WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:05.480 !همه داره بهشون خوش می‌گذره 00:00:05.780 --> 00:00:07.730 .بالاخره ولنتاینه دیگه 00:00:08.640 --> 00:00:10.500 !منم قراره تمام تلاشمو کنم 00:00:10.520 --> 00:00:20.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.760 --> 00:01:42.990 !خیلی گرونه 00:01:42.990 --> 00:01:45.620 .همه چیز از دیروز گرون‌تر شده 00:01:45.890 --> 00:01:49.160 .فکر کنم همه همچین فکری می‌کنن 00:01:49.470 --> 00:01:51.690 ...اوه سرارا 00:01:52.090 --> 00:01:53.210 !نیانتا 00:01:53.210 --> 00:01:55.010 مشکلیه؟ 00:01:55.990 --> 00:01:58.210 ...نه... آه 00:01:58.210 --> 00:02:01.060 اوه، میوه کوکونیاست؟ 00:02:01.060 --> 00:02:05.790 ،یه میوه جنوبیه که ازش هر چیزی درست می‌کنن 00:02:05.790 --> 00:02:08.020 .مثل شیرینی و نوشیدنی 00:02:08.020 --> 00:02:10.150 اوه واقعا؟ 00:02:10.150 --> 00:02:11.650 .می‌دونستم 00:02:11.950 --> 00:02:17.780 .و مردم سرزمین درباره‌ش یه افسانه دارن 00:02:18.210 --> 00:02:20.410 اگه کاری کنی کسی که دوسش داری اونا رو بخوره 00:02:20.410 --> 00:02:22.850 .در ۱۴ فوریه، عشقت برمی‌گرده 00:02:23.540 --> 00:02:28.580 .بهش که فکر کنی در دنیای قدیمی امروز ولنتاین بوده 00:02:28.580 --> 00:02:30.130 درسته. 00:02:30.130 --> 00:02:33.440 !بگذریم، من یه کارایی دارم انجام بدم 00:02:35.090 --> 00:02:35.970 ...میو 00:02:37.310 --> 00:02:39.780 .۲.۱۲ یه تله شیرین 00:02:47.330 --> 00:02:48.700 ،نائوتسوگو سان 00:02:48.700 --> 00:02:50.610 !لطفا باز امروزم بهم آموزش بده 00:02:51.480 --> 00:02:53.020 .اوه شرمنده 00:02:53.640 --> 00:02:55.420 .امروز یه کاری دارم انجام بدم 00:02:56.530 --> 00:02:58.150 ماری می‌خواد ببینتت نه؟ 00:02:58.510 --> 00:02:59.550 .آره 00:02:59.840 --> 00:03:01.700 ...می‌دونی، روز ولنتاینه 00:03:03.990 --> 00:03:05.680 روز ولنتاین؟ 00:03:05.680 --> 00:03:07.520 ،بهش که فکر کنی 00:03:07.520 --> 00:03:10.040 .یه بار یه جهنم جدی رو سرش داشتیم 00:03:10.320 --> 00:03:12.530 اون کانامی بود درسته؟ 00:03:13.980 --> 00:03:19.010 شیروئه تو در مهمونی چای افسانه‌ای دبوچری بودی؟ 00:03:19.010 --> 00:03:20.180 .منم بودم 00:03:20.180 --> 00:03:21.380 .و از روم برو کنار 00:03:21.680 --> 00:03:25.040 .من شنیدم کانامی رئیس مهمونی بوده 00:03:25.040 --> 00:03:28.100 ...و اون زیبا بوده و همه دوستش داشتن 00:03:28.100 --> 00:03:30.470 .و از تو بزرگ‌تر بوده 00:03:30.470 --> 00:03:34.770 ...هی، ممکنه اون 00:03:34.970 --> 00:03:36.780 دوست‌دخترت باشه؟ 00:03:37.990 --> 00:03:39.700 درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:03:39.700 --> 00:03:41.030 .اونجوری نبود 00:03:41.260 --> 00:03:43.920 line:20% جدی؟ اما هنوز دوسش داری نه؟ 00:03:41.300 --> 00:03:43.010 .من هیچوقت اینو نشنیدم 00:03:43.010 --> 00:03:45.560 این زنه دقیقا کیه؟ 00:03:43.920 --> 00:03:45.840 line:20% !رو صورتت نوشته 00:03:45.560 --> 00:03:48.960 .و ارباب من که هرگز به چیزی واکنش نشون نمی‌ده داره سکته می‌کنه 00:03:45.840 --> 00:03:46.990 line:20% .نه اینجوری نیست 00:03:46.990 --> 00:03:50.360 line:20% !دروغگو! نمی‌تونی منو خر کنی 00:03:48.960 --> 00:03:51.040 اون می‌تونه واقعا عشقش باشه؟ 00:03:51.250 --> 00:03:52.330 بزرگ‌تر از اون؟ 00:03:52.330 --> 00:03:53.500 روشنفکر؟ 00:03:53.860 --> 00:03:55.360 ...هی تترا 00:03:55.360 --> 00:03:59.110 .اگه دختری یکم حیا داشته باش 00:03:59.910 --> 00:04:04.470 line:20% .یه دختر اگه غذای خوب و داستانای عاشقانه نداشته بشه پژمرده می‌شه 00:04:03.360 --> 00:04:09.330 هی نائوتسوگو واقعا نفهمیده که تترا یه پسره؟ 00:04:09.680 --> 00:04:10.890 .اینطور به نظر میاد 00:04:11.140 --> 00:04:13.160 !خیلی تابلوئه که 00:04:13.160 --> 00:04:15.020 باید بهش بگم؟ 00:04:15.020 --> 00:04:16.840 .من مطمئن نیستم چی کار می‌شه کرد 00:04:17.250 --> 00:04:21.180 خانم تتراست یا آقای تترا؟ 00:04:21.180 --> 00:04:25.880 نی برای پسرا استفاده می‌شه. مثلا تترا * نی یعنی داداش تترا. نه .برای دخترا. تترا نه می‌شه آبجی تترا 00:04:21.180 --> 00:04:25.880 .و منم مطمئن نیستم که تترا نیه یا تترا نه 00:04:26.260 --> 00:04:28.240 چی داری می‌گی؟ 00:04:28.590 --> 00:04:31.080 !هیچی تترا نیه 00:04:28.590 --> 00:04:31.080 نی و نه رو ترکیب کرد* 00:04:31.500 --> 00:04:32.600 نیه؟ 00:04:32.600 --> 00:04:34.750 !لعنتی! نه و نی رو قاتی کردم 00:04:35.170 --> 00:04:39.960 .راستش داشتیم درباره این حرف می‌زدیم که چجوری صدات کنیم 00:04:40.250 --> 00:04:42.090 .این که کاری نداره 00:04:42.350 --> 00:04:44.610 !فقط صدام کنین تترا چان 00:04:48.510 --> 00:04:50.310 .من فهمیدم کار نمی‌کنه 00:04:50.310 --> 00:04:54.890 .دیدنت در آشپزخونه نادره ایسوزو 00:04:55.170 --> 00:04:57.020 نادر؟ 00:04:57.020 --> 00:04:58.900 چی تو رو اینجا آورده؟ 00:04:59.160 --> 00:05:03.120 .راستش می خواستم از اینا برای درست کردن یکم شیرینی استفاده کنم 00:05:04.510 --> 00:05:06.410 اینا میوه‌های کوکونیا هستن؟ 00:05:06.700 --> 00:05:07.680 .آره 00:05:07.680 --> 00:05:10.130 ،واقعا ازش منظوری ندارم 00:05:10.130 --> 00:05:13.310 .اما دارم فکر می‌کنم یکم برای رودی درست کنم 00:05:13.310 --> 00:05:14.330 .اوه 00:05:14.730 --> 00:05:17.130 .اما من یه آشپز نیستم 00:05:17.370 --> 00:05:21.000 پس چرا با هم درستشون نکنیم؟< 00:05:22.210 --> 00:05:25.660 ...اگه من درستشون کنم تبدیل به ژل می‌شن 00:05:25.660 --> 00:05:28.260 .من آیتم عالی رو دارم 00:05:28.990 --> 00:05:31.590 .پیشبند تازه‌خانمان 00:05:31.730 --> 00:05:33.720 .بهت قرضش می‌دم 00:05:33.720 --> 00:05:34.600 !اوه 00:05:34.980 --> 00:05:37.860 ،در ازای یه پاداش با لول موقتی 00:05:37.860 --> 00:05:41.860 .بهت یه ساب اسکیل ملایم آشپزی می‌ده 00:05:42.150 --> 00:05:43.760 !وای 00:05:43.760 --> 00:05:46.720 !حتی منم می‌تونم آشپزی کنم 00:05:46.720 --> 00:05:48.870 .بهت میاد 00:05:49.070 --> 00:05:52.220 اما چرا اینو داری رئیس؟ 00:05:52.220 --> 00:05:54.870 .یه پاداش کوئست بوده 00:05:55.720 --> 00:05:56.720 .خب حالا 00:05:57.300 --> 00:06:00.120 ،از اونجایی که اقرار کردی آشپز خوبی نیستی 00:06:00.120 --> 00:06:03.130 .با یاد دادن درست کردن شیرینیای ساده بهت شروع می‌کنم 00:06:03.820 --> 00:06:06.620 اول پوست کوکونیا رو بکن 00:06:06.620 --> 00:06:09.000 .و خرد کن و بجوشون 00:06:09.650 --> 00:06:12.390 ،وقتی یه خلال دندون ازشون تمیز رد شد 00:06:13.410 --> 00:06:14.890 ،به یه قابلمه انتقالشون بده 00:06:14.890 --> 00:06:17.380 .و تا گرمن با کفگیر له‌شون کن 00:06:17.780 --> 00:06:22.070 .اگه اینجا رو خیلی زحمت بذاری طعمش خیلی نرم‌تر می‌شه 00:06:22.070 --> 00:06:23.150 !فهمیدم 00:06:23.760 --> 00:06:28.380 ،شکراضافه کن، زرده تخم‌مرغ، خامه، و بعد کره 00:06:28.380 --> 00:06:29.770 .و قاتیشون کن 00:06:30.390 --> 00:06:32.090 ،وقتی خنک شدن 00:06:32.090 --> 00:06:34.160 ،با دستات ازشون توپ درست کن 00:06:34.160 --> 00:06:37.160 .و روشون یکم زرده تخم‌مرغ بمال 00:06:37.590 --> 00:06:41.370 ،بعد بذارشون داخل فری که از قبل با دمای بالا گرم شده 00:06:41.370 --> 00:06:44.170 .و تا قهوه‌ای بشن بپزشون 00:06:44.490 --> 00:06:48.400 .و کوکونیا به سبک سیب‌زمینی شیرین داری 00:06:49.330 --> 00:06:50.680 !بوش خیلی خوبه 00:06:52.000 --> 00:06:54.740 .قبل از این که سرد بشن می رم بدمشون به رودی 00:06:54.740 --> 00:06:56.680 !ممنون رئیس 00:06:57.580 --> 00:06:58.710 ...خب 00:06:58.710 --> 00:07:02.860 .هنوز اول روزه. فکر کنم تمیز کنم 00:07:03.510 --> 00:07:07.490 .روز ولنتاینه برای همین دوست دارم به شیروئه یه هدیه بدم 00:07:07.840 --> 00:07:11.700 ...اما اگه یه جوری عجیبی بگیره‌ش شرم‌آور می‌شه 00:07:11.700 --> 00:07:15.720 .نه، اگه اون کاری نکنه حتی بدتر هم هست 00:07:15.720 --> 00:07:18.500 .در هر حال این فقط برای تشکر ازشه 00:07:18.750 --> 00:07:20.500 ...ممکنه اون 00:07:20.500 --> 00:07:22.380 دوست‌دخترت باشه؟ 00:07:30.750 --> 00:07:32.000 ...کانامی 00:07:33.360 --> 00:07:34.640 !هی 00:07:35.070 --> 00:07:37.470 تترا چیزی می‌خواستی؟ 00:07:37.470 --> 00:07:40.620 تو درباره کانامی کنجکاوی نه؟ 00:07:40.620 --> 00:07:42.370 چی می‌گی؟ 00:07:43.050 --> 00:07:45.150 .راحت می‌شه تو رو خوند 00:07:45.150 --> 00:07:47.880 چرا شفافش نمی‌کنی؟ 00:07:48.470 --> 00:07:49.660 .نه نه 00:07:49.660 --> 00:07:51.780 دقیقا چیو شفاف کنم؟ 00:07:52.760 --> 00:07:53.450 .بیا 00:07:54.520 --> 00:07:56.310 .بهش می‌گ میوه کوکونیا 00:07:56.310 --> 00:07:59.810 .می‌گن یه تاثیر خاصی در روز ولنتاین داره 00:08:00.220 --> 00:08:01.960 تاثیر خاص؟ 00:08:02.320 --> 00:08:05.770 !بیا! فلیور تکست رو ببین 00:08:06.310 --> 00:08:07.710 .میوه کوکونیا 00:08:07.710 --> 00:08:09.730 ،یه میوه جنوبی 00:08:09.730 --> 00:08:13.590 .برای چیزای زیادی استفاده داره، مثل درست کردن انواع غذا و نوشیدنی 00:08:13.590 --> 00:08:16.300 ،اگه بدی کسی در روز ولنتاین بخوره 00:08:16.300 --> 00:08:18.220 .ممکنه بفهمی توی دلشون کیه 00:08:19.490 --> 00:08:20.730 یعنی چی؟ 00:08:21.350 --> 00:08:25.350 شنیدی اخیرا فلیور تکست داره واقعی می‌شه نه؟ 00:08:25.350 --> 00:08:29.860 .یعنی ممکنه بتونی بفهمی شیروئه واقعا کی رو دوست داره 00:08:30.460 --> 00:08:32.560 فهمیدنش از خود شیروئه 00:08:32.560 --> 00:08:36.620 بهتر از اینجا نشستن و زجر کشیدن نیست؟ 00:08:36.620 --> 00:08:37.770 !بای 00:08:38.780 --> 00:08:40.420 ...میوه کوکونیا 00:08:43.710 --> 00:08:45.490 !میوه کوکونیا 00:08:46.880 --> 00:08:49.500 ،حتی اگه برای اون آیتم تقویت آمار داشته باشی 00:08:49.890 --> 00:08:52.510 .هنوزم داری اینو خوب انجام می‌دی 00:08:52.910 --> 00:08:56.080 .بالاخره امروز روزیه که دخترا سخت‌تر از همیشه کار می‌کنن دیگه 00:08:56.410 --> 00:08:57.760 دخترا؟ 00:08:57.980 --> 00:09:00.790 داره اونا رو برای کی درست می‌کنه؟ 00:09:01.770 --> 00:09:05.770 .از وقتی که دایره جادوی محافظ آکیهابارا غیب شده شش هفته می‌گذره 00:09:06.230 --> 00:09:08.520 .از انتظارم آروم‌تره 00:09:08.520 --> 00:09:12.430 .آکیهابارا همیشه مکانی برای ماجراجویان سطح بالا بوده 00:09:13.110 --> 00:09:15.950 ،هیچ هیولایی از میلش پاشو نمی‌ذاره تو 00:09:15.950 --> 00:09:18.030 .و هر کدومم گذاشته فورا پاک شده 00:09:18.030 --> 00:09:22.040 .میز گردم هیچ گزارشی از پی‌کی‌ها نگرفته 00:09:22.410 --> 00:09:24.080 اینز واقعا نگران بود 00:09:24.080 --> 00:09:26.780 ،وفتی که سیستم رویال گارد نابسامان شد 00:09:26.780 --> 00:09:29.040 .اما حقیقتا داره جواب می‌ده 00:09:29.040 --> 00:09:32.410 اما هنوزم باید مطمئن بشیم 00:09:32.410 --> 00:09:34.550 .که کسی از مردم سرزمین صدمه نمی‌بینه 00:09:34.550 --> 00:09:39.550 .خب انجمنای رزمی دارن برای حل اون شیفت می‌گیرن 00:09:39.900 --> 00:09:41.010 .درسته 00:09:41.730 --> 00:09:44.410 راستی امروز با کیه؟ 00:09:44.410 --> 00:09:45.860 .فکر کنم باد غربی 00:09:46.990 --> 00:09:48.940 .بهش که فکر کنی من ندیدمشون 00:09:48.940 --> 00:09:51.570 ...امروز، بین همه روزا 00:09:52.320 --> 00:09:53.570 !سوجیرو 00:09:53.570 --> 00:09:55.570 !شکلاتای ولنتاینتونو بذارین اینجا 00:09:53.570 --> 00:09:55.760 !لطفا اینو به عنوان نشانه عشقم بپذیر 00:09:55.760 --> 00:09:57.370 !وایسا من اول اینجا بودم 00:09:57.370 --> 00:09:58.730 !من بودم! سو 00:09:58.730 --> 00:09:59.890 .باشه باشه 00:09:59.890 --> 00:10:01.300 .تو صف بمونین 00:10:01.300 --> 00:10:02.190 .ممنون 00:10:02.610 --> 00:10:04.220 مطمئن می‌شم بخورمش باشه؟ 00:10:04.220 --> 00:10:07.000 !سوجیرو ممنون 00:10:07.780 --> 00:10:09.870 !هی بدون نوبت نداریم 00:10:10.740 --> 00:10:14.240 .کراستی از اون روز گم شده 00:10:15.300 --> 00:10:19.690 خدایا، اون هیولا کجاست؟ و داره چی کار می‌کنه؟ 00:10:20.090 --> 00:10:23.620 .شرط می‌بندم اگه می‌خواست می‌تونست فورا برگرده 00:10:23.620 --> 00:10:27.730 پرنسس لنسیا چرا دوباره همچین لباس شلخته‌ای تنتونه؟ 00:10:27.730 --> 00:10:29.600 .از ظهر گذشته 00:10:29.600 --> 00:10:31.780 .امروز وظیفه عمومی‌ای ندارم 00:10:31.780 --> 00:10:34.010 .مشکل اون نیست 00:10:34.010 --> 00:10:36.360 .مهمه که جایگاهتون رو به یاد بیارید 00:10:37.380 --> 00:10:41.870 .امروز میوه‌های کوکونیا به فروش رفته بودن پس از چیز دیگه‌ای استفاده کردم 00:10:42.290 --> 00:10:43.970 .بفرما 00:10:43.970 --> 00:10:45.510 .ممنون الیسا 00:10:46.970 --> 00:10:48.470 ...راستش 00:10:48.470 --> 00:10:51.990 اون اصلا می‌دونه سوگند یه شوالیه چیه؟ 00:10:53.920 --> 00:10:55.510 !شیرین و خوشمزه‌ست 00:10:57.420 --> 00:10:58.470 خب؟ 00:10:58.840 --> 00:11:01.250 .حس می‌کنم دارم بهش مسلط می‌شم 00:11:01.250 --> 00:11:02.220 .خوشحالم 00:11:02.540 --> 00:11:04.880 ...هنوز کارای بیشتری باید انجام بشه ولی 00:11:04.880 --> 00:11:09.230 .دنبال اجزایی هستم که استرس زیادی به بدن وارد نمی‌کنن 00:11:09.470 --> 00:11:14.250 .ما در رادیو مارکت داریم با انجمن بازرگانی رودیک روش کار می‌کنیم 00:11:14.250 --> 00:11:16.530 .نگران نباش. کار می‌کنه 00:11:16.530 --> 00:11:17.930 .ممنون 00:11:18.260 --> 00:11:22.240 اما بازوی راستم کجا رفت؟ 00:11:22.510 --> 00:11:25.790 ،از این حقیقت که جادوی ترمیم کار نمی کنه 00:11:25.790 --> 00:11:30.940 .می‌تونیم مطمئن باشیم که از نوع آسیبی نیست که در بازی قدیمی بوده 00:11:30.940 --> 00:11:37.400 .فقط می‌تونیم حدس بزنیم هرجاییه که کراستی هست 00:11:38.290 --> 00:11:41.390 .در هر صورت پرونده خیلی غیرعادی‌ایه 00:11:41.390 --> 00:11:42.670 .نگران نباش 00:11:42.670 --> 00:11:45.010 .فقط روی بهتر شدن تمرکز کن 00:11:45.470 --> 00:11:49.080 !من تا بازگشت اربابم فرا سخت کار می‌کنم 00:11:49.610 --> 00:11:51.390 .باشه، ممنون 00:11:54.570 --> 00:11:55.500 ...اربابم 00:12:00.530 --> 00:12:01.820 !نیانتا 00:12:03.740 --> 00:12:06.330 .ارزون بودن برای همین خیلی خریدم 00:12:06.630 --> 00:12:09.000 .شرط می‌بندم اصلا ارزون نبودن 00:12:09.360 --> 00:12:10.620 !نیانتا 00:12:10.620 --> 00:12:11.710 بله؟ 00:12:11.940 --> 00:12:17.210 ،از اونجایی که شیروئه همیشه با من خوبه 00:12:17.210 --> 00:12:19.420 ...می‌خواستم براش یه چیزی درست کنم 00:12:19.420 --> 00:12:20.230 میو؟ 00:12:20.230 --> 00:12:21.820 !اونجوری نه 00:12:21.820 --> 00:12:23.650 !هیچ چیز خاصی نیست 00:12:24.640 --> 00:12:27.740 .حست رو می‌فهمم 00:12:27.740 --> 00:12:29.890 .خوشحال می‌شم کمک کنم 00:12:30.290 --> 00:12:31.600 ...نیانتا 00:12:32.680 --> 00:12:34.100 .منو ببخشید قربان 00:12:34.530 --> 00:12:38.460 .من از یه کوئست آموزشی برگشتم 00:12:38.850 --> 00:12:41.020 به عنوان پاداش، اتفاقی 00:12:41.020 --> 00:12:44.110 ...مقدار زیادی میوه کوکونیا گرفتم پس 00:12:44.110 --> 00:12:46.800 اتفاقی اون همه رو گرفتی؟ 00:12:46.800 --> 00:12:48.580 ...می‌خواستم برای اربابم یکم 00:12:48.950 --> 00:12:49.970 مینوری؟ 00:12:50.350 --> 00:12:51.450 آکاتسوکی؟ 00:12:53.660 --> 00:12:55.440 .اونم کوکونیا داره 00:12:55.440 --> 00:12:57.040 برای اربابم؟ 00:12:57.630 --> 00:12:59.570 .ببین چجوری وضعش خراب شده 00:12:59.950 --> 00:13:01.590 ...اونم 00:13:05.740 --> 00:13:07.880 .بد شد 00:13:07.880 --> 00:13:11.520 .این یکی از بدترین چیزاییه که در تاریخ لوگ هورایزن رخ داده 00:13:13.510 --> 00:13:14.390 .اوه پسر 00:13:14.390 --> 00:13:16.400 .این خیلی خنده‌داره 00:13:16.400 --> 00:13:17.810 .اونا رقبای عاشقن 00:13:17.810 --> 00:13:18.900 !باشه پس 00:13:20.720 --> 00:13:24.780 در این صورت چرا با هم کار نکنین؟ 00:13:24.780 --> 00:13:27.280 .هردوتون دنبال یه چیزین 00:13:27.540 --> 00:13:28.960 با هم کار کنیم؟ 00:13:28.960 --> 00:13:35.790 .ایده عالی‌ایه اما من فقط یه پیشبند تازه‌خانمان دارم 00:13:37.660 --> 00:13:38.760 !ببین 00:13:38.760 --> 00:13:41.420 !یکی از ماریل گرفتم 00:13:41.420 --> 00:13:43.590 .خیلی خب قربان. لطفا یادم بدین 00:13:43.590 --> 00:13:44.490 !سریع بود 00:13:44.490 --> 00:13:45.680 .منم 00:13:45.890 --> 00:13:47.370 .خیلی خب 00:13:47.370 --> 00:13:50.280 !برید! برید! خانما 00:13:50.670 --> 00:13:53.890 !اما یادتون باشه من مرکز کهکشانم 00:13:54.200 --> 00:13:55.890 ...عجیبه 00:13:56.190 --> 00:13:58.560 رودی کجا رفت؟ 00:14:03.510 --> 00:14:04.590 .اوه خب 00:14:04.940 --> 00:14:06.030 .برمی‌گردم 00:14:06.630 --> 00:14:07.910 .ببخش برای نگه داشتنت 00:14:07.910 --> 00:14:09.160 !نائوتسوگو 00:14:09.640 --> 00:14:12.060 امروز ولنتاینه، می‌دونی درسته؟ 00:14:12.060 --> 00:14:13.500 .آره 00:14:14.160 --> 00:14:16.260 ...پس... پس 00:14:16.890 --> 00:14:19.170 !برات یه هدیه درست کردم! شکلات 00:14:19.640 --> 00:14:20.900 .ممنون 00:14:23.450 --> 00:14:27.300 ...نائوتسوگو می‌دونی... من... آم 00:14:27.300 --> 00:14:29.680 ...اخیرا فکر می‌کردم 00:14:30.160 --> 00:14:34.340 .الان اون دختر نازه رو تو انجمنت داری 00:14:34.340 --> 00:14:37.310 ...منظورم اینه که اون اذیتم نمی‌کنه ولی 00:14:37.970 --> 00:14:42.150 چجور دختری سلیقه‌ته؟ 00:14:42.440 --> 00:14:43.150 ...ا 00:14:43.150 --> 00:14:44.030 ا؟ 00:14:44.540 --> 00:14:45.150 ...ا 00:14:45.300 --> 00:14:46.740 سبک اصیل؟ 00:14:47.300 --> 00:14:48.220 ...پا 00:14:48.220 --> 00:14:48.910 پا؟ 00:14:48.910 --> 00:14:49.910 -نتی... 00:14:51.020 --> 00:14:53.160 !چی شد نائوتسوگو؟ 00:14:53.550 --> 00:14:55.250 یه نوع جدید سیستم رویال گارد؟ 00:14:56.650 --> 00:14:57.790 آکاتسوکی؟ 00:14:57.790 --> 00:14:59.690 .انگار برای یه لحظه غیب شدی 00:14:59.690 --> 00:15:00.670 .خیالت بوده 00:15:01.280 --> 00:15:02.160 ...قسم می‌خورم 00:15:03.070 --> 00:15:04.710 !نائوتسوگو یه لاشیه 00:15:04.710 --> 00:15:08.580 !حتی اگه می‌خواست سوالو بپیچونه راه‌های بهتری هست 00:15:09.410 --> 00:15:10.380 شوریو؟ 00:15:11.210 --> 00:15:12.160 .سلام 00:15:12.550 --> 00:15:13.430 .اوه درسته 00:15:13.430 --> 00:15:14.910 یکم شکلات می‌خوای؟ 00:15:14.910 --> 00:15:16.520 .خیلی درست کردم 00:15:17.360 --> 00:15:18.270 برای من؟ 00:15:19.730 --> 00:15:20.780 .بای 00:15:21.350 --> 00:15:23.650 !هنوزم خوشحالم می‌کنه 00:15:24.170 --> 00:15:25.020 !برگشتم 00:15:25.290 --> 00:15:26.150 .برگشتم 00:15:26.360 --> 00:15:28.890 اون برای چه کوفتی بود؟ 00:15:28.890 --> 00:15:29.870 چی شده؟ 00:15:29.870 --> 00:15:32.340 .از ناکجا لگد خوردم 00:15:32.340 --> 00:15:34.050 .خوش برگشتی 00:15:37.380 --> 00:15:38.690 !اون خوب به نظر میاد 00:15:38.690 --> 00:15:39.320 -بذار یه 00:15:39.320 --> 00:15:40.800 !مال تو نیست 00:15:41.610 --> 00:15:44.790 .این یه پیشکشی از ما برای اربابمه 00:15:44.790 --> 00:15:45.830 برای من؟ 00:15:45.830 --> 00:15:46.990 .درسته 00:15:46.990 --> 00:15:51.630 .این دوتا این کیک خاص رو برات درست کردن 00:15:51.940 --> 00:15:53.310 اونا درستش کردن؟ 00:15:53.310 --> 00:15:55.600 منظورت اینه که اونا پختنش؟ 00:15:55.960 --> 00:15:57.330 .البته 00:15:57.330 --> 00:15:59.990 من آیتمای ضروری رو بهشون دادم 00:15:59.990 --> 00:16:02.320 .و یکم کمک کردم. همه‌ش همین 00:16:02.320 --> 00:16:03.860 .منم تشویقشون کردم 00:16:04.250 --> 00:16:05.340 !بجنب 00:16:05.340 --> 00:16:06.730 .بشین 00:16:07.980 --> 00:16:09.820 .زل 00:16:10.200 --> 00:16:12.310 اینجا چه خبره؟ 00:16:12.310 --> 00:16:14.460 .و من یه ترامای ملایمی دارم وقتی به کیک برسه 00:16:14.460 --> 00:16:16.330 .ارباب من عجله کنید 00:16:16.330 --> 00:16:17.830 .لطفا مزه‌ش کنید 00:16:18.830 --> 00:16:20.260 .آ-آره 00:16:21.090 --> 00:16:22.330 .امتحانش می‌کنم 00:16:27.810 --> 00:16:28.840 ...این 00:16:29.250 --> 00:16:30.410 !این خوبه 00:16:30.810 --> 00:16:31.920 !خیلی خب 00:16:31.920 --> 00:16:34.040 عالی نیست آکاتسوکی؟ 00:16:34.040 --> 00:16:34.470 .چرا 00:16:38.210 --> 00:16:39.040 میو؟ 00:16:39.180 --> 00:16:40.510 !همینه 00:16:41.770 --> 00:16:45.690 .اثر ولنتاینی کوکونیا اینه 00:16:46.350 --> 00:16:48.770 !الان هرچی ازش بپرسیم جواب می‌ده 00:16:48.770 --> 00:16:50.070 !سریع سریع 00:16:50.670 --> 00:16:54.000 باید چی بپرسم؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.990 کیو دوست داره؟ 00:16:55.990 --> 00:16:57.920 ...اگه آکاتسوکیه 00:16:58.290 --> 00:17:00.640 !نه! خیلی می‌ترسم بپرسم 00:17:01.050 --> 00:17:03.900 اگه بگه کانامی چی؟ 00:17:03.900 --> 00:17:06.430 کانامی کی هست اصلا؟ 00:17:07.850 --> 00:17:08.710 .فایده نداره 00:17:08.710 --> 00:17:10.130 .نمی‌تونم انجامش بدم 00:17:10.130 --> 00:17:11.550 ...خدا، اون رودی 00:17:11.940 --> 00:17:14.320 .پیداش نکردم 00:17:14.320 --> 00:17:18.600 ...و من کل روزو تمرین کردم. خیلی گرسنه‌مه 00:17:18.600 --> 00:17:19.970 .گشنمه 00:17:19.970 --> 00:17:21.980 شام امشب چیه؟ 00:17:24.250 --> 00:17:26.480 !من کاری دوست دارم 00:17:29.050 --> 00:17:32.220 شیرو، همه ما اینو می‌دونیم. چرا بگیش؟ 00:17:32.980 --> 00:17:34.760 چیزی گفتم؟ 00:17:34.760 --> 00:17:36.050 .درسته 00:17:36.050 --> 00:17:38.240 .پس بیاین امشب کاری داشته باشیم 00:17:38.640 --> 00:17:41.830 ها، پس شیروئه کاری رو بیشتر از عشق دوست داره؟ 00:17:43.530 --> 00:17:45.220 ...اما می‌دونی 00:17:45.700 --> 00:17:47.520 .شاید این صلاح بوده 00:17:50.730 --> 00:17:52.260 این برای منه؟ 00:17:52.670 --> 00:17:53.500 .بله 00:17:53.500 --> 00:17:57.250 .دیدم داشتن فروخته می‌شدن و فکر کردم خوشگلن 00:17:57.760 --> 00:18:01.870 ،قرار بود براش شیرینی درست کنم 00:18:01.870 --> 00:18:04.140 .اما همه کوکونیاها فروش رفته بودن 00:18:04.140 --> 00:18:08.240 ...و نتونستم جایی پیشبند تازه‌خانمان رو پیدا کنم 00:18:11.820 --> 00:18:14.110 .این گلا تیغ دارن 00:18:14.110 --> 00:18:17.030 برای من گرفتیشون؟ 00:18:18.080 --> 00:18:20.280 .خیلی ممنونم 00:18:20.690 --> 00:18:23.780 .راستی امشب کاری داریم 00:18:24.330 --> 00:18:26.990 چرا بهمون ملحق نمی‌شی؟ 00:18:28.140 --> 00:18:29.400 می‌تونم بیام؟ 00:18:29.400 --> 00:18:30.820 .البته 00:18:30.820 --> 00:18:32.580 !ممنون 00:18:32.580 --> 00:18:34.730 !کمک می‌کنم 00:18:34.730 --> 00:18:36.960 .ممنون می‌شم 00:18:36.960 --> 00:18:38.140 !باشه 00:18:39.750 --> 00:18:40.670 .برگشتم 00:18:40.670 --> 00:18:44.060 کل روز کدوم گوری بودی؟ 00:18:44.330 --> 00:18:45.920 ...اوه شرمنده 00:18:45.920 --> 00:18:47.080 .باید یه کاری می‌کردم 00:18:47.080 --> 00:18:48.660 .اوه هر چی 00:18:48.660 --> 00:18:49.230 .بیا 00:18:49.700 --> 00:18:51.490 این چیه؟ 00:18:52.880 --> 00:18:55.340 .کوکونیا به سبک سیب‌زمینی شیرین 00:18:55.340 --> 00:18:57.820 .دقیقا وقت شام نیست اما از اونجایی که درسشتون کردم یکی امتحان کن 00:18:58.140 --> 00:18:59.910 .خوبیتو می‌رسونه 00:18:59.910 --> 00:19:01.380 .باشه، یکی امتحان می‌کنم 00:19:03.220 --> 00:19:04.830 !این عالیه 00:19:04.830 --> 00:19:06.330 .ممنون خانم ایسوزو 00:19:06.330 --> 00:19:07.910 !خوبه 00:19:09.040 --> 00:19:09.580 ها؟ 00:19:09.940 --> 00:19:11.680 ا... رودی؟ 00:19:12.630 --> 00:19:15.340 !من عاشق همه‌تونم 00:19:15.930 --> 00:19:16.840 .فهمیدم 00:19:17.370 --> 00:19:20.350 .پس محدود به عشق رمانتیک نیست 00:19:22.080 --> 00:19:24.430 .منم عاشقتم رودی‌نی 00:19:25.340 --> 00:19:26.800 !فهمیدم! فهمیدم 00:19:26.800 --> 00:19:28.310 اونا چشونه؟ 00:19:28.310 --> 00:19:29.100 .نمی دونم 00:19:41.500 --> 00:19:42.910 ...شیرو 00:19:46.490 --> 00:19:47.580 ...نورها 00:19:48.320 --> 00:19:50.330 .بازم از تختتون استفاده نمی‌کنین 00:19:50.840 --> 00:19:52.170 اینتیکس؟ 00:19:53.160 --> 00:19:55.960 به شیروئه فکر می‌کردین؟ 00:19:57.200 --> 00:19:59.090 اینطوره؟ 00:19:59.530 --> 00:20:01.090 .درباره اون حرف نزن 00:20:02.640 --> 00:20:04.100 .بهت گفتم 00:20:04.430 --> 00:20:06.120 بهت گفتم نه؟ 00:20:06.120 --> 00:20:07.840 .اون خوب نیست 00:20:08.420 --> 00:20:11.200 .اون مردیه که می‌تونه به هر گروهی متصل بشه 00:20:11.640 --> 00:20:13.340 .اون حتی یه پلیر نیست 00:20:13.340 --> 00:20:15.610 .فقط مداخله‌های قوی 00:20:16.310 --> 00:20:19.150 .اون مردی که بتونی داشته باشی نیست 00:20:19.150 --> 00:20:20.800 .اون فقط یه خائنه 00:20:21.220 --> 00:20:22.530 .اما اون باهوشه 00:20:22.530 --> 00:20:24.370 .می‌شه گفت سخت‌گیره 00:20:24.650 --> 00:20:27.370 .پس بوی حفره رو می‌شناسه 00:20:28.400 --> 00:20:31.620 صادقانه فکر می‌کنی کسی بهت اهمیت بده؟ 00:20:32.320 --> 00:20:36.840 با این که چقدر کثیف، خودخواه و زشتی؟ 00:20:36.840 --> 00:20:37.840 !بس کن 00:20:40.160 --> 00:20:42.530 .تو در دروغ پوشیده شدی 00:20:43.160 --> 00:20:45.850 .ذره‌ای حقیقت در تو وجود نداره 00:20:46.200 --> 00:20:47.960 ،وقتی کسی تو رو بشناسه 00:20:47.960 --> 00:20:51.850 .می‌فهمن که گذشته‌ت از فاضلاب بوی زننده‌تری داره 00:20:52.460 --> 00:20:59.360 ...تویی که آرزومندانه با اون لبخند چندش ما رو نگاه می‌کردی 00:20:59.680 --> 00:21:00.610 !بس کن 00:21:00.610 --> 00:21:01.990 .لطفا درک کن 00:21:03.100 --> 00:21:07.330 انقدر مغرور نشو که فکر کنی کسی مثل تو 00:21:07.330 --> 00:21:09.520 .می‌تونه به کس دیگه‌ای متصل بشه 00:21:09.520 --> 00:21:15.500 .من تنها کسیم که با زن کثیفی مثل تو قرارداد می‌بنده 00:21:17.930 --> 00:21:22.470 تو پرنسس محشری برای دیدن از فاصله هستی 00:21:22.720 --> 00:21:24.580 لطفا بفهم که چیزها 00:21:24.580 --> 00:21:28.100 .مثل وقتی که اینجا تالارت بود نیستن 00:21:28.360 --> 00:21:30.560 .نه اینجا در پلنت هوایدن 00:21:31.650 --> 00:21:35.810 .تو کلی عروسک چوبی جمع می‌کنی و برای خودت قلعه می‌سازی 00:21:36.380 --> 00:21:40.170 .و من تمام سرور یاماتو رو بدست میارم 00:21:40.710 --> 00:21:43.450 قرار این بود، درسته؟ 00:21:43.450 --> 00:21:46.540 قرار بود جایی بسازی که بهش تعلق داری، نه؟ 00:21:47.480 --> 00:21:50.550 .مشاوره ده صندلی بزودی شروع می‌شه 00:21:51.190 --> 00:21:54.130 خب، تو فقط یه مقام پوشالی هستی 00:21:54.130 --> 00:21:56.340 .پس اگه حسشو داشتی بیا 00:22:01.530 --> 00:22:02.760 .نه 00:22:03.510 --> 00:22:05.010 ،دیگه نه 00:22:05.950 --> 00:22:07.210 .اینتیکس 00:22:07.790 --> 00:22:10.020 .این فقط راجع به قراردادم باهات نیست 00:22:10.650 --> 00:22:12.020 ...من 00:22:12.390 --> 00:22:17.160 .من می‌تونم چیزی که می‌خوای رو به عنوان یه دشمن راحت‌تر تا یه دوست بدم 00:22:18.420 --> 00:22:22.760 .هر وقت دلیلی پیدا کنی من دشمنت خواهم بود 00:22:25.410 --> 00:22:29.300 !من یه قول دارم 00:24:06.040 --> 00:24:07.870 !اینجا سرور چینه 00:24:07.870 --> 00:24:10.840 .آشوب آپوکالیپس در دنیا در جریانه 00:24:11.160 --> 00:24:15.960 .اما یه ماجراجو دوستانی جمع می‌کنه و می‌جنگه تا از مردم محافظت کنه 00:24:16.510 --> 00:24:20.640 .اون رئیس سابق مهمانی چای دبوچریه 00:24:20.940 --> 00:24:22.100 ...اسمش 00:24:22.600 --> 00:24:24.880 .قسمت بعد: کانامی، به شرق برو 00:24:25.490 --> 00:24:27.290 .من دوستانی دارم که با من بدون 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.