WEBVTT

00:00:02.680 --> 00:00:05.370
سیاه‌چاله‌ها یه سری مکان مثل  
، ساختمون‌های متروکه

00:00:05.370 --> 00:00:07.570
.قلعه‌ها، معبدها و یا غارها هستن

00:00:07.570 --> 00:00:11.110
مناطقی مجزا، جایی که نبرد با هیولا 
.داخلش اتفاق میوفته

00:00:12.390 --> 00:00:15.230
خیلی از سیاه چاله ها خونه ی  
، هیولاهای سطح پایین هستن

00:00:15.620 --> 00:00:20.450
، درحالی که بیشتر هیولاهای قدرتمند، مثل دراگون ها
.اونجا از گنجینه ها محافظت می‌کنن

00:00:21.200 --> 00:00:23.920
، و از اونجایی که باید توی یه منطقه محدود کار کنی

00:00:23.920 --> 00:00:26.300
.جنگیدن باهاشون سخت‌تر از جنگیدن توی میدان جنگه

00:00:27.100 --> 00:00:30.570
.بخاطر همین، شکست دادنشون به یه کارگروهیی پیچیده نیاز داره

00:00:35.040 --> 00:00:43.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.070 --> 00:02:09.450
...من این اهنگو می‌شناسم

00:02:13.300 --> 00:02:16.230
.همون اهنگ اوپنینگ واسه وقتی که الدر تیل یه بازی بود

00:02:18.370 --> 00:02:20.720
، وقتی دخترها به یه سن خاصی برسن

00:02:20.720 --> 00:02:23.120
.اولین حضوراجتماعی خودشون رو توی یه مجلس رقص انجام میدن

00:02:23.870 --> 00:02:26.510
کنفرانس ده روزه ای که از فردا شروع میشه

00:02:26.510 --> 00:02:29.050
.همچنین یه فرصت برای اشنایی ماست

00:02:30.270 --> 00:02:36.130
جنگل لاگراندا

00:02:32.430 --> 00:02:34.030
.جنگل لاگراندا

00:02:39.680 --> 00:02:42.200
.برو برقص

00:02:44.990 --> 00:02:46.390
...فقط ببین

00:02:46.630 --> 00:02:49.110
.همه کاملا بهت علاقه‌مند هستن

00:02:49.730 --> 00:02:50.550
این چطوره؟

00:02:52.890 --> 00:02:53.980
شما چطور خانم؟

00:02:54.650 --> 00:02:56.530
...من نینجای سرورم هستم

00:02:56.530 --> 00:02:58.860
.من نباید توی یه همچین محیط عمومی دیده بشم

00:03:02.020 --> 00:03:03.310
خب شما چطور؟

00:03:04.150 --> 00:03:05.360
...نه، نه

00:03:05.360 --> 00:03:07.010
.من واسه چیزهای دیگه مناسب‌ترم

00:03:07.380 --> 00:03:09.330
...درسته...انتخاب واضح

00:03:09.330 --> 00:03:11.120
شیروئه، درسته؟

00:03:12.320 --> 00:03:14.980
، بعنوان نماینده میزگرد

00:03:14.980 --> 00:03:18.140
.میخوام یکم بیشتر با ارباب سرجیات صحبت کنم

00:03:18.140 --> 00:03:19.340
...کراستی

00:03:21.810 --> 00:03:24.100
.عمدا داره این کار رو میکنه

00:03:25.380 --> 00:03:27.590
...فکر کنم میرم خودمو خجالت‌زده می‌کنم

00:03:31.270 --> 00:03:32.440
...شیرو-ساما

00:03:33.570 --> 00:03:36.740
یه جنتلمن هیچوقت نباید اعتماد به نفس نداشتن
.خودشو نشون بده

00:03:37.120 --> 00:03:40.700
.درحال حاضر، شما عضوی از هیئت میزگرد هستید

00:03:41.120 --> 00:03:43.370
.حق با توئه. متاسفم

00:03:43.820 --> 00:03:44.740
...باشه

00:03:44.740 --> 00:03:48.800
،پس، چون پسر خوبی هستی
!بهت یه هدیه جادویی میدم

00:03:55.230 --> 00:03:57.130
...ه-هنریتا-سان

00:03:57.580 --> 00:03:59.540
.شیرو-ساما، لبخند بزن

00:03:59.850 --> 00:04:01.650
.سینه‌ات رو بده جلو

00:04:06.700 --> 00:04:08.390
.دستتو بذار روی پهلوم

00:04:10.830 --> 00:04:14.520
.محض اطلاعت، من اصلا نمی‌تونم برقصم

00:04:14.830 --> 00:04:18.270
میدونی کلاس من چیه، نه؟

00:04:18.270 --> 00:04:19.210
کلاس؟

00:04:20.540 --> 00:04:21.280
.درسته

00:04:21.280 --> 00:04:23.530
.من یه شاعرم

00:04:23.940 --> 00:04:24.700
...الان، پس

00:04:25.200 --> 00:04:26.530
.بیا برقصیم

00:04:43.010 --> 00:04:46.080
پس شما یه شاعر هستید، بانو ایسوزو؟

00:04:46.430 --> 00:04:47.850 position:20% line:20%
ایسوزو 
نژاد/ انسان 
شاعر، سطح 24
اتحاد هلال ماه

00:04:48.230 --> 00:04:50.310
...چه صدای زیبایی

00:04:50.770 --> 00:04:53.380
!کاملا مناسب هوای این شب پاکه

00:04:53.380 --> 00:04:55.000
...داری اغراق میکنی

00:04:55.700 --> 00:04:58.240
اوم، شاعر چیه؟

00:04:58.240 --> 00:05:00.480
.یکی از کلاس های تهاجمی مبتنی بر سلاح

00:05:01.200 --> 00:05:06.590
، اما برعکس ادم‌کش یا ستیزه‌جو 
.بعنوان یه نقش پشتیبان بازی میکنه

00:05:06.590 --> 00:05:10.000
پشتیبان؟ مثل یه افسونگر؟

00:05:10.490 --> 00:05:11.370
....اومم

00:05:12.050 --> 00:05:17.020
اونا توی کاهش امار دشمن یا افزایش  
توانایی های متحدهای خودشون تخصص دارن

00:05:17.310 --> 00:05:18.440
.یه چیزی تو همین مایه ها

00:05:18.440 --> 00:05:20.510
.اون یه توضیح معمولی بود

00:05:22.670 --> 00:05:26.400
تفاوت بین شاعر و افسونگر اینه که 
.اونا از موسیقی استفاده میکنن

00:05:26.400 --> 00:05:30.890
یکی از ویژگی هایی که اونا رو متمایز میکنه 
.طولانی بودن خیلی از توانایی‌هاشونه

00:05:31.640 --> 00:05:34.020
فکر میکنی فهمیدی شیرو-ساما؟

00:05:34.340 --> 00:05:35.330
...بیشترشو

00:05:36.230 --> 00:05:39.130
اساسا مثل هر بازی ریتم دیگه‌ست

00:05:40.000 --> 00:05:41.350
.گام راست

00:05:41.350 --> 00:05:42.660
.راست به جلو

00:05:43.120 --> 00:05:44.360
!چرخش نصفه

00:05:45.630 --> 00:05:46.910
.خودشه

00:05:46.910 --> 00:05:47.910
.فهمیدم معلم

00:05:48.640 --> 00:05:49.840
.اوه خدای من

00:05:54.120 --> 00:05:55.280
موزیک، هاه؟

00:05:56.000 --> 00:05:57.650
.فراموشش کرده بودم

00:06:07.090 --> 00:06:08.260
-هی، وایستا

00:06:09.400 --> 00:06:10.480
...اووع

00:06:10.480 --> 00:06:11.600
صدمه دیدی؟

00:06:11.800 --> 00:06:13.170
.خوبم

00:06:13.170 --> 00:06:15.570
هاه؟ تو اهل کجایی؟

00:06:16.480 --> 00:06:18.100
!باهامون بازی کن

00:06:18.100 --> 00:06:20.690
وقت‌گذروندن با بزرگ‌ترها حوصله‌سربره، مگه نه؟

00:06:20.690 --> 00:06:22.290
.ما داریم قایم موشک بازی میکنیم

00:06:22.290 --> 00:06:23.360
!زودباش!عجله کن

00:06:27.760 --> 00:06:28.710
!اون غیب شد

00:06:28.710 --> 00:06:29.640
!واو

00:06:29.640 --> 00:06:31.740
!اون توی قایم موشک نابغه‌ست

00:06:35.020 --> 00:06:36.220
.خسته شدم

00:06:37.870 --> 00:06:38.500
بله؟

00:06:38.880 --> 00:06:40.110
شیرو-سان؟

00:06:40.110 --> 00:06:41.560
می تونید الان صحبت کنید؟

00:06:41.560 --> 00:06:42.820
...اوه، مینوری

00:06:42.820 --> 00:06:43.630
چه خبر؟

00:06:44.070 --> 00:06:48.360
.فردا، داریم میریم به یه سیاه چاله

00:06:50.840 --> 00:06:51.510
نگرانی؟

00:06:55.420 --> 00:06:59.520
، درسته که با سطح فعلیت
...ممکنه یکم سخت باشه

00:07:00.680 --> 00:07:04.430
.من نگرانم که سرعت بقیه رو کم کنم

00:07:04.820 --> 00:07:06.740
...ناتسوگو-سان و بقیه اونجا نیستن

00:07:07.730 --> 00:07:09.120
...بهم گوش کن، مینوری

00:07:09.520 --> 00:07:10.890
.تو تنها نیستی

00:07:11.280 --> 00:07:14.660
. و این نبرد بیشتر از سطح توئه

00:07:15.580 --> 00:07:18.190
اصول مبارزات گروهیی که بهت یاد دادم 
رو یادته؟

00:07:18.190 --> 00:07:20.420
...اوه،اره...یه لحظه

00:07:22.060 --> 00:07:27.010
..ساختار، کارگزار، نظارت میدانی 
و تیم های گشت، درسته؟

00:07:27.010 --> 00:07:28.760
.اگه اون رو یادت باشه، مشکلی برات پیش نمیاد

00:07:29.200 --> 00:07:30.800
.تو میتونی انجامش بدی

00:07:31.160 --> 00:07:32.040
!اره

00:07:34.510 --> 00:07:37.230
...میدونم که باید بفهمم

00:07:38.260 --> 00:07:41.310
.متاسفانه، این چیزیه که اون خودش باید بفهمه

00:07:42.610 --> 00:07:43.510
.موفق باشی

00:07:48.550 --> 00:07:49.560
!این خوبه

00:07:49.560 --> 00:07:50.820
!این خیلی خوبه

00:07:51.400 --> 00:07:53.940
.اشراف خیلی خوب غذا می خورن

00:07:53.940 --> 00:07:56.080
پس، روش پخت بین

00:07:56.080 --> 00:07:58.030
...مردم سرزمین هم پخش شده

00:08:00.100 --> 00:08:04.450
معنیش این نیست که ما داریم روی این دنیا تاثیر میذاریم؟

00:08:04.450 --> 00:08:05.210
.اره

00:08:05.680 --> 00:08:08.910
، و برای اینکه جلوی تاثیرات منفی رو بگیریم

00:08:08.910 --> 00:08:11.930
.باید بیشتر در مورد این دنیا بدونیم

00:08:12.280 --> 00:08:13.220
.دقیقا

00:08:15.700 --> 00:08:18.710
.فکر کنم متوجه شدم چی میگی

00:08:19.450 --> 00:08:20.730
، به هرحال، شیرو

00:08:21.210 --> 00:08:23.180
دیشب خوب خوابیدی؟

00:08:23.180 --> 00:08:25.900
!کاملا داشتی تمرین میکردی

00:08:25.900 --> 00:08:27.980
.اره، مرسی

00:08:29.070 --> 00:08:30.960
.یه روز، تلافیش رو سرت درمیارم

00:08:30.960 --> 00:08:33.880
.نمی دونستم از اون ادم‌های کینه‌ای هستید، سرورم

00:08:34.730 --> 00:08:36.240
.چه حقیر

00:08:37.490 --> 00:08:38.960
تو چطوری اکاتسوکی؟

00:08:38.960 --> 00:08:40.540
.امروز یکم بداخلاق بنظر میای

00:08:41.260 --> 00:08:42.710
.نبابا

00:08:42.710 --> 00:08:43.540
.چرا هستی

00:08:43.540 --> 00:08:44.170
.نیستم

00:08:44.170 --> 00:08:45.170
!هستی

00:08:45.170 --> 00:08:46.000
!سرورم

00:08:46.080 --> 00:08:47.000
مربا گلابی 
مایهاما

00:08:47.190 --> 00:08:47.980
.مربا

00:08:49.090 --> 00:08:50.180
.مربا رو بدید بهم

00:08:50.650 --> 00:08:52.670
.اوه، درسته...باشه، باشه

00:09:03.480 --> 00:09:05.150
...به هر حال، میچیتاکا-سان

00:09:05.590 --> 00:09:08.130
ما با خودمون اشپز اوردیم؟

00:09:08.510 --> 00:09:10.190
...همم؟ یه چندتایی

00:09:10.620 --> 00:09:12.610
.باید با تیم پشتیبانی تماس بگیریم

00:09:13.270 --> 00:09:14.230
.درسته

00:09:14.230 --> 00:09:15.360
منظورت چیه؟

00:09:15.820 --> 00:09:20.370
با توجه به اندازه ی این تراس
.بنظرم اونا منتظر مهمون هستن

00:09:21.440 --> 00:09:22.600
مهمون؟

00:09:23.870 --> 00:09:24.870
اشراف؟

00:09:25.400 --> 00:09:27.400
.کنفرانس ده روز طول می کشه

00:09:27.400 --> 00:09:30.310
.اما هر روز برگزار نمیشه

00:09:30.680 --> 00:09:34.070
اکثر معامله ها پشت‌صحنه‌ست 
. و جلسات خصوصی هستن

00:09:34.070 --> 00:09:35.970
.شاید بگید مقل یه گروه چای

00:09:36.540 --> 00:09:39.640
...سیاست اینجا پیچیده تر از چیزیه که انتظارشو داشتم

00:09:39.950 --> 00:09:43.830
، توی لیگ شهرهای ازادی ایستال 
.بیست و چهار تا خانواده اشراف وجود داره

00:09:44.330 --> 00:09:47.150
.بعلاوه ی میزگرد، میشه بیست و پنج تا

00:09:47.790 --> 00:09:52.280
،شهر ارباب سرجیات، مایهاما 
.یه جمعیت سی هزارتایی یا بیشتر داره

00:09:53.400 --> 00:09:58.810
که این دیدگاه رو نسبت به اکیهابارا
.با جمعیت بیست هزارتایی، تغییر میده

00:09:59.140 --> 00:10:01.410
.من یه ایده ی خوب دارم که اشراف دنبال چی هستن

00:10:02.410 --> 00:10:03.570
هدف اولشون

00:10:03.570 --> 00:10:08.230
این بود که در مورد ازادی عمل اکیهابارا 
. و جاه طلبی میزگرداگاه بشن

00:10:08.700 --> 00:10:12.930
اما دیشب، توی مجلس رقص، احتمالا ما 
.بعضی از نگرانی‌هاشون رو برطرف کردیم

00:10:13.500 --> 00:10:17.280
...پس، توی مرحله ی بعد، اونا سعی میکنن که ما رو بکشونن سمت خودشون

00:10:17.280 --> 00:10:18.010
.اره

00:10:18.480 --> 00:10:19.850
.از موقع اخرالزمان

00:10:19.850 --> 00:10:22.720
روی هم رفته ما هیچ ماموریتی از طرف  
.مردم سرزمین دریفات نکردیم

00:10:24.150 --> 00:10:27.140
.حادثه ی ماه می باعث همه ی اینا شده

00:10:27.540 --> 00:10:30.730
.ظاهرا، ماجراجوها اسمش رو اخرالزمان گذاشتن

00:10:31.500 --> 00:10:35.790
تا الان، ماجراجوهای اکیهابارا صرفا یه مشت  
.ازارل و اوباش شلخته بودن

00:10:35.790 --> 00:10:38.240
.این باعث میشد که بشه به راحتی باهاشون بصورت جداگانه برخورد کرد

00:10:38.760 --> 00:10:40.240
.درسته

00:10:40.240 --> 00:10:42.930
...نابودی هیولاها، نگهبانی از کاروان ها

00:10:42.930 --> 00:10:46.100
، تا وقتی که بهشون پول میدادیم
.حاضر بودن هرکاری انجام بدن

00:10:46.460 --> 00:10:51.380
اما از اون موقع، اونا تقریبا بطور کامل 
.از اومدن به قلمرو ما منصرف شدن

00:10:51.380 --> 00:10:53.750
، و الان، اونا اون میزگرد رو تاسیس کردن

00:10:53.750 --> 00:10:56.670
!و دارن سعی میکنن مثل ما روی شهر خودشون حکومت کنن

00:10:57.850 --> 00:11:00.950
.همین الان در مورد تکنولوژی اونا شنیدم

00:11:00.950 --> 00:11:03.600
!باید اونا رو هرچی سریعتر بکشیم طرف خودمون

00:11:04.200 --> 00:11:07.680
، اگه توی این گند بزنیم 
!یهو می بینیم که عقب موندیم

00:11:08.720 --> 00:11:11.190
.اونا به قدرت ما نیاز دارن

00:11:11.650 --> 00:11:14.480
.اما هیچوقت زیردست‌هامون رفتار نمیکنن

00:11:15.030 --> 00:11:19.070
به احتمال زیاد، عنوان اشراف رو 
.به کراستی یا میزگرد اعطا می کنن

00:11:19.600 --> 00:11:22.070
...همیشه سعی میکنن ما رو مدیون خودشون کنن

00:11:22.590 --> 00:11:25.200
مشکل اینه که چجوری باهاشون برخورد کنیم وقتی که 
بصورت جداگونه میان سراغمون

00:11:25.200 --> 00:11:27.450
.نه از طریق میزگرد

00:11:27.950 --> 00:11:28.960
.مشکل سختیه

00:11:29.950 --> 00:11:34.710
احتمالا، بعضی از اشراف سعی میکنن در اینده  
.یا به صورت انفرادی یا با انجمن ها صحبت کنن

00:11:35.300 --> 00:11:38.590
اما هم انجمن های رزمی و هم ساخت و ساز 
به احتمال زیاد می خوان

00:11:38.590 --> 00:11:40.860
.از اونا می خوان که پیشنهاد خودشون رو قبول کنن

00:11:41.250 --> 00:11:42.090
.مثل تک تک افراد

00:11:42.790 --> 00:11:47.230
، برای میزگرد غیرممکنه که همه رو نظارت کنه

00:11:47.230 --> 00:11:48.600
.هدفمون هم این نیست

00:11:49.220 --> 00:11:52.890
.اما باید یه سری قوانین وضع کنیم

00:11:52.890 --> 00:11:56.070
و این یکی از دلایلی که برای ما مهمه 
.که بدونیم اونا دارن به چی فکر میکنن

00:11:56.500 --> 00:11:58.500
...پس به این ترتیب، اکاتسوکی

00:11:58.900 --> 00:11:59.490
.نوبت توئه

00:12:00.160 --> 00:12:01.080
.برو و شناسایی کن

00:12:01.900 --> 00:12:02.740
.فهمیدم

00:12:09.180 --> 00:12:12.700
.اینجا جنگل لاگرانداست

00:12:19.510 --> 00:12:22.840
،داخلش نسبتا بزرگه، اما اساسا

00:12:22.840 --> 00:12:26.470
توی شاخه ی اول، سمت راست 
.به دوره ی مبتدی منتهی میشه

00:12:26.900 --> 00:12:29.350
.سمت چپ برای بازیکن های متوسطه

00:12:29.350 --> 00:12:30.980
جنگل لاگراندا 
تمرین

00:12:31.190 --> 00:12:33.150
.خیلی به خودتون فشار نیارید

00:12:33.150 --> 00:12:37.250
.مهمه که محدودیت های خودتون رو بدونید

00:12:37.250 --> 00:12:39.610
.درسته، خودتون رو به کشتن ندید

00:12:39.790 --> 00:12:42.410
،برای پاکسازی اینجا کمپ میزنید

00:12:42.410 --> 00:12:44.410
.هر روز وارد سیاهچاله میشید

00:12:44.860 --> 00:12:47.140
.بعد برگشتنتون، من مسئول پشتیبانی‌تون هستم

00:12:48.030 --> 00:12:51.420
.خیله خب، وقت تقسیم گروه‌هاست

00:12:51.730 --> 00:12:54.320
،بعدش، هر گروه یه جلسه استراتژی برگزار میکنه

00:12:54.320 --> 00:12:55.880
.بعد وارد سیاهچاله میشه

00:12:55.880 --> 00:12:57.020
!باشه

00:12:57.980 --> 00:13:00.880
.خب، بیاین با معرفی خودمون شروع کنیم

00:13:01.130 --> 00:13:07.430 position:20% line:20%
تویا
نژاد/انسان
سامورایی، سطح 29 
لوگ هورایزن

00:13:01.380 --> 00:13:02.520
.من تویا هستم

00:13:02.520 --> 00:13:03.910
.یه سامورایی‌ام

00:13:03.910 --> 00:13:05.480
.سطح 29 هستم

00:13:05.480 --> 00:13:07.180
!صف جلو رو بسپرید به من

00:13:07.430 --> 00:13:16.940 position:20% line:20%
سرارا
نژاد/ اسنان
کاهن، سطح 25 
اتحاد هلال ماه

00:13:08.040 --> 00:13:09.450
.من سرارا هستم

00:13:09.850 --> 00:13:11.480
.من یه کاهنم

00:13:11.480 --> 00:13:13.380
.سطح 25 هستم

00:13:13.380 --> 00:13:17.270
، با اینکه توی حمله خوب نیستم 
!اما درمان رو بسپارید به من

00:13:16.940 --> 00:13:25.200 position:20% line:20%
ایسوزو 
نژاد/ انسان 
شاعر، سطح 24 
  اتحاد هلال ماه

00:13:17.560 --> 00:13:18.700
!من ایسوزو هستم

00:13:18.700 --> 00:13:20.170
.یه شاعرم

00:13:20.170 --> 00:13:22.440
.توی حمله ها هم شرکت میکنم

00:13:22.440 --> 00:13:23.940
.سطح 24 هستم

00:13:24.220 --> 00:13:25.120
!از اشنایی با همتون خوشبختم

00:13:25.240 --> 00:13:31.030 position:20% line:20%
مینوری 
نژاد/ انسان 
کشیش معبد، سطح 21 
لوگ هورایزن

00:13:25.900 --> 00:13:27.010
.من مینوری هستم

00:13:27.010 --> 00:13:28.720
.کلاس من کشیش معبده

00:13:28.720 --> 00:13:31.030
.تخصص من جادوی دفاعیه

00:13:31.670 --> 00:13:36.350
امیدوارم توی یه ترکیب با سرارا کار کنم 
.تا همتون سلامت باشید

00:13:36.740 --> 00:13:37.670
...من سطح

00:13:39.220 --> 00:13:40.430
.21هستم

00:13:40.750 --> 00:13:41.990
21؟

00:13:42.990 --> 00:13:44.920
!سرعت منو کم نکنی

00:13:45.970 --> 00:13:46.930
تو کی هستی؟

00:13:48.510 --> 00:13:51.110
.اسمم راندل هاوس کده

00:13:51.490 --> 00:13:53.810
!میتونی منو رودی صدا بزنی

00:13:54.080 --> 00:13:55.060
کلاست چیه؟

00:13:55.360 --> 00:13:57.660
با نگاه کردن نمیتونی بفهمی؟

00:13:58.400 --> 00:13:59.560
.من یه جادوگرم

00:13:59.560 --> 00:14:01.550
.حتما خیلی زیاد حرف می زنی

00:14:01.550 --> 00:14:02.320
سطحت چنده؟

00:14:04.190 --> 00:14:08.160 position:20% line:20%
راندل هاوس کد 
نژاد/ انسان 
جادوگر،سطح 23

00:14:04.400 --> 00:14:05.860
بیست وسه...چطور؟

00:14:05.860 --> 00:14:07.830
!خیلی با مینوری فرق نداری

00:14:08.220 --> 00:14:09.570
.نترس

00:14:09.980 --> 00:14:13.320
تکنیک های طریف و ویرانگر من
.دشمن رو نابود میکنه

00:14:13.690 --> 00:14:15.800
می تونی خیلی راحت پشت وایستی  
.و حمایتم کنی

00:14:15.800 --> 00:14:18.180
!کلاست توی خط اول نمیچنگه

00:14:18.180 --> 00:14:20.210
.نگران جزئیات نباش

00:14:22.350 --> 00:14:26.470
اومم، چرا جلسه ی استراتژی خودمون رو برگزار نمیکنم؟

00:14:26.850 --> 00:14:29.160
باید در مورد چی حرف بزنیم؟

00:14:29.160 --> 00:14:31.140
...اره، من هیچ ایده ای ندارم

00:14:31.640 --> 00:14:35.020
...اوم، بیاین با ساختار پایه‌مون شروع کنیم

00:14:35.020 --> 00:14:36.280
.سخت نیست بچه ها

00:14:37.880 --> 00:14:40.480
!فقط هیچان زده بشید

00:14:41.180 --> 00:14:42.110
...اوم

00:14:43.110 --> 00:14:45.150
!اره!باید همین باشه

00:14:45.150 --> 00:14:47.480
!ما در شرف جنگیدن هستیم

00:14:47.840 --> 00:14:48.490
...خب

00:14:49.010 --> 00:14:50.540
!این یه سیاه‌چاله‌ست، یه سیاه چاله

00:14:50.540 --> 00:14:51.890
!باید هیجان زده بشیم

00:14:51.890 --> 00:14:52.980
...درسته

00:14:52.980 --> 00:14:54.740
.هرچند باید ظریف و نجیب هم باشیم

00:14:55.970 --> 00:14:59.260
!اما یه مرد باید هیجان زده و خون گرم باشه

00:14:59.260 --> 00:15:01.690
!تو واقعا درک می کنی

00:15:05.090 --> 00:15:07.630
...یه کلمه هم نفهمیدم

00:15:12.360 --> 00:15:14.140
.خیله خب، بزن بریم

00:15:14.560 --> 00:15:17.630
تویا، یادته چه قولی بهم دادی؟

00:15:18.020 --> 00:15:18.890
.استاد

00:15:19.830 --> 00:15:23.870
، وظیفه ی یه تانک خط مقدم 
،جذب همه ی ضربات دشمن

00:15:23.870 --> 00:15:26.030
.و اعتماد به همراهانشه

00:15:26.680 --> 00:15:27.590
،تویا

00:15:27.590 --> 00:15:29.670
!بعنوان به مرد، باید قول بدی اون کار رو انجام بدی

00:15:30.620 --> 00:15:32.240
.البته که یادمه

00:15:32.490 --> 00:15:34.020
!باشه، پس

00:15:36.480 --> 00:15:38.970
مینوری چیشده؟

00:15:39.270 --> 00:15:41.750
...ا-اوه، چیزی نیست

00:15:42.160 --> 00:15:45.630
!گوش کن، اگه هر مشکلی داشتی، برو جلو

00:15:46.080 --> 00:15:48.300
.نه با پاهات، بلکه با قلبت

00:15:49.480 --> 00:15:50.650
قلبم؟

00:15:51.410 --> 00:15:52.300
!اره

00:16:07.630 --> 00:16:08.530
چی؟چی؟

00:16:08.800 --> 00:16:09.650
حمله دشمن؟

00:16:09.950 --> 00:16:12.960
!اروم باش! اول به نور نیاز داریم

00:16:12.960 --> 00:16:14.910
.فهمیدم.اون با من

00:16:16.920 --> 00:16:18.920
...امیدوارم دشمن اینو نبینه و بیاد دنبالمون

00:16:18.920 --> 00:16:21.290
.این دقیقا همون کاریه که امیدوارم انجام بدن

00:16:21.610 --> 00:16:22.820
چی؟

00:16:23.200 --> 00:16:26.410
.بیشتر دشمن‌های اینجا مرده‌های متحرک هستن

00:16:26.410 --> 00:16:27.580
!فهمیدم

00:16:27.580 --> 00:16:30.770
.مرده‌های متحرک حتی توی تاریکی هم می‌تونن ما رو پیدا کنن

00:16:31.300 --> 00:16:33.680
.پس تاریکی به نفع اونا عمل می کنه

00:16:34.160 --> 00:16:35.010
!فاکس لایت

00:16:37.510 --> 00:16:39.180
!برای من روشن‌تره

00:16:39.180 --> 00:16:39.900
دیدی؟

00:16:39.900 --> 00:16:41.730
!مسئله این نیست

00:16:42.270 --> 00:16:46.220
.توی جنگ، باید چندتا نور داشته باشی

00:16:47.060 --> 00:16:50.240
.اوه...پس بخاطر این نیست که نور من ضعیفه

00:16:50.840 --> 00:16:53.050
!البته که نیست، از اونجایی که من فوق‌العاده‌ام

00:17:02.270 --> 00:17:03.590
...اس-استخوون

00:17:03.590 --> 00:17:07.740
بنظر میاد یکی از گروه‌هایی که قبل ما رفته بودن
.اینجا با اسکلت‌ها جنگیدن

00:17:10.170 --> 00:17:11.460
!مسیر تقسیم میشه

00:17:11.460 --> 00:17:15.760
،سمت راست برای مبتدی ها 
و سمت چپ برای متوسط ها نبود؟

00:17:16.770 --> 00:17:19.180
.انگار کسایی که قبل ما بودن رفتن سمت چپ

00:17:20.580 --> 00:17:22.980
.امروز، از این راه میریم، بیاین

00:17:22.980 --> 00:17:24.020
.حتما

00:17:24.020 --> 00:17:27.150
.اما فکر نکن من همیشه می‌پیچم سمت راست

00:17:31.340 --> 00:17:33.400
...اوم، راندل هاوس-سان

00:17:33.770 --> 00:17:36.480
. تو میتونی از ردیف عقب جادوت رو اجرا کنی

00:17:36.480 --> 00:17:38.730
داری راجب چی حرف میزنی، خانم مینوری؟

00:17:39.200 --> 00:17:41.160
.جنگ از لحظه ای شروع میشه که دشمن توی دیدرس باشه

00:17:41.910 --> 00:17:46.920
من باید تاخیر بین دیدن دشمن و استفاده از جادوی خودم  
.به حداقل برسونم

00:17:50.760 --> 00:17:53.490
.اگه اون توی دردسر بیوفته، من کمک میکنم

00:17:53.490 --> 00:17:57.750
، نمی‌تونم به خوبی سرارا درمان کنم
، با اینکه هردوتامون درمانگر هستیم

00:17:57.750 --> 00:18:01.720
اما جادوی من می تونه یه مقدار معینی  
. از اسیب دشمن رو خنثی کنه

00:18:03.820 --> 00:18:07.690
، قدرت سامورایی توی حملات قدرتمندشه 
...اما اونا یه کول داون طولانی دارن

00:18:08.140 --> 00:18:10.360
.دونستن زمان حمله سخته

00:18:11.080 --> 00:18:11.890
.وایستید

00:18:17.570 --> 00:18:18.820
اسکلت                   اسکلت                   اسکلت
رتبه/ نرمال         رتبه/ نرمال         رتبه/ نرمال

00:18:19.250 --> 00:18:20.590
.سه تا هستن

00:18:20.590 --> 00:18:22.550
.خیله خب، من اول میرم

00:18:27.350 --> 00:18:28.040
!تویا

00:18:28.310 --> 00:18:30.670
!فقط بصورت مستقیم حمله نکن

00:18:30.840 --> 00:18:31.920
!میدونم

00:18:33.390 --> 00:18:34.510
!ضربه ایزونا

00:18:36.780 --> 00:18:39.500
!سامورایی ها  حملات دامنه هم دارن

00:18:40.140 --> 00:18:41.850
!حالا، بیا منو بگیر

00:18:42.920 --> 00:18:43.810
.فهمیدم

00:18:44.160 --> 00:18:46.560
.اون داشت توجه دشمن رو جلب میکرد

00:18:48.170 --> 00:18:49.660
!ضربه گردباد

00:18:52.310 --> 00:18:52.940
چطوره؟

00:18:54.150 --> 00:18:55.440 position:20% line:20%
تویا 
نژاد/ انسان 
سامورایی، سطح 29 
لوگ هورایزن

00:18:56.570 --> 00:18:58.200
!سد تصفیه

00:18:59.120 --> 00:19:00.070
....اوه، نه

00:19:00.070 --> 00:19:03.200
!من باید اول از جادوم استفاده کنم وگرنه کار نمیکنه

00:19:03.500 --> 00:19:05.950
!هارت‌بیت هیلینگ

00:19:06.880 --> 00:19:10.250
.تویا، ده ثانیه مونده تا به سلامت کاملت برگردی

00:19:10.250 --> 00:19:12.110
.بد نبود، اقای تویا

00:19:12.530 --> 00:19:14.380
!الان نوبت منه

00:19:15.120 --> 00:19:16.800
!ارب اف لاوا

00:19:25.150 --> 00:19:26.060
.واو

00:19:26.590 --> 00:19:28.940
!یه حمله محدوده، اما خیلی قدرتمنده

00:19:29.910 --> 00:19:33.770
این قدرت جادوگر کلاس حمله جادوییه؟

00:19:41.990 --> 00:19:44.470
!تونستم! کار کرد

00:19:44.470 --> 00:19:46.640
ایسوزو-سان، چیکار کردی؟

00:19:46.640 --> 00:19:49.330
.از قبل یه اهنگ پشتیبان تنظیم کردم

00:19:49.860 --> 00:19:51.450
...کارول گرد

00:19:51.450 --> 00:19:55.350
، اگه یکی از اعضای گروه با جادو حمله کنه 
.بطور خودکار یه حمله ی دیگه انجام میده

00:19:55.950 --> 00:19:58.380
!خیلی فوق‌العاده‌ست، خانم ایسوزو

00:19:58.380 --> 00:20:03.390
جادوهای مخرب ماهرانه من 
!هنوز به سطح افسانه ای نرسیده

00:20:03.870 --> 00:20:05.780
!گراسیاس

00:20:05.780 --> 00:20:06.510
.بازی خوبی بود

00:20:10.160 --> 00:20:11.470
...راندل هاوس

00:20:11.470 --> 00:20:12.160
!پشت سرت

00:20:12.600 --> 00:20:14.320
چیشده، خانم مینوری؟

00:20:14.670 --> 00:20:17.610
عاشق جادوی زیبای من شدی؟

00:20:15.820 --> 00:20:16.980
...اونا دارن تو رو هدف می‌گیرن

00:20:23.540 --> 00:20:25.230
چ-چه اتفاقی داره میوفته؟

00:20:26.030 --> 00:20:27.450
اسکلت کماندار
رتبه/ نرمال

00:20:27.610 --> 00:20:29.080
یکی دیگه هم هست؟

00:20:29.710 --> 00:20:30.480
!وایستید

00:20:30.480 --> 00:20:32.420
!اونجا رو هنوز چک نکردیم

00:20:37.290 --> 00:20:39.280
.پنج تا اسکلت

00:20:40.610 --> 00:20:42.720
!تویا ، برگرد

00:20:42.720 --> 00:20:44.680
.نه، سلامتیم دوباره بدست اومده

00:20:44.680 --> 00:20:46.140
!من توجه‌شون رو جلب می‌کنم

00:20:47.850 --> 00:20:49.020
.اونا از چند جهت حمله میکنن

00:20:49.020 --> 00:20:50.770
.توی یه همچین مواقعی، باید اروم بمونم

00:20:52.010 --> 00:20:54.970
.اول ، باید برای محافظت از ردیف جلو یه جادو اجرا کنم

00:20:56.430 --> 00:20:59.120
!نه...اجرا کردن خیلی زمان می بره

00:20:59.890 --> 00:21:02.530
!پس دوباره اونا رو می سوزونم تا خاکستر بشن

00:21:02.530 --> 00:21:03.770
!وایستا

00:21:08.500 --> 00:21:10.540
چ-چه اتفاقی داره میوفته؟

00:21:10.860 --> 00:21:14.170
!ستیزه‌گری راندل هاوس-سان از تویا بیشتر شده

00:21:19.310 --> 00:21:20.500
چی؟

00:21:20.500 --> 00:21:21.400
!اصلا خوب نیست

00:21:21.400 --> 00:21:23.550
!جادوی درمانیم به موقع عمل نمیکنه

00:21:24.420 --> 00:21:25.470
!فقط یه چیز مونده

00:21:28.380 --> 00:21:30.690
!فرار کنید

00:21:34.170 --> 00:21:35.330
...این رقت‌انگیزه

00:21:35.930 --> 00:21:39.480
!واقعا رقت‌انگیزه

00:21:45.150 --> 00:21:49.450
ارتشت باید خیلی خوش‌شانس باشه 
.که یه فرمانده مثل تو داره

00:21:50.090 --> 00:21:53.300
!قدرتت با شوالیه های شرقی برابری میکنه

00:21:53.630 --> 00:21:55.080
.دارید شلوغش میکنید

00:21:55.570 --> 00:21:56.860
این چطوره؟

00:21:56.860 --> 00:21:58.640
.از خونه یکم الکل خوب اوردم

00:21:58.640 --> 00:22:01.460
...خورشید داره غروب میکنه
چرا واسه نوشیدن بهم ملحق نمیشی؟

00:22:08.870 --> 00:22:10.820
..متاسفم، ارباب کیلیوا

00:22:11.250 --> 00:22:13.490
.اما یه قرار ملاقات دیگه دارم

00:22:13.490 --> 00:22:15.180
قرار ملاقات دیگه؟

00:22:15.720 --> 00:22:18.090
...اوه، پرنسس لنسیا

00:22:18.420 --> 00:22:19.640
.فهمیدم

00:22:19.640 --> 00:22:22.490
.به هرحال، نمیتونم توی اون دخالت کنم

00:22:27.440 --> 00:22:29.300
.از اشنایی باهاتون خوشبختم

00:22:30.040 --> 00:22:32.200
.من ماجراجو کراستی هستم

00:22:35.040 --> 00:22:41.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.770 --> 00:24:07.170
.رز زمستانی ایستال

00:24:07.500 --> 00:24:09.530
، موی بلند ونقره ای

00:24:09.530 --> 00:24:10.910
، یه منحنی ظریف روی گردنش

00:24:10.910 --> 00:24:13.510
.یه نور مرموز توی چشم‌های ابی-خاکسترش

00:24:13.970 --> 00:24:16.920
.اسمش لنسیا ال ارت کوونه

00:24:17.290 --> 00:24:22.140
رویاش اینه که تمام روز توی پیژامه‌اش
.روی تختخواب دراز بکشه

00:24:22.480 --> 00:24:29.990
سپر  و ازادی

00:24:22.620 --> 00:24:24.550
.قسمت بعد: سپر و ازادی

00:24:24.860 --> 00:24:27.370
.همیشه به سی ثانیه جلوتر نگاه کن