WEBVTT

00:00:02.780 --> 00:00:04.660
...هاه، عجیبه

00:00:04.660 --> 00:00:06.960
.اینجا حتی از اتاق شما هم شگفت‌انگیزتره،سرورم

00:00:04.660 --> 00:00:07.400
کجا رفتن؟ 
...مطمئنم بودم که اینجا هستن

00:00:08.170 --> 00:00:09.890
.خیلی متاسفم

00:00:09.890 --> 00:00:14.090
.قسم می‌خورم یه جایی معجون واسه نوشیدن داشتم

00:00:14.090 --> 00:00:15.220
.مشکلی نیست

00:00:20.020 --> 00:00:21.020
.از خودتون پذیرایی کنید

00:00:26.030 --> 00:00:31.050
به هرحال، اون کیف جادویی دازانگ نیست؟

00:00:31.050 --> 00:00:35.780
فکر کنم واسه ساختنش به کریستال شعله بنفش 
. و پوست اژدها بالدار نیازه

00:00:36.050 --> 00:00:37.010
.اره

00:00:37.570 --> 00:00:41.230
ایتم‌هاش رو گرفتم، و از یکی خواستم 
.برام بسازه

00:00:42.570 --> 00:00:49.930
اون شرایط لازم برای ماموریت سطح 45
.کیف جادویی رو بگیر" رو می‌دونست"

00:00:50.820 --> 00:00:52.520
اون کیه؟

00:00:57.150 --> 00:01:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.300 --> 00:02:26.090
.فردا بعدازظهر هم میریم

00:02:26.090 --> 00:02:27.000
...درسته

00:02:27.360 --> 00:02:31.070
MPو HPیک ساعت استراحت 
.تا اخرش زیاد میکنه

00:02:31.070 --> 00:02:32.030
.اره

00:02:32.030 --> 00:02:36.420
اما فقط یه بار در روز اجازه داری 
...وارد سیاهچال بشی

00:02:36.650 --> 00:02:38.100
.دقیقا درسته

00:02:39.290 --> 00:02:40.550
!ارباب ناتسوگو

00:02:40.930 --> 00:02:43.930
،اگه نتونید قوانین رو دنبال کنید 
.باید برگردید اکیهابارا

00:02:44.250 --> 00:02:45.500
...اما

00:02:45.500 --> 00:02:49.460
.اما ماجراجوها باید قوانین رو دنبال کنن

00:02:49.460 --> 00:02:52.190
.یکی از کارهای شما اینه که مطمئن بشید به اندازه کافی استراحت کردید

00:02:57.420 --> 00:03:03.330
بخشی از دنیا

00:02:59.830 --> 00:03:01.090
.بخشی از دنیا

00:03:03.900 --> 00:03:05.540
...متاسفم

00:03:05.540 --> 00:03:08.250
اون موقع، خودمو جادوگر صدا زدم

00:03:08.250 --> 00:03:11.250
.اما من، دقیق بخوام بگم، دانشمند جادویی هستم

00:03:12.700 --> 00:03:16.420
،من جادوگر دریاجه میرال

00:03:17.260 --> 00:03:18.630
.ریگان هستم

00:03:19.810 --> 00:03:21.130
دیاچه میرال؟

00:03:21.790 --> 00:03:24.940
داری میگی که حکیم دریاچه میرال هستی؟

00:03:24.940 --> 00:03:26.640
اونو می‌شناسید،ارباب؟

00:03:26.880 --> 00:03:27.640
.اره

00:03:27.640 --> 00:03:28.850
.وقتی که یه بازی بود

00:03:28.850 --> 00:03:32.150
چندبار اسمش رو توی ماموریت ها 
. وشایعات شهر شنیدم

00:03:32.690 --> 00:03:37.980
مثلا ایتم کلیدی برای حمله  
"نه سیاهچاله هیلوس"

00:03:37.980 --> 00:03:42.160
گفته شده کلید تاریکی ابدی 
.توسط حکیم دریاچه میرال ساخته شده

00:03:43.800 --> 00:03:47.750
فکر می‌کردم اسمش فقط یه متن الکی 
،برای توصیف ایتم‌های بازیه

00:03:47.750 --> 00:03:52.170
یه چیزی که توی پس زمینه وجود داره  
.تا به بازی عمق بیشتری بده

00:03:52.430 --> 00:03:58.420
هرچند، از زمانی که این اسم رو از سرورم گرفتم 
.هیچوقت ازش استفاده نکردم

00:03:58.850 --> 00:04:02.220
حکیم دریاچه میرال" یه عنوان ارثیه؟"

00:04:02.220 --> 00:04:02.940
.اره

00:04:03.790 --> 00:04:06.490
.انگار با ادم خیلی مهمی ملاقات کردم

00:04:07.410 --> 00:04:10.530
.این ممکنه شانسم برای یادگرفتن در مورد این دنیا باشه

00:04:11.210 --> 00:04:14.590
،انواع مختلف جادو وجود داره

00:04:14.590 --> 00:04:16.440
،که توی طیف وسیعی از زمینه ها سروکار دارن

00:04:16.980 --> 00:04:22.450
.من توی مطالعه جادو در سطح جهانی تخصص دارم

00:04:22.670 --> 00:04:25.500
.سطح جهانی؟ باهاش اشنا نیستم

00:04:25.500 --> 00:04:29.160
یه مکتب فکر که جادو رو براساس 
...مقیاسش تقسیم میکنه

00:04:29.160 --> 00:04:30.060
،جادوی کلاس اکشن

00:04:29.160 --> 00:04:30.060
جادوی کلاس اکشن

00:04:30.060 --> 00:04:31.260
جادوی کلاس رزمی

00:04:30.330 --> 00:04:30.930
جادوی کلاس رزمی

00:04:31.260 --> 00:04:32.620
جادوی کلاس عملیات

00:04:31.580 --> 00:04:32.830
جادوی کلاس عملیات

00:04:32.620 --> 00:04:33.810
،جادوی کلاس تاکتیکی

00:04:32.830 --> 00:04:33.540
جادوی کلاس تاکتیکی

00:04:33.810 --> 00:04:35.050
،جادوی کلاس استراتژی

00:04:34.080 --> 00:04:35.330
جادوی کلاس استراتژی

00:04:35.050 --> 00:04:36.310
،جادوی کلاس دفاع ملی

00:04:35.330 --> 00:04:36.540
جادوی کلاس دفاع ملی

00:04:36.310 --> 00:04:37.710
،جادوی کلاس قاره

00:04:36.540 --> 00:04:37.710
جادوی کلاس قاره

00:04:37.920 --> 00:04:38.920
...و

00:04:39.500 --> 00:04:40.710
جادوی کلاس جهانی

00:04:39.560 --> 00:04:40.710
جادوی کلاس جهانی

00:04:40.710 --> 00:04:43.620
معمولا جادو براساس نوعش تقسیم نمیشه؟

00:04:43.620 --> 00:04:48.410
تقسیم براساس مقیاس جادو 
،از منظر پدیدارشناسی درنظر گرفته میشه

00:04:48.410 --> 00:04:53.200
.یا در ارتباط با هدف مورد نظر

00:04:53.640 --> 00:04:59.730 position:80% line:20%
جادوی کلاس اکشن

00:04:53.910 --> 00:04:59.380
کلاس اکشن" به جادویی اشاره داره که"  
.می‌تونه یه عمل رو تکرار کنه

00:04:59.980 --> 00:05:02.470
...مثلا چرخوندن شمشیر و مبارزه با هیولاها

00:05:03.080 --> 00:05:05.990
"اگه این کارو با جادو انجام بدی میشه " کلاس اکشن

00:05:05.990 --> 00:05:11.410 line:20%
جادوی کلاس رزمی

00:05:06.370 --> 00:05:11.410
جادوی کلاس رزمی می‌تونه
مسیر یه نبرد رو تغییر بده

00:05:12.030 --> 00:05:12.950
،مثلا

00:05:12.950 --> 00:05:18.420
یه طلسمی که می‌تونه سرنوشت دشمنان  
یا متحدان رو تعیین کنه

00:05:18.760 --> 00:05:24.520
کلاس جادوی عملیات می‌تونه دو یا سه تا 
.نبرد رو توی یه زمان تعیین کنه

00:05:25.380 --> 00:05:33.100
جادوی کلاس تاکتیکی

00:05:25.610 --> 00:05:27.740
.تاکتیک یه قدم پیشرفت میکنه

00:05:27.740 --> 00:05:32.180
شاید یه طلسم بتونه قعله دشمن رو 
.با یه شربه فتح کنه

00:05:33.800 --> 00:05:36.610
معنیش اینه که می‌تونه یه سیاهچاله رو هم نابود کنه؟

00:05:37.700 --> 00:05:41.980
توی بازی هیچ جادویی با اون 
.مقیاس نبود

00:05:42.620 --> 00:05:46.990
کلاس استراتژی به طلسمه که 
.نتیجه جنگ رو تعیین میکنه

00:05:47.340 --> 00:05:49.620
.دفاع ملی، یه ملت

00:05:49.870 --> 00:05:52.490
کلاس قاره، یه قاره

00:05:53.100 --> 00:05:55.120
...و بنابراین، سطح جهانی

00:05:55.580 --> 00:06:00.220
طبسمی که می‌تونه قوانین، سرنوشت
موجودات کل جهان رو 

00:06:00.220 --> 00:06:01.650
کنترل کنه؟

00:06:02.180 --> 00:06:03.630
.دقیقا

00:06:07.370 --> 00:06:09.520
،مفهومش رو درک میکنم 

00:06:09.520 --> 00:06:12.240
اما واقعا یه همچین جادویی وجود داره؟

00:06:13.720 --> 00:06:18.560
تا اونجایی که من می‌دونم 
.حداقل سه بار ازش استفاده شده

00:06:19.270 --> 00:06:25.810 line:20%
بخشی از دنیا

00:06:19.390 --> 00:06:25.150
"یه طلسم که اسمش "بخشی از دنیاست

00:06:27.160 --> 00:06:29.070
اخرالزمان،اره؟

00:06:30.960 --> 00:06:34.230
شما اینجا دعوت کردم چون امیدوار بودم

00:06:34.230 --> 00:06:38.500
بتونم در مورد اطلاعاتی که از این  
.موضوع دارید بشنوم

00:06:39.010 --> 00:06:41.920
پس منم می‌خوام از شما بپرسم

00:06:43.050 --> 00:06:47.010
.ما تقریبا هیچی در مورد اخرالزمان نمی‌دونیم 

00:06:47.760 --> 00:06:49.700
.به اطلاعات نیاز داریم

00:06:50.360 --> 00:06:53.270
.خوشحال میشم که هرچی می‌دونم رو بهتون بگم

00:06:53.270 --> 00:06:56.160
پس میشه در مورد

00:06:56.160 --> 00:07:00.650
"اولین و دومین باری که "بخشی از جهان 
استفاده شد بهمون بگید؟

00:07:00.960 --> 00:07:02.850
.گفتن داستانش یکم طول می‌کشه

00:07:02.850 --> 00:07:04.150
عیب نداره؟

00:07:04.450 --> 00:07:05.440
.مشکلی نیست

00:07:05.890 --> 00:07:09.350
.پس با داستان قدیمی‌تر شروع می‌کنم

00:07:14.450 --> 00:07:18.980
...ساختار...اپراتور... نظارت میدانی

00:07:19.410 --> 00:07:20.950
...تیم های گشت

00:07:21.840 --> 00:07:22.860
درسته؟

00:07:24.130 --> 00:07:27.710
هرچی که شیرو-سان در مورد جنگیدن توی گروه 
.بهم یاد داد رو یادمه

00:07:28.860 --> 00:07:32.070
اما چرا انقدر مضطرب‌ام؟

00:07:33.320 --> 00:07:36.450
جیزی رو جانداختم؟

00:07:37.560 --> 00:07:40.230
،تقریبا سیصدوپنجاه سال پیش

00:07:40.620 --> 00:07:44.260
گفته میشه که دنیا یه جایی  
.مرفه تر از امروز بوده

00:07:45.630 --> 00:07:51.070
،یه سایه کمرنگ از عصر خدایان بود 
.که به یه افسانه تبدیل شده

00:07:51.600 --> 00:07:53.020
،اما توی این مدت

00:07:53.020 --> 00:07:57.170
...انسان‌ها، الف‌ها، کوتوله‌ها،الوها

00:07:57.170 --> 00:07:59.680
.این چهارتا نژاد با هم زندگی می‌کردن

00:08:00.230 --> 00:08:03.500
،مخصوصا الوها،که مخترعان جادویی 

00:08:03.830 --> 00:08:07.200
. و پیشتاز یه تمدن جادویی وسیع بودن

00:08:07.740 --> 00:08:11.560
.هرچند، این قدرت‌شون باعث شد که نابود بشن

00:08:11.560 --> 00:08:12.880
منظورت چیه؟

00:08:13.260 --> 00:08:16.230
بعنوان یه نژاد، ظرفیت 
،تولیدمثل‌شون کم بود

00:08:16.230 --> 00:08:18.140
.و ملت‌شون کوچیک بود

00:08:18.920 --> 00:08:22.200
بخاطر انحصار فناوری جادویی‌شون 
،نمیشد اونا رو تحقیر کرد

00:08:22.200 --> 00:08:26.740
بخاطر همین بقیه نژاد ها  
.از جمعیت بالاشون برای نابودی اونا استفاده کردن

00:08:27.480 --> 00:08:29.040
پس من چی؟

00:08:29.040 --> 00:08:30.900
.من نیمه-الو هستم

00:08:31.330 --> 00:08:35.900
،توی سرتاسر جهان
.با الوها مثل برده ها رفتار میشد

00:08:36.370 --> 00:08:39.410
.نوادگان اونا نیمه-الو هستن

00:08:40.500 --> 00:08:43.770
.درهرصورت، پادشاهی الوها نابود شد

00:08:44.300 --> 00:08:49.670
، و بعد، شش پرنسس غیرعادی 
.لوکوئنژ، متولد شدن

00:08:49.920 --> 00:08:56.180
لوکوئنژ

00:08:50.330 --> 00:08:51.890
شش پرنسس غیرعادی؟

00:08:51.890 --> 00:08:53.370
لوکوئنژ

00:08:53.950 --> 00:08:56.180
.شش پرنسس غیرعادی

00:08:56.940 --> 00:09:01.770
اون شش تا همدیگه رو نمی‌شناختن 
. و مطمئنا با همدیگه همکاری نمی‌کردن

00:09:02.260 --> 00:09:05.610
با این وجود، هرکدوم از این شش زن الو

00:09:05.610 --> 00:09:08.670
قسم خوردن شخصا همزمان انتقام بگیرن

00:09:10.230 --> 00:09:13.190
.بعضی از اونا صاحبان قدرت رو اغوا کردن

00:09:13.190 --> 00:09:16.570
.بعضی‌هاشون الو های باقی‌مونده رو رهبری کردن 

00:09:18.820 --> 00:09:22.490
. و دنیا یه بار دیگه توی هرج‌ومرج فرو رفت

00:09:23.120 --> 00:09:27.290
اما در اخر، اونا در استانه ی شکست
.قرار گرفتن

00:09:27.710 --> 00:09:33.090
و همون موقع بود که اولین  
.بخشی از دنیا استفاده شد

00:09:33.420 --> 00:09:36.340
توسط الو ها؟

00:09:36.740 --> 00:09:38.080
.دقیقا

00:09:38.080 --> 00:09:41.940
اما تکنولوژی و اصول استفاده شده عمیقا  
.توی یه هاله ای از رمزوراز باقی موند

00:09:43.380 --> 00:09:45.850
و اون طلسم باعث تولد

00:09:46.980 --> 00:09:48.770
.نیمه-انسان ها شد

00:09:49.910 --> 00:09:53.410
، تا سیصدسال پیش  
.هیچ نیمه-انسانی وجود نداشت

00:09:53.890 --> 00:09:55.360
...و اینجوری بود که اونا متولد شدن

00:09:56.820 --> 00:10:01.370
،جنگ های مکرر جمعیت رو کاهش داده بود

00:10:01.370 --> 00:10:04.030
.و سیاره رو پر از ارواح باقی گذاشت

00:10:09.310 --> 00:10:13.420
بنظر می‌رسه این ارواح توی به وجود اومدن
.نمیه-انسان ها استفاده شدن

00:10:14.140 --> 00:10:17.320
جنگ با نیمه-انسان ها بشریت رو  
،به سمت لبه پرتگاه سوق داد

00:10:17.320 --> 00:10:20.620
. وج هان وارد عصر تاریکی شد

00:10:21.760 --> 00:10:24.780
،انسانیت لوکوئنژ رو شکست داد

00:10:24.780 --> 00:10:28.810
.اما بدون شک انتقام‌شون موفقیت‌امیز بود

00:10:30.040 --> 00:10:32.980
،برای مقابله با نیمه-انسان ها

00:10:32.980 --> 00:10:37.420
...بشریت از اسرار الوها برای ایجاد نژادهای جدید استفاده کرد

00:10:37.420 --> 00:10:45.190
،ادم‌های گربه‌ای، نیش‌های گرگ
.دم‌های روباه و جامه‌دارها

00:10:38.070 --> 00:10:39.860
ادم گربه ای

00:10:39.860 --> 00:10:41.280
نیش های گرگ

00:10:41.280 --> 00:10:44.580
دم های روباه

00:10:44.580 --> 00:10:45.580
جامه دار ها

00:10:46.020 --> 00:10:49.290
.انگار همون موقع پیش‌ساز ها ایجاد شده بودن

00:10:50.280 --> 00:10:51.880
پیش‌ساز ها

00:10:51.880 --> 00:10:56.970
،بین قدرتمند ترین شخصیت‌های غیربازیکن
.قدرتی برابر با ماجراجوها دارن

00:10:57.630 --> 00:11:03.560
توی داستان بازی، اونا 
.اونا بعنوان قهرمانان افسانه‌ای شناخته میشن

00:11:04.140 --> 00:11:07.750
.می‌تونیم در مورد پیش‌ساز ها یه موقع دیگه صحبت کنیم

00:11:07.750 --> 00:11:10.420
فعلا، صرفا در مورد ارواح میگم

00:11:08.310 --> 00:11:13.980 position:20% line:20%
تئوری ارواح

00:11:10.420 --> 00:11:13.980
مشکل تئوری ارواح، که توجه ما رو جلب کرده

00:11:14.250 --> 00:11:16.180
تئوری ارواح؟

00:11:16.180 --> 00:11:21.490
با این وجود، بشریت نتونست جلوی
.لغزش خودش سمت پرتگاه رو بگیره

00:11:21.860 --> 00:11:26.520
،مهم نبود چندتا نیمه-انسان شکست بخوره
.خیلی راحت تناسخ پیدا می‌کردن

00:11:26.920 --> 00:11:29.500
.که معنیش این بود که هیچ راهی برای شکست اونا وجود نداشت

00:11:30.010 --> 00:11:32.220
داره در مورد زنده شدن بعد مرگ حرف میزنه؟

00:11:32.710 --> 00:11:35.000
.فکر می‌کردم اونم یه بخشی از بازیه

00:11:35.670 --> 00:11:40.560
اگه بازیکن‌ها داخل بازی همه 
.هیولاهای یه منطقه رو از بین ببرن

00:11:40.560 --> 00:11:43.030
.برای بقیه بازیکن ها چیزی باقی نمی‌مونه

00:11:43.560 --> 00:11:47.630
،بخاطر همین، بعد یه زمان معینی  
هیولاها دوباره ظاهر میشن

00:11:47.630 --> 00:11:49.770
.که به این فرایند میگن زنده شدن پس از مرگ

00:11:50.090 --> 00:11:53.080
،شصت سال بعد از اولین بخشی از دنیا

00:11:53.650 --> 00:11:58.510
بشریت تقریبا بطور کامل بخاطر  
.جنگ های بی پایان با نیمه-انسان ها سقوط کرده بود

00:11:59.220 --> 00:12:02.720
،و بعد، از طلسم احضار الهی استفاده شد

00:12:02.720 --> 00:12:05.530
.پیام‌اوران خدا ظاهر شدن

00:12:08.580 --> 00:12:11.160
.این واسه دویست و چهل سال پیش بود

00:12:12.140 --> 00:12:15.110
.دومین بخشی از دنیا

00:12:17.990 --> 00:12:20.520
.ظاهرشدن ماجراجوها

00:12:21.820 --> 00:12:23.780
...دویست و چهل سال

00:12:25.060 --> 00:12:28.970
حالا که بهش فکر می‌کنم،چرا با من صحبت کردی؟

00:12:28.970 --> 00:12:30.330
منظورت چیه؟

00:12:30.330 --> 00:12:32.940
...نمایندگان میزگرد دیگه هم هستن

00:12:33.320 --> 00:12:36.330
.درواقع تو یه جادوگری

00:12:36.330 --> 00:12:38.910
فکر کردم در مورد اتفاقاتی که داره میوفته 
.بیشتر اطلاعات داشته باشی

00:12:39.500 --> 00:12:40.940
جادوگر؟

00:12:41.210 --> 00:12:43.280
حقیقت داره سرورم؟

00:12:43.280 --> 00:12:44.700
...نمی‌دونم

00:12:44.900 --> 00:12:49.950
اسمت اولین بار نودوهشت سال پیش 
.توی کتاب های تاریخی ما ظاهر شد

00:12:50.550 --> 00:12:55.710
زمانی که تنهایی فعال بودی 
.اینکه یه جادوگر هستی رو ثابت میکنه

00:12:56.020 --> 00:12:57.710
نودوهشت سال؟

00:12:58.030 --> 00:13:00.520
شما انقدر پیری،سرورم؟

00:13:00.520 --> 00:13:01.720
--نه، این غیرممک

00:13:02.190 --> 00:13:02.980
...واستا ببینم

00:13:03.440 --> 00:13:05.380
،توی بازی الدر تیل

00:13:05.380 --> 00:13:08.580
زمان دوازده برابر نسبت به زمان واقعی 
.جلوتره

00:13:08.580 --> 00:13:13.450
به عبارت دیگه، یه روز توی بازی 
.معادل دو ساعت توی دنیای بازیه

00:13:14.980 --> 00:13:17.940
،نودوهشت سال پیش، توی این دنیا

00:13:17.940 --> 00:13:21.260
.میشه هشت سال و چند ماه توی دنیای ما

00:13:22.540 --> 00:13:25.030
.همون موقعی بود که بازی الدرتیل رو شروع کردم

00:13:26.630 --> 00:13:30.150
دویست و چهل سال پیش، وقتی ماجراجوها 
،برای اولین بار توی این دنیا ظاهر شدن

00:13:30.150 --> 00:13:32.220
.میشه بیست سال توی دنیای ما

00:13:32.780 --> 00:13:34.000
که این با

00:13:34.620 --> 00:13:39.060
.با شروع باز شدن ورژن بتا بازی  الدرتیل مطابقت داره

00:13:45.660 --> 00:13:49.510
.در کمال تعجب، تعداد کمی از اربابان نیرو می‌خوان

00:13:50.100 --> 00:13:51.040
.اره

00:13:51.040 --> 00:13:54.810
بیشتر اونا اشتراک تکنولوژی یا 
.قرارداد تجاری می‌خوان

00:13:54.810 --> 00:13:57.270
.همه چیز رو در مورد ماشین بخارمی‌دونستن

00:13:57.680 --> 00:14:01.240
.می‌دونیم که اونا توی اکیهابارا جاسوس داشتن

00:14:01.840 --> 00:14:05.530
دونستن اونا به این معنی نیست که  
.می‌تونن خیلی راحت یکی بسازن

00:14:05.770 --> 00:14:09.180
.شیرو راست میگه. فعلا جای نگرانی نیست

00:14:09.530 --> 00:14:11.380
...درسته، اما

00:14:15.280 --> 00:14:16.370
سرورم؟

00:14:18.360 --> 00:14:19.880
داری به دیروز فکر می‌کنی، سرورم؟

00:14:20.490 --> 00:14:21.420
.اره

00:14:23.150 --> 00:14:26.050
این "تئوری روح" که گفتی چیه؟

00:14:26.380 --> 00:14:30.990
یه انرژی عرفانی که انسان ها و نیمه-انسان ها رو
"متحرک میکنن و بهش میگن "روح

00:14:30.390 --> 00:14:35.560
روح

00:14:31.440 --> 00:14:35.560
روح از دوتا انرژی مجزا تشکیل شده 
.روان و جان

00:14:35.560 --> 00:14:41.310
روان

00:14:36.110 --> 00:14:38.850
.روان انرژی‌ایه که ذهن رو زنده می‌کنه

00:14:38.850 --> 00:14:41.260
.روی چیزهایی مثل جادو هم اثر میذاره

00:14:41.650 --> 00:14:44.820
روان = امتیاز جادو

00:14:41.930 --> 00:14:45.310
 یا امتیاز جادو هم میگنMPکه بهش 

00:14:44.820 --> 00:14:47.900
جان

00:14:45.970 --> 00:14:48.830
.جان انرژی‌ایه که بدن رو متحرک می‌کنه

00:14:48.200 --> 00:14:54.330
جان = امتیاز ضربه

00:14:48.830 --> 00:14:50.980
امتیاز ضربه... HP

00:14:50.980 --> 00:14:54.330
.بعنوان انرژی "کی" هم شناخته میشه

00:14:54.860 --> 00:14:58.870
، وقتی یه نفر توی نبرد شکست می‌خوره 
،دیگه نمی‌تونه حرکت کنه

00:14:58.870 --> 00:15:01.330
.اما ذهنش سالم می‌مونه

00:15:01.920 --> 00:15:04.810
،هرچند، جان و روان جدا هستن

00:15:04.810 --> 00:15:08.340
. و روان توی تاریکی گیر افتاده

00:15:09.080 --> 00:15:11.740
این بخاطر اینه که اطلاعاتی که از بدن

00:15:11.740 --> 00:15:14.090
،که نور رو حس میکنه ، به ذهن میرسه
.قطع شده

00:15:14.630 --> 00:15:18.300
،بعد فروپاشی بدن 
...جان، شروع میشه

00:15:19.260 --> 00:15:22.110
.اسم این فرایند فروپاشی جان هستش

00:15:20.190 --> 00:15:22.110
فروپاشی جان

00:15:22.810 --> 00:15:26.290
جادوی رستاخیز توی این شرایط 
.روی اجساد استفاده میشه

00:15:26.290 --> 00:15:31.110
جان که توی هوا پراکنده شده 
.جمع اوری و بازسازی میشه

00:15:31.870 --> 00:15:36.650
اطلاعات مورد نیاز برای بازسازی 
با محاسبه معکوس

00:15:36.650 --> 00:15:39.120
.از اطلاعات باقی مونده داخل اجساد بدست میاد

00:15:39.690 --> 00:15:44.630
. و شفادهنده هر انرژی از دست رفته رو فراهم میکنه

00:15:45.180 --> 00:15:49.510
بخاطر همین اطلاعات قبل از مرگ 
.بطور کامل قابل بازیابی نیستن

00:15:49.880 --> 00:15:53.890 position:80% line:20%
اسمش                 شما زنده شده اید 
نژاد/ نیش دندان 
ستیزه جو،سطح 88 
بسته وحشت

00:15:49.880 --> 00:15:53.890
اطلاعات وضعیت
شما بعنوان مجازات 1.811.933 تجربه از دست دادید

00:15:50.670 --> 00:15:53.890
.پس بخاطر همینه که، وقتی زنده میشی، تجربه از دست میدی

00:15:54.450 --> 00:15:57.390
میشه گفت که قوانین اطلاعات 
.غیرقابل اجتنابه

00:15:57.780 --> 00:16:01.780
،طبیعتا، اگه بدن، جان 
،بطور کامل فرسوده بشه

00:16:01.780 --> 00:16:03.820
.احیا امکان پذیر نیست

00:16:04.270 --> 00:16:06.900
.اینجاست که، مردم سرزمین می‌میرن

00:16:07.240 --> 00:16:09.650
...اما قبل اون

00:16:10.040 --> 00:16:13.370
.جادوی احیا روی مردم سرزمین هم اثر میکنه 

00:16:13.810 --> 00:16:15.420
،هرچند، برای یه ماجراجو

00:16:15.420 --> 00:16:17.690
، وقتی که فرسایش جان کامل بشه

00:16:17.690 --> 00:16:20.130
.بدن به ذرات تجزیه میشه

00:16:20.130 --> 00:16:23.020
و روان، یعنی ذهن، از قدرتش استفاده میکنه

00:16:23.020 --> 00:16:26.050
،تا ماجراجوها رو به کلیسای جامع 
.جایی که احیا میشن، منتقل کنه

00:16:26.570 --> 00:16:30.670
این سیستم کاملا شبیه  
.سیستم نیمه-انسان‌هاست

00:16:30.670 --> 00:16:36.260
البته این صرفا یه فرضیه‌ست 
.که من و استادم روش تحقیق می‌کردیم

00:16:36.650 --> 00:16:40.980
پس،نیمه-انسان ها از قبل مرگ‌شون 
خاطراتی دارن؟

00:16:40.980 --> 00:16:42.270
.نمی‌دونیم

00:16:42.270 --> 00:16:47.820
اگاهی    ضخصیت   خاطرات 
 روان

00:16:42.710 --> 00:16:44.740
اگاهی و شخصیت هر فردی

00:16:44.740 --> 00:16:47.520
.داخل روان‌شون بعنوان اطلاعات ذخیره میشن

00:16:47.820 --> 00:16:55.280
روان                      جان

00:16:48.280 --> 00:16:52.870
هرچند، خاطرات، داخل عضوی از بدن  
.بنام مغز ذخیره میشن

00:16:52.870 --> 00:16:55.280
.الته که بدن همون جان میشه

00:16:55.740 --> 00:16:59.920
پس خاطرات هم توی جان و هم توی روان  
وجود دارن؟

00:17:00.560 --> 00:17:04.890
این اطلاعات توی بازسازی بدن  
اسیب می‌بینن؟

00:17:04.890 --> 00:17:06.790
.اره به احتمال زیاد

00:17:07.500 --> 00:17:12.440
کاملا ممکنه که خاطرات موقع مرگ 
.اسیب ببینن یا از بین برن

00:17:13.840 --> 00:17:20.560
روان نیمه-انسان ها با اولین بخشی از جهان 
.منحرف شد

00:17:20.560 --> 00:17:22.900
،حتی اگه خاطرات‌شون باقی بمونه

00:17:22.900 --> 00:17:26.560
ممکنه اون خاطرات رو بعنوان  
.خاطرات خوشدون تشخیص ندن

00:17:27.160 --> 00:17:31.160
به عبارت دیگه، ممکنه اونا رو بعنوان 
.یه داستان به یاد بیارن

00:17:31.680 --> 00:17:35.430
معنیش اینه که ما هم خاطرات‌مون رو از دست می‌دیم؟

00:17:36.570 --> 00:17:37.630
سرورم؟

00:17:41.580 --> 00:17:43.830
.هیچی از این رو نمی‌فهمم

00:17:45.710 --> 00:17:49.340
اگه توی این دنیا بمیریم، خیلی راحت احیا نمیشیم؟

00:17:52.280 --> 00:17:56.130
، کسی که پشت کامپیوتر نشسته 
.و بازی میکنه، ذهن‌مونه

00:17:56.450 --> 00:17:58.350
روان

00:17:56.840 --> 00:17:58.350
.به عبارت دیگه، روان

00:17:58.350 --> 00:18:08.340
روان                      جان

00:17:59.140 --> 00:18:03.010
شخصیت داخل صفحه بدنه
.همون جان

00:18:03.940 --> 00:18:06.060
طبیعتا، بازیکن کسیه که

00:18:06.060 --> 00:18:08.360
.خاطرات اتفاقاتی که توی بازی میوفته رو داره

00:18:08.360 --> 00:18:14.350
جان

00:18:08.910 --> 00:18:13.840
اما شخصیت بازیکن چیزیه که  
.تجربه و سطح و بقیه دیتا ها رو داره

00:18:14.840 --> 00:18:16.920
، تا الان اگه شخصیتی می‌مرد

00:18:16.920 --> 00:18:19.800
.معنیش فقط این بود که تجربه از دست میده

00:18:19.800 --> 00:18:22.870
.توی دنیای واقعی اصلا بهمون اسیب نمی‌رسونه

00:18:24.090 --> 00:18:30.470
اما الان امکانش هست که روان و جان ما
.تو یه جایی باهم متحد شده باشن

00:18:30.950 --> 00:18:31.940
...به عبارت دیگه

00:18:32.420 --> 00:18:37.380
خاطرات ما، امتیازات تجربه 
. و شخصیت های ما با هم یکی شدن

00:18:38.400 --> 00:18:40.550
،اگه ما بمیریم، خاطرات‌مون رو

00:18:41.550 --> 00:18:43.140
.همراه با امتیازات تجربه از دست میدیم

00:18:45.720 --> 00:18:48.100
.نمی‌دونم چقدر از دست میدیم

00:18:48.650 --> 00:18:53.330
، از وقتی که اومدیم توی این دنیا
، خیلی از مردم مردن

00:18:53.330 --> 00:18:55.650
اما نشنیدم تاحالا کسی 
.به این چیزا اهمیت بده

00:18:56.660 --> 00:19:00.660
.بخاطر همین ممکنه فقط یه فراموشی کوچیک باشه

00:19:01.070 --> 00:19:02.340
...با این حال

00:19:03.640 --> 00:19:04.910
،با این وجود

00:19:04.910 --> 00:19:06.660
.فکر کردن بهش خوشایند نیست

00:19:07.200 --> 00:19:10.170
.فراموش کردن در مورد دنیای واقعی

00:19:11.390 --> 00:19:15.170
به هرحال، تا یه مدت به کسی  
.در مورد این موضوع نمیگیم

00:19:15.860 --> 00:19:16.760
فهمیدی؟

00:19:17.480 --> 00:19:18.430
.اره

00:19:22.360 --> 00:19:24.040
...صبح بخیر

00:19:24.040 --> 00:19:25.600
.صبح بخیر

00:19:25.600 --> 00:19:27.670
.زود بیدار شدی

00:19:27.670 --> 00:19:30.060
.اره،نتونستم بخوابم

00:19:30.060 --> 00:19:31.510
.منم

00:19:31.910 --> 00:19:34.070
.نمی‌دونم امروز خوب پیش میره یا نه

00:19:38.370 --> 00:19:40.500
!میرم یه دوش کوتاه بگیرم

00:19:41.440 --> 00:19:42.660
.می‌بینمت

00:19:46.980 --> 00:19:48.760
.تویا، صبح بخیر

00:19:48.760 --> 00:19:49.580
.همم

00:20:09.640 --> 00:20:11.020
...اونا

00:20:11.980 --> 00:20:14.020
راهروهای سیاهچاله هستن؟

00:20:14.690 --> 00:20:16.820
.داره تمرین میکنه

00:20:19.780 --> 00:20:21.320
..ب-ببخشید

00:20:21.810 --> 00:20:23.520
.هی، میس ایسوزو

00:20:23.960 --> 00:20:25.330
صبح زیباییه، مگه نه؟

00:20:25.920 --> 00:20:28.570
.نیاز نیست به خودت فشار بیاری

00:20:28.570 --> 00:20:30.470
در مورد چی داری حرف میزنی؟

00:20:30.470 --> 00:20:34.620
،فقط داشتم یه پیاده روی صبحگاهی میکردم 
،به دعوت پری های جنگل

00:20:34.620 --> 00:20:36.840
...برای شنیدن اهنگ پرنده ها

00:20:37.250 --> 00:20:38.120
.اره

00:20:38.120 --> 00:20:40.160
و-واقعا؟

00:20:40.160 --> 00:20:43.190
خب شما دارید چیکار میکنی، خانم ایسوزو؟

00:20:43.190 --> 00:20:45.130
.دارم میرم حموم کنم

00:20:45.130 --> 00:20:48.100
اوه، فهمیدم! چرا با من نمیای، راندل هاوس؟

00:20:48.100 --> 00:20:49.350
ح-حموم؟

00:20:49.980 --> 00:20:53.460
!خوشم نمیاد توی حموم خانم ها رو دید بزنم

00:20:53.460 --> 00:20:55.310
...لطفا بهم توهین نکن

00:20:55.310 --> 00:20:57.860
.کسی درمورد با هم حموم کردن حرف نزد

00:20:58.280 --> 00:21:02.640
تو که نمی‌خوای  یه خانم تنها 
توی جنگل قدم بزنه، مگه نه؟

00:21:02.640 --> 00:21:04.090
.اوه، فهمیدم

00:21:04.090 --> 00:21:05.870
...درسته

00:21:06.170 --> 00:21:08.310
.اره، پس اسکورتت میکنم

00:21:08.660 --> 00:21:10.120
.خوشحالم میشم

00:21:10.440 --> 00:21:12.870
خب، چشمه کدوم طرفه؟

00:21:15.240 --> 00:21:17.750
.اون طرف، راندل هاوس

00:21:17.750 --> 00:21:20.740
خانم ایسوزو، منو رودی صدا بزن

00:21:20.740 --> 00:21:22.880
.پدر و مادرم منو اونجوری صدا میزنن

00:21:27.170 --> 00:21:28.390
!خوشمزه‌ست

00:21:29.090 --> 00:21:31.210
!یه صبحونه معرکه دیگه امروز

00:21:31.210 --> 00:21:33.640
همتون اینجوری فکر  نمیکنید؟

00:21:33.890 --> 00:21:36.430
!این دستور پخت ویژه نیانتا-سانه

00:21:36.430 --> 00:21:38.290
.رودی، اینم خوبه

00:21:38.290 --> 00:21:40.390
هممم؟ رودی؟

00:21:40.900 --> 00:21:44.470
.این سالاد با کدو پوره شده‌ست

00:21:40.900 --> 00:21:45.160
راندل هاوس / جادوگر

00:21:40.900 --> 00:21:45.160
ایسوزو / ماجراجو

00:21:44.470 --> 00:21:45.870
.چه عالی

00:21:48.430 --> 00:21:49.660
...ه-هی

00:21:50.770 --> 00:21:51.920
.متاسفم

00:21:51.920 --> 00:21:54.190
!دیگه سوپ نیست

00:21:54.190 --> 00:21:55.690
...من ...من

00:21:55.690 --> 00:21:57.340
...نه، منظورم اینه که

00:21:59.870 --> 00:22:02.310
تویا هم داره به یه چیز فکر میکنه؟

00:22:03.770 --> 00:22:06.170
...میدونی، خب

00:22:07.010 --> 00:22:07.970
.نه

00:22:08.600 --> 00:22:10.610
.دقیقا مثل دفعه قبل میشه

00:22:11.120 --> 00:22:14.240
.اگه از گفتنش بترسم، هیچ چیز عوض نمیشه

00:22:15.230 --> 00:22:16.880
!باید بگمش

00:22:17.820 --> 00:22:19.980
.خیله خب، صبحونه تموم شد

00:22:20.430 --> 00:22:23.440
.بیاین بریم توی سیاهچاله، دوستان

00:22:23.440 --> 00:22:25.030
--امروز، من بالاخره

00:22:27.970 --> 00:22:29.120
...همگی

00:22:29.580 --> 00:22:33.530
چرا تا بعدازظهر برای وارد شدن به  
سیاهچاله صبر نکنیم؟

00:22:36.140 --> 00:22:43.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.940 --> 00:24:08.630
.جواب واقعی هیچ جا نوشته نشده

00:24:08.630 --> 00:24:10.790
،نه توی کتاب ها، نه توی اینترنت

00:24:10.790 --> 00:24:13.010
.نه حتی داخل دفترچه یادداشتی که همیشه داری می‌خونیش

00:24:13.350 --> 00:24:15.990
.و هیچکی نمی‌تونه اون رو بهت یاد بده

00:24:16.600 --> 00:24:19.100
، اما وقتی خودت بفهمیش

00:24:19.100 --> 00:24:21.780
اینجوری میشه که یه گروه به یه دسته  
.از دوست های واقعی تبدیل میشه

00:24:22.100 --> 00:24:29.990
حملات

00:24:22.270 --> 00:24:24.290
.قسمت بعد: حملات

00:24:24.290 --> 00:24:26.750
.همیشه به سی ثانیه جلوتر نگاه کن