﻿WEBVTT

00:00:05.570 --> 00:00:08.360
...همه ی این دعواها فقط توی دو روز

00:00:08.770 --> 00:00:11.130
.واسه اینکه تصادفی باشه خیلی زیاده

00:00:11.130 --> 00:00:14.600
اما چرا به اکیهابارا حمله کردن؟

00:00:16.650 --> 00:00:20.400
،بنظر میاد روش اونا نفوذ توی شهر 
بعدش بوجود اوردن اختلالات جزئی

00:00:20.400 --> 00:00:21.830
. و بعدشم پخش کردن شایعات بی اساسه

00:00:22.470 --> 00:00:24.580
و هدف‌شون احتمالا 

00:00:25.300 --> 00:00:27.650
.نابود کردن اعتبار میزگرده

00:00:33.150 --> 00:00:53.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.280 --> 00:02:03.010
پس حق با من بود؟

00:02:03.460 --> 00:02:05.570
.شیرو-سان هم موافقه

00:02:05.870 --> 00:02:07.020
یه حمله؟

00:02:07.830 --> 00:02:10.800
پونزده درصد موقتی جمعیت فعلی

00:02:10.800 --> 00:02:13.150
.بیشتر از شصت درصد مشکلات رو ایجاد کردن

00:02:13.150 --> 00:02:18.660
شکایات                               رسید

00:02:13.380 --> 00:02:18.660
پس اونا عمدا مدارک اشتباهی ارائه کردن 
تا ما رو گیج کنن؟

00:02:19.060 --> 00:02:21.200
انجمن های تامین کننده امنیت برای مقابله با 

00:02:21.200 --> 00:02:25.790
شیوع ناگهانی درگیری سرشون شلوغه 
.بخاطر همین نمی‌تونن کاری انجام بدن

00:02:26.060 --> 00:02:29.040
خدایا...کی پشت این اتفاقاته؟

00:02:31.770 --> 00:02:33.890
، میدونم گفتنش خوب نیست

00:02:33.890 --> 00:02:37.400
اما اگه این صرفا یه ضیافت واسه
،واسه تشکر از ماجراجوها بود

00:02:37.400 --> 00:02:40.140
.مجبور نبودی این همه دردسر بکشی

00:02:40.450 --> 00:02:43.310
.هرچی هم شد بی ادب نباشید

00:02:43.700 --> 00:02:47.230
اما چرا ارباب ماروز الان داره میاد؟

00:02:47.660 --> 00:02:51.510
ربطی به انقلاب توی غرب داره؟

00:02:51.810 --> 00:02:52.690
.نمیدونم

00:02:53.370 --> 00:02:57.820
در هر صورت، اون کسی نیست که بتونیم 
.راحت ازش رو برگردونیم

00:02:58.170 --> 00:02:59.940
.البته که اینو میدونم

00:03:00.350 --> 00:03:01.230
...اما

00:03:01.230 --> 00:03:02.070
چیه؟

00:03:02.510 --> 00:03:04.420
.حس خوبی راجبش ندارم

00:03:05.040 --> 00:03:10.700
به هرحال، هدف ضیافت گرگ و میش امشب  
.عمیق کردن دوستی با ماجراجوهاست

00:03:11.030 --> 00:03:12.080
.درسته

00:03:12.590 --> 00:03:15.840
،طبیعتا، من نباید به ارباب ماروز بی ادبی کنم

00:03:16.250 --> 00:03:19.440
.اما وظیفه‌م رو انجام میدم، همش همین

00:03:19.990 --> 00:03:25.850
هرج و مرج

00:03:22.420 --> 00:03:23.610
.هرج و مرج

00:03:27.250 --> 00:03:28.350
. و همین

00:03:28.810 --> 00:03:30.500
موضوع خیلی مهمیه، هاه؟

00:03:30.820 --> 00:03:32.320
.مرسی

00:03:32.320 --> 00:03:33.610
.ادامه بدین

00:03:33.840 --> 00:03:35.380
ایزاک-ساما بود؟

00:03:35.730 --> 00:03:36.610
.اره

00:03:37.090 --> 00:03:41.010
گفت یه اشراف تاجر غربی درجه بالا

00:03:41.010 --> 00:03:43.260
.به اسم ارباب ماروز، همین الان رسیده

00:03:44.500 --> 00:03:46.000
مشکلیه؟

00:03:46.330 --> 00:03:48.370
...چجوری توضیح بدم

00:03:49.890 --> 00:03:53.630
.بنظرم مردم سرزمین پشت این حمله هستن

00:03:53.970 --> 00:03:55.040
مردم سرزمین؟

00:03:55.040 --> 00:03:56.290
چرا؟

00:03:57.180 --> 00:03:59.720
توی الدر تیل ماموریتی نبود که

00:03:59.720 --> 00:04:02.850
.شامل برکناری به فرد از قدرت باشه

00:04:03.410 --> 00:04:06.300
و این چیزیه که ماجراجوها بهش فکر می کنن، اره؟

00:04:07.280 --> 00:04:10.900
.بنظر نمیاد یه ماموریت سرگرم کننده باشه

00:04:11.560 --> 00:04:12.690
.فهمیدم

00:04:12.690 --> 00:04:16.080
پس، بنظرت این غربی ها دارن تلاش میکنن

00:04:16.080 --> 00:04:18.690
که اعتبار میزگرد رو نابود کنن؟

00:04:19.530 --> 00:04:22.950
با توجه به تعداد مردم سرزمینی که درگیرن

00:04:23.480 --> 00:04:26.950
احتمالش زیاده که یه شخص مهم  
.داره کارها رو پیش می بره

00:04:27.660 --> 00:04:29.450
.این چیزیه که من فکر می کنم

00:04:30.230 --> 00:04:32.730
.انگار خیلی هم اشتباه نمی کردم

00:04:32.730 --> 00:04:35.960
پس حمله از طرف غربه؟

00:04:36.590 --> 00:04:38.460
.یه مدت به کسی چیزی نگو

00:04:38.460 --> 00:04:42.840
اما چرا اون باید بخواد 
اعتبار میزگرد رو نابود کنه؟

00:04:43.220 --> 00:04:44.980
.این فقط یه مرحله از نقشه‌ست

00:04:45.480 --> 00:04:47.180
احتملا، داره سعی میکنه

00:04:47.800 --> 00:04:52.490
از سردرگمی استفاده کنه تا بتونه توی  
.معاهده ی میزگرد شرقی دخالت کنه

00:04:54.160 --> 00:04:57.060
.تا ایستال نتونه مزای اون رو به انحصار خودش دربیاره

00:04:57.240 --> 00:04:59.120
.باید فورا اقدام کنیم

00:04:59.120 --> 00:05:02.060
.ممکنه مجبور بشیم جشنواره رو کنسل کنیم

00:05:02.060 --> 00:05:03.750
.ایده ی عاقلانه ای نیست

00:05:05.410 --> 00:05:06.910
، اگه جشنواره رو کنسل کنیم

00:05:06.910 --> 00:05:09.470
.توانایی حل مسئله‌مون رو زیرسوال می‌بره

00:05:10.270 --> 00:05:12.520
.این دقیقا چیزیه که اون می خواد

00:05:13.070 --> 00:05:17.290
بهترین انتخاب احتمالا به حداقل رسوندن اسیب  
. و منتظر موندنه

00:05:17.970 --> 00:05:19.690
س چجوری واکنش بدیم؟

00:05:20.010 --> 00:05:24.410
خب، من مطمئنم که اونا حداقل  
....احتمال ضدحمله رو پیش بینی کردن

00:05:25.740 --> 00:05:27.760
.پس یه ضدحمله بهشون میدیم

00:05:29.080 --> 00:05:31.340
.اوه...اونارو بذار کنار

00:05:31.810 --> 00:05:32.770
،اما سرورم

00:05:33.500 --> 00:05:34.770
قراره بجنگیم، مگه نه؟

00:05:34.770 --> 00:05:39.100
.نه منظورم این نبود که قراره خونریزی راه بندازیم

00:05:39.580 --> 00:05:41.460
.ایندفعه، به اونا نیاز نداریم

00:05:45.950 --> 00:05:47.030
بهت گزارش بدم؟

00:05:47.030 --> 00:05:47.780
.اره

00:05:48.080 --> 00:05:53.290
فقط  دائما منو در مورد مشکلاتش  
و مکانشون در جیان بذار

00:05:53.290 --> 00:05:54.780
.بسپرش به من

00:05:54.780 --> 00:05:55.790
...وایستا ببینم

00:05:56.150 --> 00:05:58.540
این کار ایزاک و رفیقاش نیست؟

00:05:59.380 --> 00:06:01.890
.بیشتر از اونی که انتظار داشتیم زمینه واسه پوشش داریم

00:06:02.460 --> 00:06:04.110
و اگه بخوام یه زنجیره فرماندهی جدید

00:06:04.110 --> 00:06:07.610
راه بندازم و بطور موثر  
،پرسنل بیشتری بیارم

00:06:07.610 --> 00:06:09.550
.به اطلاعات بیشتری نیاز دارم

00:06:09.970 --> 00:06:11.700
می تونی از انجمن های دیگه هم کمک بخوای؟

00:06:12.060 --> 00:06:15.210
اگه بدونن که میزگرد به اندازه کافی 
اماده شده تا دست به کار بشه

00:06:15.210 --> 00:06:17.550
.به دشمن چیزی که میخواد رو میده

00:06:18.020 --> 00:06:20.330
پس باید از هرکسی که در دسترسه
،کمک بخوایم

00:06:20.330 --> 00:06:22.900
.تا وقتی که اونقدر زیاد نباشه تا متوجه بشن

00:06:23.250 --> 00:06:25.320
درسته استراتژیست؟

00:06:25.770 --> 00:06:27.230
.اره مرسی

00:06:27.580 --> 00:06:28.780
. وضعیت همینه

00:06:28.780 --> 00:06:30.250
.ما رو تو جریان بذار

00:06:31.260 --> 00:06:33.000
.باشه، من راه میوفتم

00:06:33.000 --> 00:06:33.830
.باشه

00:06:34.640 --> 00:06:37.830
.ببخشید که برادرت هم مجبور شد کمک کنه

00:06:38.170 --> 00:06:40.830
.نه، شیرو-سان بهش دستور داده

00:06:38.410 --> 00:06:40.530 line:20%
...برچسب چمدون، برچسب چمدون

00:06:41.020 --> 00:06:42.160
اون خواست؟

00:06:42.160 --> 00:06:43.890
واسه اینکه بهمون کمک کنه؟

00:06:43.890 --> 00:06:47.070
...نه، نه دقیقا

00:06:47.930 --> 00:06:51.080
اره، شاید بهتر باشه که تویا رو ببینی 

00:06:51.080 --> 00:06:52.350
.فکر کنم همین حدوداست

00:06:53.340 --> 00:06:55.470
اوم، همش همین؟

00:06:55.980 --> 00:06:59.480
،اگه اینکه مورد حمله قرار گرفتیم درست باشه

00:06:59.760 --> 00:07:01.570
...پس کاری نیست که بتونم

00:07:01.570 --> 00:07:02.280
.خودشه

00:07:02.280 --> 00:07:02.980
.مرسی

00:07:06.220 --> 00:07:10.490
فکر کنم شیرو-سان داشت بهم می گفت
.کاری که فکر میکنم بهتره رو انجام بدم

00:07:11.020 --> 00:07:14.490
اون میخواد که در مورد نحوه کمک
.خودم تصمیم بگیرم

00:07:14.940 --> 00:07:16.050
.سلام

00:07:16.050 --> 00:07:19.000
...در مورد بازپرداخت اون سیب زمینی های گرون

00:07:16.490 --> 00:07:19.000
فوری

00:07:19.530 --> 00:07:21.220
.اینا هم همینطور

00:07:21.220 --> 00:07:22.000
.حله

00:07:22.700 --> 00:07:25.670
...ممکنه اشتباه کنم ، اما

00:07:26.550 --> 00:07:28.140
...اگه درست باشه

00:07:28.580 --> 00:07:32.270
...اگه اون داره روی من حساب باز میکنه، حتی اگه یکمم باشه

00:07:33.020 --> 00:07:34.200
...من

00:07:36.040 --> 00:07:38.270
.مینوری-چان ببخشید، من اینا رو هم دارم

00:07:38.640 --> 00:07:41.540
همه ی اینا برپسب بار برای چمدون هستن؟

00:07:41.540 --> 00:07:42.270
...اره

00:07:42.550 --> 00:07:44.730
.فقط هی کار بیشتر گیرمون میاد

00:07:44.730 --> 00:07:46.400
...نمایش واقعی تازه داره شروع میشه

00:07:47.340 --> 00:07:50.330
خیله خب، من تا سرحد مرگ 
.از خط عقب دفاع میکنم

00:07:51.820 --> 00:07:54.910
.شیرو-سان بهم یاد داده چجوری بجنگم

00:07:55.410 --> 00:08:00.570
.ساختار، اپراتور، نظارت میدانی، تیم گشت

00:08:01.420 --> 00:08:03.580
اولین کاری که خط مقدم باید انجام بده چیه؟

00:08:04.200 --> 00:08:05.430
درمانگر چی؟

00:08:06.280 --> 00:08:07.380
خط عقب چی؟

00:08:09.230 --> 00:08:12.000
اوم...خودشه مگه نه؟

00:08:12.990 --> 00:08:14.890
.من با شورا هستم

00:08:14.890 --> 00:08:17.220
.اومدم برچسب های بار رو تحویل بگیریم

00:08:17.560 --> 00:08:19.660 line:20%
میدونین، ما مشتری هستیم

00:08:17.810 --> 00:08:21.060
.خدایی ...این بده.مثل میدون جنگه

00:08:19.660 --> 00:08:21.060 line:20%
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟

00:08:21.960 --> 00:08:26.290
،کسایی که پشت میز انبار هستن 
...دارن به یه عالمه شکایت جواب میدن

00:08:22.310 --> 00:08:23.920 line:20%
!یکی یکی

00:08:23.920 --> 00:08:25.780 line:20%
!این یه تحارت خدمات عذاییه

00:08:25.780 --> 00:08:26.780 line:20%
!توی صف بمونید

00:08:27.010 --> 00:08:29.050
.اونا خط مقدم هستن

00:08:29.730 --> 00:08:30.570
.درسته

00:08:30.870 --> 00:08:32.940
.زیرزمین انبار 3

00:08:33.530 --> 00:08:34.580
واقعا؟

00:08:34.580 --> 00:08:36.000
.باشه مرسی

00:08:36.000 --> 00:08:37.580
.کوپن ها رو برات می فرستم

00:08:38.050 --> 00:08:41.620
، و کاراشین-سان و رفیقاش که درمانگر هستن 
دارن مشکلات رو حل و فصل میکنن

00:08:38.050 --> 00:08:41.620 line:20%
...اوه ، و هچنین ببخشید که ازت بیشتر خواستم، اما

00:08:41.620 --> 00:08:43.580
.بقیه نمی تونن تحمل کنن

00:08:44.310 --> 00:08:48.140
بعنوان خط عقب، باید تا جایی که می تونم
.ازشون پشتیبانی کنم

00:08:50.110 --> 00:08:50.910
.ببخشید

00:08:50.910 --> 00:08:53.470
!ازم "معذرت خواهی" نکن! سازماندهی اونا تا ابد طول میکشه

00:08:53.470 --> 00:08:54.430
مشکلت چیه تو؟

00:08:54.430 --> 00:08:55.360
مشکل خودت چیه؟

00:08:55.360 --> 00:08:56.840
...باشه باشه باشه

00:08:56.840 --> 00:08:57.810
.عیب نداره

00:08:58.350 --> 00:09:01.350 position:80% line:20%
شکایات

00:08:58.940 --> 00:09:00.940
.تصادفات ترسناک نیستن

00:09:01.640 --> 00:09:03.650
.چیزی که ترسناکه عصبانی شدنه

00:09:03.650 --> 00:09:05.570
.چیزی که ترسناکه متوقف کردنه جریانه

00:09:05.570 --> 00:09:06.350
جریان؟

00:09:07.640 --> 00:09:10.610
.ببخشید. این چیزیه که شیرو-سان بهم گفته

00:09:11.720 --> 00:09:14.110
.جریان مبارزه چیزی نیست که بخونیش

00:09:14.380 --> 00:09:15.820
.باید با جریان یکی بشی

00:09:16.270 --> 00:09:17.620
...که اینطور

00:09:17.890 --> 00:09:19.330
.خیالم راحت شد

00:09:19.330 --> 00:09:22.020
.انگار شیرو-دونو خودش اینجاست

00:09:23.200 --> 00:09:24.040
...نبابا

00:09:25.640 --> 00:09:27.160
.خیله خب، بیاین ادامه بدیم

00:09:27.160 --> 00:09:28.430
!بیاین با جریان یکی یشیم

00:09:28.430 --> 00:09:29.130
!اره

00:09:29.560 --> 00:09:34.490
من از شیرو-سان خیلی چیزها یاد گرفتم  
. و خیلی چیزها بدست اوردم

00:09:35.290 --> 00:09:37.640
،اما یه روز

00:09:38.090 --> 00:09:41.300
.میخوام بتونم یه چیزی بهش بدم

00:09:42.000 --> 00:09:42.800
چی؟

00:09:43.530 --> 00:09:46.700 line:20%
این  گلدون خوبیه؟ نمی فهمم

00:09:44.970 --> 00:09:47.600 line:20%
.اره، سمت غربی کلیسای جامع

00:09:45.210 --> 00:09:46.650
این چیه؟

00:09:47.580 --> 00:09:51.380
اونا مکررا به جاهایی که ارزش  
...استراتژیک ندارن حمله میکنن

00:09:52.040 --> 00:09:53.630
چه خبره؟

00:09:53.630 --> 00:09:54.890
شیرو-ساما؟

00:09:54.890 --> 00:09:57.810
یه کالسکه دیگه چرخش دراومده 
. و جاده رو مسدود کرده

00:09:57.810 --> 00:09:58.660
.شنیدم

00:09:59.500 --> 00:10:01.450
سمت غربی کلیسای جامع؟

00:10:02.740 --> 00:10:04.340
...اینم با عقل جور در نمیاد

00:10:06.440 --> 00:10:10.340
،حتی اگه این مسیرو ببندن 
.راه های زیادی وجود داره

00:10:10.340 --> 00:10:12.300
...اگه می خواستن ترافیک رو متوقف کنن

00:10:12.300 --> 00:10:14.260
.هیچ پوینت واقعی نداره

00:10:14.940 --> 00:10:16.680
یه چیز دیگه در موردش هست

00:10:16.680 --> 00:10:19.030
...این نتیجه واضحه ، اما

00:10:19.610 --> 00:10:22.680
پس، ببین، میزگرد به طور غیرقانونی

00:10:22.680 --> 00:10:26.180
.داره بیشتر سود جشنواره رو میدزده

00:10:28.120 --> 00:10:30.770
چی داشتی در مورد میزگردمون می گفتی؟

00:10:30.770 --> 00:10:31.910
...هیچی

00:10:33.330 --> 00:10:34.440
..که اینطور

00:10:35.090 --> 00:10:38.350
.انگار اونا واقعا دنبال میزگردن

00:10:38.350 --> 00:10:39.950
چیکار میکنی شرور؟

00:10:41.500 --> 00:10:43.950
.اینجا هم اوضاع کاملا گیج‌کننده‌ست

00:10:44.360 --> 00:10:48.800
.معلومه که اینجا به اندازه کافی پرسنل نداریم

00:10:48.800 --> 00:10:49.910
واقعا؟

00:10:49.910 --> 00:10:52.040
،انتظار داشتم همه چیز اونجا بهم بریزه

00:10:52.040 --> 00:10:54.710
.بخاطر همین یه تعداد خیلی منصفانه‌ای ارسال کردم

00:10:54.990 --> 00:10:58.940
حل وفصل هر حادثه ی شخصی 
.خیلی طول میکشه

00:10:59.500 --> 00:11:03.050
تو برخی حوادث، خیلی از مردم توسط

00:11:03.050 --> 00:11:09.340
توسط یه تاجر مردم سرزمین واسه یه ساعت کامل
 گرفتار شده بودن

00:11:10.260 --> 00:11:15.490
و مکشلات زیادی هست که 
.اونا برای حلش مناسب نیستن

00:11:15.920 --> 00:11:17.540
معذرت خواستم، نخواستم؟

00:11:17.540 --> 00:11:19.100
به اون میگی معذرت خواهی؟

00:11:19.100 --> 00:11:20.230
...اوه

00:11:20.670 --> 00:11:22.450
دعواهای خانگی، هاه؟

00:11:22.450 --> 00:11:26.050
با اون همه کاپل اون دور و اطراف
.انتظارش رو داشتم

00:11:26.050 --> 00:11:27.990
.اما تعدادشون خیلی زیاده

00:11:27.990 --> 00:11:30.750
...و این چیزی نیست که، خب

00:11:31.360 --> 00:11:34.790
که ماجراجوها توی اداره کردنش خوب باشن، درسته؟

00:11:35.170 --> 00:11:36.250
.درسته

00:11:36.540 --> 00:11:38.620
اما تو چی فکر میکنی؟

00:11:38.620 --> 00:11:41.020
اینم بخشی از حمله‌ست؟

00:11:41.020 --> 00:11:41.750
میو؟

00:11:42.330 --> 00:11:45.150
.این چیزا بهت نمیاد شیرو-چی

00:11:45.150 --> 00:11:47.430
.مطمئن بنظر نمیرسی

00:11:47.740 --> 00:11:48.500
.اره

00:11:49.040 --> 00:11:51.270
،چیزی که تو ندونی رو

00:11:51.530 --> 00:11:54.020
...منم قرار نیست بدونم

00:11:54.710 --> 00:12:00.530
اما من یه هدف مشترک واسه 
.اقداماتشون نمی بینم

00:12:01.960 --> 00:12:02.960
چرا؟

00:12:03.290 --> 00:12:06.530
هرچی بیشتر فکر میکنم 
کمتر میتونم دشمن رو تجسم کنم

00:12:07.450 --> 00:12:10.910
.پیداش کن. باید یه قاعده ای داشته باشه

00:12:11.710 --> 00:12:12.730
...پیداش کن

00:12:12.730 --> 00:12:15.500
باید یه هدفی دنبال این  
.تصاوفی بودن باشه

00:12:16.370 --> 00:12:17.250
،ترافیک ایجاد کردن

00:12:17.730 --> 00:12:19.630
،شایعه پراکنی و دعوا رو شروع کردن

00:12:19.630 --> 00:12:21.610
،ارسال مدارک اشتباه عمدی

00:12:21.610 --> 00:12:23.360
،کلاهبرداری مالیاتی جزئی

00:12:23.360 --> 00:12:24.880
،تلاش واسه رشوه دادن به ما

00:12:24.880 --> 00:12:28.890
...گرفتار کردن پرسنل با شکایت از همه چیز

00:12:29.570 --> 00:12:31.120
یه حمله چندلایه؟

00:12:31.120 --> 00:12:33.030
یا ترتیب دادنش همونطور که پیش میرن؟

00:12:33.370 --> 00:12:34.400
.امکان نداره

00:12:34.400 --> 00:12:36.090
یه چی دارن فکر میکنن؟

00:12:36.090 --> 00:12:37.190
!شیرو-ساما

00:12:37.600 --> 00:12:40.570
اژانش دریایی یه عالمه پیتزا گرفتن با اینکه  
!چیزی سفارش نداده بودن

00:12:41.050 --> 00:12:42.020
!سرورم

00:12:42.020 --> 00:12:46.070
سوسک های داخل کوچه ی انقدر-بخور-تا-بترکی 
!درواقع لاستیکی بودن

00:12:46.510 --> 00:12:48.520
پیتزا؟ سوسک؟

00:12:50.190 --> 00:12:51.270
...این فقط خیلی احمقانه‌ست

00:12:51.640 --> 00:12:52.830
شیرو-ساما؟

00:12:53.850 --> 00:12:55.250
.اونا فقط خیلی احمقن

00:12:55.950 --> 00:12:58.090
.چیزی توی ذهنشون ندارن

00:12:58.560 --> 00:13:01.590
.اونا اصلا به چیزی فکر نمیکنن

00:13:02.350 --> 00:13:05.150
همه ی حمله‌هاشون فی‌البداهه‌ست

00:13:05.150 --> 00:13:07.100
....همه چیز درجا ساخته شده

00:13:07.810 --> 00:13:11.680
هرچی بیشتر روش تاکید کنیم 
!بی‌فایده‌ست

00:13:12.110 --> 00:13:13.600
..دشمن هایی مثل این

00:13:14.490 --> 00:13:16.290
..دشمن هایی مثل این

00:13:17.360 --> 00:13:21.500
!از اونایین که ازشون متنفرم

00:13:27.720 --> 00:13:30.160
.اگه اینجوری باشم هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

00:13:30.650 --> 00:13:33.350
،اما اگه ظرف یه ساعت کاری انجام ندم

00:13:33.350 --> 00:13:35.370
.مردم میفهمم داره یه اتفاقی میوفته

00:13:36.100 --> 00:13:39.490
چجوری میتونم با دشمنی که انقدر تصادفیه بجنگم؟

00:13:40.410 --> 00:13:42.800
.هی، انگار شیرو-ساماست

00:13:43.320 --> 00:13:45.240
!خیلی سخت کار کردی

00:13:43.320 --> 00:13:45.240
!پارسال دوست، امسال اشنا

00:13:45.240 --> 00:13:46.130
.سلام

00:13:46.470 --> 00:13:50.360
.اوه، بوفه کیک خیلی برامون خوب بود

00:13:50.360 --> 00:13:51.640
!اره

00:13:52.630 --> 00:13:53.700
براتون خوب بود؟

00:13:54.060 --> 00:13:55.640
،بهم یه عالمه کیک کامل دادن

00:13:56.030 --> 00:13:59.890
، و برای من خیلی زیاد بود
...بخاطر همین بقیه اعضا رو صدا زدم

00:14:01.280 --> 00:14:03.150
!سوجیرو

00:14:03.690 --> 00:14:05.310
،و هردفعه که یه عضو جدید اومد

00:14:05.310 --> 00:14:07.560
.اونقدر مهربون بودم که برامون بیشتر اوردن

00:14:07.560 --> 00:14:10.160
..."فکر نکنم بشه بهش گفت "مهربونی

00:14:10.430 --> 00:14:11.940
ما همشون رو خوردیم

00:14:11.940 --> 00:14:13.130
.بهمون بیشتر بدید

00:14:13.130 --> 00:14:14.730
.یه تارت توت فرنگی هم بدین

00:14:14.730 --> 00:14:16.530
بیشتر میخوای، سو؟

00:14:17.390 --> 00:14:20.270
وقتی که سی تا یا بیشتر سفارش دادیم
.گفت که کیک‌هاش تموم شده

00:14:20.640 --> 00:14:21.460
چی؟

00:14:21.460 --> 00:14:22.310
چی؟

00:14:23.700 --> 00:14:26.590
اون فقط ادم های بیشتری اورد  
تا اینکه کیک‌هاشون تموم شد؟

00:14:27.050 --> 00:14:30.760
با یه دسته کیک با اوردن یه عالمه دختر جنگید؟ 

00:14:31.370 --> 00:14:33.960
...موس نارنگی واقعا خوب بود

00:14:33.960 --> 00:14:35.770
.مثل رایجه موندگار تابستون

00:14:35.770 --> 00:14:37.410
!اره

00:14:37.410 --> 00:14:38.770
...اما

00:14:39.310 --> 00:14:42.620
شاید این بهترین ضدحمله واسه  
.نقشه دقیق دختر کیکی بود

00:14:43.000 --> 00:14:47.200
و از اونجایی که اون هیچ ایده ای نداشت داره چیکار میکنه 
.یجورایی شکست ناپذیر بود

00:14:47.730 --> 00:14:48.460
.وایستا ببینم

00:14:49.020 --> 00:14:51.410
!نه...دقیقا به موقع اومدین

00:14:52.490 --> 00:14:53.660
شیرو-سنپای؟

00:14:55.250 --> 00:14:56.820
.یه کار عالی واست دارم

00:14:57.220 --> 00:14:58.540
.به کمکتون نیاز دارم

00:15:01.510 --> 00:15:02.600
...یه نفرو پیدا کردم

00:15:02.600 --> 00:15:04.170
.همینجا یه نفرو پیدا کردم

00:15:04.670 --> 00:15:07.670
یه مجموعه از غفلت که میتونه 
!تصادفی بودنشون رو شکست بده

00:15:08.870 --> 00:15:10.080
.ترسناکه

00:15:14.060 --> 00:15:18.180
،از همتون ممنونم
.مایهاما و ایستال نجات پیدا کرد

00:15:19.200 --> 00:15:21.110
.نمیتونم قدردانی‌م رو بیان کنم

00:15:21.520 --> 00:15:25.760
!ن-نه...نه، بعنوان یه ماجراجو این کار ماست

00:15:25.760 --> 00:15:27.790
...و ما پولشو گرفتیم

00:15:27.790 --> 00:15:30.200
.واقعا چیزی نبود

00:15:30.430 --> 00:15:32.860
.مثل بچه ها دارن قرمز میشن

00:15:32.860 --> 00:15:37.910
اما بهتر از اینه که الکی برامون چاپلوسی 
. یا خودشیرینی کنن

00:15:39.750 --> 00:15:44.880
.پرنسس، ارباب ماروز به زودی میرسه

00:15:44.880 --> 00:15:45.710
...اوه

00:15:46.100 --> 00:15:51.500
اون با یه کشتی حامل مقدار زیادی 
...محموله رسیده، اما

00:15:52.050 --> 00:15:53.600
مشکلی هست؟

00:15:53.880 --> 00:15:56.030
، این خیلی یهویی بود

00:15:56.030 --> 00:15:59.640
و این خیلی زیاده، باید از قبل  
...بهش رسیدگی میشد

00:16:00.980 --> 00:16:02.380
اون کیه؟

00:16:02.380 --> 00:16:04.150
یه اشراف مردم سرزمین؟

00:16:04.350 --> 00:16:07.240
.ببین، ماجراجوها دارن ازش محافظت میکنن

00:16:04.610 --> 00:16:10.610 position:20% line:20%
دایمونجی /ماجراجو        ماروز /مردم سرزمین
ارومی /ماجراجو             ایجیرو /ماجراجو

00:16:07.240 --> 00:16:09.190
ماموریت یا همچین چیزیه؟

00:16:09.190 --> 00:16:10.610
یعنی اون شخص مهمیه؟

00:16:11.720 --> 00:16:14.620
...اوه، چه زیبا

00:16:14.870 --> 00:16:19.620
.اگه درست یادم باشه، تو دختر کوونی

00:16:19.620 --> 00:16:21.960
پرنسس لنسیا، درسته؟

00:16:21.960 --> 00:16:25.430
ممنون که به ضیافت من اومدید 
..ما داریم جشنواره پاییز رو جشن میگیریم

00:16:26.980 --> 00:16:30.070
!خوشحالم که میبینم انقدر موفق بوده

00:16:30.070 --> 00:16:33.630
.اما بنظر میاد نظم کافی نداره

00:16:34.580 --> 00:16:37.790
اشراف توی همین ضیافت بعنوان
.مردم عادی شرکت میکنن

00:16:38.630 --> 00:16:41.580
، این یه گستاخی منحصر به فرد به افراد شرقیه

00:16:41.580 --> 00:16:44.270
که خون خدای بازرگان رو توی رگ‌هاشون دارن؟

00:16:45.150 --> 00:16:48.110
!بیخیال، بیا بزنیم به سلامتیريال رفیق قدیمی

00:16:49.910 --> 00:16:51.240
این واسه چی بود؟

00:16:51.240 --> 00:16:52.890
.عقب وایستا کثیف

00:16:53.420 --> 00:16:54.360
...پرنسس

00:16:57.640 --> 00:16:58.870
.خیلی متافم

00:16:59.510 --> 00:17:00.640
.از این طرف بیاین

00:17:00.640 --> 00:17:02.370
.اوه، مشکلی نیست

00:17:02.370 --> 00:17:03.700
.دردم نگرفت

00:17:03.700 --> 00:17:04.670
.بابتش متاسفم

00:17:04.670 --> 00:17:07.130
.بخاطر زیرپا گذاشتن اداب معاشرت معذرت میخوام

00:17:08.110 --> 00:17:12.800
،نمیدونم به مذاقتون خوش میاد یا نه
اما میشه بخاطر شرقی ها مراقب باشید

00:17:22.240 --> 00:17:24.020
میخواین اینجا بجنگین؟

00:17:24.460 --> 00:17:27.520
یعنی واسه‌اش اماده‌این دیگه نه؟

00:17:27.760 --> 00:17:29.390
...پس حالا پرنسس

00:17:29.390 --> 00:17:32.700
.ازت میخوام برامون فورا یه انبار تهیه کنی

00:17:32.700 --> 00:17:36.670
.نمیتونیم اجازه بدیم غذاهای دریایی‌مون تازگی‌شون رو از دست بدن

00:17:36.670 --> 00:17:39.870
.باشه، فورا به یه نفر صحبت میکنم

00:17:39.870 --> 00:17:40.500
...لطفا بهم یکم

00:17:40.500 --> 00:17:42.500
هاه؟ یا یکی صحبت میکنی؟

00:17:42.500 --> 00:17:44.520
راجب چی حرف میزنی؟

00:17:44.520 --> 00:17:46.760
.من مدارک مناسب رو فرستادم

00:17:46.760 --> 00:17:50.280
من یه پیام یکسان برای ارباب سرجیات 
،از میاهاما فرستادم

00:17:50.280 --> 00:17:52.820
. و یه جواب گرفتم

00:17:54.370 --> 00:17:57.050
.مطمئنم که شما اماده ی دریافتش هستین

00:17:57.400 --> 00:18:00.120
،اینا بهترین کالاهای با کیفیت هستن

00:18:00.120 --> 00:18:02.810
.که معمولا برای پرنسس های امپراطوری محفوظه

00:18:03.060 --> 00:18:05.760
.نمیتونم باهاشون با خشونت رفتار کنم

00:18:05.760 --> 00:18:07.560
فهمیدی؟

00:18:07.560 --> 00:18:13.070 position:20% line:20%
سالن نقره 
نیروی کار

00:18:07.880 --> 00:18:10.230
.خیله خب، صف ببندید

00:18:10.230 --> 00:18:13.070
.تویی که اونجایی...صف رو بهم نزن

00:18:13.400 --> 00:18:16.320
چیشده؟ میتونیم مدارک شما رو اینجا تحویل بگیریم

00:18:16.870 --> 00:18:19.000
.بهتر از چیزی که انتظار داشتم داره کار میکنه

00:18:19.000 --> 00:18:20.330
...استراتژیست

00:18:20.710 --> 00:18:22.150
.استراتژیسیت شیرو

00:18:22.150 --> 00:18:23.750
منظورت منم؟

00:18:24.470 --> 00:18:27.030
.پنج نفر دیگه اوردم

00:18:27.030 --> 00:18:29.760
.اماده تشکیل گروه و عازم شدن هستن

00:18:30.790 --> 00:18:31.750
سوجیرو کجاست؟

00:18:32.050 --> 00:18:32.900
!بله قربان

00:18:32.900 --> 00:18:37.530
...سو-ساما در حال حاضر سر قراره
!منظورم اینه که درحال گشت زنی توی سالنه

00:18:37.530 --> 00:18:40.260
!گروه چهار باهاشه

00:18:40.500 --> 00:18:42.640
پس با سوجیرو تماس بگیر

00:18:43.450 --> 00:18:45.920
،گروه چهار با گروه پنج تعویض میشه

00:18:46.240 --> 00:18:48.480
. و به گشت زنی توی سالن ادامه میده

00:18:48.900 --> 00:18:50.270
.دریافت شد

00:18:50.270 --> 00:18:54.900
ما، توی گروه پنج، با سو-ساما 
!به گشت زنی میریم

00:18:56.170 --> 00:18:57.480
!با سو-ساما میریم

00:18:57.480 --> 00:18:59.050
.الان فهمیدم

00:18:59.050 --> 00:19:02.970
.یه قرار گروهی، تحت نظارت گشت

00:19:02.970 --> 00:19:04.910
.اره تقریبا

00:19:06.070 --> 00:19:11.030
بیشتر از بیست تا گروه از فن گرل های سوجیرو 
.دارن توی اکیهابارا گشت زنی میکنن

00:19:12.670 --> 00:19:15.540
،اون دخترا با پیوندهای خواهری گره خوردن

00:19:15.540 --> 00:19:19.160
و از زنجیر فرمانشون برای تشکیل ارگانیک 
،گروه های استفاده میکنن

00:19:19.920 --> 00:19:22.770
با مشکلات بصورت اتعطاف پذیر و صادقانه 
، مقابله میکنن

00:19:22.770 --> 00:19:24.680
. و جلوی مشکلات رو قبل از اینکه اتفاق بیوفتن میگیرن

00:19:25.990 --> 00:19:30.360
به دستور شیرو-سان استراتژیست 
!اینجاییم که جامون رو باهاتون عوض کنیم

00:19:30.360 --> 00:19:31.830
...درسته

00:19:32.300 --> 00:19:35.770
،و انگیزه‌شون اینه 

00:19:35.770 --> 00:19:38.750
.اگه شرکت کنن، شانس نزدیک شدن به سوجیرو رو دارن

00:19:39.140 --> 00:19:40.650
همینه؟

00:19:41.050 --> 00:19:44.200
.یه نقشه موفقیت امیز بزرگه

00:19:44.580 --> 00:19:50.410
صادقانه، حتی منم مطمئن نبودم همچین 
...نقشه‌ای جواب بده

00:19:51.110 --> 00:19:53.430
تنها کاری که متیونیم در برابر این ازار و اذیت انجام بدیم

00:19:53.430 --> 00:19:57.490
اینه که هرچقدر میتونیم ادم بدست بیاریم  
.تا واسه جنگیدن بفرستیم

00:19:57.890 --> 00:20:00.150
،زنجیره فرمانشون خیلی محکمه

00:20:00.150 --> 00:20:03.110
و دارن با یه روش کارامد با مشکلات  
.برخورد میکنن

00:20:04.520 --> 00:20:11.230
وقتی با دخترهای جوون محاصره شدی 
ومشکل درست کردن سخته

00:20:11.570 --> 00:20:13.570
، و از اونجایی که عشق و عاشقی تنها چیزیه که بهش فکر میکنن

00:20:13.570 --> 00:20:17.230
میشه بهشون واسه رسیدگی به مشکلات 
.روابط هم اعتماد کرد

00:20:17.770 --> 00:20:20.240
.این واقعا بهترین کار واسه اوناست

00:20:20.630 --> 00:20:23.080
.احسنت به سوجیرو

00:20:23.080 --> 00:20:25.240
.با خیال راحت ازش تعریف کن

00:20:25.240 --> 00:20:27.620
چرا اه میکشی سرورم؟

00:20:27.620 --> 00:20:28.560
...خب

00:20:29.080 --> 00:20:30.250
حسودیت شد؟

00:20:30.690 --> 00:20:32.250
...نبابا

00:20:32.720 --> 00:20:35.750
.حسودی نه، فقط عصبانیه

00:20:36.030 --> 00:20:38.330
.خب، یه همچین چیزایی 

00:20:38.820 --> 00:20:41.150
.درک میکنم چه احساسی داره

00:20:44.290 --> 00:20:48.200
استراتژیست، یه پیغام از طرف  
.عمارت افرا ابی رسیده

00:20:48.560 --> 00:20:49.630
.مرسی

00:20:49.630 --> 00:20:52.250
جاییه که ضیافت برگزار میشه مگه نه؟

00:20:52.250 --> 00:20:53.520
اتفاقی افتاده؟

00:20:54.210 --> 00:20:55.480
ازشون خواستم کله گنده غربی رو

00:20:56.130 --> 00:20:58.620
که توی اکیهابارا ظاهر شده 
.بررسی کنن

00:20:58.960 --> 00:21:01.030
...اگه اون پشت اینا باشه

00:21:01.280 --> 00:21:05.030
میره دنبال طرف مقابلی که داره 
.باهاش مذاکره میکنه

00:21:05.250 --> 00:21:09.290
.پرنسسی که از مایهاما به اینجا نقل مکان کرده

00:21:09.890 --> 00:21:12.660
.فرمانده، تو یه مدت مسئول اینجایی

00:21:12.660 --> 00:21:13.790
.دریافت شد

00:21:14.080 --> 00:21:16.580
سرورم استیج چی؟

00:21:16.580 --> 00:21:18.800
.واسه اونم برنامه دارم

00:21:19.770 --> 00:21:23.400
اگه هدفشون اینه که مردم اکیهابارا رو  
،از هم جدا کنن

00:21:24.120 --> 00:21:26.720
، فقط باید جشنواره میزان رو سرگرم کننده تر کنیم

00:21:26.720 --> 00:21:29.100
و مطمئن بشید که شرکت کننده ها تا حد امکان 
.لذت ببرن

00:21:30.510 --> 00:21:33.810
،تا وقتی داریم این کارو انجام میدیم 
.بیاین چندتا اتیش بازی بزرگ راه بندازیم

00:21:37.090 --> 00:21:38.140
خب؟

00:21:38.140 --> 00:21:40.130
...مدارک واقعی هستن

00:21:40.130 --> 00:21:41.820
.تصورش سخته

00:21:42.260 --> 00:21:45.020
اما تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم اینه که 
.ما گند زدیم و گمشون کردیم

00:21:45.420 --> 00:21:46.570
...ما نمیتونستیم

00:21:47.940 --> 00:21:50.440
داری میگی که اماده نبودین؟

00:21:50.440 --> 00:21:53.120
با اینکه خیلی وقت پیش پرسیدم؟

00:21:53.120 --> 00:21:56.870
یعنی خانواده کوون اینجوری عمل میکنه؟

00:21:57.660 --> 00:22:07.290
یا اینکه شما روابط مطلوبی با اکیهابارا 
برقرار کرده بودید اشتباهه؟

00:22:07.760 --> 00:22:11.060
،فقط باید عذرخواهی کنم  
. و اوضاع رو مسالمت امیز حل کنم

00:22:12.350 --> 00:22:15.990
اگه میتونستم اینو تا بعد ضیافت  
...عقب بندازم

00:22:16.850 --> 00:22:18.060
!عصر بخیر

00:22:19.770 --> 00:22:21.250
.اون با میزگرده

00:22:21.250 --> 00:22:22.210
...اون یاروی عینکی

00:22:22.210 --> 00:22:23.490
...سلام

00:22:24.020 --> 00:22:25.490
شیرو-ساما؟

00:22:27.140 --> 00:22:29.280
.اومدم دنبالتون پرنسس

00:22:30.420 --> 00:22:32.240
تو کی هستی؟

00:22:33.290 --> 00:22:34.460
.سلام

00:22:36.140 --> 00:22:56.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.380 --> 00:24:07.780
بنظر میومد پایان نزدیکه

00:24:07.780 --> 00:24:10.770
.اما درحقیقت، این فقط شروعش بود

00:24:11.120 --> 00:24:13.540
.تهدید واقعی مقابل شیرو ظاهر میشه

00:24:13.540 --> 00:24:15.830
ملکه سیاه زغالی

00:24:15.830 --> 00:24:18.180
.یه گل سفید توی تاریکی شکوفه میزنه

00:24:18.540 --> 00:24:20.520
،برخوردشون تاریخ رو تغییر میده

00:24:20.520 --> 00:24:22.650
. و پرده داستانی جدیدی رو باز  میکنه

00:24:22.650 --> 00:24:29.990
جشنواره میزان

00:24:22.890 --> 00:24:24.400
.قسمت بعد: جشنواره میزان

00:24:24.920 --> 00:24:26.790
.ما دنیا رو تغییر میدیم