره بشین فکر کن 00:21:06.741 --> 00:21:09.971 سر و کله زدن باهاش برام مشکلی نیست 00:21:09.971 --> 00:21:13.791 من مادر پدر یا مادربزرگی ندارم که ازش مراقبت کنم 00:21:13.791 --> 00:21:19.611 باهاش شوخی میکنم، فاصله مو ازش حفظ میکنم و ازش مراقبت میکنم 00:21:19.611 --> 00:21:24.941 مامان من فکر میکنه پول باد هواست چون تو خانواده ثروتمندی دنیا اومده 00:21:24.941 --> 00:21:26.571 بیخیال 00:21:26.571 --> 00:21:30.201 تا وقتی بیزنس راه نندازه مشکلی نیست 00:21:30.201 --> 00:21:34.751 اگه بفهمه تو چیکاره ای، همه خانواده رو به جونت میندازه 00:21:34.751 --> 00:21:36.321 خیلی از این کارش بدم میاد 00:21:36.321 --> 00:21:39.681 هیوشیم، بهم اعتماد نداری؟ 00:21:39.681 --> 00:21:44.551 دارم بهت میگم میتونم همه اینا رو هندل کنم 00:21:44.551 --> 00:21:47.121 اما احساس بدی برات دارم 00:21:47.121 --> 00:21:49.281 عمرا بذارم همچین اتفاقی بیفته 00:21:49.281 --> 00:21:54.541 از قرار گذاشتن باهام احساس بدی داری ولی نمیخوای باهام ازدواج کنی 00:21:54.541 --> 00:22:00.521 میخوای یه سال باهام قرار بذاری بعد باهام ازدواج نکنی و منو بپیچونی؟ 00:22:00.521 --> 00:22:03.571 ...نه اینجوری نیست اما 00:22:03.571 --> 00:22:06.241 نمیدونستی که همه چی جدی میشه اره؟ 00:22:08.281 --> 00:22:09.691 اره 00:22:14.081 --> 00:22:16.781 منم نمیدونستم 00:22:18.141 --> 00:22:23.981 برای یه لحظه فکر کردم دومین بار که دیدمت، بنظرم خوشگل تر شده بوده 00:22:23.981 --> 00:22:27.301 ولی نمیدونستم که میخوام انقدر زود ازدواج کنم 00:22:37.271 --> 00:22:39.991 خودتو به جریان بسپر 00:22:39.991 --> 00:22:42.361 همه چی خوب میشه 00:22:50.701 --> 00:22:52.181 بیا ورزش کنیم بیا 00:22:52.181 --> 00:22:54.791 ...خب- خدایا زود باش- 00:22:54.791 --> 00:22:56.151 ...چرا 00:22:56.151 --> 00:22:59.051 باشه بیا شروع کنیم 00:22:59.051 --> 00:23:00.791 یکی 00:23:00.791 --> 00:23:04.481 اگه اینجوری خودتو بکشی سخت میتونی بری بالا، دو 00:23:07.923 --> 00:23:12.483 هیوشیم واقعا بهت گفته وحشی؟ 00:23:12.483 --> 00:23:16.853 اره و گفت ازم خجالت میکشه 00:23:18.463 --> 00:23:22.233 خب چرا با مردی که آورده خونه انقدر بد رفتار کردی ها؟ 00:23:22.233 --> 00:23:25.693 منظورت چیه که بد رفتار کردم؟ 00:23:25.693 --> 00:23:27.143 خدایا 00:23:27.143 --> 00:23:30.683 ایگو ایگو منم همه چی رو شنیدم 00:23:30.683 --> 00:23:33.513 شنیدم که ازش پرسیدی حقوقش چقدره 00:23:33.513 --> 00:23:39.103 چطوری میتونم بدون این که بدونم چیکاره ست دخترمو بهش بدم؟ 00:23:40.133 --> 00:23:44.673 ایگو، ایگو بخاطر بچه ت نباید همچین چیزی میپرسیدی 00:23:44.673 --> 00:23:47.813 نخواستی یه جورایی ازش سوءاستفاده کنی؟ 00:23:47.813 --> 00:23:51.403 نه اصلا اینجوری نیست 00:23:51.403 --> 00:23:53.123 منکر نشو 00:23:53.123 --> 00:23:58.523 عصبانی بود چون میدونست که تو مغزت چی میگذره 00:23:58.523 --> 00:24:00.673 و تو همیشه ی خدا وحشی ای 00:24:00.673 --> 00:24:02.383 اونی 00:24:03.733 --> 00:24:07.613 قبلا همه وحشی بودن 00:24:07.613 --> 00:24:11.553 سواد نداشتیم، تبعیض جنسیتی تا دلت بخواد 00:24:11.553 --> 00:24:15.683 و شوهرامون و خانواده هاشون بهم میگفتن چیکار کنیم چیکار نکنیم 00:24:15.683 --> 00:24:18.213 و یه عالمه بچه ام داشتیم 00:24:18.213 --> 00:24:21.123 این روزا همه چی برعکس شده 00:24:21.123 --> 00:24:26.913 میدونی این روزا مادرا چقدر دختراشون رو دوست دارن؟ 00:24:26.913 --> 00:24:31.923 یکی مثل تو باید الان توی موزه باشه 00:24:31.923 --> 00:24:39.173 این که باید توی موزه باشم یا مغازه فرق نداره 00:24:39.173 --> 00:24:46.593 من مادرشم چطور میتونه تو چشمام نگاه کنه و بگه که وحشی ام و ازم خجالت میکشه؟ 00:24:46.593 --> 00:24:51.143 میدونه که تموم زندگیم از این که فقط سیکل گرفتم چقدر ناراحتم 00:24:51.143 --> 00:24:56.903 باباش یه معلم بود که از دانشگاه حقوق فارغ التحصیل شده بود 00:24:56.903 --> 00:25:00.073 ولی من فقط تا راهنمایی درس خوندم 00:25:00.073 --> 00:25:03.883 همیشه نسبت به شوهرم احساس کمبود میکردم 00:25:03.883 --> 00:25:10.603 دست خطش خیلی خوب بود اما من خرچنگ قورباغه مینویسم 00:25:10.603 --> 00:25:16.873 دید که به هیو جون سپردم لیست خونه رو برام بنویسه 00:25:16.873 --> 00:25:19.883 چطوری تونست همچین چیزی بهم بگه؟ 00:25:19.883 --> 00:25:21.113 ایگو، ایگو 00:25:21.113 --> 00:25:24.363 خیلی بهم برخورده 00:25:24.363 --> 00:25:29.103 حرفاش مثل یه خنجر رفت تو قلبم 00:25:29.103 --> 00:25:34.563 اونی من دارم خیلی درد میکشم 00:25:34.563 --> 00:25:41.203 ایگو ایگو ایگو، حتی گریه کردنتم وحشیانه ست 00:25:42.923 --> 00:25:50.103 من...دیگه هیوشیم کره سگ رو نمیبینم 00:25:50.103 --> 00:25:53.053 اونم گفت دیگه نمیخواد منو ببینه 00:25:53.053 --> 00:25:56.313 منم دیگه نمیخوام ببینمش 00:25:57.623 --> 00:26:00.093 ایگو خب 00:26:00.093 --> 00:26:04.713 ایگو چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ 00:26:05.663 --> 00:26:08.253 ایگو، نگاهش کنین 00:26:18.013 --> 00:26:19.813 خدایا 00:26:20.803 --> 00:26:26.933 فکر نمیکنم هیوشیم دوباره برگرده ویلای یوچون 00:26:28.603 --> 00:26:32.493 دوست پسرشو که دیروز دیدیش رو یادته؟ 00:26:33.403 --> 00:26:36.013 چشه؟ 00:26:36.013 --> 00:26:42.513 سون سوون فکر کرده پسره آه در بساط نداره برای همین بهشون گفته از هم جدا بشن 00:26:42.513 --> 00:26:45.303 برای همین مثل سگ افتادن به جون هم 00:26:45.303 --> 00:26:49.333 و فکر کنم هیوشیم به مامانش گفت وحشی 00:26:49.333 --> 00:26:54.573 شنیدی که اون و هیوشیم چطوری باهم آشنا شدن؟ 00:26:54.573 --> 00:26:58.743 شنیدم مشتری باشگاهشه، چرا؟ 00:26:58.743 --> 00:27:01.413 خب، همینجوری 00:27:01.413 --> 00:27:03.903 منظورت چیه که همینجوری؟ 00:27:03.903 --> 00:27:05.843 گفتم همینجوری 00:27:05.843 --> 00:27:09.283 همیشه نصفه نیمه حرف میزنی 00:27:09.283 --> 00:27:13.683 اگه یه جلسه درد و دل دیگه داشته باشیم مثل آدم رفتار میکنی؟ 00:27:13.683 --> 00:27:17.163 برو پایین میخوام تنها باشم 00:27:18.293 --> 00:27:19.713 صبر کن یه لحظه 00:27:19.713 --> 00:27:22.323 بذار اول یه زنگ بزنم 00:27:23.163 --> 00:27:25.183 وایستا 00:27:38.433 --> 00:27:39.623 بله مادر بزرگ گوت سون 00:27:39.623 --> 00:27:44.773 هیوشیم مامانت از صبحه که داره زار میزنه میخوای چیکار کنی؟ 00:27:44.773 --> 00:27:46.353 منم نمیدونم 00:27:46.353 --> 00:27:50.933 هیو شیم دیگه نمیخوای مامانت رو ببینی؟ 00:27:50.933 --> 00:27:53.463 اره دیگه نمیخوام ببینمش 00:27:53.463 --> 00:27:54.543 هیو شیم 00:27:54.543 --> 00:27:57.923 ببخشید باید برم سرکار، قطع میکنم 00:27:57.923 --> 00:28:00.433 هیو شیم هیو شیم 00:28:01.073 --> 00:28:02.743 خدایا 00:28:02.743 --> 00:28:05.803 واقعا عصبانیه 00:28:05.803 --> 00:28:11.133 اگه جدی جدی دیگه همو نبینن چی؟ 00:28:11.133 --> 00:28:12.903 خدایا 00:28:42.613 --> 00:28:44.323 ظهر بخیر 00:28:44.323 --> 00:28:45.993 اومدین مدیر 00:28:48.523 --> 00:28:50.773 اینا دانش آموزایی ان که برای بورسیه انتخابشون کردیم 00:28:50.773 --> 00:28:52.073 اوه 00:28:53.073 --> 00:28:56.123 اونایی رو انتخاب کردیم که خانواده هاشون وضع مالی خوبی ندارن و نمره هاشونم خوبه 00:28:56.123 --> 00:29:00.763 کسایی که بتونن تو رشته هایی درس بخونن که تهش بیان همین ته سان پیش خودمون 00:29:00.763 --> 00:29:04.583 اگه با بورسیه ما درس بخونن 00:29:04.583 --> 00:29:08.853 و تهش بیان اینجا، بیشتر به شرکت وفادارن 00:29:08.853 --> 00:29:10.803 ایده خوبیه 00:29:10.803 --> 00:29:14.013 همونطور که برنامه شو ریختیم امروز اعلامیه رو پست میکنیم 00:29:14.013 --> 00:29:15.903 خیلی خسته نباشین 00:29:15.903 --> 00:29:18.293 بالاخره اولین قدم مون رو برداشتیم 00:29:18.293 --> 00:29:20.983 حالا که انقدر سخت تلاش کردین چطوره بریم یه ناهار تیمی یخریم؟ 00:29:20.983 --> 00:29:24.743 براتون یه غذای خوشمزه میخرم، نظرتون چیه؟ 00:29:24.743 --> 00:29:27.683 خدایا خیلی خوشحال میشم ممنون، مدیر 00:29:27.683 --> 00:29:31.163 فکر نمیکنم بیام چون کار دارم 00:29:31.163 --> 00:29:33.273 اوه واقعا؟ 00:29:33.273 --> 00:29:36.503 پس کاریش نمیشه کرد 00:29:36.503 --> 00:29:40.103 باید اعلامیه رو پست کنی و به بچه هایی که قبول شدن زنگ بزنین 00:29:40.103 --> 00:29:42.153 باشه حتما 00:29:42.153 --> 00:29:44.763 با اجازه من میرم 00:29:56.173 --> 00:29:57.843 باشگاه فردا بسته ست نه؟ 00:29:57.843 --> 00:30:01.313 اره- فردا میام دم محله تان، تا شری برپا نکردم، فعلا- 00:30:01.313 --> 00:30:02.603 کجا میریم؟ 00:30:02.603 --> 00:30:04.303 بشین ببین 00:30:04.303 --> 00:30:07.073 باید اول بدونم که کجا میریم 00:30:10.363 --> 00:30:12.823 بیخیال بابا جای بدی نمیبرمت 00:30:12.823 --> 00:30:14.663 برسی میبینی 00:30:14.663 --> 00:30:16.853 خوشگل بیای ها 00:30:17.873 --> 00:30:21.493 همین الانشم خوشگل هستی یه ذره خوشگل تر 00:30:21.493 --> 00:30:23.403 داریم کجا میریم؟ 00:30:23.403 --> 00:30:24.853 هیو شیم 00:30:24.853 --> 00:30:28.023 بله- یه چیزی هست که میخواستم امتحانش کنم- 00:30:28.023 --> 00:30:29.243 چیه؟ 00:30:29.243 --> 00:30:32.593 گوشیو روت قطع کنم 00:30:32.593 --> 00:30:33.523 جان؟ 00:30:33.523 --> 00:30:38.843 همیشه میخواستم بشنوم که داری بهم میگی ته هو ته هو 00:30:38.843 --> 00:30:42.413 فردا میبینمت خوشگل بیای ها 00:30:45.633 --> 00:30:47.533 ...ته هو ته هو 00:30:48.673 --> 00:30:50.543 خدایا 00:30:51.593 --> 00:30:53.633 واقعا که 00:30:55.233 --> 00:30:56.963 هی هی خانم لی 00:30:56.963 --> 00:30:59.303 چرا آقای پارک نمیاد؟ 00:30:59.303 --> 00:31:01.103 بیخیال اینجا کار کردن شده؟ 00:31:01.103 --> 00:31:05.603 نه نتونسته بیاد چون گا اون امروز فیلمبرداری داره، فردا میاد 00:31:05.603 --> 00:31:07.223 چی؟ 00:31:07.223 --> 00:31:09.103 فیلمبرداری؟ 00:31:10.343 --> 00:31:13.483 هنوز نگرانمی بابا؟ 00:31:13.483 --> 00:31:15.913 اگه بگم نیستم که دروغه 00:31:15.913 --> 00:31:18.123 چرا انقدر نگرانی؟ 00:31:18.123 --> 00:31:20.243 مامان بابا ها اینجوری ان دیگه 00:31:20.243 --> 00:31:27.333 میخوای یه آدم خفن بشم که توی کتاب تاریخ ازم بنویسن و تو بخونی؟ 00:31:27.333 --> 00:31:30.363 میخوای ژان دارکی ناتینگلی چیزی بشم 00:31:30.363 --> 00:31:35.843 نه نمیخوام اسطوره ی تاریخی بشی 00:31:35.843 --> 00:31:39.243 دوتاشون رفتن جنگ 00:31:40.063 --> 00:31:42.683 ...نمیدونم درک میکنی یا نه اما 00:31:42.683 --> 00:31:47.793 گا اون، مادر پدرا ترجیح میدن بچه هاشون امن باشن 00:31:47.793 --> 00:31:51.923 تا مشهور، موفق و معروف 00:31:51.923 --> 00:31:56.503 و از همه بیشتر نگران اینن که بچه هاشون قراره چطوری زندگی کنن 00:31:56.503 --> 00:32:02.973 میدونم برای همین مادربزگ سون سوون میخواد که عمو هیو جون وکیل بشه 00:32:02.973 --> 00:32:09.703 چون کسایی که برای دولت کار میکنن و وکیلن آینده شون تضمین شده ست 00:32:09.703 --> 00:32:14.013 اما یه خواننده مثل منم میتونه درآمد خوبی داشته باشه 00:32:14.013 --> 00:32:15.913 مطمئن نیستم 00:32:15.913 --> 00:32:20.093 صنعت سرگرمی قابل پیش بینی نیست 00:32:20.093 --> 00:32:23.453 برای همین خیلی نگرانم 00:32:23.453 --> 00:32:24.673 بابا 00:32:24.673 --> 00:32:27.083 چیه؟- پاهام درد گرفته- 00:32:27.083 --> 00:32:31.383 خیلی درد میکنن چون همه ش سرپام 00:32:31.383 --> 00:32:34.263 واقعا؟ بپر رو کولم 00:32:38.233 --> 00:32:40.053 خوشحالی که سوار کولم شدی؟ 00:32:40.053 --> 00:32:43.113 اره، کمرت همیشه گرمه 00:32:43.113 --> 00:32:46.073 وروجک بدو بیا بریم یخ میکنی 00:32:46.073 --> 00:32:47.853 بفرما 00:32:59.883 --> 00:33:03.953 هیو جون، بریم سوپ خماری بگیریم 00:33:04.953 --> 00:33:08.333 معده م میسوزه چون خیلی نوشیدم 00:33:10.293 --> 00:33:12.003 چیه؟ 00:33:12.003 --> 00:33:14.083 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:33:14.083 --> 00:33:15.743 امروز عصر وقت داری دیگه نه؟ 00:33:15.743 --> 00:33:17.983 میخوام همراهم بیای 00:33:17.983 --> 00:33:19.733 اگه بیام 00:33:19.733 --> 00:33:21.343 دوباره داری اون کارو میکنی؟ 00:33:21.343 --> 00:33:22.593 جان؟ 00:33:23.343 --> 00:33:29.083 یادته دیروز بعد نوشیدن چیکار کردی؟ 00:33:29.083 --> 00:33:31.973 چیکار کردم؟ 00:33:31.973 --> 00:33:35.583 لبامو بوسیدی 00:33:35.583 --> 00:33:37.403 چی؟ 00:33:37.403 --> 00:33:40.253 ما...ماچ کردیم؟ 00:33:40.253 --> 00:33:41.573 دیوونه ای؟ 00:33:41.573 --> 00:33:44.703 ما یی وجود نداشت، تو پریدی روم 00:33:44.703 --> 00:33:47.183 چرا انقدر توی نوشیدن افتضاحی؟ 00:33:48.323 --> 00:33:51.903 فکر کنم بخاطر این که توی سکانس بوسه ازم تعریف کرده بودن جوگیر شدم 00:33:51.903 --> 00:33:54.423 خدایا باید دیوونه شده باشم 00:33:54.423 --> 00:33:57.553 ببخشید، ببخشید 00:33:57.553 --> 00:34:00.303 میدونی که بوس بی اجازه یه جور آزار جنسی محسوب میشه؟ 00:34:00.303 --> 00:34:02.113 میتونی بخاطرش بیفتی زندان 00:34:02.113 --> 00:34:05.693 حتما عادته که مست کنی و این و اون رو ببوسی 00:34:05.693 --> 00:34:09.873 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ عادت چی بابا؟ 00:34:09.873 --> 00:34:15.063 خداتو شکر کن که از دستت شکایت نکردم 00:34:15.063 --> 00:34:16.953 زود باش برو بیرون میخوام درس بخونم 00:34:16.953 --> 00:34:19.163 گفتم ببخشید 00:34:19.163 --> 00:34:23.393 عوضش اگه دفعه دیگه تو مست کنی و منو ببوسی منم میبخشمت 00:34:23.393 --> 00:34:25.253 چی گفتی؟ 00:34:25.253 --> 00:34:29.143 دارم بهت کوپن بوسه ی جونگ می ریم رو میدم 00:34:29.143 --> 00:34:30.903 خدایا 00:34:30.903 --> 00:34:33.193 نمیخوام 00:34:33.193 --> 00:34:34.853 گمشو گمشو گمشو 00:34:34.853 --> 00:34:36.453 گمشو- خب- 00:34:36.453 --> 00:34:40.183 نظرت چیه امشب بریم متل؟ 00:34:40.183 --> 00:34:41.423 الان جدی ای؟ 00:34:41.423 --> 00:34:43.073 سوءتفاهم نشو 00:34:43.073 --> 00:34:47.093 برنامه تلویزیونی ای که توش بازی میکنم امشب توی تلویزیون پخش میشه 00:34:48.303 --> 00:34:51.993 اینجا تی وی نداره باید بریم یه جای دیگه ببینم 00:34:51.993 --> 00:34:54.973 ولی عجیبه اگه یه زن تنها بره مال 00:34:54.973 --> 00:35:00.533 و توام سخت کار کردی پس بیا باهم بریم ببینیم باشه؟ 00:35:02.473 --> 00:35:05.493 بیا باهم ببینیم باشه؟ 00:35:05.493 --> 00:35:08.193 همین یه بار رو بیا 00:35:19.713 --> 00:35:25.553 ولی بازم، نباید انقدر بدون پروا یه مرد رو دعوت کنی باهات بیاد متل 00:35:25.553 --> 00:35:27.483 از چی میخوام بترسم؟ 00:35:27.483 --> 00:35:30.843 تو سکته کردی چون از سر مستی لبام به لبات خورده 00:35:30.843 --> 00:35:32.793 چرا باید ازت بترسم؟ 00:35:33.503 --> 00:35:37.153 هرچی باید همچین جایی ببینیش؟ 00:35:37.153 --> 00:35:42.253 تنها جاییه که میتونم با خیال راحت برم ببینم چرا نیام؟ 00:35:42.253 --> 00:35:44.573 بیا زود ببینیمش و بریم 00:35:44.573 --> 00:35:46.083 کی شروع میشه؟ 00:35:46.083 --> 00:35:49.263 دیگه الانا شروع میشه تی وی رو روشن کن 00:35:49.263 --> 00:35:51.103 یکم صبر کن 00:35:53.703 --> 00:35:55.073 - آبجو میخوای دیگه نه؟ - نه نمیخوام 00:35:56.563 --> 00:36:00.143 بیخیال مسخر نشو، بگیر 00:36:00.143 --> 00:36:01.513 بیا 00:36:07.283 --> 00:36:08.983 چی گفتی؟ 00:36:11.883 --> 00:36:14.513 بازیگرش خوشتیپه 00:36:14.513 --> 00:36:16.443 تو ازش سرتری 00:36:16.443 --> 00:36:20.273 بیخیال چرت و پرت نگو 00:36:20.273 --> 00:36:24.333 خدایا نمیشه ازت تعریفم کرد؟ 00:36:25.323 --> 00:36:28.373 چرا برقا رو خاموش کردی؟ 00:36:28.373 --> 00:36:30.953 اینجوری بهتر میشه تمرکز کرد 00:36:30.953 --> 00:36:32.453 تمرکز، سه بار 00:36:32.453 --> 00:36:36.003 خدایا ساکت باش الان میام 00:36:36.003 --> 00:36:37.933 کجا؟ کجا؟ کی میای؟ 00:36:37.933 --> 00:36:41.083 الان، بعد این منم 00:36:41.083 --> 00:36:43.443 دیگه جلوم آفتابی نشو 00:36:43.443 --> 00:36:45.513 ...اگه دوباره ببینمت 00:36:46.503 --> 00:36:48.773 اوه بعد اینه 00:36:48.773 --> 00:36:52.483 مرده با زنه دعواش میشه میاد پیش من 00:36:52.483 --> 00:36:54.213 باشه بذار ببینم 00:36:55.083 --> 00:36:59.323 پیدا کردن یکی مثل تو آسون نیست 00:36:59.323 --> 00:37:02.573 گا اونم خیلی باحاله 00:37:02.573 --> 00:37:05.163 چ چیشده؟- چه خبره؟- 00:37:05.163 --> 00:37:07.753 چرا نمیای؟ بعد این صحنه ست؟ 00:37:12.843 --> 00:37:14.933 چی؟ صبر کن 00:37:15.893 --> 00:37:19.313 صبر کن...صحنه ماچ 00:37:19.313 --> 00:37:22.083 پس کی ماچتو نشون میدن؟ 00:37:35.163 --> 00:37:38.733 اره اره، نه اصلا کارگردان 00:37:38.733 --> 00:37:42.453 بله درک میکنم 00:37:42.453 --> 00:37:45.343 نه مشکلی نیست 00:37:46.293 --> 00:37:49.983 بی صبرانه منتظر دفعه دیگه م 00:37:49.983 --> 00:37:51.493 بله 00:37:51.493 --> 00:37:54.363 بله ممنون، بله 00:37:56.063 --> 00:37:58.903 چی گفت؟ چیشده؟ 00:38:00.623 --> 00:38:03.533 اون حمالا چی گفتن؟ 00:38:09.613 --> 00:38:11.823 گریه نکن 00:38:11.823 --> 00:38:15.283 گریه نکن و بهم بگو، چیشده؟ 00:38:15.283 --> 00:38:17.053 خب 00:38:17.053 --> 00:38:18.533 اونا 00:38:18.583 --> 00:38:22.973 اونا قبل این که فیلم رو پخش کنن این صحنه رو نشون دادن 00:38:22.973 --> 00:38:25.383 ولی مردم استقبال نکردن 00:38:25.383 --> 00:38:28.283 برای همین اون سکانس رو درآوردن 00:38:28.283 --> 00:38:29.543 چی؟ 00:38:30.473 --> 00:38:32.733 خیلی سخت روش کار کردی 00:38:32.733 --> 00:38:36.583 ...انقدر رفتی سرفیلمبرداری اما اون عوضیا 00:38:37.503 --> 00:38:41.503 واقعا سخت کار کردم 00:38:41.503 --> 00:38:45.243 به مامانمم گفتم که نگاه کنه 00:38:46.293 --> 00:38:49.573 واقعا سخت کار کردم 00:38:49.573 --> 00:38:52.133 چیکار کنم هیو جون؟ 00:38:52.133 --> 00:38:54.623 چیکار کنم؟ 00:38:59.063 --> 00:39:01.673 از وقتی که از هوانگ و پارک اومدم بیرون 00:39:01.673 --> 00:39:06.103 این اولین باری بود که توی این سه سال نقش گرفتم 00:39:06.103 --> 00:39:10.623 برای همین تا جایی که تونستم تلاش کردم 00:39:10.623 --> 00:39:13.683 واقعا خیلی روش تلاش کردم 00:39:13.683 --> 00:39:15.423 میدونم، میدونم 00:39:15.423 --> 00:39:19.703 میدونم که سخت تلاش کردی 00:39:22.183 --> 00:39:24.063 بیا اینجا 00:39:24.063 --> 00:39:25.753 گریه نکن 00:39:26.683 --> 00:39:29.553 میخوام بمیرم 00:39:52.273 --> 00:39:54.833 دیشب کجا خوابیدی؟ 00:39:54.833 --> 00:39:57.373 توی یکی از اتاقای هتل ته سان 00:39:57.373 --> 00:39:58.813 - چرا؟ - کار داشتم 00:40:00.263 --> 00:40:02.723 نمیتونستی توی خونه کار کنی؟ 00:40:03.493 --> 00:40:06.753 ترجیح میدم بیرون از خونه کارمو تموم کنم 00:40:07.783 --> 00:40:09.793 بخاطر من؟ 00:40:12.093 --> 00:40:16.423 انقدر سخته که بهم بگی نمیای خونه؟ 00:40:16.423 --> 00:40:20.073 انگاری اصلا نمیدونی که با کی طرفی 00:40:23.243 --> 00:40:26.893 شنیدم که ته هو داره روی تصادف داگوالیونگ تحقیق میکنه 00:40:29.123 --> 00:40:30.413 ته هو؟ 00:40:31.243 --> 00:40:32.693 اره 00:40:32.693 --> 00:40:35.593 بهم گفتی کاری با پسر عموت نداشته باشم 00:40:35.593 --> 00:40:39.123 اما بنظر من اصلا قابل اعتماد نیست 00:40:39.953 --> 00:40:44.203 داره درباره ت تحقیق میکنه و راه افتاده دنبال خبرنگارمون 00:40:44.203 --> 00:40:46.763 چطور میتونی اینجوری باهام رفتار کنی؟ من ازت محافظت کردم 00:40:46.763 --> 00:40:49.443 کی مارو توی این دردسر انداخت؟ 00:40:49.443 --> 00:40:50.913 پس 00:40:50.913 --> 00:40:54.663 میخوای به این که همه چی تقصیر منه ادامه بدی یا چی؟ 00:40:54.663 --> 00:40:59.403 باهام ازدواج کردی چون بهم نیاز داشتی پس بهتره وظیفه تو انجام بدی 00:41:02.393 --> 00:41:04.753 اون نوار هنوز دست ماست 00:41:04.753 --> 00:41:07.383 لطفا دیگه حرف اون نوار رو پیش نکش 00:41:08.283 --> 00:41:10.963 تا کی میخوای با استفاده از اون کنترلم کنی؟ 00:41:10.963 --> 00:41:14.603 تا کی قراره باهام مثل یه غریبه رفتار کنی؟ 00:41:31.983 --> 00:41:33.713 انگاری رفتی خونه 00:41:33.713 --> 00:41:35.693 لباسات عوض شده 00:41:36.913 --> 00:41:39.263 دیشبم دوباره نیومدی خونه اره؟ 00:41:39.263 --> 00:41:42.013 انگاری زن داداشو خیلی اذیت میکنی 00:41:42.013 --> 00:41:44.593 ازدواج مون ربطی به تو نداره 00:41:44.593 --> 00:41:49.353 اینجوری نباش و باهاش مهربون باش 00:41:49.353 --> 00:41:53.663 مردم ممکنه فکر کنن زورکی باهاش ازدواج کردی 00:41:57.403 --> 00:41:58.963 یه جلسه بیرون دفتر دارم 00:41:58.963 --> 00:42:01.783 بعد جلسه میرم خونه 00:42:31.563 --> 00:42:34.633 بله مدیر ارشد، سلام مشتاق دیدار 00:42:34.633 --> 00:42:38.693 اون نوار مربوط به تصادف داگوالیونگ رو نابودش کن 00:42:38.693 --> 00:42:40.343 ...یهویی زنگ زدی و 00:42:40.343 --> 00:42:42.273 وقتی بهت میگم نابودش کن یعنی نابودش کن 00:42:43.193 --> 00:42:45.423 ببخشید اما من حق همچین کاری ندارم 00:42:45.423 --> 00:42:48.113 من فقط به حرف رئیس گوش میدم 00:42:48.113 --> 00:42:51.053 تا کی میخوای باهاش تهدیدم کنی؟ 00:42:51.053 --> 00:42:54.053 منظورت از تهدید چیه؟ من هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:42:54.053 --> 00:42:56.653 پس چرا داری باهام بحث میکنی؟ 00:42:56.653 --> 00:43:02.763 با رئیس چوی...یعنی زنت مشورت کن به من هیچ ربطی نداره 00:43:25.115 --> 00:43:26.785 بله ته هو 00:43:27.685 --> 00:43:28.955 الان؟ 00:43:29.685 --> 00:43:33.135 باشه الان آماده میشم باشه 00:44:32.005 --> 00:44:33.695 چیه؟ 00:44:35.065 --> 00:44:37.425 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:44:37.425 --> 00:44:39.275 کی هستی؟ 00:44:39.275 --> 00:44:41.385 چرا داری این کارو باهام میکنی؟ 00:44:41.385 --> 00:44:44.475 این خوب نیست باید عوضش کنم- صبر کن صبر کن- 00:44:44.515 --> 00:44:47.525 ببخشید ولی میشه شماره تون رو داشته باشم؟ 00:44:48.425 --> 00:44:50.325 شما دوست دختر ندارین؟ 00:44:50.325 --> 00:44:52.865 دارم ولی شما رو میخوام 00:44:52.865 --> 00:44:54.515 بیپ، درحال انتقال 00:44:54.515 --> 00:44:57.465 خدایا واقعا که 00:44:57.465 --> 00:44:59.215 بیا بریم تو 00:45:08.955 --> 00:45:10.775 از چیزی که انتظارش رو داشتم زودتر اومدی 00:45:10.775 --> 00:45:12.765 جلسه زود تموم شد 00:45:13.475 --> 00:45:15.665 راستی داریم کجا میریم؟ 00:45:18.785 --> 00:45:21.075 دیدن مامان بابام 00:45:21.075 --> 00:45:22.225 چی؟ 00:45:23.045 --> 00:45:24.945 من مامانتو دیدم 00:45:24.945 --> 00:45:28.605 نباید توام مامان بابامو ببینی؟ 00:45:28.605 --> 00:45:30.995 اوه اره 00:45:46.255 --> 00:45:47.825 از این سمت 00:46:01.985 --> 00:46:04.445 اینم مامان بابام 00:46:07.855 --> 00:46:09.015 [مدیر سو مین جونگ معاون کانگ جون بوم] 00:46:09.015 --> 00:46:12.235 مامان بابا، من اینجام 00:46:12.235 --> 00:46:13.895 حالتون خوبه درسته؟ 00:46:14.895 --> 00:46:18.655 امروز اومدم یکی رو بهتون معرفی کنم 00:46:19.485 --> 00:46:26.075 از وقتی شما دوتا رفتین تنها و درمونده بودم 00:46:26.075 --> 00:46:28.295 اما یکی رو دیدم 00:46:28.995 --> 00:46:35.645 خیلی مهربون خوشگل و با ملاحظه ست 00:46:38.245 --> 00:46:42.195 سلام من لی هیو شیمم 00:46:43.335 --> 00:46:47.075 ورزشکار و قوی ام هست 00:46:48.635 --> 00:46:50.965 کسیه که خیلی دوستش دارم 00:46:51.785 --> 00:46:56.985 اومدیم اینجا تا بهتون نشونش بدم 00:46:58.825 --> 00:47:03.795 حتما نگران تک پسرتونین 00:47:04.795 --> 00:47:09.325 یکی پیشم هست که بهم اهمیت میده 00:47:10.885 --> 00:47:13.265 دیگه خیالتون راحت 00:47:51.925 --> 00:47:54.545 [مرحوم چوی میونگ هوی] 00:48:09.115 --> 00:48:10.465 مشاور چوی 00:48:11.125 --> 00:48:14.515 واقعا شمایین خانم؟ 00:48:14.515 --> 00:48:15.975 چیه؟ 00:48:15.975 --> 00:48:18.475 میخوای روح باشم؟ 00:48:19.425 --> 00:48:21.505 چه خبره؟ 00:48:21.505 --> 00:48:26.885 عروسم تونست مادر شوهرش که زنده ست رو بکشه 00:48:26.885 --> 00:48:29.045 برای همین توی این وضعیتیم 00:48:30.595 --> 00:48:33.095 خوش اومدین خانم چوی 00:48:33.095 --> 00:48:34.795 خوش اومدی 00:48:34.795 --> 00:48:37.215 این همه مدت کجا بودین؟ 00:48:37.215 --> 00:48:39.155 یه جای امن 00:48:40.045 --> 00:48:41.915 وضعیت شرکت چطوره؟ 00:48:41.915 --> 00:48:43.075 خب 00:48:43.765 --> 00:48:47.585 دارن به صورت غیر قانونی مدیر ارشد کانگ رو نائب رئیس میکنن 00:48:47.585 --> 00:48:52.075 مدیر کانگ ته هو باعث شد عقب بیفته ولی خب بازم شروع میکنن 00:48:52.075 --> 00:48:54.285 بقیه مدیرا کجان؟ 00:48:54.285 --> 00:48:57.125 رفتن توی داگوالیونگ مهمونی سال نو بگیرن 00:48:57.125 --> 00:49:01.725 بیشتر مدیرامون الان طرف اونان 00:49:09.515 --> 00:49:13.445 خانم چوی دارین به برگشت فکر میکنین؟ 00:49:14.545 --> 00:49:16.745 فکر کنم مجبور بشم بیام 00:49:17.765 --> 00:49:20.415 مدیرا رو قانع کن 00:49:20.415 --> 00:49:25.595 حتی اگه خواستی بهشون بگو که من زنده م 00:49:25.595 --> 00:49:28.615 چرا یهویی عجله میکنین؟ 00:49:30.615 --> 00:49:32.225 اون بچه های طفلی 00:49:33.085 --> 00:49:36.355 فکر کنم باید ازشون محافظت کنم 00:49:46.995 --> 00:49:50.325 مامانت خوشگل بوده 00:49:51.635 --> 00:49:53.725 هنر میخوند 00:49:54.665 --> 00:50:00.845 همیشه مهربون دوست داشتنی و خوشگل بود 00:50:01.685 --> 00:50:04.945 ته مینم خیلی دوست داشت 00:50:05.765 --> 00:50:07.995 اوه آها 00:50:08.835 --> 00:50:12.515 بعد این که مرد گالریشو فروختن 00:50:12.515 --> 00:50:21.145 اما مدیر اینجا هنوز یاد و خاطره مامان بابامو زنده نگه میداره 00:50:21.145 --> 00:50:25.275 هربار که دلم براشون تنگ میشه میام اینجا 00:50:25.275 --> 00:50:30.765 خدایا اگه میدونستم بهتر لباس میپوشیدم 00:50:30.765 --> 00:50:32.755 نه خوشگل شدی 00:50:32.755 --> 00:50:34.505 بازم 00:50:45.955 --> 00:50:47.095 زود باش باهام بیا 00:50:47.095 --> 00:50:48.755 خدایا داری چیکار میکنی؟ 00:50:48.755 --> 00:50:51.345 گفتم باهام بیا- گفتم لباس نمیخوام- 00:50:51.345 --> 00:50:53.315 برای خودم میخرمشون باشه؟ 00:50:53.315 --> 00:50:54.965 همراهم بیا 00:50:56.785 --> 00:50:58.765 بفرما 00:51:10.045 --> 00:51:12.725 خدایا نه نه شلوار نپوش 00:51:12.725 --> 00:51:14.605 چرا؟ نرم و راحته 00:51:14.605 --> 00:51:17.005 بیست و چهار ساعته هفته شلوار پاته 00:51:17.005 --> 00:51:21.425 ببخشید ولی تروخدا بیخیال شلوار و لباسای ورزشی شو 00:51:21.425 --> 00:51:23.465 باشه فهمیدم 00:51:23.465 --> 00:51:25.995 خدایا ازشون خوشم میاد 00:51:25.995 --> 00:51:27.735 برگرد عوض کن 00:51:31.675 --> 00:51:33.775 خوشگل شدین 00:51:33.775 --> 00:51:36.715 بنظرم دامنم خیلی کوتاهه 00:51:36.715 --> 00:51:39.785 یکم بلند ترشم هست میخواین ببینین؟ 00:51:39.785 --> 00:51:43.315 خب، بگو نداری 00:51:44.625 --> 00:51:45.965 باشه فهمیدم 00:51:45.965 --> 00:51:49.525 از این لباسه خوشم میاد بیا اینو نگه داریم و یه چیز دیگه نشونم بده 00:51:49.525 --> 00:51:51.485 باید یه چیز دیگه نشونتون بدم؟- اره- 00:51:55.025 --> 00:51:56.085 خیلی کوتاهه 00:52:34.425 --> 00:52:37.575 بفرما- ممنون خسته نباشین- 00:52:39.805 --> 00:52:42.825 ممنون، یه عالمه چیز میز گرفتیم 00:52:42.825 --> 00:52:45.255 مشکلی نیست 00:52:45.255 --> 00:52:46.645 خیلی خرج کردی نه؟ 00:52:46.645 --> 00:52:49.865 خب اگه بگم پول چرک کف دسته 00:52:49.865 --> 00:52:52.265 از اغراقی که کردم ناراحت میشی نه؟ 00:52:52.265 --> 00:52:55.615 فکر کنم بدون این که توجه کنم چیز میز زیادی خریدم 00:52:55.615 --> 00:52:58.595 گفتم عیبی نداره 00:52:58.595 --> 00:53:01.305 اگه زیاده میتونیم تقسیمشون کنیم 00:53:01.305 --> 00:53:04.475 ادای دیوونه ها رو درمیارم و میپوشمشون 00:53:05.235 --> 00:53:07.375 بریم باید بریم مغازه مون 00:53:07.375 --> 00:53:09.895 مراقب باش- ممنون- 00:53:33.885 --> 00:53:36.195 مامان اینو بپوش 00:53:36.195 --> 00:53:37.655 خیلی بهت میاد 00:53:37.655 --> 00:53:40.985 بیخیال من نمیتونم همچین چیزایی بپوشم 00:53:40.985 --> 00:53:43.485 ادا درنیار و تنت کن 00:53:43.485 --> 00:53:45.235 ببخشید میتونیم اینو امتحان کنیم دیگه نه؟ 00:53:45.235 --> 00:53:46.755 بله حتما 00:53:46.755 --> 00:53:48.555 فکر کنم خیلی بهت میاد 00:53:48.555 --> 00:53:50.405 میخوای بپوشیش؟ 00:53:50.485 --> 00:53:53.385 بپوشش، بپوشش دیگه 00:53:58.385 --> 00:54:01.165 چرا یکی برای مامانت نمیخری؟ 00:54:01.165 --> 00:54:03.925 لازم نیست تصمیم گرفتم دیگه نبینمش 00:54:03.925 --> 00:54:06.535 بیرون منتظرتم زود تمومش کن ها 00:54:18.075 --> 00:54:20.115 خدایا سرده 00:54:20.115 --> 00:54:24.405 بابا، باید تو همچین روز سردی میاوردیمون؟ 00:54:24.405 --> 00:54:27.795 توی سرما باید بیشتر هوای مادربزرگ رو داشته باشیم 00:54:27.795 --> 00:54:30.305 انقدر نق نزن و درست حسابی باهاش رفتار کن 00:54:30.305 --> 00:54:32.105 خدایا مثل سگ سرده 00:54:32.105 --> 00:54:34.265 زود باش سرده- خدایا- 00:54:46.805 --> 00:54:49.315 مامان رسیدیم 00:54:49.315 --> 00:54:51.255 سلام مادربزرگ- سلام- 00:54:51.255 --> 00:54:52.425 اره 00:54:52.425 --> 00:54:56.725 چرا اومدین؟ اینجا چیزی نیست که بخواین بخورین 00:54:57.485 --> 00:55:03.075 میخواستم ببینم خونه گرمه چون تنهایی 00:55:03.075 --> 00:55:07.325 چون تو خونه تنهام باید با دقت از بخاری استفاده کنم 00:55:08.085 --> 00:55:11.525 ادا در نیار برات نارنگی گرفتم بخور 00:55:11.525 --> 00:55:13.565 لازم نیست یه عالمه میوه دارم 00:55:13.565 --> 00:55:17.635 روبی، با فیلیپ برین آشپزخونه میوه بخورین 00:55:17.635 --> 00:55:19.675 جینسینگ قرمزم هست 00:55:19.675 --> 00:55:21.285 باشه- باشه- 00:55:23.695 --> 00:55:25.425 کسی اینجاست؟ 00:55:25.425 --> 00:55:28.895 هیوشیم یه مرد با خودش آورده 00:55:28.895 --> 00:55:30.235 جان؟ 00:55:30.235 --> 00:55:33.195 انگاری عمه دوست پسر داره 00:55:33.195 --> 00:55:35.175 ساکت شو 00:55:36.185 --> 00:55:39.715 انگار میخوان ازدواج کنن 00:55:39.715 --> 00:55:41.055 ازدواج کنن؟ 00:55:41.055 --> 00:55:43.355 خدایا باورم نمیشه 00:55:43.355 --> 00:55:50.615 نه، از این لحظه به بعد یه ثانیه ام درباره این توله سگ فکر نمیکنم 00:55:50.615 --> 00:55:54.075 بچه بزرگ کردن بدرد نمیخوره 00:55:54.075 --> 00:55:56.835 میدونی بهم چی گفت؟ 00:55:56.835 --> 00:55:58.505 بهم گفت وحشی 00:55:58.505 --> 00:56:02.285 گفت خجالت میکشه که مادرش انقدر وحشیه 00:56:02.285 --> 00:56:03.485 جان؟ 00:56:04.285 --> 00:56:07.325 مهم نیست که چقدر دوستش داره 00:56:07.325 --> 00:56:11.825 چطوری میتونه بهم همچین چیزی بگه اونم وقتی فقط ازش انتقاد کردم؟ 00:56:11.825 --> 00:56:13.915 این چه دختریه دیگه؟ 00:56:15.365 --> 00:56:18.595 من با هیو شیم حرف میزنم 00:56:18.595 --> 00:56:22.895 زحمت نکش، میتونم تظاهر کنم که همچین دختری ندارم 00:56:22.895 --> 00:56:25.115 مادر جان 00:56:43.485 --> 00:56:44.665 چیزی که بچه ها میگن راسته؟ 00:56:44.665 --> 00:56:46.795 هیوشیم جدی جدی داره عروس میشه؟ 00:56:46.795 --> 00:56:49.105 اینجوری نیست 00:56:49.105 --> 00:56:52.295 با هیوشیم چک میکنم تا مطمئن بشم 00:56:55.405 --> 00:57:01.525 راستی نمیتونیم با مامان زندگی کنیم؟ 00:57:01.525 --> 00:57:05.275 چی؟ چرا دوباره داری همچین کاری میکنی؟ 00:57:05.275 --> 00:57:11.345 از وقتی هیوشیم رفته دل نازک شده دیگه نمیخواد زنده بمونه 00:57:11.345 --> 00:57:16.555 ما باید مراقب فیلیپ و روبی باشیم وقت نداریم مراقب اینم باشیم 00:57:16.555 --> 00:57:20.415 هربار که منو میبینه میخواد منو به کار بکشه 00:57:20.415 --> 00:57:24.875 اگه بخوایم باهاش زندگی کنیم من یکی رو به قبله میشم 00:57:24.875 --> 00:57:31.365 عزیزم، امروز توی مخلفات فروشی خیلی کار کردم خسته شدم 00:57:31.365 --> 00:57:36.125 نمیتونه تا ابد با بچه هاش زندگی کنه 00:57:36.125 --> 00:57:39.655 باید یاد بگیره چطوری تنها زندگی کنه 00:57:39.655 --> 00:57:43.215 اره بیا بس کنیم، کافیه 00:57:43.215 --> 00:57:47.235 هرچی من هیچ وقت نمیتونم باهاش زندگی کنم افتاد؟ 00:57:47.235 --> 00:57:49.615 شیر فهم شدی دیگه نه؟ 00:58:03.775 --> 00:58:07.005 میشه داخل باهم حرف بزنیم؟ تلفنو جواب میدم و اینارو میارم تو 00:58:07.005 --> 00:58:09.245 زود بیا تو سرده- باشه- 00:58:25.105 --> 00:58:26.695 الو؟ 00:58:33.945 --> 00:58:36.415 شب تصادف 00:58:37.605 --> 00:58:40.405 توی ورودی داگوالیونگ 00:58:40.405 --> 00:58:45.475 یه ماشین رو دیدیم که دنبال ماشین معاون کانگه 00:58:48.585 --> 00:58:52.385 ماشین مال رئیس کانگ جین بوم بود 00:58:52.415 --> 00:58:53.905 اون موقع 00:58:55.155 --> 00:59:01.405 مظنون اصلیمون به حساب میومد 00:59:04.225 --> 00:59:06.815 الان از اینجا میرم 00:59:08.015 --> 00:59:10.405 دیگه هیچ وقت نیا دنبالم 00:59:36.625 --> 00:59:39.135 بهت گفتم دیگه بهم زنگ نزن 00:59:39.135 --> 00:59:42.295 بله مادر زن شام نوش جان کردین؟ 00:59:42.295 --> 00:59:46.285 زنگ زدم که مطمئن بشم از شام خوشتون اومده 00:59:48.885 --> 00:59:51.965 ها؟ الو؟ مادر زن 00:59:51.965 --> 00:59:53.425 مادر زن 00:59:55.285 --> 00:59:57.285 چرا یه دوش نمیگیری آجوشی؟ 00:59:57.285 --> 01:00:00.855 خب چیزی نبود دوستم بود 01:00:00.855 --> 01:00:04.815 دوستم زنگ زده بود چون ازدواج کردم و مغازه مرغ فروشی زدم 01:00:09.285 --> 01:00:11.255 ته هی کره اسب 01:00:11.255 --> 01:00:13.035 خدایا واقعا که 01:00:18.565 --> 01:00:20.555 چی؟ چیه؟ 01:00:21.755 --> 01:00:25.095 چی؟ رئیس کانگ دوباره شروع کرده؟ 01:00:46.675 --> 01:00:48.215 بله مادر 01:00:48.215 --> 01:00:51.995 همین الان برو ویلای دالگیونگ 01:00:51.995 --> 01:00:53.295 جان؟ 01:00:53.295 --> 01:00:57.685 انگاری بابات مست کرده و دوباره معرکه گرفته 01:00:57.685 --> 01:01:01.955 باید بری بیاریش خونه 01:01:01.955 --> 01:01:06.455 خدایا هزار بار بهش هشدار دادم 01:01:07.695 --> 01:01:14.295 این خوب نیست باید بفرستیمش یه جا ترک کنه 01:01:14.295 --> 01:01:16.785 دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم 01:01:16.785 --> 01:01:23.895 خدایا ته مین برو باباتو برگردون 01:01:23.895 --> 01:01:26.435 خواهش میکنم ته مین 01:01:27.335 --> 01:01:28.735 باشه 01:01:59.375 --> 01:02:02.975 عمو مامان بابامو کشته؟ 01:02:04.945 --> 01:02:06.255 چی داری میگی؟ 01:02:06.255 --> 01:02:13.685 اون شب تصادف عمو افتاده دنبال مامان بابام اره؟ 01:02:13.685 --> 01:02:14.795 کانگ ته هو 01:02:14.795 --> 01:02:16.825 ...گفتم 01:02:20.085 --> 01:02:24.255 ...عمو مامان بابامو کشته یا نه، لعنتی 01:02:24.279 --> 01:02:38.279 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:21.195 --> 01:03:23.515 [برای خودت زندگی کن] 01:03:23.515 --> 01:03:26.735 چرا جواب نمیدی؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ 01:03:26.735 --> 01:03:30.995 کاری که با مادربزرگ کردی رو لو میدم 01:03:30.995 --> 01:03:33.955 همونظور که میخوای زن یه خاندان خرپولت میکنم 01:03:33.955 --> 01:03:36.865 پیشنهاد میکنم معامله کنی چون ازدواج مونم یه معامله ست 01:03:36.865 --> 01:03:39.335 منظورت چیه که ته هی ازدواج کرده؟ 01:03:39.335 --> 01:03:42.375 چیته؟- خجالت بکش پسری که بزرگ کردی یه تیغ زنه- 01:03:42.375 --> 01:03:43.865 هی جدی ای؟ 01:03:43.865 --> 01:03:45.725 عمه لطفا مادربزرگ رو کنترل کن 01:03:45.725 --> 01:03:48.185 ازم نپرسیدی چرا اینجوری زندگی میکنم؟ 01:03:48.185 --> 01:03:52.765 میشه اگه یه چند وقت نتونستم بیام ببینمت منظترم بمونی؟ 01:03:52.765 --> 01:03:56.605 نمیدونم چیشده ولی قول میدم