WEBVTT 00:00:09.730 --> 00:00:12.020 حالت/ مبارزه 00:00:09.730 --> 00:00:12.020 شیرو نژاد: نیمه-الف افسونگر، سطح 90 00:00:13.890 --> 00:00:15.460 !فاز الکتریکی 00:00:15.480 --> 00:00:25.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.090 --> 00:00:27.040 .می‌بینمشون 00:00:27.040 --> 00:00:28.670 !هفت راسو بریر تایید شد 00:00:28.950 --> 00:00:30.430 !مراقب باش!سمت راستت 00:00:30.780 --> 00:00:32.050 .میدونم 00:00:34.870 --> 00:00:35.720 .بیا جلو ببینم 00:00:38.930 --> 00:00:41.140 ...ای-اینا خیلی سرسختن 00:00:41.140 --> 00:00:43.550 ...باید از سپر ضربه استفاده کنم...این دیگه چیه 00:00:44.110 --> 00:00:46.320 !کنترل‌شون افتضاحه 00:00:45.570 --> 00:00:46.320 !ناتسوگو 00:00:46.320 --> 00:00:47.650 !دو تا از چپ 00:00:48.180 --> 00:00:51.110 !اونا بوی گند میدن...ولم کن ببینم 00:00:53.020 --> 00:00:55.390 وقتی با چشم‌های خودت نگاه می‌کنی .درک موقعیت سخته 00:00:55.390 --> 00:00:56.160 اکاتسوکی-سان؟ 00:00:56.470 --> 00:00:58.330 .اینجام،سرورم 00:00:59.600 --> 00:01:00.240 .واسه اینکه جلوشون رو بگیرم فقط همینقدر از دستم برمیاد 00:01:01.100 --> 00:01:01.720 اکاتسوکی نژاد/ انسان آدمکش، سطح 90 00:01:01.100 --> 00:01:02.000 ناتسوگو نژاد/ انسان نگهبان،سطح 90 00:01:01.770 --> 00:01:03.350 !ناتسوگو! اکاتسوکی-سان 00:01:02.180 --> 00:01:02.770 شیرو نژاد: نیمه-الف افسونگر، سطح 90 00:01:03.350 --> 00:01:04.450 !فعلا عقب نشینی کنید 00:01:04.450 --> 00:01:05.120 !دریافت شد 00:01:06.410 --> 00:01:09.520 ...این اصلا یه بازی نیست 00:01:10.360 --> 00:01:11.460 .این بازی نیست 00:01:12.560 --> 00:01:13.580 این 00:01:14.160 --> 00:01:16.030 .دنیای واقعی جدیدمونه 00:01:18.000 --> 00:01:19.350 ...دارن میان 00:01:19.350 --> 00:01:20.290 !سرورم 00:01:20.290 --> 00:01:20.970 ...وایستید 00:01:20.970 --> 00:01:22.790 .از گوی کابوس استفاده میکنم 00:01:25.650 --> 00:01:26.700 یه تریفید؟ 00:01:26.700 --> 00:01:28.460 اوه،نه...این دیگه از کجا پیداش شد؟ 00:01:28.460 --> 00:01:29.060 !شیرو 00:01:29.060 --> 00:01:29.760 !سرورم 00:01:30.610 --> 00:01:32.960 position:20% line:20% افسونگر، سطح 90 00:01:32.980 --> 00:01:42.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:17.220 --> 00:03:20.040 .تو یه چشم بهم زدن، اینجا بودم 00:03:20.820 --> 00:03:23.810 اخرالزمان 00:03:23.350 --> 00:03:24.480 .اخرالزمان 00:03:32.300 --> 00:03:33.290 من کجام؟ 00:03:37.320 --> 00:03:40.530 ،بوی رطوبت هوا ...و نور درخشان خورشید 00:03:53.210 --> 00:03:54.840 ...درخت برگ نقره ای 00:03:55.280 --> 00:03:56.460 ...یعنی ممکنه که 00:03:57.500 --> 00:03:58.510 اکیهابارا؟ 00:04:01.420 --> 00:04:03.640 اینجا چه خبره؟ 00:04:03.640 --> 00:04:04.950 اینجا اکیهاباراست؟ 00:04:04.950 --> 00:04:06.000 ...نمی‌تونه این اتفاق بیوفته 00:04:06.000 --> 00:04:07.300 من چرا اینجوری لباس پوشیدم؟ 00:04:07.300 --> 00:04:08.630 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:04:08.630 --> 00:04:09.980 !منو ببر به جی ام 00:04:09.980 --> 00:04:10.990 میشنوی چی میگم؟ 00:04:10.990 --> 00:04:13.440 ...م-من نمیدونم 00:04:20.010 --> 00:04:20.950 ...اه 00:04:23.070 --> 00:04:24.030 مهارت‌ها ماموریت 00:04:23.070 --> 00:04:24.030 تجهیزات ایتم‌ها 00:04:26.180 --> 00:04:27.820 چ-چی؟ 00:04:28.290 --> 00:04:29.740 واستا ببینم، این 00:04:30.840 --> 00:04:33.370 یه صفحه‌ی وضعیته،مگه نه؟ 00:04:33.800 --> 00:04:35.500 ...معنیش اینه که 00:04:35.500 --> 00:04:36.670 ایتم‌ها 00:04:36.670 --> 00:04:40.170 کیف جادویی دزانگ 00:04:40.620 --> 00:04:42.510 ...می‌تونم کنترل‌ش کنم 00:04:44.180 --> 00:04:49.290 خارج شدن 00:04:45.830 --> 00:04:48.080 .فایده نداره...کار نمی‌کنه 00:04:49.610 --> 00:04:50.540 این چیه؟ 00:04:51.640 --> 00:04:52.520 لیست دوستان 00:04:52.780 --> 00:04:54.140 !لیست دوستام 00:04:54.140 --> 00:04:57.480 لیست دوستان 00:04:56.380 --> 00:04:57.270 ...بذار ببینم 00:04:57.270 --> 00:05:00.820 ،اگه اسم‌شون روشن باشه یعنی اینکه اونا اینجان؟ 00:05:02.790 --> 00:05:04.280 حتی توهیا و مینوری هم اینجان؟ 00:05:06.420 --> 00:05:07.570 ...ناتسوگو 00:05:06.420 --> 00:05:08.810 position:20% line:20% بدون انجمن ناتسوگو 00:05:07.570 --> 00:05:09.430 !فهمیدم، چت صوتی 00:05:09.430 --> 00:05:11.140 ...اگه بتونم با تله پاتی باهاش حرف بزنم 00:05:17.530 --> 00:05:19.510 شیرو؟ خودتی، شیرو؟ 00:05:20.740 --> 00:05:21.710 !ناتسوگو 00:05:24.600 --> 00:05:26.940 !هی،شیرو 00:05:30.040 --> 00:05:31.380 ...ناتسوگو 00:05:30.370 --> 00:05:31.450 ناتسوگو نژاد/ انسان نگهبان، سطح 90 00:05:31.810 --> 00:05:32.470 هممم؟ 00:05:32.810 --> 00:05:33.630 چیه؟ 00:05:33.630 --> 00:05:37.530 اوه، فقط اینکه، همونجوری هستی که تصورت کردم 00:05:37.530 --> 00:05:38.880 .تو هم همینطور 00:05:38.880 --> 00:05:43.100 ،یه مرد باهوش،عینکی .بدجنس با چشم‌های ریز براق 00:05:44.770 --> 00:05:47.360 ...نژادم باید یه نیمه-الف باشه 00:05:47.800 --> 00:05:50.680 ،پس، بعد دو سال وار بازی میشم 00:05:50.680 --> 00:05:52.460 و اینجا چه خبره؟ 00:05:52.460 --> 00:05:55.620 .هرچی می‌دونی بهم بگو، عینکی بدجنس 00:05:56.210 --> 00:05:57.640 .منم هیچی نمیدونم 00:05:58.860 --> 00:05:59.920 ...اما 00:06:00.400 --> 00:06:04.020 .ظاهرا توی دنیای الدر تیل هستیم 00:06:10.200 --> 00:06:13.280 امروز همون روزی نبود که می‌خواستن نسخه‌ی توسعه یافته‌ی جدیدی رو به بازی اضافه کنن؟ 00:06:13.280 --> 00:06:15.970 ا.ره، پیشگامان نواسفر 00:06:16.370 --> 00:06:19.740 ،تا لحظه ای که اپدیت را اجرا کردن .همه چی رو یادمه 00:06:20.530 --> 00:06:23.090 .و بعدش فهمیدم که، اینجام 00:06:23.490 --> 00:06:24.440 .منم همینطور 00:06:26.480 --> 00:06:28.950 .اینجا مطمنئا اکیهاباراست 00:06:29.700 --> 00:06:32.310 .هزاران بار توی بازی دیدمش 00:06:32.730 --> 00:06:33.530 ...اما 00:06:34.190 --> 00:06:36.260 .ولی اسمون خیلی بیشتر گسترده شده 00:06:36.780 --> 00:06:37.610 .اره 00:06:40.290 --> 00:06:41.810 .و انگار واقعا دارم لمسش می‌کنم 00:06:42.420 --> 00:06:43.810 ...که یعنی 00:06:45.300 --> 00:06:47.090 .فکر کنم این یه خواب نیست 00:06:47.440 --> 00:06:49.490 پس یعنی ما توی بازی‌ایم،هاه؟ 00:06:49.490 --> 00:06:51.690 .فکر می‌کردم این اتفاق فقط توی رمان‌های تخیلی میوفته 00:06:52.630 --> 00:06:55.600 بنظرت می‌تونیم برگردیم خونه؟ 00:06:56.400 --> 00:06:57.350 .نمیدونم 00:06:58.040 --> 00:07:01.200 اصلا ما چجوری اومدیم اینجا؟ 00:07:01.200 --> 00:07:02.470 .اره 00:07:03.190 --> 00:07:06.140 میدونم که... ممکه نتونیم .سریع برگردیم 00:07:07.620 --> 00:07:08.630 ...معنیش اینه که 00:07:11.150 --> 00:07:13.830 .باید اماده باشیم 00:07:14.240 --> 00:07:15.510 چیکار کنیم؟ 00:07:16.200 --> 00:07:17.740 .بیا اطلاعات جمع کنیم 00:07:17.740 --> 00:07:20.620 .باید در مورد این دنیا بیشتر بفهمیم 00:07:21.000 --> 00:07:21.880 .درسته 00:07:22.210 --> 00:07:25.510 خوشحالم که مثل همیشه .اروم و تحلیلگر می‌بینمت 00:07:25.930 --> 00:07:28.580 .روت حساب می‌کنم، استراتژیست 00:07:29.170 --> 00:07:32.390 .اروم کلمه‌ای نیست که من انتخابش می‌کنم 00:07:33.190 --> 00:07:35.310 ،میدونم این چیزی نیست که انتظارش رو داشتی 00:07:35.750 --> 00:07:38.070 .اما به الدر تیل خوش اومدی، ناتسوگو 00:07:38.070 --> 00:07:38.890 !اره 00:07:47.070 --> 00:07:49.530 ساختمون‌ها و خیابون‌ها .همونطوری هستن که یادم میاد 00:07:50.200 --> 00:07:52.280 .به زبون دیگه، دقیقا مثل بازی 00:07:53.700 --> 00:07:55.080 ...بنظر میاد می‌تونم از ایتم‌هام استفاده کنم 00:07:55.080 --> 00:07:57.060 ایتم‌های ماموریت غذا معجون ها 00:07:55.750 --> 00:07:57.090 .به علاوه ی جادوها و مهارت‌هام 00:07:58.310 --> 00:08:01.120 ...اما بنظر میاد نمی‌تونیم خارج بشیم 00:08:01.120 --> 00:08:02.630 .منم چک کردم 00:08:05.710 --> 00:08:08.310 می‌خوای به منطقه‌ی بیرونم یه نگاه بندازی؟ 00:08:08.310 --> 00:08:08.960 ،نه 00:08:09.480 --> 00:08:10.700 .فعلا نه 00:08:11.440 --> 00:08:12.370 .باشه 00:08:13.110 --> 00:08:15.920 !مطمئنم که اون بیرون هیولاها هستن 00:08:15.920 --> 00:08:17.380 !امکان نداره 00:08:17.380 --> 00:08:18.390 !تو برو بررسی کن 00:08:18.390 --> 00:08:19.650 .لعنتی،نه...تو برو 00:08:19.650 --> 00:08:20.900 چه بلایی قراره سر ما بیاد؟ 00:08:20.900 --> 00:08:21.510 !خفه شو 00:08:21.510 --> 00:08:24.270 !کمک! یه نفر کمکم کنه 00:08:27.390 --> 00:08:29.130 ،اگه برگشتی سراغ بازی 00:08:29.130 --> 00:08:30.630 .یعنی کار و کاسبیت باید کساد شده باشه 00:08:30.630 --> 00:08:31.510 .اره 00:08:31.510 --> 00:08:34.810 چیزی که مزخرفه اینه که .سر کارم هیچ دختر کیوتی نیست 00:08:35.220 --> 00:08:36.910 کی اهمیت میده؟ 00:08:37.210 --> 00:08:38.650 چی گفتی؟ 00:08:38.650 --> 00:08:40.030 !تو فقط یه منحرف مخفی کاری 00:08:40.030 --> 00:08:41.670 !من چیزی رو مخفی نمی‌کنم 00:08:42.750 --> 00:08:45.210 .توی دنیا دو نوع مرد وجود داره 00:08:45.460 --> 00:08:47.930 ،منحرف‌های روراست که قبولش می‌کنن 00:08:47.930 --> 00:08:50.120 . و منحرف‌های مخفی کاری که قبولش نمی‌کنن 00:08:50.120 --> 00:08:51.760 .من اون قبلیم 00:08:51.760 --> 00:08:54.560 !و عاشق لباس زیرم 00:08:56.700 --> 00:08:58.350 . تو دومی هستی 00:08:58.880 --> 00:09:00.050 .باشه،باشه 00:09:00.050 --> 00:09:01.930 !و میدونم که تو هم دوستشون داری 00:09:03.560 --> 00:09:04.650 چیشده؟ 00:09:06.120 --> 00:09:08.360 قدت چنده،ناتسوگو؟ 00:09:08.360 --> 00:09:09.280 .توی دنیای واقعی 00:09:09.660 --> 00:09:11.240 ،سانتی متر 183، 00:09:11.240 --> 00:09:13.330 .درست مثل توی الدر تیل 00:09:14.220 --> 00:09:17.190 .شخصیت من بلندتر از چیزیه که هستم 00:09:17.190 --> 00:09:20.320 ...بخاطر همین این بدن حس درستی نداره 00:09:21.740 --> 00:09:23.500 .این چیزیه که بخاطر پز دادن گیرت میاد 00:09:23.500 --> 00:09:24.620 ...به هرحال 00:09:24.620 --> 00:09:29.250 شخصیت بازی تو تا حدی منعکس کننده .خود واقعیته 00:09:31.510 --> 00:09:33.010 داری چیکار می‌کنی؟ 00:09:33.370 --> 00:09:34.570 !خطرناکه 00:09:36.090 --> 00:09:36.720 ...تو 00:09:38.160 --> 00:09:39.400 !اکاتسوکی-سان هستی 00:09:39.400 --> 00:09:40.330 position:20% line:50% اکاتسوکی نژاد/ انسان ادمکش، سطح 90 00:09:39.760 --> 00:09:41.350 چی؟ اونو می‌شناسی؟ 00:09:41.660 --> 00:09:44.110 .با هم توی یه گروه بودیم 00:09:44.580 --> 00:09:48.750 .خیلی حرف نمی‌زنه اما ادمکش خوبیه 00:09:52.800 --> 00:09:55.320 .پس تو هم اینجایی، اکاتسوکی-سان 00:09:55.820 --> 00:09:58.190 .من ناتسوگوام، یه نگهبان 00:09:58.190 --> 00:10:01.170 چه یه منحرف روراست باشی .چه نباشی، بیا بیا باهم کنار بیایم 00:10:02.380 --> 00:10:03.960 به کسی که تازه دیدیش اینو میگی؟ 00:10:03.960 --> 00:10:05.040 !اره 00:10:05.040 --> 00:10:07.630 !شیرو، من داشتم دنبالت می‌گشتم 00:10:08.870 --> 00:10:10.160 ...می‌خواستم که بهم یه معجون بفروشی 00:10:10.920 --> 00:10:14.420 .یه معجون تغییرقیافه 00:10:14.710 --> 00:10:16.190 ...اون صدا 00:10:16.190 --> 00:10:19.770 اکاتسوکی-سان، تو یه دختری؟ 00:10:21.270 --> 00:10:23.960 .تعجبی نداره که خیلی صحبت نمی‌کردی 00:10:28.660 --> 00:10:31.190 ...معجون‌های تغییرقیافه 00:10:31.190 --> 00:10:34.200 .کمیابن .فقط یه بار پخش کردن 00:10:34.660 --> 00:10:37.150 .یادم اومد که شیرو یکی داشت 00:10:38.140 --> 00:10:39.450 ...و-ولم کن 00:10:40.070 --> 00:10:43.810 فکر می‌کردم چون تو نقش یه ادمکش بازی می‌کنی .از چت صوتی استفاده نمی‌کنی 00:10:46.800 --> 00:10:47.790 حالت خوبه؟ 00:10:59.440 --> 00:11:00.800 .الان خوبم 00:11:05.020 --> 00:11:06.450 !اون جذابه 00:11:06.450 --> 00:11:07.320 !عجب چیزیه 00:11:06.910 --> 00:11:10.830 اکاتسوکی نژاد/ انسان ادمکش، سطح 90 00:11:07.810 --> 00:11:10.830 مونث 00:11:08.940 --> 00:11:10.550 .تو نجاتم دادی 00:11:10.980 --> 00:11:11.860 .واقعا ازت ممنونم 00:11:11.860 --> 00:11:14.550 ...ق-قابلی نداشت 00:11:20.240 --> 00:11:22.020 .چیزی که گفتم رو پس می‌گیرم 00:11:23.350 --> 00:11:27.210 تو نمی‌تونی یه منحرف روراست ...یا یه مخفی‌کار باشی، چون 00:11:28.180 --> 00:11:30.040 ! تو یه مرد نیستی 00:11:31.080 --> 00:11:34.630 شیرو، اون عقلش مشکل داره؟ 00:11:34.630 --> 00:11:36.880 .نه اون مشکلی نداره 00:11:36.880 --> 00:11:38.090 منظورت چیه؟ 00:11:38.640 --> 00:11:40.940 .به هرحال، داغونه 00:11:41.440 --> 00:11:42.960 ،پس اکاتسوکی-سان 00:11:42.960 --> 00:11:46.180 شخصیتت رو جوری تنظیم کردی که به اندازه‌ی واقعیت نزدیکتر باشی؟ 00:11:46.180 --> 00:11:46.970 .اره 00:11:47.620 --> 00:11:50.280 .از اول باید همین کار رو می‌کردی 00:11:50.280 --> 00:11:54.040 بازی‌ها بخاطر این جالبن که می‌تونی کارهایی رو انجام بدی که توی زندگی واقعی نمی‌تونی،مگه نه؟ 00:11:54.440 --> 00:11:57.940 ،اما وقتی که اینجا گیر کردم .خیلی ناراحت‌کننده بود 00:11:58.600 --> 00:11:59.570 ناراحت کننده؟ 00:12:00.470 --> 00:12:02.200 اه! منظورت مثل دستشوییه؟ 00:12:04.630 --> 00:12:08.630 شیرو، عیب نداره اگه با زانو برم تو صورت این یارو؟ 00:12:08.630 --> 00:12:10.820 !قبل از اینکه انجامش بدی بپرس،جوجه 00:12:10.820 --> 00:12:12.170 !بهم نگو جوجه 00:12:13.440 --> 00:12:15.540 حالا هرچی، چقدر بهت بدهکارم؟ 00:12:16.630 --> 00:12:18.920 .اوه، نگرانش نباش 00:12:18.920 --> 00:12:20.050 .نمیتونم این کار رو کنم 00:12:20.780 --> 00:12:23.050 نمی‌خوام کسی بگه من لطف کسی رو جبران نمی‌کنم 00:12:23.390 --> 00:12:25.470 ...اما 00:12:25.470 --> 00:12:28.100 ...اگه مسئله انقدر بزرگه، می‌تونی 00:12:31.490 --> 00:12:35.480 شیرو، عیب نداره از با زانو برم تو صورت این ادم عجیب و غریب؟ 00:12:35.480 --> 00:12:37.960 !گفتم قبل از اینکه انجامش بدی بپرس 00:12:37.960 --> 00:12:40.310 !من حتی حرفمو تموم نکردم 00:12:40.310 --> 00:12:42.420 .می‌خواستی یه چیز بد بگی 00:12:42.420 --> 00:12:43.820 ...می‌خواستم، اما 00:12:45.640 --> 00:12:49.570 به هرحال، چرا یکم با ما نمی‌مونی؟ 00:12:51.070 --> 00:12:53.120 .استراتژیست!توضیح بده 00:12:53.400 --> 00:12:56.500 درسته...نمی‌تونیم به امون خدا ولش کنیم 00:12:57.360 --> 00:12:58.580 ...اکاتسوکی 00:12:58.580 --> 00:13:00.900 مگه عضویت توی انجمن رو رد نکردی؟ 00:13:00.900 --> 00:13:03.380 .ادمکش‌ها گرگ‌های تنهان 00:13:04.330 --> 00:13:06.470 . ما هم توی انجمنی نیستیم 00:13:07.240 --> 00:13:11.910 اما فعلا، فکر کنم بهتره که .توی یه گروه بمونیم بجای اینکه تنها باشیم 00:13:12.390 --> 00:13:14.940 تو مشکلی نداری شیرو؟ 00:13:15.860 --> 00:13:17.860 .خوشحال میشیم اگه داشته باشیمت 00:13:19.190 --> 00:13:20.420 ...می‌فهمم 00:13:21.520 --> 00:13:25.360 .پس، به عنوان یه نینجا،,به تو مثل سرورم احترام میذارم 00:13:25.360 --> 00:13:27.780 نینجا؟سرور؟ 00:13:27.780 --> 00:13:29.370 مگه اون یه ادمکش نبود؟ 00:13:29.840 --> 00:13:34.160 تو منو از سرنوشت شوم تبدیل شدن .به یه مرد نجات دادی 00:13:34.160 --> 00:13:37.130 .پس، من باید کار کنم تا برات جبران کنم 00:13:37.700 --> 00:13:39.850 .این یعنی تسویه‌ی بدهی 00:13:39.850 --> 00:13:44.440 از الان به بعد، به عنوان نینجای تو، ازت محافظت می‌کنم 00:13:46.020 --> 00:13:49.380 .خب،اوممم...مرسی... 00:13:51.220 --> 00:13:53.300 !پس ما الان یه تیم هستیم 00:14:01.470 --> 00:14:04.620 مردم این سرزمین بیشتر از قبل نیستن؟ 00:14:05.150 --> 00:14:06.150 البلl/ مردم سرزمین 00:14:06.030 --> 00:14:09.960 ،ان پی سی هایی که توی الدر تیل ساکن هستن 00:14:09.960 --> 00:14:12.270 .به خودشون میگن مردم سرزمین 00:14:13.920 --> 00:14:18.950 و ما بازیکن‌ها رو ماجراجو صدا میزنن 00:14:19.820 --> 00:14:22.130 بچه ها، می‌خواین چیزی بخرین؟ 00:14:22.130 --> 00:14:23.730 منظورت اینه که می‌تونیم اینارو بخوریم؟ 00:14:26.220 --> 00:14:27.930 !وقتی واسه از دست دادن نیست 00:14:28.380 --> 00:14:30.300 .من دامپلینگ برنج با چای سبز می‌خوام 00:14:30.300 --> 00:14:31.420 .حتما 00:14:35.230 --> 00:14:36.490 این چیه؟ 00:14:37.080 --> 00:14:39.440 .همشون یه مزه رو میدن 00:14:39.740 --> 00:14:41.200 ...این 00:14:41.620 --> 00:14:45.440 .طعم کراکر خیس بدون نمک میده 00:14:45.660 --> 00:14:48.400 .و همه‌ی نوشیدنی ها مزه‌ی اب میدن 00:14:50.340 --> 00:14:51.610 چیشده؟ 00:14:51.470 --> 00:14:53.000 تماس دریافتی 00:14:51.610 --> 00:14:52.840 .یه نفر داره بهم زنگ می‌زنه 00:14:53.300 --> 00:14:54.310 کیه؟ 00:14:53.300 --> 00:14:54.000 ماریل اتحاد هلال ماه !خوش اومدی 00:14:57.610 --> 00:14:58.870 از طرف ماریل؟ 00:14:57.750 --> 00:14:59.350 ساختمان انجمن سرور ژاپن اکیهابارا شهر/ بدون هیولا PVP بدون محدودیت ورود/ ندارد محدودیت خروج/ ندارد 00:14:58.870 --> 00:15:02.250 اره،, اون انجمن اتحاد هلال ماه رو رهبری می‌کنه 00:15:02.880 --> 00:15:07.080 عجیبه که ساختمون انجمن .هیچی جز در نداره 00:15:07.080 --> 00:15:10.390 .هر سالن انجمنی منطقه مخصوص خودشو داره 00:15:10.390 --> 00:15:13.100 .فقط چیزهای واقعا عجیب و غریب هنوز مثل بازی هستن 00:15:12.850 --> 00:15:13.740 236 سالن انجمن ارهبر انجمن: ماریل نام انجمن: اتحاد هلال ماه محدودیت ورود: دارد ایدی: شیرو بدون انجمن 00:15:18.750 --> 00:15:20.140 .چه کیوت 00:15:20.540 --> 00:15:22.220 این اتاق رهبر انجمنه؟ 00:15:23.920 --> 00:15:26.870 !شیرو 00:15:25.880 --> 00:15:26.870 !ماری 00:15:28.840 --> 00:15:31.020 !حالت خوبه؟ باید گرسنه باشی 00:15:31.020 --> 00:15:33.690 !یه چیزی بخور... چیزی که مزه نداره رو نه 00:15:33.690 --> 00:15:35.700 ...اروم باش،ماری 00:15:36.200 --> 00:15:37.220 ماریل نژاد/ الف کشیش رهبر انجمن: اتحاد هلال ماه 00:15:37.030 --> 00:15:38.250 این چیه؟ 00:15:41.020 --> 00:15:43.900 دیگه الان یه دوست‌دختر داری،شیرو؟ 00:15:42.500 --> 00:15:43.900 !نه 00:15:44.130 --> 00:15:45.880 ! تو خیلی دوست‌داشتنی هستی 00:15:45.880 --> 00:15:47.410 ابنبات می‌خوای؟ 00:15:47.710 --> 00:15:51.290 شیرو، چرا داشتی یه همچین جیگر جذابی رو قایم می‌کردی؟ 00:15:51.290 --> 00:15:52.390 .قایمش نمی‌کردم 00:15:52.870 --> 00:15:54.220 این کیه؟ 00:15:54.560 --> 00:15:55.580 !ناتسوگو 00:15:55.580 --> 00:15:56.410 !خوشبختم 00:15:57.580 --> 00:15:59.930 ناتسوگو،هاه؟ 00:15:59.930 --> 00:16:01.280 چ-چی 00:16:02.010 --> 00:16:03.410 !مثل یه بوفالویی 00:16:03.410 --> 00:16:05.000 ورزش می‌کنی؟ 00:16:05.000 --> 00:16:06.560 ...نه،اومم 00:16:06.990 --> 00:16:08.650 ...منظورم اینه که، بخاطر زره اینجوریه 00:16:08.970 --> 00:16:10.670 چه مرگشه؟ 00:16:10.670 --> 00:16:11.970 .داره منو می‌ترسونه 00:16:11.970 --> 00:16:14.020 .ماری، تمومش کن 00:16:14.020 --> 00:16:15.570 !یکی دیگه 00:16:17.030 --> 00:16:18.320 !دخترای جذاب همه جا هستن 00:16:17.990 --> 00:16:19.980 position:80% line:20% هنریتا نژاد/ انسان شاعر اتحاد هلال ماه 00:16:18.720 --> 00:16:20.050 !هنریتا 00:16:20.050 --> 00:16:21.630 ...اوه، عزیزم 00:16:21.630 --> 00:16:24.790 .معذرت می‌خوام که کشوندمت اینجا،شیرو 00:16:25.680 --> 00:16:29.110 با توجه به اتفاقاتی که داره میوفته .دوست دارم که اطلاعاتمون رو با هم ردوبدل کنیم 00:16:33.320 --> 00:16:34.590 !اون خیلی کیوته 00:16:37.280 --> 00:16:39.990 ...بازم شروع کردن 00:16:41.040 --> 00:16:42.020 ...اوممم 00:16:42.020 --> 00:16:43.940 !نجاتم بده 00:16:42.520 --> 00:16:45.120 می‌خوای اطلاعاتمون رو به اشتراک بذاریم 00:16:48.900 --> 00:16:51.690 پس اعضای اتحاد هلال ماه چی؟ 00:16:52.060 --> 00:16:54.810 .با من، نوزده نفر انلاین هستیم 00:16:54.810 --> 00:16:57.530 .هیجده‌تاشون توی اکیهابارا هستن 00:16:57.960 --> 00:17:00.400 هیجده تا از نوزده تا؟ 00:17:01.390 --> 00:17:06.210 به من گفته شده، همراه اکیهابارا، ،چهارتا شهر بزرگ دیگه روی سرور ژاپنی هستن 00:17:06.210 --> 00:17:09.630 شیبویا، مینامی، سوسوکینو، و ناکاسو .همشون یک شکل هستن 00:17:10.500 --> 00:17:14.630 .و دروازه‌های حمل و نقل بین شهری افلاین هستن 00:17:15.710 --> 00:17:19.140 .به عبارت دیگه، تله‌پورت کردن به جای دیگه غیرممکنه 00:17:19.550 --> 00:17:26.340 ماجراجوهای اکیهابارا دارن با .انجمن‌هاشون ملاقت می‌کنن،درست مثل ما 00:17:27.140 --> 00:17:31.530 .بعضی از انجمن‌ها دنبال جذب نیرو هم هستن 00:17:33.040 --> 00:17:37.570 توی یه همچین موقعیتی،هرچی ادم‌های .بیشتری طرفت باشن، بهتره 00:17:37.890 --> 00:17:40.060 ،حتی با اینکه اینجا دنیای ما نیست 00:17:40.060 --> 00:17:42.200 .ما هممون با الدر تیل اشنا هستیم 00:17:42.590 --> 00:17:44.000 .نه لزوما 00:17:45.370 --> 00:17:47.750 توسعه‌ی جدیدو یادتونه،مگه نه؟ 00:17:48.630 --> 00:17:50.230 .پیشگامان نواسفر 00:17:52.090 --> 00:17:52.980 .فهمیدم 00:17:53.580 --> 00:17:55.820 ،اگه اونا توسعه‌ی جدیدو اضافه کردن 00:17:55.820 --> 00:18:00.720 هیولاها،ایتم‌ها، و ماموریت‌ها همشون می‌تونن متفاوت باشن 00:18:01.010 --> 00:18:05.870 .این دنیا ممکنه همون الدر تیل‌ای که ما می‌شناسیم نباشه 00:18:08.760 --> 00:18:11.360 ...ه-هی،شیرو 00:18:14.730 --> 00:18:20.280 .می‌دونم خیلی طرفدار انجمن‌ها نیستی 00:18:23.870 --> 00:18:25.030 ...اما 00:18:25.750 --> 00:18:27.520 دوست داری به انجمن ما ملحق بشی؟ 00:18:27.520 --> 00:18:28.670 ماری؟ 00:18:29.000 --> 00:18:32.050 گروه چای دیباچری از بین رفته،مگه نه؟ 00:18:32.690 --> 00:18:34.020 ...و الان 00:18:34.020 --> 00:18:35.120 .متاسفم،ماریه 00:18:36.180 --> 00:18:38.720 .اما فعلا نمی‌تونم 00:18:43.930 --> 00:18:45.570 .اون رهبر یه انجمن بزرگه 00:18:46.290 --> 00:18:50.050 ،این تنها کاریه که می‌تونه انجام بده تا تحت کنترل بمونه .اما هنوزم خیلی دوستانه رفتار می‌کنه 00:18:50.690 --> 00:18:57.090 مگه گروه چای دیباچری یه انجمن انجمن افسانه‌ای نبود که منحل شد؟ 00:18:57.090 --> 00:18:58.360 ...نه،نه 00:18:58.360 --> 00:19:01.020 .گروه چای یه انجمن نبود 00:19:02.020 --> 00:19:04.250 یه گروه کوچیک بود که ،هیچوقت یه انجمن تشکیل نداد 00:19:04.250 --> 00:19:08.900 .اما تونست چندتا نبرد توی مقیاس بزرگ به نام یورش رو تکمیل کنه 00:19:09.390 --> 00:19:12.960 .و شیرو استراتژیست اونا بود 00:19:13.500 --> 00:19:15.660 تا کی قراره اینجا گیر بیوفتیم؟ 00:19:15.660 --> 00:19:17.970 تا کی می‌خوان فقط اونجا بشینن؟ 00:19:19.620 --> 00:19:21.730 .اگه بمیری می‌تونی فرار کنی 00:19:22.220 --> 00:19:25.140 توی چنین داستان‌هایی، یجورایی رایجه 00:19:25.140 --> 00:19:27.980 و بعضی اوقات اگه توی بازی بمیری، .توی زندگی واقعی هم می‌میری 00:19:28.640 --> 00:19:31.560 ،اگه فقط بازی باشه .توی کلیسای جامع احیا میشی 00:19:32.100 --> 00:19:34.190 .اما نمی‌تونیم همینجوری فقط ازمایشش کنیم 00:19:36.440 --> 00:19:39.360 ،اما اگه احیای بشی مجازاتت چیه؟ 00:19:40.130 --> 00:19:41.880 چیشده،سرورم؟ 00:19:44.060 --> 00:19:45.370 .بیاین امتحانش کنیم 00:19:49.880 --> 00:19:51.460 جنگل‌های برج ارشیو؟ 00:19:52.160 --> 00:19:54.030 .ما سطح 90 هستیم 00:19:54.030 --> 00:19:55.420 .اخرین سطح 00:19:56.050 --> 00:19:58.930 معمولا، هیولاهای سطح پایین .فقط ما رو نادیده می‌گیرن 00:19:58.930 --> 00:20:01.930 .اما توی این منطقه، هیولاها به محض دیدنمون بهمون حمله می‌کنن 00:20:02.580 --> 00:20:05.760 .پس اینجا یه جای عالی واسه امتحان کردنشه، سرورم 00:20:06.470 --> 00:20:10.170 !اوه .تو نمی‌تونی توی منطقه‌های بیرونی از نقشه‌ی کوچیک استفاده کنی 00:20:11.180 --> 00:20:12.450 .راسوهای بریر 00:20:12.450 --> 00:20:14.640 ...سطح 28 00:20:12.690 --> 00:20:13.820 سنجاب بریر رتبه/ نرمال 00:20:16.040 --> 00:20:17.770 !اینا هیچی نیستن 00:20:19.280 --> 00:20:20.070 ...و-وایستا 00:20:20.390 --> 00:20:21.270 ...ناتسوگو 00:20:21.270 --> 00:20:23.700 ،وقتی هیولاها دارن به سمتت حمله می‌کنن !وارد کردن دستورات سخته 00:20:25.070 --> 00:20:27.640 یه تفاوتی بین ...استفاده کردن" و "تسلط پیداکردن" هست" 00:20:28.330 --> 00:20:29.950 !همونطور که بحث کردیم، ارایش بگیرید 00:20:32.550 --> 00:20:34.580 .اونقدر که انتظارشو داشتم درد نداره 00:20:35.090 --> 00:20:37.750 ،اما برعکس وقتی که بازی می‌کنی 00:20:37.750 --> 00:20:39.710 ،تلاش واسه رودررو جنگیدن با هیولاها 00:20:39.710 --> 00:20:43.740 درحالی که باید مراقب گروهت ... و موقعیت کلی باشی 00:20:44.680 --> 00:20:47.720 .اسون نیست 00:20:50.380 --> 00:20:52.470 واسه نجات پیدا کردن تو این دنیا، ما باید 00:20:52.470 --> 00:20:55.770 .عجله کنیم و قوانین و نحوه مبارزه رو یاد بگیریم 00:20:57.320 --> 00:20:59.280 اما باید چیکار کنیم؟ 00:21:03.410 --> 00:21:04.700 اکاتسوکی-سان؟ 00:21:05.460 --> 00:21:06.820 چطور اون کار رو انجام دادی؟ 00:21:07.160 --> 00:21:09.200 ..نمیدونم 00:21:09.690 --> 00:21:11.220 .بدنم فقط واسه خودش حرکت کرد 00:21:14.440 --> 00:21:15.570 !ناتسوگو 00:21:15.570 --> 00:21:16.770 .از کنترلت استفاده نکن 00:21:16.770 --> 00:21:18.650 !سعی کن از بدنت واسه احساس حرکات استفاده کنی 00:21:19.680 --> 00:21:20.800 داری راجب چی حرف می‌زنی؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.730 !فقط انجامش بده 00:21:22.730 --> 00:21:24.800 ...نمی‌فهمم،اما باشه 00:21:25.730 --> 00:21:27.180 !سپر چرخش 00:21:31.600 --> 00:21:33.260 ...سرورم،این 00:21:34.760 --> 00:21:36.020 .الدر تیل 00:21:36.900 --> 00:21:41.120 یه ام‌ام‌او‌ار‌پی‌جی با بیشتر از بیست میلیون .بازیکن تو سراسر جهان 00:21:42.430 --> 00:21:47.490 بدون هشدار،تقریبا تنها ...سی هزار ژاپنی 00:21:47.930 --> 00:21:50.720 ...و چندصد هزار نفر توی سراسر جهان 00:21:50.720 --> 00:21:52.990 .توی دنیایی مثل بازی به دام افتادن 00:21:55.290 --> 00:21:57.040 !گوی کابوس 00:22:01.770 --> 00:22:02.920 !اسلش متقاطع 00:22:04.260 --> 00:22:05.430 !کشتن 00:22:06.170 --> 00:22:09.570 ...بعدا، به این روز میگن 00:22:10.680 --> 00:22:11.810 .اخرالزمان 00:22:16.300 --> 00:22:18.360 سرارا، چیشده؟ 00:22:17.360 --> 00:22:18.960 سرارا اتحاد هلال ماه 00:22:17.360 --> 00:22:18.960 position:20% line:50% سوسوکینو سرور ژاپن منطقه مرزی/ سوسوکینو شهر/ بدون هیولا PVPبدون محدودیت ورود/ ندارد محدودیت خروج/ ندارد 00:22:18.880 --> 00:22:19.900 ...سرارا 00:22:19.900 --> 00:22:20.980 !یه چیزی بگو 00:22:22.350 --> 00:22:24.870 ...ماریل،من 00:22:24.870 --> 00:22:25.990 !پیداش کردیم 00:22:25.990 --> 00:22:27.120 !اینجا 00:22:27.140 --> 00:22:32.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:32.650 --> 00:22:33.710 !سرارا 00:24:05.550 --> 00:24:08.000 .یه روز خودمون رو گیرافتاده توی یه دنیای دیگه پیدا کردیم 00:24:08.000 --> 00:24:10.570 .جایی که، می‌جنگیم و به همدیگه اسیب می‌زنیم 00:24:10.570 --> 00:24:13.510 ،اما این فقط یه بازی بود تا ذهنمون رو از این موضوع دور نگه داریم 00:24:13.510 --> 00:24:16.050 .که اجازه‌ی مردن نداریم 00:24:16.050 --> 00:24:19.020 وقتی یه دختر جوون از ،از اتحادیه هلال ماه ،سرارا 00:24:19.020 --> 00:24:22.730 توی یه سرزمین دوردست شمالی در معرض خطر .قرار می‌گیره، شیرو بخاطرش عازم سفر میشه 00:24:22.730 --> 00:24:25.090 قسمت بعد: نبرد لوکا 00:24:22.750 --> 00:24:30.010 نبرد لوکا 00:24:25.090 --> 00:24:27.320 .این واقعیت ماست