WEBVTT 00:00:02.310 --> 00:00:03.910 ...شوخیت گرفته 00:00:03.910 --> 00:00:06.020 این غیرممکن طراحی شده؟ 00:00:06.040 --> 00:00:16.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.560 --> 00:01:51.500 .من باختم 00:01:55.510 --> 00:01:57.340 .ما باختیم 00:02:01.200 --> 00:02:02.520 .رئیس انجمن 00:02:07.230 --> 00:02:08.700 اصلا این درسته؟ 00:02:09.070 --> 00:02:12.900 سه تا باس رید همزمان؟ 00:02:13.170 --> 00:02:14.590 .عادلانه نیست 00:02:14.590 --> 00:02:17.400 اون چی بود؟ 00:02:17.790 --> 00:02:20.660 اینجا تنها جاییه که این شکلیه؟ 00:02:21.730 --> 00:02:23.150 .راست می‌گی 00:02:23.580 --> 00:02:26.910 ...اگه همه میدونای رید دیگه هم مثل این باشن 00:02:27.140 --> 00:02:29.670 .همه‌شون غیرممکن می‌شن 00:02:29.670 --> 00:02:34.530 .بردن یه رید غیرممکن می‌شه 00:02:35.930 --> 00:02:39.540 برای چی داریم انقدر سخت کار می‌کنیم؟ 00:02:39.540 --> 00:02:43.350 .ما آموزش دیدیم، تجهیزات خوب گرفتیم و با هم کار کردیم 00:02:43.350 --> 00:02:45.260 ...ما شکست خوردیم و دوباره تلاش کردیم 00:02:45.610 --> 00:02:49.250 .وقتی جواب داد حسش عالی بود 00:02:49.250 --> 00:02:51.310 .حس می‌کردم رشد کردم 00:02:51.630 --> 00:02:54.820 .دیگه همه‌ش رفته الان 00:02:56.560 --> 00:02:57.540 .آره 00:02:57.540 --> 00:02:58.890 .فایده نداره 00:02:58.890 --> 00:03:01.410 .هر کاری کنی فایده نداره 00:03:01.410 --> 00:03:04.580 .بازی ما رو رها کرده 00:03:04.580 --> 00:03:06.290 .الدر تیل ما رو رها کرده 00:03:08.840 --> 00:03:12.120 خب این اصلا برای چی خوبه؟ 00:03:10.590 --> 00:03:12.120 یه بازی، ها؟ 00:03:12.120 --> 00:03:14.620 یه بازی پی‌سی در این دوره زمونه؟ بازیای اجتماعی به اندازه کافی خوب نیستن؟ 00:03:14.620 --> 00:03:16.090 آخرهفته‌ها رو خونه می‌مونی؟ 00:03:16.090 --> 00:03:17.460 .گندش بزنن 00:03:17.820 --> 00:03:20.280 .شرط می‌بندم هیچوقت کسی تو رو به کارائوکه دعوت نمی‌کنه 00:03:20.280 --> 00:03:22.500 پس با پی‌سیت حرف می‌زنی نه؟ 00:03:22.500 --> 00:03:24.950 چرا یه سرگرمی پیدا نمی‌کنی که بیشتر به درد آینده‌ت بخوره؟ 00:03:24.950 --> 00:03:26.810 خب آدمایی هستن که اینجورین نه؟ 00:03:26.810 --> 00:03:27.600 .فکر کنم اشکال نداره 00:03:27.920 --> 00:03:28.980 !گندش بزنن 00:03:35.690 --> 00:03:37.480 باید چی بگم؟ 00:03:38.350 --> 00:03:40.490 بار بعدی می تونیم ببریم پس بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم؟ 00:03:41.350 --> 00:03:43.390 بقیه میدون ریدا چیزی نیستن؟ 00:03:44.420 --> 00:03:45.360 .اونا دروغن 00:03:45.720 --> 00:03:47.110 .نمی‌تونم بگمشون 00:03:47.990 --> 00:03:49.320 .یه لحظه صبر کن 00:03:49.320 --> 00:03:50.490 پس این یعنی چی؟ 00:03:50.990 --> 00:03:53.290 -این یعنی ما 00:03:53.290 --> 00:03:55.000 .ما تمومیم 00:04:03.720 --> 00:04:05.370 ،فکر کنم می‌تونیم به سوسوکینو برگردیم 00:04:05.370 --> 00:04:08.260 .و یه انجمن خوب برقرارکننده آرامش باشیم 00:04:08.600 --> 00:04:11.020 .این ممکنه خیلی بد باشه 00:04:11.280 --> 00:04:13.650 .ازو خیلی هیولا داره 00:04:14.070 --> 00:04:16.650 .مردم سرزمین ممنون ما می‌شن 00:04:16.920 --> 00:04:19.580 .شاید بتونم یکیشونو به عنوان دوست دخترم داشته باشم 00:04:20.940 --> 00:04:24.410 ...این باید راه هوشمندانه‌ای برای زندگی باشه 00:04:25.250 --> 00:04:26.760 .شاید 00:04:28.020 --> 00:04:29.660 اما اون 00:04:30.340 --> 00:04:32.410 نباید ما رو شبیه اونا کنه؟ 00:04:32.980 --> 00:04:34.940 اون حرومیایی که جوری رفتار می‌کردن انگار همه چیزو می‌دونن 00:04:34.940 --> 00:04:38.880 وقتی بهمون توصیه ‌هایی می‌دادن که باید ممنونشون می‌بودیم؟ 00:04:39.740 --> 00:04:40.920 .آره، شاید 00:04:43.540 --> 00:04:45.310 .فکر کنم تو درست می‌گی 00:04:46.030 --> 00:04:47.800 اما چی داره؟ 00:04:48.590 --> 00:04:49.680 !گندش بزنن 00:04:51.630 --> 00:04:52.800 ویلیام؟ 00:04:53.980 --> 00:04:55.590 .ما باختیم 00:04:55.590 --> 00:04:56.700 .ما پاک شدیم 00:04:57.390 --> 00:04:59.030 .شاید کارمون تموم باشه 00:04:59.340 --> 00:05:00.690 .شاید همه‌ش تلف کردن بوده 00:05:01.180 --> 00:05:03.150 ...همونطوری که همیشه می‌گن 00:05:03.530 --> 00:05:08.070 .ما احمقایی هستیم که زمانمون رو روی چیزای بی‌فایده‌ای مثل بازی هدر دادیم 00:05:08.520 --> 00:05:10.650 .معتادای بازی که هیچوقت خونه‌شونو ترک نمی‌کنن 00:05:10.650 --> 00:05:11.980 .سبزیجات 00:05:12.670 --> 00:05:14.220 اما کی اهمیت می‌ٔه؟ 00:05:14.600 --> 00:05:16.890 .ما همیشه اینو می‌دونستیم 00:05:17.570 --> 00:05:19.320 .ما می‌دونستیم و با این حال انجامش می‌دادیم 00:05:19.590 --> 00:05:22.230 .اما ما عاشق بازی‌هاییم 00:05:22.560 --> 00:05:24.000 .ما این رو انتخاب کردیم 00:05:24.750 --> 00:05:26.260 .برام مهم نیست اگه این آخرشه 00:05:26.600 --> 00:05:29.030 .ولی ازش دست نمی‌کشم 00:05:29.430 --> 00:05:31.710 .یه چیزایی هست که نمی‌تونی ازشون دست بکشی 00:05:32.540 --> 00:05:34.320 .چیز بزرگی نیست 00:05:34.320 --> 00:05:36.110 .ما فقط در یه رید باختیم 00:05:36.760 --> 00:05:38.750 .این همیشه رخ می‌ده 00:05:39.280 --> 00:05:41.360 .نیازی به شوکه شدن نیست 00:05:41.960 --> 00:05:46.520 همه‌ش یعنی یکم دیتای دیگه از برد و باخت 00:05:46.520 --> 00:05:50.000 .که بر سرور ثبت شده 00:05:50.790 --> 00:05:53.610 .گیما چیزایین که بچه‌ها بازی می‌کنن 00:05:54.110 --> 00:05:55.260 ...نه 00:05:55.260 --> 00:05:57.370 .اونا برام خاص بودن 00:05:57.750 --> 00:06:02.280 .بهتون نمی‌گم وقت رشد و برگشتن به شهره 00:06:02.740 --> 00:06:04.470 .نمی‌ذارم هم کسی اینو بگه 00:06:04.850 --> 00:06:08.590 ...شاید ما پست و بازنده‌هایی که کتک می‌خورن باشیم 00:06:08.590 --> 00:06:11.880 .اما نمی‌ذارم کسی، حتی خدا بهم بگه الکی بوده 00:06:12.220 --> 00:06:13.030 .درسته 00:06:13.410 --> 00:06:15.390 !برای من اونا مرکز جهان بودن 00:06:16.020 --> 00:06:20.150 بیت‌های ثبت شده روی سرور چه اهمیتی دارن؟ 00:06:20.150 --> 00:06:22.240 .اونا مهمن 00:06:22.240 --> 00:06:24.150 .من تصمیم رفتم که اونا مهمن 00:06:24.520 --> 00:06:28.910 !و من تصمیم گرفتم که اونا چیزای خیلی عالی‌ای هستن 00:06:29.760 --> 00:06:35.160 ،احمقایی که باور دارن خدا تصمیم گرفته چی دقیقا مهمه 00:06:35.160 --> 00:06:38.670 .و اون برای همه افراد اجرا می‌شه، نمی فهمن 00:06:39.270 --> 00:06:41.410 ،مهم نیست چقدر احمقانه به نظر بیاد 00:06:41.410 --> 00:06:43.590 ،مهم نیست چقدر جعلی و درخشان باشه 00:06:43.590 --> 00:06:46.960 ،اگه- اگه ما تصمیم بگیریم که عالیه 00:06:46.960 --> 00:06:48.380 !پس هست 00:06:48.900 --> 00:06:50.680 انتخاب کردن به معنی همین نیست؟ 00:06:51.480 --> 00:06:54.130 !ما انتخاب کردیم که اینجا باشیم 00:06:54.130 --> 00:06:57.680 .نمی‌ذارم کسی بهش توهین کنه 00:06:58.690 --> 00:07:01.280 ...ما زمان زیادی رو در الدر تیل سپری کردیم 00:07:02.350 --> 00:07:04.440 .زمان خیلی طولانی‌ای رو 00:07:04.930 --> 00:07:07.070 ،یه دشمن خیلی قوی اینجا ظاهر شده 00:07:07.070 --> 00:07:10.850 .و ما با شمشیرا یا تیر و کمونا یا هر چی که داریم بهش حمله می‌کنیم 00:07:10.850 --> 00:07:13.950 !ما فریاد می‌زنیم و مثل بچه‌ها بهش حمله می‌کنیم 00:07:14.720 --> 00:07:18.220 .و گاهی می‌بریم و گاهی می‌بازیم 00:07:18.220 --> 00:07:24.530 .قطعا که چندتا بیت روی سرور هستن که بین صفر و یک جا به جا می‌شن 00:07:25.020 --> 00:07:26.710 خب که چی؟ 00:07:27.040 --> 00:07:30.200 .ما زندگی‌هامونو اهداش کردیم 00:07:30.200 --> 00:07:32.220 !و این عالیه 00:07:32.910 --> 00:07:35.730 .اگه ببریم یه پارتی موفقیت گنده می‌گیریم 00:07:35.730 --> 00:07:38.220 .هرکدوممون سهممونو از وهم‌ها می گیریم و براش می‌نوشیم 00:07:38.710 --> 00:07:40.490 ،اگه ببازیم آشفته می‌شیم 00:07:40.490 --> 00:07:43.980 .و کل روز رو صرف صحبت درباره اشتباه‌مون می‌کنیم 00:07:44.490 --> 00:07:46.950 .اگه می‌خوای بگی احمقانه‌ست بفرما 00:07:46.950 --> 00:07:49.600 .مهم نیست اگه یه اسباب بازیه یا همه‌ش جعلیه 00:07:49.940 --> 00:07:51.930 .ما فکر می‌کنیم محشره 00:07:51.930 --> 00:07:54.240 .ما تصمیم گرفتیم زمانمونو براش صرف کنیم 00:07:54.680 --> 00:07:56.490 !پس این واقعیه 00:08:00.490 --> 00:08:03.660 ...پس ما رید رو باختیم 00:08:04.050 --> 00:08:06.750 .یه چیزی وقف و مقدس شد 00:08:07.580 --> 00:08:09.140 پس چی کار کنیم؟ 00:08:09.640 --> 00:08:10.650 ...چی 00:08:11.170 --> 00:08:13.190 چی بهشون بگم؟ 00:08:13.540 --> 00:08:14.760 چی می‌تونم بگم؟ 00:08:15.050 --> 00:08:17.940 به خاطر اینه که اون جاییه که هستیم درسته؟ 00:08:18.370 --> 00:08:20.020 !اون کسیه که هستیم 00:08:20.450 --> 00:08:23.600 .من به آدمایی که همه چیز دارن اهمیت نمی‌دم 00:08:23.600 --> 00:08:25.710 این چیه؟ 00:08:26.060 --> 00:08:27.750 دارم چی می‌گم؟ 00:08:28.390 --> 00:08:31.320 کسایی که می‌دونن چجوری در هماهنگی با دیگران زندگی کنن 00:08:31.320 --> 00:08:32.980 ،می تونن هر چیزی داشته باشن 00:08:33.650 --> 00:08:36.250 .پس می‌تونن اونجوری زندگی کنن 00:08:36.250 --> 00:08:37.780 دارم درباره چی حرف می‌زنم؟ 00:08:38.060 --> 00:08:41.100 شماها همچین چیزی دارین؟ 00:08:41.100 --> 00:08:42.310 .نمی‌دونم 00:08:42.310 --> 00:08:43.590 !هر چیزی 00:08:44.020 --> 00:08:47.420 .چیزی که بهتون اجازه بده هر جا برید و با هر کسی دوست بشید 00:08:47.790 --> 00:08:50.800 .اما این همه چیزیه که برام مونده 00:08:51.090 --> 00:08:52.930 .اون می‌تونه هوش باشه 00:08:52.930 --> 00:08:54.500 .می‌تونه خونسردی باشه 00:08:55.200 --> 00:08:56.960 .می‌تونه یه شخصیت درخشان باشه 00:08:56.960 --> 00:08:58.800 .می‌تونه جوکای بامزه باشه 00:08:59.500 --> 00:09:00.890 .می‌تونه هر چیزی باشه 00:09:00.890 --> 00:09:05.930 شما چیزی دارین که بهتون اجازه بده در دنیای واقعی بدرخشید؟ 00:09:06.390 --> 00:09:07.600 !من ندارم 00:09:07.910 --> 00:09:09.540 !حتی یه چیز 00:09:11.080 --> 00:09:14.890 .من هیچوقت به کسی نگفتم 00:09:14.890 --> 00:09:16.070 .نمی‌تونستم 00:09:17.040 --> 00:09:19.450 .اما شماها دوستامین 00:09:21.150 --> 00:09:25.220 .بدون بازی من نمی‌تونستم دوست پیدا کنم 00:09:25.890 --> 00:09:27.430 ...من خیلی به درد نخورم 00:09:27.890 --> 00:09:29.100 .من رقت انگیزم 00:09:29.960 --> 00:09:33.740 .اما تا اینجا جلو رفتم چون بازی رو داشتم 00:09:34.540 --> 00:09:38.600 .من می‌تونم احساساتتون رو متوجه بشم چون بازی رو داشتم 00:09:39.520 --> 00:09:44.000 ،وقتی دارم بازی می‌کنم، می‌تونم بگم کدومتون هیل می‌خواد 00:09:44.540 --> 00:09:48.610 .یا اونی که پستش در عقبه می‌خواد که مقدم باشه 00:09:50.020 --> 00:09:53.090 ،یا اون خیلی خجالت می‌کشه که بگه‌ش 00:09:53.090 --> 00:09:56.980 .اما دستبندی رو می‌خواد که جادو رو تقویت می‌کنه 00:09:57.710 --> 00:09:59.240 .همه‌ش این نیست 00:09:59.980 --> 00:10:02.620 .این که این پسره به هم‌رزم‌هاش اهمیت می‌ده 00:10:02.620 --> 00:10:05.630 .اما اون یارو ترسیده ولی داره تمام تلاشش رو می‌کنه 00:10:06.400 --> 00:10:10.530 .اما این که یکی خسته‌ست اما خودشو مجبور کرده لاگ این کنه 00:10:10.530 --> 00:10:12.820 ...می‌تونم تشخیص بدم 00:10:13.700 --> 00:10:16.500 .واقعا می‌تونم تشخیص بدم 00:10:17.330 --> 00:10:19.540 .آره. این درسته 00:10:20.060 --> 00:10:23.520 .الدر تیل خیلی چیزا یادم داده 00:10:25.620 --> 00:10:27.630 .من نمی‌دونم بقیه چجوری فکر می‌کنن 00:10:28.230 --> 00:10:29.760 .من از خود راضی هستم 00:10:29.760 --> 00:10:31.110 .بی‌توجه 00:10:31.500 --> 00:10:33.020 .همکاری‌گریز 00:10:33.020 --> 00:10:34.620 .زود تسلیم می‌شم 00:10:34.620 --> 00:10:36.080 .نمی‌تونم حالات رو بخونم 00:10:36.750 --> 00:10:39.030 .سعی نمی‌کنم با بقیه درگیر بشم 00:10:41.810 --> 00:10:43.430 ،این چیزیه که برای مدتی طولانی بهم گفته بودن 00:10:43.930 --> 00:10:46.790 .من شروع کردم به رد کردن بودن با بقیه 00:10:48.100 --> 00:10:51.480 اما در الدر تیل حتی کسی مثل من 00:10:51.480 --> 00:10:54.300 .می‌تونست یکم با دیگران در اتصال باشه 00:10:54.760 --> 00:10:58.190 ،و تا وقتی که بهشون اهمیت می‌دادم 00:10:58.190 --> 00:11:01.330 .الدر تیل بهم رازای زیادی یاد می‌داد 00:11:02.260 --> 00:11:04.520 .اولین چیزی که یاد گرفتم کار گروهی بود 00:11:05.070 --> 00:11:06.800 .بعضیا توش خوب بودن 00:11:06.800 --> 00:11:08.280 .بعضیا فاجعه 00:11:08.720 --> 00:11:10.380 .بعضیا استعداد داشتن 00:11:10.380 --> 00:11:11.810 .بعضیا گند می‌زدن 00:11:12.750 --> 00:11:17.030 .اما چیزی که مهم بود کار کردن باهاشون بود 00:11:17.960 --> 00:11:19.900 ،حتی وقتی که فکر می‌کردم کسی وحشتناکه 00:11:19.900 --> 00:11:23.080 .گاهی فقط نمی‌فهمیدم دارن سعی می‌کنن چی کار کنن 00:11:23.650 --> 00:11:26.630 .و بعد انجام دادن ریدا رو شروع کردم 00:11:27.540 --> 00:11:30.650 .بنا به دلایلی آخرتم شد ر 00:11:27.480 --> 00:11:27.540 .بنا به دلایلی آخرتم شد رئیس انجمن شدن 00:11:31.410 --> 00:11:33.080 ،و چیز بعدی‌ای که یاد گرفتم این بود که 00:11:33.080 --> 00:11:37.290 .به طرز عجیبی، شبایی که سر چیزای احمقانه هیجان داشتیم شبایی بودن که پیشی می‌گرفتیم 00:11:38.500 --> 00:11:41.430 .یعضی از همراهام سالم بودن. بعضی مریض 00:11:41.860 --> 00:11:45.180 .و البته خیلیاشون مشکل داشتن 00:11:46.130 --> 00:11:48.930 .من فهمیدم همه اونا مثل منن 00:11:49.680 --> 00:11:52.180 ،من شروع کردم به اهمیت دادن به زندگیای همراهام 00:11:52.180 --> 00:11:54.690 .و چیزی که می‌خواستن انجام بدم 00:11:55.280 --> 00:11:58.360 و یاد گرفتم گشاده فکر باشم و از بقیه 00:11:58.360 --> 00:11:59.940 .درباره نظرشون بپرسم 00:12:00.700 --> 00:12:05.750 .اون بعد از این بود که همراهام فهمیدن چجوری با جوش و خروش من کنار بیان 00:12:07.840 --> 00:12:10.420 .بیشتر انجمنای رید خیلی نمی‌مونن 00:12:10.930 --> 00:12:14.310 ،حتی اگه یه آیتم به عنوان نتیجه رید بدست بیاری 00:12:14.310 --> 00:12:16.710 .نمی‌دونی به کی تعلق داره 00:12:17.350 --> 00:12:20.190 .بعضی از اعضا از چیزی که گیرشون میاد راضی نیستن 00:12:20.540 --> 00:12:24.570 .بعضیا فقط به دخلشون اهمیت می‌دن و روابط خراب می‌شن 00:12:26.110 --> 00:12:29.800 .اما ما یاد گرفتیم با هم صحبت کنیم 00:12:30.460 --> 00:12:33.680 ،من به همراهانم همه چیز رو صادقانه گفتم 00:12:33.680 --> 00:12:37.480 .و اونا زودجوشی من رو بخشیدن و بهم اعتماد کردن 00:12:38.390 --> 00:12:42.020 ،و نام شمشیر سفید 00:12:42.020 --> 00:12:48.370 .در تمام الدر تیل به عنوان یه انجمن رید در حال رشد پخش شد 00:12:53.730 --> 00:12:58.820 .خب من درک می‌کنم که الان حس می‌کنید کارمون تمومه 00:12:59.260 --> 00:13:00.900 .انگار بازی تموم شده 00:13:00.900 --> 00:13:03.510 .حسش مثل اینه که این پایان واقعیه 00:13:03.800 --> 00:13:05.230 .و ممکنه باشه 00:13:05.640 --> 00:13:07.260 ...ممکنه باشه ولی 00:13:07.570 --> 00:13:09.440 ،وقتی من به این دنیا اومدم 00:13:09.910 --> 00:13:11.520 .صادقانه بگم، خوشحال بودم 00:13:13.180 --> 00:13:15.850 همه شما هم یکم بودین نه؟ 00:13:16.430 --> 00:13:20.230 هیچکس اینجا صد در صد ناراضی نبوده درسته؟ 00:13:21.970 --> 00:13:25.590 .چون... هر چی هم که باشه این دنیا الدر تیله 00:13:26.210 --> 00:13:28.940 .دنیایی که تقریبا احمقانه شیفته‌ش شدیم 00:13:29.330 --> 00:13:31.810 .دنیای ریدهایی که ما توشون از هر کسی بهتر بودیم 00:13:32.790 --> 00:13:35.620 .اینجا فکر کردیم ممکنه از پسش بر بیایم 00:13:36.380 --> 00:13:37.290 !ویلیام 00:13:37.670 --> 00:13:38.540 !رئیس انجمن 00:13:39.830 --> 00:13:40.720 .هی 00:13:41.260 --> 00:13:43.300 ،اما بیشتر از اون 00:13:44.100 --> 00:13:46.320 .من خوشحال بودم که با شماهام 00:13:47.010 --> 00:13:49.130 .شما دقیقا مثل درون بازی بودین 00:13:49.680 --> 00:13:51.100 ...منظورم اینه که منم بودم، ولی 00:13:51.720 --> 00:13:53.180 .اون مهم نیست فکر کنم 00:13:54.270 --> 00:13:56.100 .ما می‌تونستیم با هم رید بزنیم 00:13:56.590 --> 00:13:59.600 .کسی در این دنیا نمی‌تونست مسخره‌مون کنه 00:14:01.760 --> 00:14:06.400 !اما اون یعنی حتی اگه ببازیم فرار نمی‌کنیم 00:14:06.790 --> 00:14:08.280 !شاید نتونیم برنده بشیم 00:14:08.670 --> 00:14:10.530 .شاید نمی‌شیم 00:14:11.080 --> 00:14:13.290 .احتمالات هستن، می‌بازیم 00:14:14.000 --> 00:14:15.510 .اما نمی تونیم فرار کنیم 00:14:15.930 --> 00:14:18.290 .یه چیزایی هستن که نمی‌تونی بپذیری 00:14:19.060 --> 00:14:21.710 بگذریم، اگه برگردیم، بعدش چی؟ 00:14:21.710 --> 00:14:23.050 چی کار می‌کنیم؟ 00:14:23.570 --> 00:14:26.300 اگه اینو ازمون بگیری چی می‌مونه؟ 00:14:26.960 --> 00:14:30.800 .ما انقدر الدر تیل رو بازی کردیم که بقیه فکر کردن عجیبیم 00:14:31.300 --> 00:14:34.510 .من این دو سال آخرو روی الدر تیل صرف کردم 00:14:34.940 --> 00:14:37.510 .من از صبح تا شب بهش فکر کردم 00:14:38.190 --> 00:14:41.310 ...خوردن، خوابیدن، حموم رفتن 00:14:41.670 --> 00:14:43.880 !همه چیز برای اون بود 00:14:44.410 --> 00:14:48.320 !حتی درس خوندنم هم برای الدر تیل بود 00:14:48.650 --> 00:14:50.070 .منم 00:14:51.790 --> 00:14:54.200 .می‌خوای صدام کنی سبزیجات بفرما 00:14:54.580 --> 00:14:56.590 .من یه گیمر عجیبم 00:14:56.590 --> 00:15:00.230 من انقدر برای جامعه نامناسبم که می‌تونم کل شب رو 00:15:00.230 --> 00:15:01.830 !به خاطر یه آیتم نادر در عرش سیر کنم 00:15:02.180 --> 00:15:04.090 !من انقدر درباره این جدی بودم 00:15:04.480 --> 00:15:10.430 .اما این به معنی این که می‌تونم از دو یا سه تا باس رید اضافه فرار کنم نیست 00:15:10.430 --> 00:15:13.070 حتی اگه فرار کنم کجا برم؟ 00:15:13.070 --> 00:15:16.100 فرار می‌کنم و بقیه زندگیم بازیا رو مسخره می‌کنم؟ 00:15:16.940 --> 00:15:19.250 اگه انجام رید رو بس کنم می‌تونم دوست پیدا کنم؟ 00:15:19.580 --> 00:15:22.890 می‌تونم بخندم و بگم آره اون وقتمونو هدر داد؟ 00:15:23.360 --> 00:15:25.360 !گند بزنن اون آشغالو 00:15:25.360 --> 00:15:27.110 .این دیوونگیه 00:15:29.500 --> 00:15:32.880 پس داری بهمون می‌گی جای فرار کردن به مردن ادامه بدیم؟ 00:15:32.880 --> 00:15:36.350 چند بار باید اونو بگذرونم؟ 00:15:37.710 --> 00:15:38.870 ...دمیکاس 00:15:39.170 --> 00:15:41.410 .اگه راهی برای بردن داریم اشکال نداره 00:15:41.950 --> 00:15:44.810 .اما نداریم. دیگه نه 00:15:45.330 --> 00:15:48.880 .فقط داریم یه گیم می‌زنیم 00:15:49.320 --> 00:15:51.330 .حتی در یه دنیای دیگه هم اون تغییر نمی‌کنه 00:15:52.330 --> 00:15:55.380 .ما فقط دهنای بی‌مصرفیم 00:15:55.940 --> 00:15:58.890 .و حتی نمی‌تونیم گیمی که می‌زنیم رو هم ببریم 00:15:59.680 --> 00:16:03.020 هنوز بهمون می‌گی فرار نکنیم؟ 00:16:08.630 --> 00:16:11.530 ...من یه بار فرار کردم 00:16:12.640 --> 00:16:15.700 .داشت اذیتم می‌کرد اما بالاخره فهمیدمش 00:16:16.270 --> 00:16:20.290 .اولین کنفرانس میز گرد در آکیهابارا بود 00:16:20.890 --> 00:16:24.590 اون موقع می‌خواستم در دنیای جدید رید انجام بدم 00:16:24.590 --> 00:16:26.680 .بیش از هر چیزی 00:16:27.570 --> 00:16:29.150 .من وقتمو با این هدر نمی‌دم 00:16:29.500 --> 00:16:31.070 امنیت شهر؟ 00:16:31.070 --> 00:16:32.780 .احمقانه‌ست 00:16:33.190 --> 00:16:34.930 .وقت هدر دادنه 00:16:35.780 --> 00:16:38.300 .راستش من فکر می‌کردم اونا احمقن 00:16:38.300 --> 00:16:41.100 .زمانشونو روی اهداف ناممکن هدر می‌دن 00:16:42.290 --> 00:16:45.660 ،کاری کردم که انقدر وحشتناک بود، کسی با من انجامش می‌داد 00:16:45.660 --> 00:16:47.250 .مشت می‌زدم بهش 00:16:47.820 --> 00:16:49.220 .خنده‌داره 00:16:49.220 --> 00:16:50.640 .الان می‌فهممش 00:16:50.640 --> 00:16:51.950 .من فرار کردم 00:16:52.430 --> 00:16:54.780 .نادیده‌شون گرفتم چون فکر نمی‌کردم کار کنه 00:16:55.890 --> 00:16:59.450 .اما فقط یه پلیر بود که فرار نکرد 00:17:00.470 --> 00:17:01.690 اون 00:17:02.540 --> 00:17:04.330 .مردی بود که تحسینش می‌کردم 00:17:05.690 --> 00:17:09.110 ،گروه افسانه‌ای که با بهترینا شاخ به شاخ شده بودن 00:17:09.110 --> 00:17:12.250 .در سخت‌ترین کوئست‌ها، بدون این که حتی انجمن خودشون رو بسازن 00:17:13.460 --> 00:17:17.140 .مهمونی چای دبوچری 00:17:18.710 --> 00:17:20.690 ،وقتی شایعه‌هاشونو شنیدم 00:17:20.690 --> 00:17:25.400 .به رویا در باره این پرداختم که یه روز منو هم راه می‌دن 00:17:26.630 --> 00:17:31.100 .اما قبل از این که به لول ۹۰ برسم اونا جدا شدن 00:17:31.680 --> 00:17:33.580 ،اعضا به سولو بودن برگشتن 00:17:33.580 --> 00:17:36.240 .بدون ساخت انجمن، و جدا شدن 00:17:37.000 --> 00:17:42.000 .من نمی‌فهمیدم چرا اگه قرار بود برن افسانه‌شونو ترک کردن 00:17:43.770 --> 00:17:48.740 ...یه ریدی بود که من فکر می‌کردم بی‌فایده، ناممکن و غیرقابل بردن بود اما 00:17:49.770 --> 00:17:52.710 .شیروئه اونو برد و آکیهابارا رو ساخت 00:17:53.040 --> 00:17:55.120 !ریدی که یه شهر ساخت 00:17:55.120 --> 00:17:56.630 چجوری می‌تونی اونو مسخره کنی؟ 00:17:56.960 --> 00:17:59.010 .من فکر می‌کنم اون رهبر محشریه 00:17:59.300 --> 00:18:00.510 .البته 00:18:00.510 --> 00:18:03.720 .من... من تحسینش می‌کردم 00:18:04.090 --> 00:18:05.720 .اون نمی‌تونست یه آدم معمولی باشه 00:18:06.170 --> 00:18:09.020 ،و وقتی برای یه لطفی اومد پیشم 00:18:09.020 --> 00:18:11.500 .انقدر خوشحال بودم که فورا قبول کردم 00:18:11.500 --> 00:18:13.840 .البته که غیرممکن می‌بود 00:18:14.230 --> 00:18:16.660 .ویلن عینکی برام آورده بودش 00:18:17.440 --> 00:18:20.030 .معلومه که اتفاق وحشتناکی برای همه‌مون رخ می‌داد 00:18:22.200 --> 00:18:25.470 .اون یه دردسر و سادیسته که با دیدن قیافه‌ش می‌تونی بفهمی 00:18:26.360 --> 00:18:29.190 !اما فکر کردم جالبه 00:18:29.770 --> 00:18:31.560 .امیدوار بودم ببریم 00:18:32.370 --> 00:18:33.460 دلیلش 00:18:33.460 --> 00:18:36.450 !به خاطر این بود که ما گیمریم لعنتی 00:18:44.200 --> 00:18:45.680 .فکر کنم امتحانش کنم 00:18:46.920 --> 00:18:49.560 .آره. منم می‌تونم یه بار دیگه انجامش بدم 00:19:24.190 --> 00:19:26.350 .من جدی یه احمقم 00:19:27.020 --> 00:19:29.710 !اما می‌خوام ببرم 00:19:30.600 --> 00:19:32.800 ...نه ...من 00:19:33.540 --> 00:19:35.680 !می‌خوام به دوستام پیروزی بدم 00:19:38.630 --> 00:19:40.630 رئیس انجمن ها؟ 00:19:44.630 --> 00:19:45.740 .هی شیرو 00:19:46.170 --> 00:19:47.370 بیداری؟ 00:19:49.250 --> 00:19:50.000 .آره 00:20:02.010 --> 00:20:03.550 این یه انجمن خوبه نه؟ 00:20:04.180 --> 00:20:05.100 .آره 00:20:06.430 --> 00:20:07.580 ...می‌تونم 00:20:08.210 --> 00:20:10.270 می تونم انجامش بدم؟ 00:20:11.130 --> 00:20:13.330 ...اگه مینوری و توهیا ناراحت بودن 00:20:13.330 --> 00:20:15.330 ...اگه ایسوزو و رودی گریه می‌کردن 00:20:16.150 --> 00:20:20.020 می‌تونستم با کلمات صادقانه‌ای مثل اون سرحالشون بیارم؟ 00:20:21.260 --> 00:20:23.240 ...اگه آکاتسوکی 00:20:23.730 --> 00:20:25.850 .نگران چیزی نباش 00:20:26.400 --> 00:20:28.500 .کار من محافظت از توئه 00:20:29.940 --> 00:20:31.520 .می‌خوام کمکشون کنم ببرن 00:20:32.610 --> 00:20:34.230 تو چی شیروئه؟ 00:20:34.640 --> 00:20:36.630 تو می‌دونی چی بگی نه؟ 00:20:36.990 --> 00:20:39.380 .من یه آیدل عالیم در جریانی 00:20:42.660 --> 00:20:46.530 پس یه ایده داری استراتژیست؟ 00:20:47.070 --> 00:20:49.390 .باید یه چیزی بهت بگم نائوتسوگو 00:20:50.280 --> 00:20:51.520 .تو هم تترا 00:20:51.800 --> 00:20:54.270 .و ویلیام. و همه 00:20:55.140 --> 00:20:57.280 .درباره این که چرا این رید رو نیاز داریم 00:20:57.820 --> 00:20:59.670 .چی اون پایین منتظره 00:20:59.670 --> 00:21:02.270 .چرا طلا رو می‌خوام 00:21:02.870 --> 00:21:04.720 .باید بهتون می‌گفتم 00:21:05.510 --> 00:21:08.420 .من از شما بهره‌جویی کردم و سعی کردم همه‌ش رو خودم انجام بدم 00:21:09.160 --> 00:21:12.820 .اگه بذارین یه نقشه دارم که یکم بهتره 00:21:13.360 --> 00:21:15.500 .اما فقط یکم 00:21:15.890 --> 00:21:17.050 فرصتمون چقدره؟ 00:21:19.430 --> 00:21:20.670 .پنجاه درصد 00:21:21.700 --> 00:21:23.050 !برای من به اندازه کافی خوبه 00:21:23.050 --> 00:21:24.550 .عالیه 00:21:24.920 --> 00:21:28.300 .باید به کینجو و بقیه هم بگم 00:21:28.850 --> 00:21:30.210 .چی می‌خوایم 00:21:30.580 --> 00:21:32.060 .درباره سرزمین یاماتو 00:21:33.040 --> 00:21:35.920 .این بار باید تو چشماشون نگاه کنم و بهشون بگم 00:21:40.680 --> 00:21:41.750 .می‌بینمت 00:21:41.750 --> 00:21:43.340 .تا حد ممکن زود بر می‌گردیم 00:21:43.700 --> 00:21:44.820 .موفق باشی 00:21:44.820 --> 00:21:48.080 .یکم سوپ سال نو با مرغ در انتظارمه 00:21:48.080 --> 00:21:50.580 !آره یه قوله 00:21:50.950 --> 00:21:53.830 .تا اون موقع یه هفته مونده. همه چیز عالیه 00:21:54.530 --> 00:21:56.330 .داریم می‌ریم نبرد آخر 00:21:56.790 --> 00:21:58.840 .باید یه وقت دیگه سوبای سال نو رو بخوریم 00:21:59.380 --> 00:22:02.840 .به رئیس بگو تا ۷ ژانویه برمی ‌گردیم 00:22:03.490 --> 00:22:05.880 .باید به همه‌تون یه چیزی بگم 00:22:06.340 --> 00:22:07.390 .مفهومه 00:22:07.900 --> 00:22:09.850 .منتظر می‌مونم اربابم 00:22:10.100 --> 00:22:10.920 .باشه 00:22:10.920 --> 00:22:13.460 .به همه برمی‌گردم 00:22:16.340 --> 00:22:18.730 !بیاین انجامش بدیم افراد 00:22:19.110 --> 00:22:22.230 !بریم پرچممونو بکاریم 00:22:26.250 --> 00:22:27.240 .درسته 00:22:27.740 --> 00:22:30.450 .من پیش همه برمی‌گردم 00:22:31.660 --> 00:22:32.640 ...و 00:24:06.180 --> 00:24:08.920 .یک، دو، سه، چهار 00:24:09.530 --> 00:24:10.720 .صدای شمارش میاد 00:24:10.720 --> 00:24:12.430 .سه باس رید 00:24:12.430 --> 00:24:13.680 .آماده‌سازیا تمومه 00:24:14.030 --> 00:24:15.180 .اسلحه‌ها در دستاشونه 00:24:15.180 --> 00:24:16.440 .نقشه‌ها در چشماشونه 00:24:16.440 --> 00:24:17.970 .برنامه در سرشونه 00:24:18.420 --> 00:24:20.380 .فرصت بردنشون پنجاه درصده 00:24:20.580 --> 00:24:23.650 .اما هم‌رزم‌هاشون باهاشونن تا دوباره تلاش کنن 00:24:23.650 --> 00:24:25.230 .قسمت بعدی: تلاش مجدد 00:24:25.650 --> 00:24:27.760 .بار دیگه به پا خیز 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.