WEBVTT 00:00:03.500 --> 00:00:06.370 وقتی الدر تیل یه بازی بود، یکی از اهدافش این بود که 00:00:06.370 --> 00:00:09.730 دنیای بازی رو به یه مدل نیم مقیاس زمین تبدیل کنه 00:00:10.970 --> 00:00:12.550 .پروژه ی نیمه گایا 00:00:13.620 --> 00:00:15.650 توی این دنیا، سرزمین مربوط به ژاپن 00:00:15.650 --> 00:00:18.560 ...به جزایر هلایی یاماتو معروفه 00:00:20.210 --> 00:00:23.630 شمالی‌ترین منطقه‌ی اون .امپراتوری ازو هستش 00:00:29.610 --> 00:00:38.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.130 --> 00:02:03.710 بریگاندیا همون انجمنیه که واسه مردم توی سوسوکینو رئیس بازی درمیاره نه؟ 00:02:04.390 --> 00:02:06.650 ، وقتی که بازی هم بود . اونا شهرت بدی داشتن 00:02:07.390 --> 00:02:10.230 .واسه اونا، این دنیا باید بهشت باشه 00:02:10.680 --> 00:02:12.650 .بله،ممنون 00:02:13.810 --> 00:02:14.510 .خداحافظ 00:02:14.960 --> 00:02:16.240 چی گفتن؟ 00:02:16.240 --> 00:02:19.980 .ماری با سرارا صحبت می‌کنه 00:02:20.410 --> 00:02:21.290 .دریافت شد 00:02:21.780 --> 00:02:22.960 ...اما ، سرورم 00:02:23.580 --> 00:02:26.380 چرا داریم اونا رو توی شهر ملاقات می‌کنیم؟ 00:02:26.380 --> 00:02:27.790 بیرون امن نیست؟ 00:02:28.620 --> 00:02:32.840 اگه بیرون همدیگه رو ببینیم و ، توی یه جنگی شکست بخوریم 00:02:33.660 --> 00:02:35.570 ، توی کلیسای جامع اکیهابارا زنده میشیم 00:02:36.090 --> 00:02:39.520 .اما سرارا توی کلیسای جامع سوسوکینو زنده میشه 00:02:40.580 --> 00:02:41.560 .فهمیدم 00:02:42.190 --> 00:02:43.560 سرارا توی لیست دوستان 00:02:43.560 --> 00:02:47.290 یکی از اعضای بریگاندیا قرار داره مگه نه؟ 00:02:47.700 --> 00:02:48.640 .اره 00:02:49.220 --> 00:02:53.360 ،مخفیگاه فعلی اون یه مکان خصوصیه .بخاطر همین اونا نمی‌تونن پیداش کنن 00:02:54.550 --> 00:02:59.450 ، اما به محض اینکه اونجا رو ترک کنه . مکانشو پیدا می‌کنن و تعقیبش می‌کنن 00:02:59.900 --> 00:03:02.020 .بخاطر همین قبل از اینکه اونا برسن باید بزنه بیرون 00:03:02.440 --> 00:03:06.450 اکاتسوکی، میخوام که با حرکات یواشکی و بی صدا .خودت رو پنهان کنی لطفا 00:03:06.810 --> 00:03:07.750 . "لطفا" نگید، سرورم 00:03:11.950 --> 00:03:17.650 ،حرکات یواشکی امکان پنهان کاری رو فعال می کنه .درحالی که حرکت بیصدا امکان حرکت بدون صدا رو فراهم می‌کنه 00:03:17.650 --> 00:03:19.130 .اونا مهارت های کلاس ردیاب هستن 00:03:20.570 --> 00:03:23.510 !پس، بیاین بریم سراغ نقشه 00:03:24.100 --> 00:03:30.020 فرار 00:03:25.980 --> 00:03:27.380 .فرار 00:03:30.020 --> 00:03:31.710 position:80% line:20% جست‌وجوی مکان 00:03:31.710 --> 00:03:32.650 position:80% line:20% جست‌وجوی مکان هدف در منطقه مشخص شده نیست 00:03:33.510 --> 00:03:36.970 کجا قیام شدی سرارا؟ 00:03:37.440 --> 00:03:40.240 چقدر دیگه میخوای روی اون دختره کلید کنی؟ 00:03:40.240 --> 00:03:42.980 ...تو باید به حیوونای خونگی خودت اهمیت بدی 00:03:42.980 --> 00:03:45.410 .بهشون نشون بده رئیس کیه 00:03:47.590 --> 00:03:48.830 !دمیکاس 00:03:49.900 --> 00:03:50.810 چیشده؟ 00:03:50.810 --> 00:03:51.800 ...خب 00:03:55.110 --> 00:03:56.800 دونفر که نمی‌شناسی؟ 00:03:57.170 --> 00:03:58.880 .ظاهرا غریبه هستن 00:03:59.550 --> 00:04:00.720 position:80% line:20% نمایش مکان سرارا 00:04:00.720 --> 00:04:03.290 position:80% line:20% نمایش مکان سرارا سوسوکینو: راهروهای زمان 00:04:04.020 --> 00:04:05.410 .انگار متوجه ما شدن 00:04:05.730 --> 00:04:06.510 .اره 00:04:07.040 --> 00:04:10.560 ...حالا هرچی، بیا راجب این فضای چندش حرف بزنیم 00:04:16.410 --> 00:04:17.730 .همینجاست 00:04:18.170 --> 00:04:20.030 .اکاتسوکی کشیک بده 00:04:20.400 --> 00:04:21.420 .فهمیدم 00:04:21.920 --> 00:04:23.710 .ناتسوگو، تو اینجا وایستا 00:04:23.710 --> 00:04:24.650 .دریافت شد 00:04:29.550 --> 00:04:31.410 ...ا-اووم 00:04:32.540 --> 00:04:37.960 سرارا نژاد/ انسان کشیش، سطح 19 00:04:33.730 --> 00:04:36.590 .من سرارا، از اتحادیه ی هلال ماه هستم 00:04:36.590 --> 00:04:37.810 ...امم 00:04:37.810 --> 00:04:40.710 !ممنون که اومدید 00:04:43.620 --> 00:04:44.510 .میو 00:04:47.070 --> 00:04:48.000 ...واستا ببینم 00:04:48.190 --> 00:04:49.760 فرمانده شمایید؟ 00:04:49.760 --> 00:04:50.970 .میو 00:04:52.210 --> 00:04:56.310 .اوه خدای من... ببین کی اینجاست، شیرو کوچولو 00:04:56.650 --> 00:05:01.820 نیانتا نژاد/ ادم گربه ای ستیزه جو ، سطح 90 00:04:57.180 --> 00:05:01.820 .همین توضیح میده که چرا شما انقدر زود رسیدید 00:05:01.820 --> 00:05:03.820 ...ا-اومم 00:05:03.820 --> 00:05:05.880 ...اه، خب 00:05:05.880 --> 00:05:07.530 .متاسفم سرارا 00:05:07.980 --> 00:05:09.870 .اسم من شیرو هستش 00:05:09.870 --> 00:05:12.950 .اون بچه ی باهوشیه، یکی از اون خوب‌هاش هم هست 00:05:12.950 --> 00:05:19.250 .اگه اون اینجاست، نقشه‌مون مطمئنن کار می‌کنه 00:05:19.730 --> 00:05:23.010 .می‌بینم که هنوزم همش میو میو می‌کنی فرمانده 00:05:23.360 --> 00:05:25.010 چی میگی تو؟ 00:05:25.470 --> 00:05:29.140 .این روش درست صحبت کردن ادم های گربه‌ای هستش 00:05:29.140 --> 00:05:32.140 ش-ما همدیگه رو می شناسید؟ 00:05:32.420 --> 00:05:34.390 .فکر کنم بشناسیم 00:05:35.520 --> 00:05:38.500 .شیرو کوچولو قبلا منو از نظر کک چک می‌کرد 00:05:38.500 --> 00:05:40.770 .نمی‌کردم 00:05:41.860 --> 00:05:43.740 . من می‌تونم برگردم اکیهابارا 00:05:44.690 --> 00:05:47.290 اما نیانتا چی؟ 00:05:47.790 --> 00:05:49.170 .ناتسوگو با منه 00:05:49.610 --> 00:05:52.910 ..یکی دیگه هم هست، یه دختر به اسم اکاتسوکی 00:05:53.270 --> 00:05:55.000 .یه ادمکش سطح 90 00:05:55.760 --> 00:05:57.180 .اون خوبه 00:05:57.180 --> 00:05:59.670 پس، ناتسوگو کوچو هم اینجاست؟ 00:06:00.220 --> 00:06:03.070 و یه دوست جدید؟ 00:06:03.550 --> 00:06:08.250 .بنظرم اگه با ما بیاید بهتره فرمانده 00:06:08.250 --> 00:06:09.540 .اوکیه 00:06:10.140 --> 00:06:11.590 . دلیلی برای موندن ندارم 00:06:12.100 --> 00:06:16.600 ، شاید این یه نشونه ا اون بالاست .که بهم میگه برم اکیهابارا 00:06:17.270 --> 00:06:18.600 ...پس 00:06:18.600 --> 00:06:19.730 .میو 00:06:20.530 --> 00:06:21.950 !نیانتا 00:06:23.710 --> 00:06:24.620 اکاتسوکی؟ 00:06:26.300 --> 00:06:27.210 کدوم مسیر؟ 00:06:28.570 --> 00:06:30.660 .اونا دارن از طرف شمال میان 00:06:30.660 --> 00:06:33.330 .توی مسیرشون، دارن شهرو می‌گردن 00:06:33.330 --> 00:06:35.620 .اما اونقدر نزدیک هستن که پنج دقیقه ی دیگه برسن اینجا 00:06:36.160 --> 00:06:38.650 .بنظر میاد رهبرشون یه رزمی کار بزرگه 00:06:39.350 --> 00:06:41.630 ...اون یه راهبه،اما 00:06:42.620 --> 00:06:44.710 مثل یه خرس که با چوپ حکاکی شده؟ 00:06:44.710 --> 00:06:48.730 .باید رهبر انجمن بریگاندیا ، دمیکاس، باشه 00:06:54.170 --> 00:06:54.970 ...ناتسوگو 00:06:55.860 --> 00:06:56.990 .اینجام 00:06:57.540 --> 00:06:58.530 .فهمیدم 00:06:58.530 --> 00:06:59.230 .دریافت شد 00:07:00.030 --> 00:07:00.960 .مرسی 00:07:01.940 --> 00:07:02.980 .بیاین بریم 00:07:03.360 --> 00:07:05.110 .از خروجی پشتی میریم 00:07:10.070 --> 00:07:11.240 ...لوندارک 00:07:12.330 --> 00:07:13.230 ...اه 00:07:13.670 --> 00:07:15.510 .پس غریبه ها واقعا بخاطر سرارا اینجان 00:07:15.980 --> 00:07:17.160 .بله 00:07:17.160 --> 00:07:19.740 .دروازه‌ی حمل‌ونقل بسته‌ست 00:07:20.210 --> 00:07:22.830 اونا از کجا اومدن؟ 00:07:25.080 --> 00:07:26.590 .جالبه 00:07:30.800 --> 00:07:31.840 .مشکلی نیست 00:07:31.840 --> 00:07:33.290 .فعلا حمله نمی کنن 00:07:34.490 --> 00:07:36.690 .جنگیدن توی شهر ممنوعه 00:07:37.400 --> 00:07:40.730 .منتظر می‌مونن تا بریم بیرون بعد حمله کنن 00:07:42.100 --> 00:07:45.670 پ-پس چجوری فرار می‌کنیم؟ 00:07:46.150 --> 00:07:47.230 ....همممم 00:07:47.890 --> 00:07:51.350 .اگه دارن اجازه میدن از اینجا بریم، پس ما هم میریم 00:07:52.260 --> 00:07:54.180 ...این کار رو اسون تر می کنه 00:07:54.180 --> 00:07:57.260 ...ا-اما اگه بریم 00:07:57.840 --> 00:08:00.680 ممکنه به ما حمله کنن، مگه نه؟ 00:08:01.120 --> 00:08:03.190 .شاید نه ، حتما میکنن 00:08:04.200 --> 00:08:10.010 ،هستیم pvpوقتی که خارج منطقه ی بدون .نقشه‌شون اینه که ما رو احاطه کنن و بُکشنمون 00:08:11.000 --> 00:08:15.110 اولویت اول اونا احتمالا .همکارتونه، فرمانده نیانتا 00:08:16.010 --> 00:08:19.440 که اراده‌ی شما رو از بین می‌بره و .شما رو تحت کنترل اونا قرار میده 00:08:20.390 --> 00:08:22.890 .تقریبا ازش مطمئنم 00:08:23.700 --> 00:08:26.020 ...ن-نه 00:08:26.020 --> 00:08:27.960 ...تعدادشون خیلی زیاده 00:08:27.960 --> 00:08:30.450 !ممکنه ما رو بکشن 00:08:30.450 --> 00:08:32.800 ...نمیتونی 00:08:32.800 --> 00:08:34.810 ...باشه،باشه سرارا 00:08:34.810 --> 00:08:38.120 .فقط اینو بسپر به شیرو، و مشکلی برات پیش نمیاد 00:08:38.970 --> 00:08:41.170 ...ا-اما 00:08:43.180 --> 00:08:45.180 .ما دنبالت بودیم 00:08:45.180 --> 00:08:47.520 ...سرارا 00:08:58.870 --> 00:09:00.070 فرمانده نیانتا؟ 00:09:00.070 --> 00:09:01.100 چیه؟ 00:09:01.370 --> 00:09:03.600 ...اگه با رهبر دشمن تک به تک شدی 00:09:04.250 --> 00:09:05.810 .یه سوال احمقانه 00:09:09.690 --> 00:09:10.810 .نگران نباش 00:09:11.520 --> 00:09:14.990 .اجازه نمیدم دستشون بهت بخوره، سرارا 00:09:16.780 --> 00:09:20.530 کدوم یکی از شما دمیگلاس بریگاندیاست؟ 00:09:24.660 --> 00:09:26.780 ...حالا، شیرو 00:09:26.780 --> 00:09:30.980 .پرسیدن یه چیز با صدای بلند بی ادبیه 00:09:30.980 --> 00:09:33.210 .میدونم کدوم یکیشونه 00:09:33.790 --> 00:09:37.220 .همون مرد گنده بکی که اونجا نشسته 00:09:38.250 --> 00:09:40.130 !هی، دمیکاس 00:09:44.110 --> 00:09:46.850 .پارسال دوست امسال اشنا سرارا 00:09:49.160 --> 00:09:53.400 تو که فکر نمی‌کردی بتونی از من نافرمانی کنی و از پسش بربیای، مگه نه؟ 00:09:53.400 --> 00:09:55.150 لوندارک نژاد/ الف جادوگر ، سطح 90 00:09:54.240 --> 00:09:56.630 .اگه الان برگردی، می‌بخشمت 00:09:56.630 --> 00:10:00.280 .البته ، اول ده بار می‌فرستمت کلیسای جامع 00:09:57.820 --> 00:10:00.270 position:80% line:50% دمیکاس نژاد/ انسان راهب، سطح 90 00:10:03.730 --> 00:10:06.460 .بی‌پروایی راه و روش جووناست 00:10:06.890 --> 00:10:09.490 . و صبر زیبایی بزرگسالیه 00:10:10.020 --> 00:10:11.170 ...اما 00:10:11.170 --> 00:10:13.380 .یه چیزی به اسم زیادی روی هم وجود داره 00:10:13.810 --> 00:10:14.920 هاه؟ 00:10:14.920 --> 00:10:16.950 تو زیاده روی کردی 00:10:17.550 --> 00:10:19.710 فرمانروایی روی بچه هایی که 00:10:19.710 --> 00:10:22.080 .از حد و مرز گذشتن هم کار بزرگاست 00:10:22.530 --> 00:10:25.730 .بجنب، باهات تک به تک می‌جنگم 00:10:26.460 --> 00:10:28.060 .مسخره‌ست 00:10:28.060 --> 00:10:29.980 من چرا باید باهات بجنگم؟ 00:10:29.980 --> 00:10:32.900 از اینکه تنهایی باهام روبرو بشی ، می‌ترسی؟ 00:10:32.900 --> 00:10:33.970 چی؟ 00:10:34.650 --> 00:10:37.860 ...ببخشید که دخالت می کنم، جناب، اما 00:10:37.860 --> 00:10:38.970 .لذت بخش 00:10:39.660 --> 00:10:41.740 .اما لزومی نداره تو باشی 00:10:43.470 --> 00:10:46.370 .اونی که ردای خاکسری پوشیده رو ترجیح میدم 00:10:46.730 --> 00:10:50.570 اون یه عطیقه از غار مارمولک اتشین نیست؟ 00:10:51.170 --> 00:10:53.220 .تو قوی تر بنظر میای 00:10:53.220 --> 00:10:57.130 اسمم به گوشت خورده، لوندارک از فولاد خاکستری؟ 00:10:57.320 --> 00:10:58.920 ...تو یه لقب داری 00:10:59.560 --> 00:11:00.580 .تعجبی نداره 00:11:01.580 --> 00:11:04.610 .برای هردوتاتون هم رضایت‌بخش تره 00:11:04.610 --> 00:11:06.890 .اگه قوی‌ترین جنگجوها حل و فصل کنن 00:11:07.390 --> 00:11:10.010 .از طرف ما فرمانده نیانتا باهات می‌جنگه 00:11:10.660 --> 00:11:13.020 .بذار تمومش کنیم 00:11:13.240 --> 00:11:17.530 ،می‌تونیم اون کوفته قلقلی ترسو رو نادیده بگیریم .از اونجایی می‌ترسه تنهایی بجنگه 00:11:18.900 --> 00:11:20.070 ...خیله خب 00:11:20.570 --> 00:11:22.280 ...اگه انقدر دلت میخواد بجنگی 00:11:25.510 --> 00:11:28.330 !باهات می‌جنگم 00:11:37.170 --> 00:11:38.300 ...از وقتی که نفر رو نابود کردم 00:11:41.120 --> 00:11:43.330 ...خیلی وقته می‌گذره 00:11:48.560 --> 00:11:49.850 !نیانتا 00:11:52.150 --> 00:11:56.020 .ترجیح میدم این بانو خیلی چیزهای خشونت‌امیز نبینه 00:11:57.040 --> 00:11:59.690 .اگه می‌خوای بهت اسون بگیرم، زود بهم بگو 00:12:00.610 --> 00:12:01.860 .به حرف زدن ادامه بده 00:12:02.400 --> 00:12:05.720 .دمیکاس جزو کلاس راهب‌هاست 00:12:07.080 --> 00:12:08.870 ، یکی از سه تا کلاس های جنگجویی 00:12:09.430 --> 00:12:12.210 .درکنار نگهبان‌ها و سامورایی‌ها 00:12:14.760 --> 00:12:19.710 خیلی از تکنیک های الدر تیل دوتا چیز دارن 00:12:16.040 --> 00:12:22.130 وضعیت/ در حال مبارزه 00:12:18.460 --> 00:12:22.120 تکنیک ها ماموریت ها 00:12:18.760 --> 00:12:22.120 تجهیزات ایتم ها 00:12:19.710 --> 00:12:24.460 .که به کَست تایم و کول داون تایم معروفن 00:12:23.280 --> 00:12:24.780 شادو کیک تایگر اکو فیست اورا سیبر تریپل بلو دوئل فیست 00:12:27.760 --> 00:12:33.170 کَست تایم یعنی مدت زمانی که طول میکشه تا . یه طلسم بعد اجرا تاثیر بذاره 00:12:34.640 --> 00:12:37.570 کول داون تایم یعنی مدت زمانی که طول میکشه 00:12:37.570 --> 00:12:40.450 .تا بتونی از یه طلسم دوباره استفاده کنی 00:12:37.960 --> 00:12:41.890 شادو کیک تایگر اکو فیست اورا سیبر تریپل بلو دوئل فیست 00:12:41.890 --> 00:12:44.490 !اورا سیبر 00:12:45.230 --> 00:12:48.990 .تکنیک‌های کلاس راهب کول داون‌های کوتایی دارن 00:12:48.990 --> 00:12:51.450 ،تکنیک‌های زنجیروارشون .به حریف زمان ریکاوری نمیده 00:12:53.830 --> 00:12:55.080 !فانتوم استپ 00:12:57.190 --> 00:13:01.130 ،فکر کردی با اون شمشیرهای اسباب‌بازی کوچیک می‌تونی منو شکست بدی؟ 00:13:02.320 --> 00:13:03.780 .چه گستاخ 00:13:03.780 --> 00:13:06.290 .یه شمشیر سلاح یه جنتلمنه 00:13:06.760 --> 00:13:08.600 line:20% نیانتا دمیکاس 00:13:08.730 --> 00:13:11.220 ...میزان سلامتی نیانتا 00:13:11.560 --> 00:13:14.140 .دمیکاس سلامتی بیشتری داره 00:13:14.140 --> 00:13:15.830 line:20% نیانتا دمیکاس 00:13:14.430 --> 00:13:15.630 ...اما 00:13:21.660 --> 00:13:24.320 ...ستیزه جویی 00:13:25.380 --> 00:13:29.530 ، یکی از کلاس‌های سلاح‌های تخصصی . و از معدود سلاح‌هایه که می‌تونه دوئل کنه 00:13:32.450 --> 00:13:36.310 ،چیزی که اون رو متمایز می کنه .وضعیت بدیه که می‌تونه ایجاد کنه 00:13:37.720 --> 00:13:42.380 ، کاهش حمله،کاهش جاخالی دادن .کاهش دفاع 00:13:42.890 --> 00:13:44.220 ...می‌تونه قدرت حریف رو خنثی کنه 00:13:44.870 --> 00:13:48.260 .یا ضعف‌شون رو بدتر کنه 00:13:48.260 --> 00:13:49.910 ...ه-هی 00:13:49.530 --> 00:13:51.530 اینطور بنظر نمیاد که دمیکاس درحال باخته؟ 00:13:55.350 --> 00:13:59.460 !انقدر اینوراونور نپر و منصفانه و میدانی بازی کن 00:13:59.460 --> 00:14:05.360 اینکه تو از "منصفانه و میدانی بودن" حرف بزنی . توی زبون عادلانه ی ما پست بنظر میاد 00:14:06.900 --> 00:14:07.730 ...سرارا 00:14:08.880 --> 00:14:11.690 وقتی بهت سیگنال دادم، ازت می‌خوام .روی همه نبض شفابخشی پخش کنی 00:14:13.780 --> 00:14:15.290 روی همه؟ 00:14:15.290 --> 00:14:17.540 !خوش‌گذرونی دیگه بسه 00:14:17.540 --> 00:14:20.490 !شماها، درمانم کنید 00:14:20.490 --> 00:14:23.130 !گربه رو محاصره کنید و بکشیدش 00:14:24.800 --> 00:14:25.730 .عجله کنید 00:14:25.730 --> 00:14:26.930 .ب-بله 00:14:30.900 --> 00:14:32.680 !انکر هاول 00:14:38.100 --> 00:14:39.910 ...این عادلانه نیست 00:14:40.330 --> 00:14:43.480 .تیم درمانگر، دمیکاس رو درمان کنید 00:14:43.480 --> 00:14:44.290 .بله 00:14:47.490 --> 00:14:52.490 دمیکاس نژاد/ انسان راهب، سطح 90 00:14:51.970 --> 00:14:52.870 ...خوبه 00:14:53.210 --> 00:14:55.580 .اول نگهبان رو بیرون بکشید 00:14:55.580 --> 00:14:56.350 !بله 00:14:57.310 --> 00:14:58.390 !بمیر 00:14:58.390 --> 00:15:00.580 !نه...اونا میکشنش 00:15:01.030 --> 00:15:03.220 !همه رو درمان کن! همین حالا 00:15:04.930 --> 00:15:05.880 !باشه 00:15:07.690 --> 00:15:10.140 !هارت‌بیت هیلینگ 00:15:13.560 --> 00:15:17.760 .کشیش یکی از کلاس‌های درمانه 00:15:18.350 --> 00:15:21.860 نیانتا نژاد/ ادم گربه ای ستیزه جو ، سطح 90 00:15:19.040 --> 00:15:23.450 ،وقتی که اونا نبض شفادهنده رو روی یکی اجرا کنن .برای مدت کوتاهی باقی میمونه 00:15:25.120 --> 00:15:26.480 ...اوه،نه 00:15:26.480 --> 00:15:27.900 !نمی‌تونم ادامه‌‌ش بدم 00:15:28.630 --> 00:15:30.190 .سطحم به اندازه کافی بالا نیست 00:15:31.150 --> 00:15:32.510 .نگران ناتسوگو نباش 00:15:33.220 --> 00:15:35.010 .روی نیانتا تمرکز کن 00:15:35.490 --> 00:15:38.000 !اما... هردوتاشون توی خطرن 00:15:39.100 --> 00:15:40.920 .اگه نمی‌تونی کاری بکنی، پس نکن 00:15:41.680 --> 00:15:44.070 .روی چیزی که میتونی تمرکز کن 00:15:52.690 --> 00:15:53.680 !هیل 00:15:57.850 --> 00:15:59.270 این چیه؟ 00:16:04.350 --> 00:16:07.610 ، سرکردن با یه درمانگر مزخرف باید سخت باشه 00:16:08.880 --> 00:16:09.910 ...گربه 00:16:10.500 --> 00:16:12.810 !نه، سخت نیست 00:16:13.240 --> 00:16:14.780 .فقط خفه شو 00:16:15.280 --> 00:16:18.410 !دوستت، اون نگهبانه، دیگه داره شکست میخوره 00:16:15.830 --> 00:16:18.400 ناتسوگو 00:16:18.410 --> 00:16:20.520 line:20% نیانتا ناتسوگو 00:16:21.290 --> 00:16:22.170 !شسرو 00:16:26.590 --> 00:16:27.740 .اماده ی طلسم شو 00:16:27.740 --> 00:16:29.210 .ب-باشه 00:16:32.300 --> 00:16:34.250 !کسل اف استون 00:16:41.840 --> 00:16:43.230 اسیب ندید؟ 00:16:43.940 --> 00:16:45.210 ...کسل اف استون 00:16:46.030 --> 00:16:50.070 .این طلسم به مدت ده ثانیه همه‌ی اسیب‌ها رو بلاک می‌کنه 00:16:50.800 --> 00:16:53.960 یه مهارت دفاعی اضطراری .که فقط در دسترس نگهبان‌هاست 00:16:55.550 --> 00:16:56.410 .الان 00:16:56.780 --> 00:16:58.140 !همه‌ی طلسم‌های درمانیت رو روی ناتسوگو اجرا کن 00:16:58.690 --> 00:16:59.540 .باشه 00:17:00.830 --> 00:17:02.490 !هیلینگ ویند 00:17:05.420 --> 00:17:07.290 position:80% line:20% ناتسوگو 00:17:05.890 --> 00:17:08.800 .زمان خریدن نجاتت نمیده، سرارا 00:17:09.260 --> 00:17:12.090 !کسل اف استون یه کول داون ده دقیقه ای داره 00:17:12.090 --> 00:17:16.290 اگه اون داره از مهارتی استفاده می‌کنه ، که نمی‌تونه واسه ده دقیقه دیگه دوباره ازش استفاده کنه 00:17:16.290 --> 00:17:19.140 .یعنی اینکه اون نگهبان گزینه دیگه ای نداره 00:17:19.600 --> 00:17:23.060 .باید وحشت زده بشه 00:17:23.060 --> 00:17:26.440 .وقتی طلسمت تموم بشه، دیگه مردی 00:17:27.410 --> 00:17:30.750 .اینو سخت تر از چیزی که بود کردی، سرارا 00:17:32.610 --> 00:17:36.570 line:20% ناتسوگو سرارا 00:17:33.370 --> 00:17:34.630 ...سریع 00:17:34.630 --> 00:17:36.290 !سریع درمان کن 00:17:36.910 --> 00:17:40.240 !تایگر اکو فیست 00:17:41.210 --> 00:17:43.080 !نیانتا 00:17:44.650 --> 00:17:47.090 ...فکر کنم وقتش رسیده 00:17:47.920 --> 00:17:49.180 شیرو؟ 00:17:49.710 --> 00:17:52.460 .بزن بریم، فرمانده نیانتا 00:17:52.460 --> 00:17:55.510 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:17:55.850 --> 00:17:57.840 !ثورن بایند هاستیج 00:18:02.440 --> 00:18:04.150 یه ریشه؟ 00:18:04.150 --> 00:18:07.860 !روی من اثر نمی‌کنه 00:18:09.060 --> 00:18:10.060 !گرفتمت 00:18:32.200 --> 00:18:33.930 ..غی-غیرممکنه 00:18:33.930 --> 00:18:34.930 ...رهبر انجمن‌مون 00:18:35.590 --> 00:18:42.970 دمیکاس 00:18:36.970 --> 00:18:39.270 توی یه چشم بهم زدن همه‌ی میزان سلامتیش به صفر رسید؟ 00:18:39.990 --> 00:18:41.390 چیکار کردی؟ 00:18:43.820 --> 00:18:45.820 !درمانگر، درمان کن 00:18:45.820 --> 00:18:47.120 -هنوزم می‌تونیم 00:18:48.980 --> 00:18:50.630 ...چرنده 00:18:56.410 --> 00:18:57.860 یه حمله انفرادی 00:18:57.860 --> 00:19:03.090 از یه ستیزه جو هیچوقت نمی‌تونه .یه راهب سطح 90 رو شکست بده 00:19:03.920 --> 00:19:07.310 حتی یه ادمکش، که بالا ترین قدرت حمله رو 00:19:07.310 --> 00:19:10.380 ،بین کلاس های تخصصی سلاح داره .نمی‌تونه این کار رو انجام بده 00:19:11.520 --> 00:19:15.260 ، به احتمال زیاد، رازش توی طلسم سرورم پنهان شده 00:19:15.830 --> 00:19:17.630 .ثورن بایند هاستیج 00:19:18.220 --> 00:19:21.620 اون خارهای درخشان به ازای هر ضربه ی همرزم 00:19:21.620 --> 00:19:23.750 .1000تا اسیب به هدف وارد می کنند 00:19:24.430 --> 00:19:27.270 .نابودی هر پنج تا خار 5000 تا اسیب وارد می کنه 00:19:27.840 --> 00:19:30.150 ، حتی با اسیب شمشیر هم 00:19:30.580 --> 00:19:32.440 ...این واسه شکست دمیکاس کافی نیست 00:19:32.950 --> 00:19:35.340 ...که احتمالا یعنی 00:19:34.820 --> 00:19:36.440 position:80% line:20% راهب، سطح 90 00:19:36.760 --> 00:19:39.780 ثورن بایند هاستیج .یه کول داون پونزده ثانیه ای داره 00:19:39.780 --> 00:19:40.360 الکتریکال فاز ثورن بایند هاستیج ( ثانیه های باقی مانده) طلسم درحال اجرا سلاح روح 00:19:40.580 --> 00:19:44.490 ستیزه جو چهارده ثانیه منتظر موند .بعد حمله‌اش رو شروع کرد 00:19:44.880 --> 00:19:46.080 .نه بار ضربه زد 00:19:46.630 --> 00:19:47.950 ..اول پنج تا 00:19:51.790 --> 00:19:55.300 .یه حمله 22 ثانیه طول می کشه 00:19:55.870 --> 00:19:59.010 ، بعد از اینکه پنجمی رو نابود کرد 00:19:59.810 --> 00:20:02.650 .سرورم خارها رو دوباره اجرا کرد 00:20:03.470 --> 00:20:05.720 ...و بعئ اون چهارتا رو برید 00:20:07.470 --> 00:20:09.100 .واضح ندیدمش 00:20:10.200 --> 00:20:12.900 .اما این تنها توضیحه 00:20:13.460 --> 00:20:17.360 اما واقعا امکانش هست؟ 00:20:18.060 --> 00:20:20.910 باید بخاطر همین باشه که ناتسوگو .از کسل اف استون استفاده کرد 00:20:20.910 --> 00:20:23.160 .اون می‌دونست نقشه‌شون اینه 00:20:24.090 --> 00:20:28.790 ، اینطوری گروهی کار کردن واسه اونا ...بدون هماهنگی از قبل 00:20:30.280 --> 00:20:33.660 ...منکه از پسش برنمیام 00:20:35.080 --> 00:20:37.190 !شمشیرهاتون رو بذارید کنار 00:20:40.740 --> 00:20:44.030 .ما از طریق اعماق پالم اومدیم 00:20:45.560 --> 00:20:50.010 اکیهابارا و این شهر دیگه اونقدر از هم دور نیستن .که مانع رفت‌وامد بینشون بشه 00:20:51.390 --> 00:20:54.400 !دیگه درست کردن اینجور دردسرها رو بس کنید 00:20:54.890 --> 00:20:56.700 . ما جنگ رو بردیم 00:20:57.570 --> 00:21:01.230 یا اینکه هنوزم میخوای بجنگی دمیکاس؟ 00:21:02.730 --> 00:21:04.020 ...دهنتو ببند 00:21:04.680 --> 00:21:07.930 .همه‌تون رو می‌فرستم کلیسای جامع 00:21:07.930 --> 00:21:10.370 ...دوباره و دوباره 00:21:10.850 --> 00:21:13.540 !تا اینکه نابود بشید 00:21:13.730 --> 00:21:15.680 !بس کن 00:21:21.780 --> 00:21:24.350 .بنظر میاد تو اونی هستی که یه سفر میری کلیسای جامع 00:21:24.510 --> 00:21:27.300 شیرو/ ماجراجو 00:21:25.790 --> 00:21:27.300 ...تو رو یادم نمیره 00:21:27.540 --> 00:21:29.620 ، افسونگر شیرو 00:21:29.620 --> 00:21:32.120 !قیافتو یادم نمیره 00:21:48.340 --> 00:21:50.980 سرارا، میای مگه نه؟ 00:21:53.850 --> 00:21:54.740 !اکاتسوکی 00:21:56.730 --> 00:21:57.580 .بزن بریم 00:22:04.650 --> 00:22:07.360 !وقت پروازه 00:22:07.680 --> 00:22:09.530 !داریم از اینجا میریم بیرون 00:22:16.470 --> 00:22:17.260 ...سرورم 00:22:17.730 --> 00:22:19.230 چیشده، اکاتسوکی؟ 00:22:23.580 --> 00:22:24.810 .هیچی 00:22:26.760 --> 00:22:27.670 .بیا بریم خونه 00:22:28.820 --> 00:22:29.990 .به اکیهابارا 00:22:30.980 --> 00:22:31.840 .اره 00:22:35.390 --> 00:22:41.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.520 --> 00:24:07.100 ،توی راه برگشت‌شون به اکیهابارا 00:24:07.100 --> 00:24:09.350 .شیرو و دوستاش از لحظه ی ارامش‌شون لذت می‌بردن 00:24:09.350 --> 00:24:12.110 . و بعد نیانتا یه حقیقت شوکه‌کننده فاش کرد 00:24:12.110 --> 00:24:16.770 رازی در مورد این دنیا ،که همه چیزهایی که فکر می‌کردن .می‌دونن رو تغییر میده 00:24:17.140 --> 00:24:20.680 درهمین حال، بچه ها روزهای خودشون رو 00:24:20.680 --> 00:24:23.020 .با ناامیدی بی پایان توی اکیهابارا می‌گذرونن 00:24:23.020 --> 00:24:25.210 قسمت بعد: بازگشت به اکیهابارا 00:24:23.020 --> 00:24:29.990 بازگشت به اکیهابارا 00:24:25.210 --> 00:24:26.690 .این دنیای واقعی ماست