WEBVTT

00:00:07.120 --> 00:00:08.830
!یام

00:00:09.190 --> 00:00:11.700
...خوشمزه‌ست! خیلی ابداره

00:00:16.460 --> 00:00:18.560
...نشونه‌ای از گابلین ها نیست

00:00:18.990 --> 00:00:21.140
شاید نمیان؟

00:00:21.140 --> 00:00:23.960
.نمی‌تونیم گاردمون رو پایین بیاریم، ماری-سان

00:00:24.520 --> 00:00:28.230
نیروی ضربت رو به جلوی کراستی 
هنوز به ناراشینو نرسیده، درسته؟

00:00:28.700 --> 00:00:32.380
.اونا دارن میرن سمت گردان اصلی گابلین

00:00:32.940 --> 00:00:36.460
.جنگ اونا ممکنه سرنوشت ما رو اینجا رقم بزنه

00:00:38.250 --> 00:00:39.310
...سرارا-سان

00:00:40.960 --> 00:00:42.280
.یه درخواستی دارم

00:00:47.080 --> 00:01:07.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.070 --> 00:02:20.240 position:20% line:20%
دریاچه کاسومی، غرب
سرور ژاپن 
شبه چزیره زنتلیف/ دریاچه کاسومی 
 حوزه/ وجود هیولا 
محدودیت ورود/ ندارد 
رویدادها/ بازگشت پادشاه گابلین

00:02:23.440 --> 00:02:25.910
.بفرمایید، چشم‌هاتون رو باز کنید

00:02:36.490 --> 00:02:37.610
.داره شروع میشه

00:02:50.700 --> 00:02:53.460
.حمله مستقیم به مرکز پیشتاز دشمن

00:02:53.990 --> 00:02:56.680
.سرورم، نیروی حمله اصلی الان می تونه پیشروی کنه

00:03:33.650 --> 00:03:35.900
غول تپه سطح 80                                 غول تپه سطح 72 
رتبه / حمله 1                                         رتبه/ حمله 1

00:03:36.610 --> 00:03:38.780
.نیروی کمکی. دوتا غول تپه

00:03:39.480 --> 00:03:41.150
.درمانگرها باید از هردو طرف حمله کنن

00:03:41.760 --> 00:03:43.630
.با نابود کردن گروه های جانبی کوچیکتر شروع کنید

00:03:43.630 --> 00:03:45.660
.نیروی اصلی، به پیشروی ادامه بدید

00:03:48.940 --> 00:03:49.950
...اون

00:04:01.920 --> 00:04:05.360
.داره از جنگ لذت میبره

00:04:09.120 --> 00:04:09.850
...اما

00:04:10.630 --> 00:04:15.070
چرا انقدر غمگین بنظر میاد؟ انقدر تنها؟

00:04:15.730 --> 00:04:21.740
تعقیب انها

00:04:17.520 --> 00:04:19.100
.تعقیب انها

00:04:22.110 --> 00:04:24.740 position:20% line:20%
پارک اسب سواری میدرانت
سرور ژاپن 
لیگ شهرهای ازادی، ایستال / منطقه فوناباشی 
 بدون هیولا 
PVP بدون 
استفاده از مهارت مجاز است
محدودیت ورود/ ندارد 
رویدادها/ بازگشت پادشاه گابلین

00:04:25.440 --> 00:04:26.280
.الو

00:04:26.730 --> 00:04:29.100
.تیم تامین 5 ، حرکت کنید

00:04:27.050 --> 00:04:29.550
.به پیشروی ادامه بدید

00:04:29.550 --> 00:04:31.260
.دریافت شد. حرکت کنید

00:04:30.030 --> 00:04:30.770
.الو

00:04:30.770 --> 00:04:32.680
.موقعیت خودتون رو تا دستور بعدی حفظ کنید

00:04:31.960 --> 00:04:32.680
.الو

00:04:33.100 --> 00:04:34.220
.اینجا ناراشینوئه

00:04:34.570 --> 00:04:36.790
.طبق برنامه، قرار ملاقات گذاشتیم

00:04:36.790 --> 00:04:39.020 line:20%
.دریافت شد. مکان تایید شد

00:04:37.250 --> 00:04:40.110
اوکیپیت دومین گروه اکیهابارا رو  
.ملاقات کرده

00:04:39.020 --> 00:04:40.110 line:20%
.دریافت شد

00:04:40.110 --> 00:04:40.910 line:20%
.الو

00:04:40.910 --> 00:04:43.030 line:20%
.لطفا مکان رو تایید کنید

00:04:41.040 --> 00:04:44.300
،بعد اتمام تعمیرات  
.به سمت چوشی حرکت میکنن

00:04:43.030 --> 00:04:44.300 line:20%
.دریافت شد

00:04:44.740 --> 00:04:48.810
.انگار شبکه ارتباطی تله پاتی کار میکنه

00:04:49.560 --> 00:04:53.620
هرتیم یه رهبر داره و جوخه ها می تونن 
.با همدیگه ارتباط برقرار کنن

00:04:54.200 --> 00:04:58.820
اونا با هرکسی که توی مرکزفرماندهی می تونه
.صحبت کنه هم تماس می گیرین

00:04:59.250 --> 00:05:03.490
. و همین از ارتباط بی دردسر بین جوخه ها حمایت میکنه

00:05:03.780 --> 00:05:05.820
.کراستی-سان و نیروهاش هم دارن همه رو شکست میدن

00:05:05.820 --> 00:05:07.780
انگار داره خوب پیش میره، درسته؟

00:05:08.460 --> 00:05:10.160
.مسئله چوشیه

00:05:10.430 --> 00:05:12.060
مشکل چیه؟

00:05:12.470 --> 00:05:14.920
.پیروزی خیلی سخت نیست

00:05:14.920 --> 00:05:17.280
،اما بعد از اینکه جنگ تموم بشه

00:05:17.280 --> 00:05:19.710
.گابلین ها از همه جهات فرار میکنن

00:05:20.410 --> 00:05:23.030
.ممکنه به مردم سرزمین روستا حمله کنن

00:05:24.010 --> 00:05:28.370
برای جلوگیری از این اتفاق، حین حمله  
،گابلین ها رو احاطه کردیم

00:05:28.370 --> 00:05:30.020
.تا اونا رو به یه نقطه هدایت کنیم

00:05:30.600 --> 00:05:33.910
...اما ما باید از شهر چوشی هم محافظت کنیم

00:05:37.240 --> 00:05:39.250
.وگرنه محاصره‌مون شکسته میشه

00:05:40.880 --> 00:05:44.910
شهر چوشی بحرانی ترین نقطه  
.توی این نقشه‌ست

00:05:44.910 --> 00:05:46.490
...متوجه شدم

00:05:48.950 --> 00:05:50.290
...سرورم

00:05:50.800 --> 00:05:53.200
شما نمیری جنگ؟

00:05:53.530 --> 00:05:54.750
... میخوام برم

00:05:55.080 --> 00:05:58.390
اما تا وقتی که همه جوخه ها مستقر نشن 
.نمی تونم حرکت کنم

00:06:00.300 --> 00:06:01.450
...که اینطور

00:06:10.590 --> 00:06:12.400
واقعا حالت خوبه؟

00:06:13.550 --> 00:06:14.440
در مورد چی؟

00:06:15.280 --> 00:06:16.800
"در مورد چی"؟

00:06:17.430 --> 00:06:21.690
!البته، من راندل هاوس کد ، خوش اندام هستم

00:06:21.980 --> 00:06:24.560
.حس میکنم هیچکی تو دنیا نمی تونه جلومو بگیره

00:06:28.010 --> 00:06:30.370
!خوبه، همه چیز تحت کنترله

00:06:30.370 --> 00:06:33.330
.امیدوارم همینجوری بمونه

00:06:33.770 --> 00:06:35.380
.نگران نباش

00:06:35.380 --> 00:06:38.250
.اگه همه با هم کار کنیم، گابلین ها که چیزی نیستن

00:06:39.800 --> 00:06:40.460
چیشده؟

00:06:40.750 --> 00:06:42.810
اون چیه؟

00:06:53.470 --> 00:06:56.090
.بیشتر از چندصدتاست

00:06:56.090 --> 00:06:57.600
.فکر کنم هزار تا

00:06:58.440 --> 00:07:01.860
...اگه اون تعداد همه با هم به شهر هجوم بیارن

00:07:03.010 --> 00:07:06.790
.نمی تونم بازم بذارم بچه ها بی ملاحظه کاری انجام بدن

00:07:07.360 --> 00:07:08.420
...اما

00:07:09.560 --> 00:07:10.810
!ماریل-سان

00:07:12.030 --> 00:07:13.790
!بیا اول اونا رو بکشیم

00:07:13.790 --> 00:07:16.910
اره، بیاین قبل از اینکه به شهر برسن 
!نابودشون کنیم

00:07:18.090 --> 00:07:20.410
!نیانتا-سان بذارید ما بریم

00:07:21.260 --> 00:07:22.170
.میو

00:07:24.040 --> 00:07:25.170
!ماری-سان

00:07:27.880 --> 00:07:30.430
!دستور بده همه جا رو به اتیش بکشیم

00:07:33.920 --> 00:07:37.550
.از همه بابت تمام کارهایی که انجام دادید ممنونم

00:07:37.900 --> 00:07:40.810
...فقط یکم بیشتر بهمون کمک کنید
.فقط یه مبارزه دیگه

00:07:41.210 --> 00:07:44.200
!من به همتون اعتماد دارم

00:07:44.720 --> 00:07:45.570
!بزن بریم

00:07:46.040 --> 00:07:47.320
!رو به جلو

00:07:49.130 --> 00:07:52.820
همگی، بیاین به چندتا تیم تقسیم بشیم
. واماده علامت دوم باشیم

00:07:53.270 --> 00:07:57.450
.تویا، گروه ما روی پشتیبانی تمرکز میکنه

00:07:57.450 --> 00:07:58.880
!باشه، فهمیدم

00:07:59.260 --> 00:08:00.620
!بسپرش به من

00:08:00.960 --> 00:08:01.830
!شیرو-سان

00:08:02.560 --> 00:08:06.350
گروه کمپ داخل  چوشی، همین الان 
.با ساهاگین ها برخورد کردن

00:08:06.790 --> 00:08:11.230
شصت تا ماجراجو و حداقل هزار تا 
.ساهاگین وجود داره

00:08:11.740 --> 00:08:13.360
!احاطه شدن

00:08:14.010 --> 00:08:15.720
!به اوکیپیت بگو عجله کنه

00:08:18.100 --> 00:08:21.230
153کیلومتر باقی مانده تا ساحل مینیون 
(نیم فاصله گایا)

00:08:38.170 --> 00:08:39.430
.صبرکنید

00:08:40.370 --> 00:08:44.910
. هستشMP فعلا، وظیفه‌مون بازیابی

00:08:47.320 --> 00:08:49.000
.ناتسوگو-سان، بفرمایید

00:08:49.370 --> 00:08:50.330
.مرسی

00:08:57.970 --> 00:08:59.350
!ضربه گردباد

00:09:00.010 --> 00:09:02.760
.تویا-چی قوی تر شده

00:09:02.760 --> 00:09:06.480
...اره، هنوز کلی راه داره

00:09:07.540 --> 00:09:09.730
.اما قوی تر میشه

00:09:10.780 --> 00:09:12.640
.سرارا-چی هم همینطور

00:09:13.010 --> 00:09:15.990
...قبلا فقط به درمان فکر می کرد

00:09:16.270 --> 00:09:18.410
!لطفا، اقاگرگه

00:09:24.880 --> 00:09:29.730
،اما الان داره از تکنیک های تهاجمی استفاده میکنه 
. و یه یاد میاره که از همراهاش استفاده کنه

00:09:30.130 --> 00:09:34.470
...و اون دختر شاعر و پسر جادوگر هم

00:09:37.040 --> 00:09:39.180
!رقص پاوان

00:09:39.570 --> 00:09:44.560
اونا جوری از همدیگه حمایت میکنن که  
.انگار میتونن فکر همدیگه رو بخونن

00:09:44.980 --> 00:09:46.850
!ضربه سوخته

00:09:49.720 --> 00:09:52.650
.راندل هاوس یه مجموعه متحرک انرژیه

00:09:53.140 --> 00:09:56.360
.همه احساسات و عواطفش رو روی جادو میذاره

00:09:56.360 --> 00:09:57.220
...و

00:09:57.220 --> 00:10:00.120
.رودی-سان،سعی کن خروجیت رو پایین نگه داری

00:10:00.120 --> 00:10:01.240
.دریافت شد

00:10:01.240 --> 00:10:01.950
!سرارا-سان

00:10:02.260 --> 00:10:03.680
.توی درمان مشکلی نیست

00:10:03.680 --> 00:10:05.620
!برگرد روی حمله

00:10:05.620 --> 00:10:06.970
!باشه

00:10:07.580 --> 00:10:10.340 line:20%
سد نگهبان

00:10:08.100 --> 00:10:10.340
!هشت ثانیه تا سد نگهبان مونده

00:10:11.340 --> 00:10:14.340
مینوری حین مبارزه دائما  
.نمای کلی رو زیر نظر داره

00:10:14.790 --> 00:10:16.320
،کار گروهی دوستاش

00:10:16.320 --> 00:10:17.510
،موقعیت دشمن

00:10:17.940 --> 00:10:19.100
،دستور حمله به دشمن

00:10:19.100 --> 00:10:20.520
...دستور شکست دشمن

00:10:20.900 --> 00:10:23.830
، مثل اینکه شکست دشمن رو مثل یه جمله بنویسه

00:10:23.830 --> 00:10:26.190
،هر مبارزه بعنوان یه فصل

00:10:26.190 --> 00:10:31.200
و جمع اوری اون فصل ها توی یه کتاب  
.به اسم تاکتیک ها

00:10:32.030 --> 00:10:35.520
.جوری که مبارزه میکنه دقیقا مثل شیروئه

00:10:37.170 --> 00:10:40.410
،به درصد، سی ثانیه جلوتر

00:10:40.800 --> 00:10:41.830
...فکر کنم

00:10:43.080 --> 00:10:47.480
.فکر کنم منظورش این بود که با سی ثانیه اینده نگری می جنگید

00:10:48.400 --> 00:10:51.580
باقی موندهMPیه درصدش اینه که اون چقدر دقیق  
.متحداش رو پیگیری می کنه

00:10:52.440 --> 00:10:55.300
متحدان از یه کلاس دیگه MPپیگیری کردن

00:10:55.300 --> 00:10:58.840
.بدون کنترل صفحه وضعیت غیرممکنه

00:10:59.830 --> 00:11:02.370
، اما اون میتونه درصدش رو پیگیری کنه

00:11:02.490 --> 00:11:04.870
چرخ وفلک دیوانه گولم ، سطح 82        لوسهارت از هفت زندان ،سطح 95
پاداش خسارت: 1000                                                              رتبه/ حمله 1 
مگس لاجوردی: سطح 84                                                     سرعت کاهش یافته 
جاخالی کاهش یافته                                                        دقت کاهش یافته 
رتبه /حمله 1                                                                             رتبه/ گروه

00:11:03.080 --> 00:11:05.390
.همچنین وضعیت دشمن رو

00:11:04.950 --> 00:11:05.160
نیانتا
وضعیت/ درحال مبارزه

00:11:05.160 --> 00:11:07.450
ناتسوگو

00:11:05.770 --> 00:11:08.850
.برای پیشبینی نبرد در عرض سی ثانیه

00:11:09.540 --> 00:11:12.390
اون کاری میکنه همه چیز اونطور  
.که میخواد پیش بره

00:11:12.940 --> 00:11:15.730
...این مبارزه کاملا کنترل شده شیروئه

00:11:16.660 --> 00:11:18.430
.رویارویی کاملا کنترل شده

00:11:19.430 --> 00:11:21.420
!تویا یکم برگرد عقب

00:11:21.940 --> 00:11:24.740
!سرارا-سان، درمان گروهی لطفا

00:11:25.020 --> 00:11:26.240
!دریافت شد

00:11:27.180 --> 00:11:29.500
...البته که ما الان تو این دنیا زندگی میکنیم

00:11:30.360 --> 00:11:34.030
،بخاطر همین شک دارم بتونه سی ثانیه جلوتر رو ببینه 
.همونطور که قبلا میتونست

00:11:34.530 --> 00:11:39.000
،اما حمله مینوری بدون شک تقلیدی

00:11:39.410 --> 00:11:41.690
.از رویارویی کنترل شده شیروئه

00:11:42.420 --> 00:11:46.230
.مینوری-چی در تعقیب شیروئه

00:11:46.950 --> 00:11:50.250
کی میدونه اون چندثانیه جلوتر رو میتونه ببینه؟

00:11:55.010 --> 00:11:56.250
...اون صدا

00:11:56.530 --> 00:12:01.140
،اون صدای جادوی حمله ویژه کاهنه 
.پژواک فریادزننده

00:12:02.950 --> 00:12:06.550
!سرارا-سان رو مجبور کردم یه سیستم هشداردهنده راه اندازی کنه

00:12:06.980 --> 00:12:08.930
!مطمئنم که گابلین ها دارن برمیگردن

00:12:08.930 --> 00:12:10.790
!ما میریم، ارباب

00:12:11.000 --> 00:12:12.010
دوباره؟

00:12:12.010 --> 00:12:13.500
!وایستا، رودی

00:12:13.500 --> 00:12:16.540
!ا-اوم نیانتا-سان شما هم بهترین‌تون رو انجام بدید

00:12:16.740 --> 00:12:18.220
!هی، شماها

00:12:18.220 --> 00:12:19.220
...ناتسوگو-سان

00:12:19.810 --> 00:12:22.940
.ما از پس گابلین ها برمیایم

00:12:22.940 --> 00:12:27.100
،ایسوزو شاعر با ماست 
.بخاطر همین پشتیبانی خوبی داریم

00:12:27.530 --> 00:12:29.030
!ما میریم

00:12:29.690 --> 00:12:30.640
!ه-هی

00:12:31.370 --> 00:12:32.510
!مینوری

00:12:39.490 --> 00:12:41.390
.من اپراتور میشم

00:12:41.390 --> 00:12:44.240
.سرارا-سان روی درمان تمرکز کن

00:12:44.240 --> 00:12:47.410
...اما تو ناظر میدانی هستی مینوری

00:12:47.770 --> 00:12:51.050
. همه برمیامMPمن از پس بالا نگه داشتن

00:12:51.050 --> 00:12:52.250
!گابلین ها

00:12:59.320 --> 00:13:00.700
.خیلی زیادن

00:13:00.700 --> 00:13:02.380
.باید همشون رو با هم بگیریم

00:13:02.380 --> 00:13:05.440
.اما مهارت های سامورایی به اندازه کافی سریع نیست

00:13:05.440 --> 00:13:06.340
!رودی

00:13:06.720 --> 00:13:08.120
!بسپارش به من

00:13:08.120 --> 00:13:11.600
!بذار ملودی زیبای جادوم رو بهت نشون بدم

00:13:12.200 --> 00:13:14.900
!صاعقه افعی

00:13:21.510 --> 00:13:22.890
!اینم از این

00:13:22.890 --> 00:13:24.090
!ایسوزو-سان

00:13:24.090 --> 00:13:24.860
!باشه

00:13:26.370 --> 00:13:28.870
!تصنیف حلزون اروم

00:13:33.400 --> 00:13:35.240
!حالا بزن بریم

00:13:36.510 --> 00:13:37.750
!شکاف دهنده سر

00:13:38.400 --> 00:13:39.750
!نیزه فراست

00:13:40.140 --> 00:13:41.770
--بر

00:13:42.990 --> 00:13:44.590
!برکناری

00:13:46.440 --> 00:13:47.500
!تونستم

00:13:48.800 --> 00:13:50.160
!منم موفق شدم

00:13:50.160 --> 00:13:51.200
!منم همینطور

00:13:51.640 --> 00:13:54.270
خانم ایسوزو

00:13:54.590 --> 00:13:57.060
جادوی دوست داشتنیم رو دیدی؟

00:14:00.450 --> 00:14:02.950
.البته که دیدم. کارت عالی بود

00:14:03.360 --> 00:14:06.030
.یجورایی بنظر میاد داری مسخره‌ام میکنی

00:14:06.810 --> 00:14:08.260
هممم، من؟

00:14:08.260 --> 00:14:09.670
چ-چی؟

00:14:09.670 --> 00:14:10.380
.شوخی کردم

00:14:10.380 --> 00:14:11.670
!مسخره‌ات نمی‌کنم

00:14:11.670 --> 00:14:12.370
واقعا؟

00:14:12.370 --> 00:14:15.630
،فقط میتونم پنج ثانیه جلوتر رو ببینم
.پنج درصد افزایش

00:14:15.630 --> 00:14:17.220
.اگه خوش شانس باشم، شاید ده ثانیه

00:14:17.630 --> 00:14:20.540
..هنوز نمی تونم به خوبی شیرو-سان انجامش بدم

00:14:22.940 --> 00:14:24.820
...اون نزدیک شهره

00:14:25.190 --> 00:14:25.970
!عجله کنید

00:14:30.680 --> 00:14:31.550
!شسرو

00:14:32.050 --> 00:14:35.230
.اوکیپیت تا یه ساعت دیگه میرسه

00:14:35.770 --> 00:14:37.240
.تا اون موقع دووم بیارید

00:14:37.890 --> 00:14:40.860
.همگی، نیروی کمکی تا یه ساعت دیگه میرسه

00:14:40.860 --> 00:14:42.110
!همین فرمون ادامه بدید

00:14:42.110 --> 00:14:43.470
!باشه

00:14:54.840 --> 00:14:55.760
!رودی

00:14:56.160 --> 00:14:57.100
.خوبم

00:14:58.470 --> 00:14:59.980
. رودی پایینهMP

00:15:00.460 --> 00:15:02.550
این مبارزه چقدر طول میکشه؟

00:15:02.980 --> 00:15:04.300
...همگی

00:15:04.750 --> 00:15:06.490
.از طرف ماریل-سان یه پیام دارم

00:15:06.490 --> 00:15:09.680
.کشتی حامل نیروهای کمکی به زودی میرسه اینجا

00:15:10.060 --> 00:15:13.250
.وقتی برسه، میتونن برامون کمک بفرستن

00:15:13.250 --> 00:15:14.330
واقعا؟

00:15:14.330 --> 00:15:16.560
!فقط یکم دیگه...بیاین دووم بیاریم

00:15:16.560 --> 00:15:18.960
.خوبه...داشتم نگران میشدم

00:15:18.960 --> 00:15:20.810
.گرسنمه

00:15:23.500 --> 00:15:24.520
بارون؟

00:15:34.280 --> 00:15:35.790 position:20% line:20%
گرگ شوم، سطح 32 
رتبه/ گروه

00:15:36.140 --> 00:15:37.530
!یه گرگه شوم

00:15:37.530 --> 00:15:39.790
...و تنها هم نیست

00:16:09.740 --> 00:16:11.150
!روح درخت بید

00:16:19.310 --> 00:16:22.170
!طلسم اضطراری: دعای چهار ربع

00:16:26.880 --> 00:16:28.880 position:80% line:20%
مینوری

00:16:30.260 --> 00:16:31.990
!لطفا بس کن

00:16:31.990 --> 00:16:35.320
.سرارا-سان روی گرگ شوم تمرکز کن

00:16:35.700 --> 00:16:37.850
.اما بعدش نمیتونم درمان کنم

00:16:38.040 --> 00:16:40.160
!من از پس درمان برمیام

00:16:41.900 --> 00:16:44.320
...دوتا گرگ شوم و هابگابلین ها

00:16:44.670 --> 00:16:46.640
...اگه یه دفعه حمله کنن، تویا

00:16:48.700 --> 00:16:49.850
،تویا

00:16:49.850 --> 00:16:52.360
.تو هابگابلین ها و یکی از گرگ ها رو بعهده بگیر

00:16:52.720 --> 00:16:54.520
!رودی-سان! ایسوزو-سان

00:16:54.820 --> 00:16:57.800
دعای چهار ربع سی و دو ثانیه دیگه 
.دووم میاره

00:16:57.800 --> 00:16:58.940
...قبل از اینکه تموم بشه

00:16:59.300 --> 00:17:00.170
!باشه

00:17:00.170 --> 00:17:01.000
!دریافت شد

00:17:04.880 --> 00:17:09.380
،وقتی با یه حریف دشوار روبرو میشید 
.تعدادی استراتژی مختلف وجود داره

00:17:10.310 --> 00:17:12.940
.یه مثالش اینه که اول ضعیف تر ها رو حذف کنید

00:17:13.540 --> 00:17:16.330
، با کاهش تعداد مهاجمان احتمالی

00:17:16.330 --> 00:17:18.980
.تو همچنین میزان خسارت وارده رو محدود میکنی

00:17:24.390 --> 00:17:26.100
!باد منجمد

00:17:28.210 --> 00:17:29.980
!ریتم رزونانس

00:17:38.790 --> 00:17:39.740
!تویا

00:17:47.060 --> 00:17:50.740
خانم ایسوزو، ما الان باید اون یکی  
!گرگ شوم رو حذف کنیم

00:17:50.740 --> 00:17:51.420
.اره

00:17:58.980 --> 00:17:59.990
!نه

00:18:03.120 --> 00:18:05.060
!درمان نمیتونه ادامه پیدا کنه

00:18:05.480 --> 00:18:07.650
...دوتا گرگ شوم و هابگابلین ها

00:18:08.050 --> 00:18:10.850
... تویا همینجوری بیاد پایینHPاگه

00:18:13.380 --> 00:18:15.200
...توی نه ثانیه، تویا

00:18:16.770 --> 00:18:19.960
تا وقتی که بتونم سد تصفیه رو دوباره  
.اجرا کنم هشت ثانیه مونده

00:18:20.510 --> 00:18:25.460
نه، یه چنین سدی در برابر این حریف ها  
.کار نمیکنه

00:18:35.150 --> 00:18:36.590
...اگه تویا ببازه

00:18:38.100 --> 00:18:39.070
...اگه ببازه

00:18:46.940 --> 00:18:47.790
!رودی

00:18:48.030 --> 00:18:48.790
!رودی

00:18:50.300 --> 00:18:51.230
!اقای تویا

00:18:52.030 --> 00:18:54.350
!سگ ها رو بسپار به من

00:18:54.350 --> 00:18:55.380
!این دیوونگیه

00:18:55.380 --> 00:18:56.320
...رودی، تو

00:18:56.320 --> 00:18:58.460
!نگران نباش ،خانم ایسوزو

00:18:58.940 --> 00:19:01.990
!به این سگ کوچولوها نمیبازم

00:19:07.730 --> 00:19:08.790
!رودی

00:19:15.130 --> 00:19:17.700
...منو دست کم نگیر...من

00:19:19.010 --> 00:19:21.950
...من راندل هاوس کد هستم

00:19:23.050 --> 00:19:25.180
!یه ماجراجو

00:19:42.590 --> 00:19:43.550
!رودی-سان

00:19:43.850 --> 00:19:44.790
!رودی

00:19:49.870 --> 00:19:51.300
...اگه کاری نکنیم

00:19:51.300 --> 00:19:52.340
.من انجامش میدم

00:19:53.600 --> 00:19:55.120
!احیای طبیعی

00:19:59.660 --> 00:20:01.670
طلسم اجرا کار نمیکنه؟

00:20:01.670 --> 00:20:02.570
چرا؟

00:20:03.040 --> 00:20:04.390
!مینوری یکی دیگه امتحان کن

00:20:07.220 --> 00:20:08.780
!دعای ندای روح

00:20:13.750 --> 00:20:15.340
.کار نمیکنه

00:20:15.340 --> 00:20:16.810
!چرا اخه؟

00:20:21.130 --> 00:20:22.530
.ماسفم

00:20:23.400 --> 00:20:25.570
...رودی...رودی

00:20:27.700 --> 00:20:29.010
...رودی

00:20:30.200 --> 00:20:31.790
.یکی از مردم سرزمینه

00:20:35.160 --> 00:20:41.610
،به گروهمون ملحق شد 
باهامون ماجراجویی کرد، باهامون سر یه سفره نشست

00:20:42.070 --> 00:20:44.000
...اما رودی

00:20:45.730 --> 00:20:48.180
...الان اضافه‌ات

00:20:48.700 --> 00:20:49.680
هاه؟

00:20:53.800 --> 00:20:55.070
چرا؟

00:20:55.610 --> 00:20:58.000
تو یکی از مردم سرزمینی؟

00:21:05.320 --> 00:21:08.590
میشه اینو یه راز نگه داری، خانم ایسوزو؟

00:21:09.110 --> 00:21:10.010
...اما

00:21:11.950 --> 00:21:14.750
.من میخوام یه ماجراجو بشم

00:21:19.620 --> 00:21:22.630
.بخاطر همین انقدر سخت تلاش کرد

00:21:23.880 --> 00:21:26.720
...چون انقدر ناامید بود

00:21:35.560 --> 00:21:39.110
نتونستم بهش بگم که نمیتونه  
...یه ماجراجو باشه

00:21:40.650 --> 00:21:43.030
!متاسفم! متاسفم

00:21:44.200 --> 00:21:46.900
امکان نداره... رودی یکی از مردم سرزمینه؟

00:21:46.900 --> 00:21:49.000
پس یعنی نمیتونیم احیاش کنیم؟

00:21:49.340 --> 00:21:52.120
!سرارا یه طلسم احیا دیگه رو امتحان کن

00:21:52.570 --> 00:21:55.170
.هنوز روی کول داونه

00:21:56.980 --> 00:21:58.630
یه طلسم درمان چطور؟

00:22:10.360 --> 00:22:14.480
،وقتی درمانش می کنم 
...حس میکنم یه پاسخ کوچولو میده

00:22:18.190 --> 00:22:20.480
.اما متاسفم

00:22:20.480 --> 00:22:22.450
...اگه احیا کار نکنه

00:22:24.220 --> 00:22:25.100
!هنوز امید هست

00:22:26.290 --> 00:22:29.780
!کمک‌مون کنید...لطفا، شیرو-سان

00:22:31.700 --> 00:22:34.480
!شیرو-سان ما به کمک‌تون نیاز داریم

00:22:36.310 --> 00:22:56.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.640 --> 00:24:07.420
.راندل هاوس مرده

00:24:07.420 --> 00:24:08.690
.اون یکی از مردم سرزمینه

00:24:08.690 --> 00:24:10.800
.مردم سرزمین نمی تونن احیا بشن

00:24:10.800 --> 00:24:12.780
.این جزو قوانین این دنیاست

00:24:12.780 --> 00:24:14.350
،اما برای براورده کردن ارزوی مینوری

00:24:14.780 --> 00:24:16.530
...شیرو قوانین رو به چالش میکشه

00:24:17.100 --> 00:24:18.410
،برای یه دوست واقعی

00:24:18.410 --> 00:24:22.230
که باهات دور دنیا رو سفر میکنه تا طلوعی رو 
.پیدا کنه که هیچکس تاحالا ندیده

00:24:22.230 --> 00:24:29.990
قرار داد

00:24:22.490 --> 00:24:24.330
.قسمت بعد : قرارداد

00:24:24.330 --> 00:24:26.690
.ما دنیا رو تغییر میدیم