WEBVTT 00:00:04.180 --> 00:00:05.580 ...آکاتسوکی 00:00:10.930 --> 00:00:12.990 من کجام؟ 00:00:14.080 --> 00:00:16.310 دارم کجا می‌رم؟ 00:00:16.330 --> 00:00:26.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.310 --> 00:01:51.620 !بحنبید همگی بجنبید 00:01:51.620 --> 00:01:54.120 ...اگه امروز یکی نخرید، کیک کریسمستون 00:01:55.360 --> 00:01:58.390 !چطوره؟ تبدیل به یه کیک ساده قدیمی شد 00:01:58.660 --> 00:02:00.150 !مد جوونای امروزیه 00:02:00.150 --> 00:02:02.640 !اگه یکی بخرین با ماسک گوزن شمالی تقدیم می‌شه 00:02:02.640 --> 00:02:04.770 !تو که اونجایی! آره تو خوشگله 00:02:09.530 --> 00:02:11.770 ...ماجراجوهای لعنتی 00:02:12.170 --> 00:02:17.780 کودکی گمشده در سپیده‌دم 00:02:14.060 --> 00:02:15.670 .کودکی گمشده در سپیده‌دم 00:02:19.810 --> 00:02:21.280 .جای نگرانی نیست 00:02:22.230 --> 00:02:26.670 .وقتی آکاتسوکی بیدار بشه، هنریتا باهامون تماس می‌گیره 00:02:26.670 --> 00:02:27.290 ...بله 00:02:28.490 --> 00:02:30.040 سردت نیست؟ 00:02:30.570 --> 00:02:32.760 .مدتیه کنار پنجره ایستادی 00:02:33.100 --> 00:02:35.050 ...راست می‌گی 00:02:37.650 --> 00:02:42.180 .در مقایسه با جایی که قبلا زندگی می‌کردم اینجا سرده 00:02:43.500 --> 00:02:45.930 تو زاده آکیهابارا نیستی؟ 00:02:45.930 --> 00:02:46.690 .نه 00:02:47.120 --> 00:02:48.620 .من در شهری که اسمش کیوسه‌ست به دنیا اومدم 00:02:49.030 --> 00:02:52.150 .در این دنیا می‌شه حوالی محله نوبیدومه 00:02:53.520 --> 00:02:56.610 تو یه اشرافی نیستی ریزه؟ 00:02:56.910 --> 00:02:58.740 .نه نیستم 00:02:59.120 --> 00:03:01.160 .من در یه خونه کوچیک عادی زاده شدم 00:03:04.090 --> 00:03:07.240 چیزی نمی‌دونم، می‌دونم؟ 00:03:08.080 --> 00:03:09.770 ...درباره تو 00:03:10.100 --> 00:03:13.930 .نه درباره آکاتسوکی یا هنریتا هم 00:03:13.930 --> 00:03:15.670 .یا ماریل 00:03:16.080 --> 00:03:17.270 ...و 00:03:17.690 --> 00:03:18.670 ...و 00:03:19.590 --> 00:03:20.520 .نه 00:03:20.920 --> 00:03:22.550 .این نیست که نمی‌دونم 00:03:22.970 --> 00:03:24.670 .اینه که هرگز تلاش نکردم بدونم 00:03:25.300 --> 00:03:27.270 ...نه حتی درباره کراستی 00:03:29.860 --> 00:03:32.030 .امروز به طور خاصی سرده 00:03:33.120 --> 00:03:36.190 .در مدرسه من دانش‌آموز خوبی بودم 00:03:37.400 --> 00:03:40.700 .معلما دوستم داشتن و در درسام وارد بودم 00:03:41.720 --> 00:03:45.470 .وقتی نشون دادم چقدر باهوشم همه تشویقم کردن 00:03:46.310 --> 00:03:48.980 .من درش ماهر شدم 00:03:49.850 --> 00:03:51.370 ،از این جهت 00:03:51.810 --> 00:03:55.250 .خوشحالم که وقتی اومدم اینجا به ‌دی.دی.دی ملحق شدم 00:03:55.650 --> 00:03:57.990 ،افراد زیادی رو ملاقات کردم 00:03:57.990 --> 00:04:03.470 .و مجبور به فهمیدن این شدم که تنها دنیایی که سعی کردم ببینم خیلی کوچیک بود 00:04:04.190 --> 00:04:11.000 .اگه مجبور نشده بودم، ممکن بود تا ابد همونطور ادامه بدم، با چیز خیلی مهمی که کم بود 00:04:11.900 --> 00:04:13.480 .واقعا در مسیر بدی بودم 00:04:15.720 --> 00:04:16.980 .بله 00:04:17.280 --> 00:04:20.570 .چیزی که مهم‌ترینه همیشه جایی اونجاست 00:04:20.570 --> 00:04:22.470 ،و چون مهمه 00:04:23.160 --> 00:04:25.740 .فکر می‌کنم باید عزیز بداریش 00:04:26.100 --> 00:04:29.490 ...برای همینه که فکر می‌کنم نیاز دارم 00:04:29.990 --> 00:04:32.100 .خب، یه پرنسس باشم 00:04:32.510 --> 00:04:35.500 .اما من هرگز به اندازه کافی خوب نیستم 00:04:36.190 --> 00:04:37.310 ...خب 00:04:38.130 --> 00:04:41.990 !خب من‌ می‌خوام باهات مناسب رفتار کنم ریزه 00:04:42.350 --> 00:04:46.010 ،در غیر این صورت من حق این که تو به مهربونی با من رفتار کنی رو ندارم 00:04:46.700 --> 00:04:50.020 .یا خودم رو گول بزنم که فکر کنم دارم ازت محافظت می‌کنم 00:04:51.510 --> 00:04:53.770 با من مناسب رفتار کنی؟ 00:04:54.060 --> 00:04:55.480 .خیلی خب 00:04:55.480 --> 00:04:57.750 .پس این اولین توصیه‌مه 00:04:58.440 --> 00:05:02.290 .مناسب با کسی رفتار کنی خیلی سخته 00:05:05.560 --> 00:05:07.860 .بیا دوست بشیم لنسیا 00:05:08.440 --> 00:05:11.520 ...من یه ماجراجو هستم، اما اگه باهاش مشکل نداشته باشی 00:05:24.180 --> 00:05:26.510 ...نه... این ممکن نیست 00:05:48.270 --> 00:05:50.690 من دارم کجا می‌رم؟ 00:05:51.760 --> 00:05:56.830 ...هل داده می‌شم، پیش می‌رم، همراه می‌شم 00:06:11.230 --> 00:06:13.330 دارم سعی می‌کنم کجا برم؟ 00:06:25.090 --> 00:06:28.200 .ممکنه مقصدی نداشته باشم 00:06:28.990 --> 00:06:32.560 .فقط دارم سعی می‌کنم فرار کنم 00:08:32.320 --> 00:08:35.210 .فکر نمی‌کردم اینجا انقدر ساکت باشه 00:08:35.730 --> 00:08:36.830 .آره 00:08:42.380 --> 00:08:45.070 ...یه چیزی غیب شد 00:08:48.990 --> 00:08:51.250 تو هم حسش کردی، ارباب من؟ 00:08:58.800 --> 00:08:59.890 ...آکاتسوکی 00:09:18.610 --> 00:09:19.850 .فهمیدم 00:09:21.580 --> 00:09:22.660 عالیه نه؟ 00:09:23.530 --> 00:09:26.470 برف نیست، هست؟ 00:09:27.130 --> 00:09:27.750 .نه 00:09:28.280 --> 00:09:30.170 ...افکار همه 00:09:30.170 --> 00:09:32.270 ،قطعات خاطراتی که اونا پیشکش کردن 00:09:32.790 --> 00:09:34.760 .پس اونا ممکنه بازم برخیزن 00:09:37.920 --> 00:09:39.720 تو شکست خوردی آکاتسوکی؟ 00:09:42.640 --> 00:09:43.600 .درسته 00:09:44.060 --> 00:09:45.710 .من مردم 00:09:48.810 --> 00:09:52.360 ...من تقریبا چیزی رو فهمیده بودم 00:09:53.650 --> 00:09:54.570 .فهمیدم 00:09:55.120 --> 00:09:56.520 .منم 00:09:57.140 --> 00:09:58.110 .من مردم 00:09:58.480 --> 00:09:59.630 تو هم ارباب من؟ 00:10:00.190 --> 00:10:01.110 .آره 00:10:03.010 --> 00:10:07.230 .عجب کریسمسیه ارباب من 00:10:17.110 --> 00:10:18.480 .من شکست خوردم 00:10:19.240 --> 00:10:20.850 .خام بودم 00:10:21.330 --> 00:10:22.650 .نمی‌تونستم به اندازه کافی بهشون اعتماد کنم 00:10:22.980 --> 00:10:25.030 .نمی‌فهمم 00:10:25.900 --> 00:10:28.600 .اینجوری نیست که چون نتونستم ببرم عصبی باشم 00:10:28.960 --> 00:10:31.290 .تو بهترین تلاشت رو نکردی 00:10:31.810 --> 00:10:34.110 .تو کاری که نیاز داشتی انجام بدی رو انجام ندادی 00:10:35.310 --> 00:10:36.490 .عجیبه 00:10:37.230 --> 00:10:39.780 .فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت 00:10:40.240 --> 00:10:41.610 .بله. ارباب من 00:10:41.610 --> 00:10:42.370 .عجیبه 00:10:43.540 --> 00:10:45.200 فقط یه تصادفه؟ 00:10:45.800 --> 00:10:50.060 .نه. من مطمئنم به خاطر اینه که می‌خواستم اربابم رو ببینم 00:10:50.710 --> 00:10:53.300 .می‌خواستم اون سرم رو نوازش کنه 00:10:54.250 --> 00:10:58.190 ،شاید بتونم اون چیزی که تقریبا پیدا کردم رو پیدا کنم 00:10:58.190 --> 00:11:00.640 .اگه خودم براش بگردم 00:11:01.540 --> 00:11:04.740 .قراره بازم تلاش کنم 00:11:05.280 --> 00:11:07.500 .من هم، فکر کنم 00:11:07.930 --> 00:11:09.390 .همه بهم یاد دادن 00:11:10.730 --> 00:11:11.780 ...ارباب من 00:11:44.100 --> 00:11:48.310 ...من از یه مکان ساکت عبور کردم 00:11:54.370 --> 00:11:56.300 .رفته 00:11:57.070 --> 00:11:58.150 ...ولی 00:11:58.610 --> 00:12:00.580 ،حی می‌کنم چیزی رو پیدا کردم 00:12:00.580 --> 00:12:01.970 .مثل این که چیزی رو فهمیده باشم 00:12:02.570 --> 00:12:05.410 ...پس یه کاری هست که باید انجام بدم 00:12:05.410 --> 00:12:07.660 .یه چیزی که باید انجام بدم 00:12:11.630 --> 00:12:13.630 !آکاتسوکی 00:12:15.160 --> 00:12:16.380 خوبی؟ 00:12:16.380 --> 00:12:18.070 زخمی نداری؟ 00:12:17.650 --> 00:12:18.800 ...بس کن 00:12:18.070 --> 00:12:20.970 !تو خیلی نازی 00:12:20.970 --> 00:12:24.470 .فکر می کردم وقت بیدار شدنت باشه 00:12:24.990 --> 00:12:26.030 ...آم 00:12:28.380 --> 00:12:30.660 ،می‌دونم این درخواست مناسبی نیست 00:12:30.660 --> 00:12:32.480 .اما می‌خوام کمک کنی 00:12:32.720 --> 00:12:35.140 تعالیمت رو با من به اشتراک می‌ذاری؟ 00:12:35.530 --> 00:12:38.230 .من می خوام اون قاتل رو بگیرم 00:12:39.320 --> 00:12:43.170 نزونا، سوجیرو از تعالیم استفاده نمی‌کرد؟ 00:12:43.170 --> 00:12:43.990 .چرا 00:12:44.400 --> 00:12:46.790 .اما کافی نبود 00:12:46.790 --> 00:12:48.000 .آره 00:12:49.090 --> 00:12:51.810 با این وجود چرا دنبالشونی؟ 00:12:51.810 --> 00:12:53.100 ...چون 00:12:53.460 --> 00:12:56.540 !من می‌خوام به قتلا پایان بدم 00:12:56.540 --> 00:12:59.490 ...و نه تنها تعالیم تو، ولی... خب 00:13:00.190 --> 00:13:03.760 !اگه راهی برای متوقف کردن اون هست، لطفا هر چی می‌دونین بهم بگین 00:13:05.620 --> 00:13:07.860 فکر می‌کنی بتونی شکستش بدی؟ 00:13:07.860 --> 00:13:09.050 ،نمی‌دونم 00:13:09.420 --> 00:13:12.490 .اما باید یه کاری کنم که تمومش کنم 00:13:12.490 --> 00:13:15.940 .با نبودن اربابم یکی باید انجامش بده 00:13:15.940 --> 00:13:17.520 منظورت چیه؟ 00:13:17.810 --> 00:13:19.350 شیروئه اینجا نیست؟ 00:13:20.650 --> 00:13:23.030 ،ازمون خواسته شده بود مخفی نگه‌ش داریم 00:13:23.480 --> 00:13:25.370 .اما درسته 00:13:25.370 --> 00:13:27.910 .در این لحظه شیرو از آکیهابارا دوره 00:13:27.910 --> 00:13:29.340 .حالا می‌فهمم 00:13:29.340 --> 00:13:31.400 .تعجبی نداره که تو انقدر بی‌امیدی 00:13:31.890 --> 00:13:33.040 خب؟ 00:13:35.540 --> 00:13:37.930 .جوابتو نشنیدم 00:13:37.930 --> 00:13:39.910 فکر می‌کنی می‌تونی شکستش بدی؟ 00:13:39.910 --> 00:13:42.330 فکر می‌کنی بتونی اینو تموم کنی؟ 00:13:43.460 --> 00:13:46.180 می تونی تنها انجامش بدی؟ 00:13:47.170 --> 00:13:48.370 .نمی‌تونم 00:13:49.050 --> 00:13:51.370 .نمی تونم تنها انجامش بدم 00:13:51.370 --> 00:13:53.180 .برای همین کمکتون رو نیاز دارم 00:13:53.900 --> 00:13:55.690 !لطفا کمکم کنین 00:14:01.830 --> 00:14:05.200 .من که می‌گم تقریبا قبولی 00:14:05.960 --> 00:14:10.200 .هشت تعالیمه که دی.دی.دی ازش خبر داره 00:14:10.810 --> 00:14:13.200 .من از قبل اجازه اربابم رو گرفتم 00:14:13.570 --> 00:14:15.480 .اون بهم گفته با تو به اشتراکشون بذارم 00:14:18.160 --> 00:14:19.210 ...جدی 00:14:19.710 --> 00:14:23.480 ...این همه راه رو بیای تا فقط به عنوان به ابتدایی از اول شروع کنی 00:14:32.200 --> 00:14:35.580 .به نظر نمیاد گابلینای دیگه‌ای این طرف باشن 00:14:35.580 --> 00:14:36.230 .آره 00:14:37.130 --> 00:14:38.230 ...اربابم 00:14:39.550 --> 00:14:41.220 کسل شدین؟ 00:14:43.160 --> 00:14:44.580 .مچمو گرفتی 00:14:44.580 --> 00:14:45.740 .بله گرفتم 00:14:45.740 --> 00:14:47.300 .باهاش کنار بیا 00:14:47.920 --> 00:14:50.740 .تمام این مدت باهاش سر و کله زدم و هنوز کسلم 00:14:53.770 --> 00:14:55.030 مشکل چیه؟ 00:14:55.030 --> 00:14:57.910 .اخیرا سلاحم رفتارای عجیبی داشته 00:14:57.910 --> 00:14:59.860 چرا نفرستیش تعمیر بشه؟ 00:14:59.860 --> 00:15:00.710 ...آره 00:15:01.000 --> 00:15:04.500 .اما از قدرتش کم نشده برای همین ازش چشم‌پوشی کردم 00:15:04.920 --> 00:15:07.710 اسمش مصیبت بود درسته؟ 00:15:07.710 --> 00:15:12.010 .بله. فلیور تکستش هم خیلی دارکه 00:15:12.370 --> 00:15:13.890 .انگار خوب به نظر میاد 00:15:13.890 --> 00:15:15.520 .شرمنده برای زحمت دادنتون 00:15:27.250 --> 00:15:28.970 !آخیش 00:15:28.970 --> 00:15:32.280 .اعلانات تحقیقات همیشه پرتنش هستن، مهم نیست چقدر اغلب انجامشون بدی 00:15:32.280 --> 00:15:34.900 .اما به نظر میاد همه سورپرایز شدن 00:15:35.340 --> 00:15:40.350 .برای یکی از اعلانات اخیر تحقیقات رودریک تاثیر زیادی داشته 00:15:41.470 --> 00:15:45.800 .این که الان همه می‌تونن آشپزی کنن، حتی اگه از زیرشاخه‌هاشون سرآشپزی نیست 00:15:46.350 --> 00:15:49.800 ...این محدود به چیزای ساده مثل سالاده 00:15:50.110 --> 00:15:53.590 اما چرا چنین تغییری داره رخ می‌ده؟ 00:15:55.150 --> 00:15:56.320 رئیس انجمن؟ 00:15:56.320 --> 00:15:58.850 .اوه می‌تونین به خوردن ادامه بدین 00:15:58.850 --> 00:16:02.730 .گزارشات موقتیمون رسیدن، برای همین من به طور خلاصه مزاحم می‌شم 00:16:03.760 --> 00:16:06.820 .سه چیز هست که من باید اعلام کنم 00:16:07.170 --> 00:16:09.740 .اولی درباره تفاوت‌های جنسی بین الان و وقتیه که این یه بازی بود 00:16:10.140 --> 00:16:11.270 تفاوتای جنسی؟ 00:16:11.270 --> 00:16:14.500 بعضی افراد جنسی متفاوت با زندگی واقعیشون رو بازی می‌کنن، درسته؟ 00:16:14.500 --> 00:16:15.740 .داره درباره اون حرف می‌زنه 00:16:16.270 --> 00:16:18.200 پی‌دی‌آز قبلا گزارش داده 00:16:18.200 --> 00:16:22.450 .که شخصیت بر اساس بدن یه شخص تحت تاثیر قرار می‌گیره 00:16:22.450 --> 00:16:25.000 .اما معلوم شده که صدا هم تحت تاثیر قرار می‌گیره 00:16:25.520 --> 00:16:28.980 ماجراجویی با بدن زنانه متوجه می‌شه صداش 00:16:28.980 --> 00:16:31.580 ،رفته رفته زنانه می‌شه 00:16:32.000 --> 00:16:35.690 .حتی اگه پلیر واقعا یه مرد باشه 00:16:37.250 --> 00:16:39.360 .بعدی بررسی دیداریه 00:16:39.360 --> 00:16:43.750 ،هنوز چیزای زیادی هست که نمی‌دونیم 00:16:43.750 --> 00:16:47.530 .اما به نظر میاد فاصله بین آکیهابارا و کوهستان فوجی در حال افزایشه 00:16:47.950 --> 00:16:50.690 در حقیقت فاصله بین دو نقطه 00:16:50.690 --> 00:16:53.030 .داره با مقدار کمی افزایش پیدا می کنه 00:16:53.320 --> 00:16:54.610 .ببخشید 00:16:54.610 --> 00:16:55.510 .بفرما 00:16:56.030 --> 00:16:58.480 این داره همه جا رخ می‌ده؟ 00:16:58.850 --> 00:17:02.780 این یعنی یاماتو داره بزرگ‌تر می‌شه؟ 00:17:03.110 --> 00:17:04.790 .ما اینطور فکر می‌کنیم 00:17:05.990 --> 00:17:08.830 ...در آخر، علیرغم فلیور تکست 00:17:09.280 --> 00:17:11.730 همونطور که می‌دونید، فلیور تکست به ندرت 00:17:11.360 --> 00:17:15.180 معجون شفادهنده ابتدایی 00:17:11.360 --> 00:17:15.180 تاثیر: معجون شفادهنده ابتدایی مقدار کوچکی از اچ‌چی رو بازیابی می‌کنه 00:17:11.730 --> 00:17:16.510 .توضیحی درباره این که یه آیتم دقیقا از کجا نشات گرفته یا چیه می‌ده 00:17:16.510 --> 00:17:18.300 خود کلمه فلیور به این معناست* 00:17:16.510 --> 00:17:18.300 .همونطور که در اسم پیشنهاد شده فقط *چاشنیه 00:17:18.300 --> 00:17:20.850 .هیج مفهوم درون بازی‌ای نداره 00:17:20.850 --> 00:17:22.020 .آره 00:17:22.020 --> 00:17:25.000 ...فقط برای اینه که یکم جو اضافه کنه 00:17:25.000 --> 00:17:25.810 .بله 00:17:26.030 --> 00:17:28.730 .نباید اصلا هیچ معننی‌ای داشته باشه 00:17:29.670 --> 00:17:31.570 اما ما تایید کردیم 00:17:32.320 --> 00:17:36.200 .که تعدادی از فلیور تکست‌های آیتم‌هایی، در دنیای واقعی تاثیر دارن 00:17:36.200 --> 00:17:37.530 .غیرممکنه 00:17:37.910 --> 00:17:42.040 می‌شه کلی تصادفات با هم رخ بده؟ 00:17:42.040 --> 00:17:47.530 نیاید فرض کنیم که این دنیا در حال تغییراتی با مقیاس بالاست؟ 00:17:47.530 --> 00:17:50.860 .آپوکالیپس هنوز تموم نشده 00:17:53.800 --> 00:17:56.020 .من از قبل جزئیات کلی رو شنیدم 00:17:56.480 --> 00:17:58.470 .قاتل شخصی از مردم سرزمینه 00:17:59.450 --> 00:18:00.970 .بهشون گفتی 00:18:01.330 --> 00:18:03.540 ،اگه این به بیرون درز کنه 00:18:03.540 --> 00:18:07.200 .روابط بین مردم سرزمین و ماجراجوها در آکیهابارا بدتر می‌شه 00:18:07.590 --> 00:18:11.730 .آکاتسوکی سعی کرد مشکلو حل کنه چون نگرانش بود 00:18:12.170 --> 00:18:13.120 درسته؟ 00:18:14.840 --> 00:18:16.950 .من می‌تونم درک کنم 00:18:17.380 --> 00:18:19.990 .هرچند نمی‌تونم تصور کنم تو بتونی کاملا مخفیش کنی 00:18:20.290 --> 00:18:23.430 ...نه با اون همه قربانی 00:18:23.430 --> 00:18:26.250 دسته باد غربی قراره اینو عمومی کنه؟ 00:18:26.570 --> 00:18:27.980 .نه 00:18:27.980 --> 00:18:30.400 .سوجی گفت اون بیرون می‌کشه 00:18:31.070 --> 00:18:33.160 .دیگه به شما دو تا بستگی داره 00:18:33.160 --> 00:18:34.290 ...این 00:18:34.290 --> 00:18:38.510 .وقت تلف کردن سر تایید این چیزا و سر منبر رفتن رو بس کنین 00:18:40.430 --> 00:18:42.470 منظورت اینه؟ 00:18:42.860 --> 00:18:46.270 .شما دوتا به اندازه کافی مغرور بودین که فکر کنین می‌تونید خودتون با این سر و کله بزنین 00:18:47.400 --> 00:18:50.270 می دونستین که باید با ما حرف بزنین نه؟ 00:18:51.160 --> 00:18:52.770 یکم خودرای نیستین؟ 00:18:53.220 --> 00:18:55.280 به افراد اطرافت توهین نمی‌کنی؟ 00:18:55.770 --> 00:18:58.280 تا کی قصد داری تنها بمونی؟ 00:18:58.280 --> 00:19:00.530 فکر نمی‌کنی کودکانه‌ست که به خودت بگی 00:19:01.120 --> 00:19:03.170 تمام چیزی که نیاز داری شیروئه‌ست؟ 00:19:03.660 --> 00:19:05.540 .درسته، همیشه همین طور بوده 00:19:06.450 --> 00:19:09.620 .من با راحتی ‌ای که در سایه‌ش حس می‌کردم راحت بودم 00:19:09.620 --> 00:19:12.880 .من هرگز سعی نکردم به کس دیگه‌ای نزدیک بشم 00:19:12.880 --> 00:19:14.710 ...چون کاملا بهش تکیه کرده بودم 00:19:15.640 --> 00:19:19.050 .وقتی رفت، من ناگهان نمی‌تونستم کاری کنم 00:19:19.830 --> 00:19:22.050 .حتی کاری که اون ازم می‌خواست رو هم 00:19:22.470 --> 00:19:26.420 تو فکر می‌کردی اومدی اینجا تا از اون محافظت کنی؟ 00:19:27.350 --> 00:19:29.820 تو تنها کسی نبودی 00:19:29.820 --> 00:19:32.810 .که کار بازدید از خانه واترماپل رو داشته 00:19:33.500 --> 00:19:35.890 .من هم بودم، ریزه هم بود 00:19:36.420 --> 00:19:39.490 .من تنها کسی نیستم که اربابم بهش تکیه کرده 00:19:39.490 --> 00:19:40.820 .البته 00:19:41.280 --> 00:19:42.320 ...ولی 00:19:43.030 --> 00:19:48.070 .درسته که من می‌خواستم چون اون داشت خیلی سخت کار می‌کرد کمکش کنم 00:19:48.540 --> 00:19:49.330 ...پس 00:19:50.240 --> 00:19:51.580 .من کمکتونو می‌خوام 00:19:52.200 --> 00:19:53.590 .من به کمکتون احتیاج دارم 00:19:53.590 --> 00:19:55.600 .بله البته 00:19:55.600 --> 00:19:58.100 .من و ریزه کمکت می‌کنیم 00:19:58.100 --> 00:20:00.590 ولی اینو باید به کی بگی؟ 00:20:00.590 --> 00:20:02.060 ...کی 00:20:06.250 --> 00:20:07.470 ...آکاتسوکی 00:20:08.550 --> 00:20:10.600 !آکاتسوکی دوست منه 00:20:17.070 --> 00:20:18.990 ،لسیا داره تمام تلاششو می‌کنه 00:20:18.990 --> 00:20:21.110 !پس من می‌خوام کمکش کنم 00:20:21.110 --> 00:20:22.340 ...می‌خوام همه‌تون 00:20:23.210 --> 00:20:25.750 .همه ما... کمکش کنیم 00:20:27.160 --> 00:20:29.670 .چون ما دوستیم 00:20:33.160 --> 00:20:34.320 .خیلی خب 00:20:34.730 --> 00:20:36.500 .بیاین جلوی اون قاتل رو بگیریم 00:20:37.570 --> 00:20:39.010 .من با یه نقشه میام 00:20:39.010 --> 00:20:41.990 .بالاخره منم یه دوستم 00:20:45.460 --> 00:20:47.430 .ارباب من خورشید نشسته 00:20:47.430 --> 00:20:48.470 .بیاین عجله کنیم 00:20:49.190 --> 00:20:51.530 ...یه سرنیزه شکسته 00:20:51.530 --> 00:20:53.100 مشکل چیه؟ 00:20:54.050 --> 00:20:56.790 .به نظر میاد این یه ناحیه تمرینه 00:20:56.790 --> 00:20:57.900 .برای گابلینا 00:20:57.900 --> 00:20:58.820 گابلینا؟ 00:20:58.820 --> 00:21:03.320 .قطعا نه. من هرگز نشنیدم از تمرینشون 00:21:04.560 --> 00:21:06.450 .متاسفم... باز داره عجیب رفتار می‌کنه 00:21:14.470 --> 00:21:15.580 !سانسا 00:21:23.520 --> 00:21:24.430 !ارباب من 00:21:29.160 --> 00:21:30.350 !ارباب من 00:21:44.860 --> 00:21:45.950 ارباب من؟ 00:21:47.220 --> 00:21:48.840 شمشیر منجمد بیاکومارو؟ 00:21:48.840 --> 00:21:51.700 اون کاتاناییه که سامورایی داشت؟ 00:21:52.220 --> 00:21:54.050 .با یه دید فهمیدم 00:21:54.050 --> 00:21:56.980 .من بارها در آمنوما دیده بودمش 00:21:56.980 --> 00:21:59.420 ماری، مشکلیه؟ 00:21:59.420 --> 00:22:01.460 ...خب فقط 00:22:01.460 --> 00:22:04.970 .تقریبا وقتشه و تماسی نگرفتم 00:22:05.290 --> 00:22:09.810 .شیروئه و نائوتسوگو بازی درنمیارن 00:22:09.810 --> 00:22:12.860 .اونا زمان‌شناسن همیشه 00:22:12.860 --> 00:22:14.480 ...آره می‌دونم، ولی 00:22:15.400 --> 00:22:18.480 .امروز، یه چیزی حس درستی نداره 00:22:18.990 --> 00:22:21.750 چیزی درباره قاتل فهمیدین؟ 00:22:22.450 --> 00:22:23.490 .یه لحظه 00:22:23.850 --> 00:22:24.790 بله؟ 00:22:25.950 --> 00:22:26.990 .بله 00:22:27.560 --> 00:22:28.500 چیه؟ 00:22:30.080 --> 00:22:31.420 ...این امکان نداره 00:24:05.490 --> 00:24:09.090 .وقتی قاتل تبدیل به یه هیولای واقعی بشه عقلش رو از دست می‌ده 00:24:09.090 --> 00:24:12.640 اون داره یه قهرمان افسانه‌ای رو به یاد میاره؟ 00:24:12.640 --> 00:24:15.420 .ریزه و هنریتا آماده‌سازی برای یه رید رو به عمل میارن 00:24:15.420 --> 00:24:17.390 .آکاتسوکی تلاش می‌کنه در تعالیم استاد بشه 00:24:17.390 --> 00:24:20.940 .در مقطعی از زمان، اونا خودشون رو با دوستانی زیاد پیدا می کنن 00:24:20.940 --> 00:24:23.400 .بیست و شش، همه با هم 00:24:23.400 --> 00:24:25.710 قسمت بعد: دختران واترماپل 00:24:25.710 --> 00:24:27.700 .بار دیگه به پا خیز 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.