WEBVTT 00:00:11.490 --> 00:00:13.240 چیشده اکاتسوکی؟ 00:00:13.240 --> 00:00:15.120 ...ه-هیچی، فقط 00:00:15.630 --> 00:00:17.940 شما به جشن نمیری سرورم؟ 00:00:18.260 --> 00:00:21.450 .نه، من به اون رویداد های پر زرق و برق اهمیتی نمیدم 00:00:22.100 --> 00:00:23.710 .میذارم کراستی-سان بهش رسیدگی کنه 00:00:24.580 --> 00:00:25.820 ...اوه 00:00:34.360 --> 00:00:54.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.310 --> 00:02:08.150 !اوه، شنیدم یه کار معرکه انجام دادین 00:02:08.150 --> 00:02:11.360 .بهم گفتن خیلی راحت ژنرال گابلین رو شکست دادین 00:02:11.360 --> 00:02:14.730 من معتقدم به این دلیل پیروز شدیم که 00:02:14.730 --> 00:02:18.150 .مردم سرزمین و ماجراجوها با هم همکاری کردن 00:02:18.150 --> 00:02:20.990 .بیخیال. واقعا اونجوری فکر نمیکنی 00:02:21.220 --> 00:02:23.130 .اون خیلی قویه 00:02:23.130 --> 00:02:24.610 !اون فوق‌العاده‌ست 00:02:30.250 --> 00:02:36.210 ما باید والس برقصیم 00:02:32.610 --> 00:02:34.150 .ما باید والس برقصیم 00:02:37.190 --> 00:02:39.480 !غذاهای اینجا عالین 00:02:39.480 --> 00:02:44.160 شیرو و دوستاش هر روز حین کنفرانس از این چیزها میخوردن؟ 00:02:44.160 --> 00:02:46.320 ،هرجا هم بخوری 00:02:46.320 --> 00:02:50.880 .غذایی که با دوستات میخوری خوشمزه‌ترینه 00:02:50.880 --> 00:02:52.830 نابغه قایم موشک کجاست؟ 00:02:52.830 --> 00:02:54.200 کجاست اون؟ 00:02:54.200 --> 00:02:56.110 امروز اینجا نیست؟ 00:02:56.440 --> 00:02:57.520 چیشده؟ 00:02:57.520 --> 00:02:58.730 .چیزی نمی خوری 00:02:59.190 --> 00:03:01.620 ، ما گابلین ها رو نابود نکردیم 00:03:02.040 --> 00:03:04.060 پس چجوری میتونیم جشن پیروزی بگیریم؟ 00:03:04.570 --> 00:03:09.000 یک ماه از وقتی که ارتش گابلین ها رو توی شبه جزیره رانتلیف میخکوب کردیم میگذره 00:03:09.510 --> 00:03:14.590 پادشاه گابلین هنوز توی مرکز فرماندهی‌شون .توی پاییز هفتمه 00:03:15.460 --> 00:03:17.960 چرا نمی تونیم همین الان بریم نابودش کنیم؟ 00:03:17.960 --> 00:03:22.280 .اینکه با مردم سرزمین ارتباط برقرار کنیم مهم تره 00:03:22.280 --> 00:03:25.210 .این تصمیم شیرو-چی بود 00:03:27.360 --> 00:03:29.110 ،توی ماه گذشته 00:03:29.110 --> 00:03:33.270 میزگرد با لیگ شهرهای ازادی ایستال 00:03:33.270 --> 00:03:37.150 .قرارداد های اساسی تجارت و صلح رو امضا کرد 00:03:38.080 --> 00:03:43.670 میزگرد کلی ماموریت جنگ با گابلین برای ،ماجراجوهای اکیهابارا صادر کرده 00:03:43.670 --> 00:03:45.780 .که گابلین ها رو توی زانتلیف نگه داشته 00:03:46.380 --> 00:03:48.140 پس این داره 00:03:48.140 --> 00:03:53.010 یاداوری میکنه که ماجراجوها دوباره دارن .ماموریت قبول میکنن 00:03:53.600 --> 00:03:56.220 ، و اگه اول پادشاه‌شون رو شکست بدیم 00:03:56.220 --> 00:03:59.500 .گابلین ها بدون رهبر از کنترل خارج میشن 00:03:59.500 --> 00:04:03.930 همه ی اینا بخشی از نقشه شیرو-چی برای .بدست اوردن پاییز هفتمه 00:04:03.930 --> 00:04:05.040 ..فهمیدم 00:04:05.360 --> 00:04:08.170 .اون داره به چند قدم جلوتر فکر میکنه 00:04:09.460 --> 00:04:11.430 مطمئنین؟ 00:04:11.600 --> 00:04:15.100 واقعا میتونم به لوگ هورایزن ملحق بشم؟ 00:04:15.100 --> 00:04:17.070 .اره، مشکلی نیست 00:04:17.360 --> 00:04:19.040 .من به شیرو خبر میدم 00:04:19.040 --> 00:04:20.750 !م-ممنون 00:04:20.750 --> 00:04:24.070 بعد همه کارهایی که کردی ...و اون همه کمکی که به من کردی 00:04:24.070 --> 00:04:27.450 دوست ها باید با هم بمونن،مگه نه؟ 00:04:28.930 --> 00:04:32.040 .خانم ایسوزو رو بسپارید به من 00:04:32.040 --> 00:04:35.850 با قدرت راندل هاوس کد ماجراجو ---اکیهابارا 00:04:35.850 --> 00:04:38.590 !مرسی !مرسی 00:04:40.100 --> 00:04:42.410 .برای ایسوزو-سان خیلی خوشحالم 00:04:46.100 --> 00:04:47.220 شیرو-ساما؟ 00:04:47.600 --> 00:04:49.390 شیرو-ساما؟ 00:04:49.390 --> 00:04:50.940 چرا اونجا رو داری نگاه میکنی؟ 00:04:50.940 --> 00:04:52.600 مشکلی هست؟ 00:04:52.950 --> 00:04:55.120 .حالا که بهش فکر میکنم ، منم ندیدمش 00:04:55.120 --> 00:04:58.680 .شیرو-ساما استراتژیست ارتش اکیهاباراست 00:04:58.680 --> 00:05:01.570 .باید یکی از مهمون های اصلی باشه 00:05:01.570 --> 00:05:04.530 اما نیست که حتی سلامم بکنه؟ 00:05:04.530 --> 00:05:05.950 ...که اینطور 00:05:05.950 --> 00:05:08.490 .بنظر میرسه عوض نشده 00:05:08.490 --> 00:05:10.990 !اینکه عوض نشده رفتارشو توجیه نمیکنه 00:05:10.990 --> 00:05:11.610 ...میو 00:05:17.190 --> 00:05:18.520 ...سرورم 00:05:18.880 --> 00:05:19.870 ...اوم 00:05:19.870 --> 00:05:21.550 !شیرو-ساما 00:05:21.940 --> 00:05:22.760 .اوه نه 00:05:24.050 --> 00:05:26.480 .اکاتسوکی حواست به این باشه 00:05:26.480 --> 00:05:27.560 !سرورم 00:05:30.200 --> 00:05:31.930 !اکاتسوکی 00:05:31.930 --> 00:05:33.560 !بیا بریم لباستو عوض کنیم 00:05:33.560 --> 00:05:35.710 اوه، میدونی شیرو-ساما کجاست؟ 00:05:35.710 --> 00:05:38.680 !اوه، بوی خوبی میدی 00:05:40.420 --> 00:05:41.940 اکاتسوکی-چان؟ 00:05:45.390 --> 00:05:46.820 .نزدیک بودا 00:05:48.700 --> 00:05:50.310 position:20% line:20% اووشیما پرندگان کوچولو 00:05:48.970 --> 00:05:50.020 اووشیما-سان؟ 00:05:50.720 --> 00:05:52.010 از اون موقع چطور پیش میره؟ 00:05:52.740 --> 00:05:54.490 چی؟ توی غرب؟ 00:05:55.040 --> 00:05:56.890 جشنواره شیطان دروازه سوزاکو؟ 00:05:57.960 --> 00:05:59.270 .فهمیدم 00:05:59.270 --> 00:06:00.550 .پس اینطوریاست 00:06:02.840 --> 00:06:06.110 پس ما فقط گابلین ها رو پاره پوره کردیم ...پرتشون کردیم اینور اونور 00:06:06.110 --> 00:06:08.720 میتونستی اکوی غرش ققنوس رو !سرتاسر دره بشنوی 00:06:08.910 --> 00:06:10.230 !بوووم 00:06:10.230 --> 00:06:15.600 اونا نمیدونن که اگه بمیرن مقداری از .خاطرات‌شون رو از دست میدن 00:06:15.870 --> 00:06:21.020 .ما فقط به اعضای اصلی میزگرد در موردش گفتیم 00:06:21.480 --> 00:06:25.280 .خب، با شناختی که از شیرو دارم، مطمئنم از پسش برمیاد 00:06:26.340 --> 00:06:30.340 .خوشحال میشم هرازگاهی به دیدن قلمرو من بیای 00:06:30.340 --> 00:06:35.400 دوست دارم به سربازهام چندتا داستان در مورد !پیروزی‌هاتون بگی 00:06:35.400 --> 00:06:38.180 !نه، نه ، لطفا به دیدن منم بیا 00:06:38.180 --> 00:06:44.170 ،دخترم دنبال شوهر میگرده . و من فکر میکنم شما دوتا خوب با هم کنار میاین 00:06:48.000 --> 00:06:50.340 ...پدربزرگ،اون 00:06:53.030 --> 00:06:54.610 و بعدش؟ و بعدش؟ 00:06:54.610 --> 00:06:55.990 چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:56.580 --> 00:07:02.210 . و بعدش قهرمان های یه دنیای متفاوت به دنیای ما اومدن 00:07:04.120 --> 00:07:09.110 .اونا جاودانه، قوی و عاقل بودن 00:07:09.520 --> 00:07:10.600 !میدونم 00:07:10.600 --> 00:07:12.020 پیش ساز ها، مگه نه؟ 00:07:12.020 --> 00:07:14.060 شوالیه های ایزومو، درسته؟ 00:07:14.060 --> 00:07:19.690 .نه اونا از پیش ساز ها خیلی قوی تر بودن 00:07:19.690 --> 00:07:20.670 !خدای من 00:07:21.030 --> 00:07:25.210 ،یه روز،پادشاه هیولاها با ارتشش ظاهر شد 00:07:25.210 --> 00:07:27.860 ،روستاها رو میسوزوندن، قلعه هارو نابود میکردن 00:07:27.860 --> 00:07:30.680 .و مزارع رو ویران میکردن 00:07:31.600 --> 00:07:36.220 .قهرمان اومدن و هیولا پشت سر هم شکست دادن 00:07:36.650 --> 00:07:41.320 ،هیولاهایی که ساحل رو پر کرده بودن ....جنگل ها رو نابود کرده بودن 00:07:42.520 --> 00:07:45.660 ،اما در طول مبارزه 00:07:45.660 --> 00:07:49.030 .یکی از اونا جونش رو از دست داد 00:07:50.870 --> 00:07:52.540 ...عجیبه 00:07:52.540 --> 00:07:54.660 اونا جاودانه نبودن؟ 00:07:55.120 --> 00:08:00.040 ،پسری که مرده بود یکی از مردم سرزمین بود 00:08:00.040 --> 00:08:03.230 .کسی که ارزو داشت یکی از اون قهرمان ها باشه 00:08:03.820 --> 00:08:04.750 !اوه خدای من 00:08:05.200 --> 00:08:10.740 وقهرمان ها به جادوگر التماس کردن که نجاتش بده 00:08:10.740 --> 00:08:13.170 اما حتی جادوگرشون هم 00:08:13.170 --> 00:08:16.330 .نمیدونست که چجوری یکی از مردم سرزمین رو برگردونه 00:08:17.160 --> 00:08:18.260 بعدش چی؟ 00:08:18.260 --> 00:08:19.720 بعدش چی شد؟ 00:08:20.870 --> 00:08:24.700 ، بخاطر همین جادوگر فکر کرد و بعدش به طرز غیرقابل تصوری 00:08:24.700 --> 00:08:30.490 یه شکل جدیدی از جادو ساخت که توی این دنیا .وجود نداشت 00:08:32.670 --> 00:08:38.170 .و به این ترتیب پسر جوون مردم سرزمین به یه قهرمان تبدیل شد 00:08:39.950 --> 00:08:43.610 ...اما بعد اون، جادوگر 00:08:43.900 --> 00:08:45.340 چی؟چی؟ 00:08:46.180 --> 00:08:47.770 .برای امروز دیگه بسه 00:08:47.770 --> 00:08:50.110 .بقیه داستان رو دفعه بعد ادامه میدیم 00:08:50.110 --> 00:08:51.670 !اااع 00:08:51.670 --> 00:08:54.130 ...نه، امکان نداره 00:08:59.370 --> 00:09:01.670 .اوه ، سلام 00:09:01.670 --> 00:09:03.770 .با اومدنت بهم افتخار دادی 00:09:04.060 --> 00:09:07.620 . و تبریک میگم شیرو-ساما 00:09:08.530 --> 00:09:09.820 برای چی؟ 00:09:10.520 --> 00:09:13.050 .ساختن نوع جدیدی از جادو 00:09:13.880 --> 00:09:15.950 چی؟ متوجه شدی؟ 00:09:16.310 --> 00:09:17.650 ،یه ماه پیش 00:09:17.650 --> 00:09:22.480 یه جادوی ناشناخته رو نزدیکم احساس کردم .و دیدم که نورش اسمون رو پر کرده 00:09:22.900 --> 00:09:24.900 ،جادوی کلاس جهانی بود 00:09:24.900 --> 00:09:29.460 که میتونست قوانین، سرنوشت و . و وجود جهان رو تغییر بده 00:09:29.700 --> 00:09:34.590 .تو همون چیزی هستی که فکر میکردم باشی 00:09:35.170 --> 00:09:38.340 .اگه ندیده بودمت، هیچوقت این ایده به ذهنم نمیرسید 00:09:38.870 --> 00:09:40.850 .باعث افتخاره 00:09:40.850 --> 00:09:42.110 ،اتفاقا 00:09:42.110 --> 00:09:47.620 منم همین اواخر یه جادوی قدرتمند رو .توی اسمون غرب احساس کردم 00:09:47.620 --> 00:09:48.980 اسمون غرب؟ 00:09:49.320 --> 00:09:54.740 بنظر میاد یکی غیر از تو .شکل جدیدی از جادو رو ساخته 00:09:55.730 --> 00:09:59.310 .یکی از ماجراجوهاست فکر کنم 00:10:09.160 --> 00:10:11.520 ...اسمون غرب...ماجراجوها 00:10:12.030 --> 00:10:13.100 معنیش اینه که 00:10:13.690 --> 00:10:16.280 باید توی مینامی باشه، درسته؟ 00:10:18.360 --> 00:10:22.980 ...اکیهابارا، شیبویا، مینامی، سوسوکینو، ناکاسو 00:10:23.390 --> 00:10:26.890 همونطور که اکیهابارا تغییر کرده ،از زمان ورود ما به این دنیا 00:10:26.890 --> 00:10:28.840 .بقیه شهرها هم تغییر کردن 00:10:29.810 --> 00:10:34.730 تقریبا همه ی ماجراجوهای شیبویا .به اکیهابارا رفتن 00:10:35.800 --> 00:10:41.070 سوسوکینو هیچوقت بعد از تخریبی که بخاطر .بخاطر اخرالزمان اتفاق افتاد بازسازی نشد 00:10:42.200 --> 00:10:44.050 ، از وقتی که سرارا رو نجات دادیم 00:10:44.050 --> 00:10:47.510 ما چندتا ارتش فرستادیم تا هرکسی که میخواست .اونجا رو ترک کنه رو تخلیه کنیم 00:10:48.460 --> 00:10:49.780 اما هنوزم 00:10:49.780 --> 00:10:54.090 بیشتر از دویست تا ماجراجو وجود داره که .همچنان روی مردم سرزمین حکومت میکنه 00:10:55.480 --> 00:10:57.440 ...و مینامی 00:10:58.350 --> 00:11:02.610 یاماتو هم یه زمانی بعنوان یه پادشاهی واحد متحد شده بود، درسته؟ 00:11:02.610 --> 00:11:03.740 ...اره 00:11:03.740 --> 00:11:05.300 .بعد از اخرین باری که صحبت کردیم، من مطالعه کردم 00:11:06.120 --> 00:11:10.480 ...تا اونجایی که یادمه، امپراطوری یکپارچه وستلند 00:11:11.760 --> 00:11:16.690 توی جنگ های تاریخی با نیمه انسان ها و لوکوئنژ .محو شد و از بین رفت 00:11:17.250 --> 00:11:19.520 .اما خانواده کوون به قبل تر مربوطه 00:11:19.800 --> 00:11:20.770 .اره 00:11:20.770 --> 00:11:23.760 ،بعنوان امپراطوری مقدس وستلند 00:11:23.760 --> 00:11:26.700 .که روی بخش غربی کشور حکومت میکنه 00:11:27.380 --> 00:11:31.040 توی قلمروش یه شهر از ماجراجوها .بنام مینامی هست 00:11:31.740 --> 00:11:35.310 . و بهم گفته شده که یه انجمن خاص روی مینامی حکومت میکنه 00:11:36.720 --> 00:11:39.420 میدونی که جشنواره شیطان دروازه سوزاکو توی غرب رخ داده؟ 00:11:40.090 --> 00:11:41.740 .اره 00:11:41.740 --> 00:11:45.640 .اگه اشراف شرقی هنوز متوجه نشدن 00:11:47.200 --> 00:11:51.330 جشنواره شیطان دروازه سوزاکو . شبیه بازگشت پادشاه شیطانه 00:11:51.680 --> 00:11:53.810 .یه رویداده که توی فواصل زمانی تعیین شده رخ میده 00:11:54.470 --> 00:11:58.300 .بنظر میاد شوالیه های ایزومو هم باهاش درگیر بودن 00:12:03.500 --> 00:12:05.310 ...جشنواره شیطان دروازه سوزاکو 00:12:05.830 --> 00:12:07.170 ...نکات جادویی 00:12:08.210 --> 00:12:10.070 .یه اتفاقی داره توی مینامی میوفته 00:12:10.680 --> 00:12:12.660 .پیدات کردم شیرو-ساما 00:12:13.880 --> 00:12:16.960 .قایم موشک دیگه بسه 00:12:19.630 --> 00:12:21.050 ، و به این ترتیب 00:12:21.550 --> 00:12:24.590 .تو سهم تمیزکاریت رو انجام میدی 00:12:25.640 --> 00:12:27.180 .از نظر من خوبه 00:12:27.570 --> 00:12:31.470 الان شانس اینو دارید ببینید که چرا بهم میگن 00:12:31.470 --> 00:12:33.580 "روباه ظرف شور طبقه اشراف" 00:12:33.940 --> 00:12:35.850 روباه ظرف شور؟ 00:12:35.850 --> 00:12:37.680 .اگه سعی هم کنی نمیتونی مفهومش رو بفهمی 00:12:37.860 --> 00:12:41.500 رودی فقط گوشت نخور .و یکم سبزیجات هم بخور 00:12:42.570 --> 00:12:44.790 ...نه، نیازی به این کار نیست 00:12:44.790 --> 00:12:46.830 !بخورش!یالا 00:12:46.830 --> 00:12:48.590 !نه! چیزی جز اون نمیخوام 00:12:48.590 --> 00:12:49.200 !بخورش 00:12:49.200 --> 00:12:49.850 !نه 00:12:55.320 --> 00:12:56.360 هاه؟ 00:12:56.360 --> 00:12:57.610 ...این اهنگ 00:12:58.040 --> 00:13:01.350 .اهنگ تم الدر تیل وقتی که یه بازی بود 00:13:01.830 --> 00:13:04.340 ...واقعا اهنگ خوبیه 00:13:04.340 --> 00:13:07.560 .اما کسی نمیرقصه 00:13:13.600 --> 00:13:15.350 هم مردم سرزمین 00:13:16.080 --> 00:13:19.540 و ماجراجوها واسه رقص .خیلی از هم میترسن 00:13:20.280 --> 00:13:25.480 ،محض رضای هر دونفر .یکی باید رهبری رو دست بگیره 00:13:26.080 --> 00:13:29.830 .فکر کنم مسئولیت این کار با من و توئه 00:13:30.530 --> 00:13:31.760 ...مسئولیت 00:13:48.170 --> 00:13:49.460 ،لنسیا 00:13:50.730 --> 00:13:56.980 این ایستا نبود که بخاطر گابلین ها .از ماجراجوها کمک خواست 00:13:57.600 --> 00:14:00.570 .فقط خودت بودی لنسیا 00:14:02.070 --> 00:14:04.170 ...پدربزرگ، اون 00:14:04.700 --> 00:14:10.870 ،ایستال از ماجراجوهای اکیهابارا عمیقا تشکر میکنه 00:14:10.870 --> 00:14:14.250 .اما ما هیچ تعهدی برای بیشتر انجام دادن نداریم 00:14:15.020 --> 00:14:16.370 ،به عبارت دیگه 00:14:17.230 --> 00:14:23.000 شما نمیخواید بهشون پول پاداش یا غرامت پیشنهاد بدید؟ 00:14:23.000 --> 00:14:25.490 خودم باید مسئولیتشو قبول کنم؟ 00:14:26.380 --> 00:14:29.890 شهر من، میاهاما، یه سفارت خونه ،توی اکیهابارا تاسیس میکنه 00:14:30.380 --> 00:14:32.620 . و یه سفیر میفرسته 00:14:33.060 --> 00:14:34.180 ...نکنه 00:14:34.980 --> 00:14:37.980 .ئر مورد احترام گذاشتن حرف زدی 00:14:39.340 --> 00:14:42.260 ،بنابراین، این مسئولیت خودته که کنار اونا بمونی 00:14:42.260 --> 00:14:47.400 . و هروقت که فرصتش پیش اومد ازشون تشکر کنی 00:14:47.400 --> 00:14:50.580 نه، یه ادب و احترام ساده‌ست،مگه نه؟ 00:14:53.680 --> 00:14:55.620 .با سه تا غذا و یه چرت زدن همراهه 00:14:57.150 --> 00:14:59.100 .با سه وعده غذا و یه چرت زدن همراهه 00:15:00.370 --> 00:15:03.550 ،بنظرم دیروز شاهدش بودی 00:15:04.810 --> 00:15:08.930 اما ماجراجوها به اندازه اشراف .نگران تشریفات نیستن 00:15:09.630 --> 00:15:12.550 .مهمونی های چای یا مجالس رقص کمی وجود داره 00:15:13.540 --> 00:15:16.030 .این همون شهریه که داری واردش میشی 00:15:16.510 --> 00:15:18.970 باید بهت اجازه بده که از زندگی با ،سه وعده غذا و یه چرت لذت ببری 00:15:18.970 --> 00:15:21.060 .لازم نیست هیچوقت خونه رو ترک کنی 00:15:22.220 --> 00:15:23.130 ...پس 00:15:24.170 --> 00:15:27.810 رویای قدیمم راجب لذت بردن از یه تنبلی 00:15:27.810 --> 00:15:29.950 جوری که حتی مجبور نباشم سه روزم برم حموم؟ 00:15:30.320 --> 00:15:34.200 .خب، تا وقتی که از سه روز بیشتر نشه 00:15:34.980 --> 00:15:36.980 !بازم ذهنمو خوند 00:15:39.010 --> 00:15:40.460 ...نه،نه 00:15:40.460 --> 00:15:42.580 .نباید گاردمو بیارم پایین 00:15:42.920 --> 00:15:46.520 .اون یه هیولاست که میتونه ذهنمو بخونه 00:15:46.520 --> 00:15:47.340 !اره 00:15:48.000 --> 00:15:50.680 !اون یه هیولای ذهن خونه 00:15:51.090 --> 00:15:53.240 !ون معرکه‌ست 00:15:53.830 --> 00:15:57.590 الان دیگه میتونم برگردم سر زندگی .بریز و به پاش خودم 00:15:57.590 --> 00:15:58.760 درسته کراستی-ساما؟ 00:15:58.760 --> 00:16:01.360 ...نمیدونم 00:16:01.760 --> 00:16:05.570 بنظر میاد عادت داری زندگی رو .واسه خودت خراب کنی 00:16:06.140 --> 00:16:07.090 ---خراب 00:16:12.630 --> 00:16:14.460 ...ا-اومم 00:16:14.460 --> 00:16:17.160 چیشده سرارا-چی؟ 00:16:17.410 --> 00:16:20.140 ...م-من 00:16:20.140 --> 00:16:21.090 میو؟ 00:16:21.420 --> 00:16:26.590 من خیلی ازتون ممنونم که توی سوسوکینو .منو نجات دادید 00:16:27.720 --> 00:16:28.670 ...اما 00:16:29.680 --> 00:16:32.660 ،اما اتحاد هلال ماه برام کارهای زیادی انجام داده 00:16:33.180 --> 00:16:38.010 ...و من باید مراقب بازیکن های جدیدم باشم، پس 00:16:38.010 --> 00:16:39.470 ...اوم 00:16:40.030 --> 00:16:42.280 ...پس من 00:16:42.640 --> 00:16:43.950 ...من 00:16:44.980 --> 00:16:47.300 ...من میخوام با نیانتا-سان باشم، اما 00:16:49.180 --> 00:16:50.520 ...من 00:16:51.510 --> 00:16:53.160 ...نمیتونم توی لوگ هورایزن بمونم 00:16:53.570 --> 00:16:54.770 ،سرارا-چی 00:16:56.300 --> 00:16:59.330 .تو دختر خوبی هستی 00:17:01.000 --> 00:17:03.920 ،میشه باهام برقصی 00:17:04.930 --> 00:17:06.270 سرارا-چی؟ 00:17:08.830 --> 00:17:10.930 !ا-اره 00:17:11.930 --> 00:17:13.690 .میرم یه نوشیدنی بگیرم 00:17:13.690 --> 00:17:14.500 .باشه 00:17:15.480 --> 00:17:18.260 شیرو-سان کجاست؟ 00:17:18.510 --> 00:17:22.920 شنیدی اون یارو شیرو چجوری پرنسس رو فریب داد؟ 00:17:22.920 --> 00:17:24.140 ...اره 00:17:24.140 --> 00:17:25.970 ،اونو به میدون جنگ کشوند 00:17:25.970 --> 00:17:28.150 .و ازش برای مذاکره با مردم سرزمین استفاده کرد 00:17:28.870 --> 00:17:31.040 .میدونی، اونو شرور صدا میزنن 00:17:31.040 --> 00:17:34.280 اصلا اون کیه؟ توی میزگرد چیکار میکنه؟ 00:17:34.280 --> 00:17:35.280 .من ادمایی مثل اون رو میشناسم 00:17:35.620 --> 00:17:39.340 اونا همین اطراف کمین میکنن . و از نقطه ضعف مردم استفاده میکنن 00:17:41.910 --> 00:17:43.560 شما نمیری سرورم؟ 00:17:45.390 --> 00:17:46.910 .فکر کنم ردش کنم 00:17:46.910 --> 00:17:48.920 .ستاره امشب کراست-سانه 00:17:49.440 --> 00:17:52.650 .من فقط همه رو معذب و خسته میکنم 00:17:55.900 --> 00:17:56.790 چیشده؟ 00:17:57.180 --> 00:17:58.700 .چیزی نیست 00:17:58.700 --> 00:18:00.200 هیچی؟ 00:18:05.850 --> 00:18:07.940 چرا پوزخند میزنی سرورم؟ 00:18:07.940 --> 00:18:09.050 .پوزخند نمیزنم 00:18:09.050 --> 00:18:10.180 !نه داشتی میزدی 00:18:10.180 --> 00:18:11.480 .حقیقت نداره 00:18:12.130 --> 00:18:14.680 !داشتی...داشتی پوزخند میزدی 00:18:17.050 --> 00:18:19.280 .داری عجیب غریب رفتار میکنی 00:18:21.030 --> 00:18:25.800 .ایندفعه واقعا کاری انجام ندادم 00:18:27.380 --> 00:18:33.020 خارج از مبارزه، من فکر کنم .فقط سرعتتون رو کم کردم 00:18:35.340 --> 00:18:36.730 .حقیقت نداره 00:18:37.610 --> 00:18:42.020 تو تمام کدت کنارم موندی، مگه نه؟ 00:18:43.120 --> 00:18:44.820 ،از وقتی که اومدیم اینجا 00:18:45.390 --> 00:18:48.520 بادیگاردم بودی و برام اطلاعات بدست اوردی 00:18:49.730 --> 00:18:54.680 تو شنیدی ریگان چی گفت و راز خاطرات‌مون .باهام درمیون گذاشتی 00:18:56.020 --> 00:18:58.320 ،حتی وقتی میخواستم راندل هاوس رو نجات بدم 00:18:59.780 --> 00:19:01.860 .با من بودی 00:19:04.390 --> 00:19:06.700 .من فقط بخاطر تو تا اینجا پیش رفتم 00:19:07.420 --> 00:19:08.480 .حقیقته 00:19:12.370 --> 00:19:16.340 ...ابراز قدردانی یه یه نفر سخته 00:19:18.750 --> 00:19:21.470 !ناتسوگو-یا 00:19:21.790 --> 00:19:22.830 .بیا ما هم برقصیم 00:19:22.830 --> 00:19:24.470 ...نه، من واقعا 00:19:24.470 --> 00:19:25.560 ...ماری-سان 00:19:25.560 --> 00:19:26.850 ...اونجا،اونجا 00:19:27.120 --> 00:19:29.640 میای برقصیم خانم ایسوزو؟ 00:19:33.400 --> 00:19:35.300 ...ال-البته 00:19:35.820 --> 00:19:38.270 .تو خیلی خوبی، سرارا-چی 00:19:38.270 --> 00:19:39.860 .م-ممنون 00:19:40.020 --> 00:19:41.940 دوست داری برقصی؟ 00:19:41.940 --> 00:19:43.770 .باعث افتخاره 00:19:47.330 --> 00:19:48.370 میخوای برقصیم؟ 00:19:49.630 --> 00:19:51.810 ...نه، سرورم 00:19:51.810 --> 00:19:54.490 ...من توی رقصیدن خوب نیستم 00:19:54.920 --> 00:19:56.880 داشتی تمرین میکردی مگه نه؟ 00:19:57.260 --> 00:19:59.130 ..نه،اون ،خب 00:20:07.520 --> 00:20:08.670 ...سرورم 00:20:09.670 --> 00:20:10.750 .بهم نخند 00:20:10.750 --> 00:20:12.470 .منم تازه کارم 00:20:12.880 --> 00:20:14.030 .نمی خندم 00:20:15.070 --> 00:20:16.570 ...اوه خدای من 00:20:16.570 --> 00:20:19.570 .اینم کاملا یه جور رقصه 00:20:19.880 --> 00:20:23.640 سرورم این یه رقصه؟ 00:20:23.640 --> 00:20:25.060 .نخند 00:20:26.200 --> 00:20:29.510 !پرنسس لنسیا خوش اومدی 00:20:26.200 --> 00:20:29.510 دوستت داریم لنسیا 00:20:29.890 --> 00:20:34.000 .چند روز بعد، لنسیا به اکیهابارا اومد 00:20:37.750 --> 00:20:39.600 ،بجای اینکه از کاه کوه بسازیم 00:20:39.600 --> 00:20:42.360 من خبر خاطرات گمشده رو .بعنوان شایعه پخش کردم 00:20:43.390 --> 00:20:46.770 .اما طبیعتا خیلی ها ترسیده بودن 00:20:47.460 --> 00:20:50.140 اما فقط یه بخشی ازشون رو از دست میدی مگه نه؟ 00:20:50.140 --> 00:20:53.690 .میگن افرادی که 10 بار هم مردن هیچ مشکلی نداشتن 00:20:53.690 --> 00:20:57.320 میله ماهیگیری اصل 00:20:53.690 --> 00:20:57.320 !!انواع طعمه 00:20:53.950 --> 00:20:57.320 .اما باعث هرج و مرج نشد 00:20:57.320 --> 00:21:01.120 .میگن میزگرد میدونسته اما مخفی کرده 00:21:01.120 --> 00:21:02.140 خدایی؟ 00:21:02.140 --> 00:21:05.190 .نه...می دیدم که دارن مخفی میکنن 00:21:05.190 --> 00:21:07.110 .مخصوصا اون یارو شیرو 00:21:09.160 --> 00:21:11.540 خاطرات شیرو #6 ساختمان ها، مهارت ها ، زیرشاخه ها 00:21:14.540 --> 00:21:15.280 مینوری؟ 00:21:16.300 --> 00:21:18.420 چیزی هست که هنوز نفهمیده باشی؟ 00:21:19.370 --> 00:21:21.460 ...نه، خوبم 00:21:21.980 --> 00:21:22.770 .که اینطور 00:21:24.430 --> 00:21:25.930 ...ا-اومم 00:21:28.750 --> 00:21:30.770 ...من...من میخوام 00:21:32.210 --> 00:21:35.990 .من میخوام در مورد مهارت‌هام ازتون بپرسم 00:21:40.100 --> 00:21:41.030 ،و بعدش 00:21:42.710 --> 00:21:43.810 .پاییز رسید 00:21:45.630 --> 00:21:46.690 یه جشنواره؟ 00:21:46.690 --> 00:21:50.480 اره. کمیته انجمن های ساخت و ساز 00:21:50.480 --> 00:21:55.080 ...به نمایش و فروش محصولات خودشون اشاره کردن 00:21:55.430 --> 00:21:56.590 ...و ماری گفت 00:21:57.080 --> 00:21:58.580 اکتبره، درسته؟ 00:21:59.040 --> 00:22:01.070 و اکتبر پاییزه درسته؟ 00:21:59.080 --> 00:22:02.920 line:20% !یوهو!یوهو!یوهو 00:22:01.360 --> 00:22:02.920 پس فستیوال اره؟ 00:22:03.130 --> 00:22:04.610 !منم میخوام یه فستیوال برگزار کنم 00:22:04.610 --> 00:22:06.630 .این چیزیه که اون گفت 00:22:05.170 --> 00:22:08.690 line:20% !بیخیال، بیا برگزار کنیم، سرگرم‌کننده میشه 00:22:07.060 --> 00:22:09.760 ...اوم ،ماری 00:22:10.170 --> 00:22:12.620 همین چیزو توی تابستون هم نگفتی؟ 00:22:13.150 --> 00:22:15.100 پس، کی میخوایم انجامش بدیم؟ 00:22:15.330 --> 00:22:16.720 .دو هفته دیگه 00:22:16.720 --> 00:22:17.990 انقدر زود؟ 00:22:18.460 --> 00:22:20.100 !تقریبا اصلا وقتی نمونده 00:22:20.100 --> 00:22:21.430 .مشکلی نیست 00:22:22.760 --> 00:22:24.870 .اینو بسپر به استراتژیستت، ماری 00:22:24.870 --> 00:22:25.990 عینک هوایی؟ 00:22:25.990 --> 00:22:27.780 .من همه چیزو برنامه ریزی کردم 00:22:27.780 --> 00:22:28.930 ...من بهش میگم 00:22:28.930 --> 00:22:30.070 !تادا 00:22:31.240 --> 00:22:34.990 برنامه جشنواره میزان 00:22:31.780 --> 00:22:33.370 جشنواره میزان؟ 00:22:36.140 --> 00:22:56.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.680 --> 00:24:07.750 ... دوتا چنگال بهت پیشنهاد میشه 00:24:07.750 --> 00:24:09.760 .دوتا تیکه کیک هم بحساب اونا 00:24:09.760 --> 00:24:12.010 کدومو میخوری و کدومو نمیخوری؟ 00:24:12.010 --> 00:24:14.890 .تشعشع حسادت و یه طلسم شیطانی 00:24:15.290 --> 00:24:16.180 "بگو "ااااه 00:24:16.730 --> 00:24:19.470 یه بوفه ی کیک هرچی-بخوای-میتونی-بخوری ،مبارزه ی دخترها جوونه 00:24:19.470 --> 00:24:21.600 .جایی که حقیقت شیرو بروز میکنه 00:24:21.600 --> 00:24:29.990 بلعیدن و سار جوون 00:24:21.890 --> 00:24:24.240 .قسمت بعد: بلعیدن و سار جوون 00:24:24.560 --> 00:24:26.830 ...ما دنیا رو تغییر میدیم